All language subtitles for VID_20260824_023357_492

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:30,470 --> 00:00:32,610 Tekrar hoş geldin Erkan. Otur lütfen. 2 00:00:38,590 --> 00:00:42,570 Randevuyu son anda aldığına göre durum biraz acil galiba. 3 00:00:43,430 --> 00:00:46,590 Yani uzun zamandır bekliyordum da bugüne kısmetmiş. 4 00:00:58,900 --> 00:01:01,040 Peki seni buraya getiren şey ne? 5 00:01:03,580 --> 00:01:04,580 Geçmiş. 6 00:01:07,800 --> 00:01:10,500 Simge Hanım çıktı mı? Ona son bir şey daha söylemem lazım. 7 00:01:12,240 --> 00:01:13,240 Sedna Hanım. 8 00:01:13,420 --> 00:01:14,900 Simge Hanım seansta şu an. 9 00:01:15,120 --> 00:01:16,160 İçeride danışanı var. 10 00:01:21,300 --> 00:01:22,300 Tamam o zaman. 11 00:01:22,440 --> 00:01:23,920 Ben onu daha sonra ararım. 12 00:01:46,770 --> 00:01:49,110 Aras ne yapıyorsun merak ettim seni. 13 00:01:49,370 --> 00:01:51,290 Deniz şu an biraz işim var sonra konuşalım mı? 14 00:01:51,850 --> 00:01:53,570 Hoşluyor musun sen ne oldu bir şey mi oldu? 15 00:01:53,830 --> 00:01:55,770 Ya Barış kardeşimle ilgili bir iz buldu da. 16 00:01:56,090 --> 00:01:58,770 Demir'i küçükken bir tane psikoloğa götürmüşler sizin yakalış diye onun 17 00:01:58,770 --> 00:02:02,610 yanına gidiyorum şimdi. E ne yapacaksın gidip soracak mısın? Öyle hemen bilgi 18 00:02:02,610 --> 00:02:06,230 verirler mi ki? Yok sormayacağım işte de işte içeri girin benim bilgi almanın bir 19 00:02:06,230 --> 00:02:09,190 yolunu bulacağım. Hadi ararım sonra seni bay bay. Tamam bana haber ver ama 20 00:02:09,190 --> 00:02:10,190 mutlaka. 21 00:02:13,430 --> 00:02:15,190 Kesin başını belaya sokacak ya. 22 00:02:24,840 --> 00:02:26,200 Merhaba, hoş geldin. 23 00:02:26,680 --> 00:02:29,420 Merhaba, arkadaşım burada da onu bekleyeceğim ben. 24 00:02:29,760 --> 00:02:30,760 Erkan'ı mı? 25 00:02:33,720 --> 00:02:35,540 Erkan'ı. Seans da. 26 00:02:35,760 --> 00:02:37,120 Burada bekleyebilirsin. 27 00:02:49,640 --> 00:02:51,640 Sen nereden öğrendin peki bunu? 28 00:02:52,560 --> 00:02:54,220 Psikoloğun not dafterini çaldım. 29 00:02:54,440 --> 00:02:55,440 Orada yazıyordu. 30 00:02:57,100 --> 00:02:58,740 Neden böyle bir şey yaptın? 31 00:02:59,220 --> 00:03:00,220 Ya Leyla. 32 00:03:01,460 --> 00:03:05,500 Mesele bu değil. Bu evi yakan benim. Senin hayatını mahveden benim. 33 00:03:05,900 --> 00:03:08,400 Sen benim hiçbir şeyimi mahvetmedin. 34 00:03:09,360 --> 00:03:11,980 Sen benim çocukluğumun en iyi arkadaşısın. 35 00:03:12,580 --> 00:03:16,220 Eğer sen olmasaydın... Eğer ben olmasaydım sen istediğin gibi dans 36 00:03:16,220 --> 00:03:19,880 edebilirdin. İstediğin gibi koşabilirdin. Eğer ben olmasaydım o 37 00:03:19,880 --> 00:03:21,440 vücudundaki yara izi olmazdı. 38 00:03:22,500 --> 00:03:27,460 Eğer... Ben olmasaydım çocukken kabus görerek uyanmazdın Leyla. 39 00:03:29,340 --> 00:03:31,540 Senin suçun değil. Benim suçum. 40 00:03:32,040 --> 00:03:34,620 Çekinme artık rahat rahat nefret etmem lan tamam mı? 41 00:03:35,000 --> 00:03:38,560 Artık benim yüzümden zor durumlara düşmek zorunda değilsin. Artık bana 42 00:03:38,560 --> 00:03:39,780 katlanmak zorunda değilsin. 43 00:03:40,120 --> 00:03:43,820 Yüce gönüllünle bana iyi davranmak zorunda değilsin Leyla rahatla. 44 00:03:44,120 --> 00:03:47,000 Sen ne dersen de ben seni suçlu görmüyorum. 45 00:03:47,440 --> 00:03:50,500 Yanlışlıkla olmuştur ya sen bana bilerek zarar vermezsin ki. 46 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 Emin olma. 47 00:03:55,120 --> 00:03:56,280 Canavarım çünkü ben. 48 00:03:56,820 --> 00:03:57,820 Değilsin. 49 00:03:58,440 --> 00:04:00,560 Sen benim kardeşimsin. 50 00:04:01,640 --> 00:04:02,640 İkizimsin. 51 00:04:03,820 --> 00:04:04,820 Canımsın ya. 52 00:04:06,540 --> 00:04:08,540 Yapma böyle tamam mı? Lütfen. 53 00:04:10,200 --> 00:04:11,200 Tamam. 54 00:04:13,600 --> 00:04:15,080 Çok zor biliyorum. 55 00:04:15,620 --> 00:04:17,160 Öğrendiğin şeyler çok zor. 56 00:04:17,720 --> 00:04:19,320 Ama yanlışlıkladır. 57 00:04:20,899 --> 00:04:21,899 Çocuktun ya. 58 00:04:22,350 --> 00:04:23,350 Çocuktum. 59 00:04:24,830 --> 00:04:26,850 Hem bak ben iyileştim artık. 60 00:04:27,530 --> 00:04:32,910 Yürüyorum, yüzüyorum, dans ediyorum, koşuyorum. Hatta gel istiyorsan 61 00:04:32,910 --> 00:04:35,690 yarışalım. Bakalım hangimiz galip geliyor. 62 00:04:45,490 --> 00:04:47,030 Seni çok seviyorum. 63 00:04:52,270 --> 00:04:55,510 Benim çocukluğumun en güzel anıları seninle. 64 00:05:00,830 --> 00:05:02,650 Ben seni suçlamıyorum. 65 00:05:06,390 --> 00:05:11,410 Ne olur sen de kendini suçlama tamam mı? Yapma kendine bunu. Ne olur. 66 00:05:12,930 --> 00:05:15,070 Neden benden hala nefret etmiyorsun? 67 00:05:17,550 --> 00:05:20,130 Sen nefret edilecek bir değilsin çünkü. 68 00:05:22,230 --> 00:05:23,470 Babam öyle düşünmüyor ama. 69 00:05:24,750 --> 00:05:26,410 Hala affetmedi beni bu yüzden. 70 00:05:26,850 --> 00:05:29,390 Ama bir yandan da iyi oldu. Rahatladım artık. 71 00:05:29,750 --> 00:05:33,050 Çünkü hep kendimi sorguluyordum. Babam benden neden nefret ediyor diye 72 00:05:33,050 --> 00:05:34,050 sorguluyordum. 73 00:05:34,730 --> 00:05:35,810 Meğer bu yüzden mi? 74 00:05:37,250 --> 00:05:39,890 Meğer sana zarar verdiğim içinmiş. 75 00:05:41,070 --> 00:05:44,130 Sen bana zarar falan vermedin. Anla artık şunu. 76 00:05:44,830 --> 00:05:46,570 Babam da senden nefret etmiyor. 77 00:05:47,110 --> 00:05:48,110 Ediyor. 78 00:05:48,930 --> 00:05:51,690 Ama dediğim gibi önemli değil artık. Rahatladım. 79 00:05:51,950 --> 00:05:53,750 Etmiyor. Edemez. 80 00:05:55,830 --> 00:06:00,670 Senden nefret edecek kişi beni de kaybetmiş demektir. 81 00:06:01,490 --> 00:06:04,210 Çünkü ben kardeşimden asla vazgeçmem. 82 00:06:06,530 --> 00:06:10,450 Onu burada geçmişin acısıyla asla yalnız bırakmam anladın mı? 83 00:06:11,110 --> 00:06:13,890 O yüzden çıkıyoruz gidiyoruz buradan. 84 00:06:14,190 --> 00:06:15,510 Bir daha da gelmiyoruz. 85 00:06:16,710 --> 00:06:20,230 Kapatıyoruz, unutuyoruz. Tamam mı? Burada yaşanan her neyse geride 86 00:06:20,230 --> 00:06:21,230 bırakıyoruz artık. 87 00:06:21,480 --> 00:06:22,480 Anladın mı? 88 00:06:33,460 --> 00:06:38,280 Biraz evvel seni buraya getiren durumun geçmiş olduğundan bahsettim. Bunu biraz 89 00:06:38,280 --> 00:06:39,280 anlatır mısın bana? 90 00:06:39,460 --> 00:06:40,460 Ne o? 91 00:06:41,020 --> 00:06:44,120 Geçmişte unutamadığın kötü bir an mı? Bir his mi? 92 00:06:45,700 --> 00:06:46,700 Bilmiyorum. 93 00:06:48,200 --> 00:06:49,200 Ama... 94 00:06:50,670 --> 00:06:53,910 Yani odaklanmada biraz sorun yaşıyorum. Okulda falan. 95 00:06:54,570 --> 00:06:56,330 Dikkatimi toplayamıyorum bazen yani. 96 00:06:56,570 --> 00:06:58,050 Peki benden ne bekliyorsun? 97 00:06:58,410 --> 00:06:59,610 Bu durumu çözmenizi. 98 00:06:59,870 --> 00:07:04,570 Senin yerine ben çözemem. Ama nedeninin ne olduğunu beraber anlamaya 99 00:07:04,570 --> 00:07:07,470 çalışabiliriz. Ne zamandır bu böyle? 100 00:07:10,450 --> 00:07:12,290 Evlatlık olduğumu öğrendiğimden beri. 101 00:07:15,370 --> 00:07:18,290 Beş yaşındayken ailemi trafik kazasında kaybetmişim. 102 00:07:19,470 --> 00:07:20,750 Ben de o arabadaymışım. 103 00:07:21,890 --> 00:07:24,510 6 yaşındayken de şu anki ailem beni evlat edinmiş. 104 00:07:24,970 --> 00:07:26,170 Kazayı hatırlıyor musun? 105 00:07:28,250 --> 00:07:29,770 Bir sene komada kalmışım. 106 00:07:30,410 --> 00:07:32,850 Peki uyandığında ne hissettin? 107 00:07:39,530 --> 00:07:40,530 Kimsesiz. 108 00:07:42,910 --> 00:07:45,750 Kazanın öncesine dair hatırladığın bir an var mı? 109 00:07:54,090 --> 00:07:55,110 meydan bulamıyor. 110 00:07:55,530 --> 00:07:58,110 Az kaldı anneciğim. Birazcık daha dayan. 111 00:07:58,330 --> 00:08:00,190 Geçen arabaları seyahat miyim? 112 00:08:11,870 --> 00:08:16,270 Ben oğluma ne ilgili çok iyi biliyorum. Şarkımızı söyleyelim mi? 113 00:08:19,930 --> 00:08:23,570 Ay doğar yol uzar. 114 00:08:24,060 --> 00:08:30,640 Küçük kuş yıldızını arar. Gece iner usul usul. 115 00:08:30,760 --> 00:08:34,380 Küçük kuş yıldızlar bulur. 116 00:09:00,910 --> 00:09:04,190 Allah'ın cezası herif. Senin yüzünden nelerle uğraşıyorum. 117 00:09:04,450 --> 00:09:07,250 Saçma sapan hırsların yüzünden halimize bak. 118 00:09:07,450 --> 00:09:10,650 O çocuğu sardın başımıza. Kendini düşürdüğün şu hale bak. 119 00:09:11,690 --> 00:09:13,970 Kendi hırsların yüzünden düştüm bu duruma. 120 00:09:15,370 --> 00:09:17,150 Aras bir halt öğrenemez artık. 121 00:09:18,070 --> 00:09:20,810 Ama sen geberip gideceksin lan. 122 00:09:30,730 --> 00:09:32,470 İşin en güzel tarafı da bu. 123 00:09:32,710 --> 00:09:36,410 Her haltı bilip tek kelime konuşamıyorsun ya. 124 00:09:41,630 --> 00:09:45,670 Kendini korumak için elinde güvencen var ya. Onu da çözeceğim. 125 00:09:45,930 --> 00:09:49,370 Elinde hiçbir şey kalmayacak. Kimse ulaşamayacak sana. 126 00:09:49,710 --> 00:09:54,910 Burada böyle yavaş yavaş pişmanlık içinde gülülüp geleceksin. 127 00:09:57,490 --> 00:09:58,490 Hakan. 128 00:09:59,440 --> 00:10:00,440 Ne oluyor? Ne yapıyorsun? 129 00:10:02,180 --> 00:10:02,320 Ne 130 00:10:02,320 --> 00:10:22,860 oldu? 131 00:10:22,960 --> 00:10:23,960 Ne anlatacak mısın artık? 132 00:10:24,280 --> 00:10:25,280 Aras eskidi bu. 133 00:10:25,440 --> 00:10:26,359 Yalan evi. 134 00:10:26,360 --> 00:10:27,500 Ne? Nasıl? 135 00:10:28,100 --> 00:10:29,100 İz sürmüş. 136 00:10:29,310 --> 00:10:31,390 Ama merak etme. Daha fazla ileri gidemeyecek. 137 00:10:31,590 --> 00:10:32,590 Nasıl engel olacağım? 138 00:10:32,910 --> 00:10:34,250 Ferhat'ı tekmeleyerek mi? 139 00:10:34,450 --> 00:10:37,750 Sen sakin ol. Bu herifin ayağa kalkıp konuşmasına izin vermeyeceğim. 140 00:10:37,950 --> 00:10:39,950 Bugün Aras'ı ikisine yüzleştirdim zaten. 141 00:10:40,290 --> 00:10:41,169 Ne yaptın? 142 00:10:41,170 --> 00:10:42,430 Sen delirdin mi? 143 00:10:42,730 --> 00:10:44,950 Aras'ın güvenini kazanmanın tek yolu buydu. 144 00:10:45,270 --> 00:10:47,550 Aras artık benim ona yardım ettiğimi düşünüyor. 145 00:10:48,150 --> 00:10:51,230 O eve dair bilgi alabileceği herkesi de susturacağım. 146 00:10:52,550 --> 00:10:53,770 Gene de çözerse? 147 00:10:54,310 --> 00:10:55,310 Çözemez. 148 00:11:01,570 --> 00:11:05,250 Doğukan. Ne zaman geldin? Biraz önce. 149 00:11:07,350 --> 00:11:10,170 Leyla'ya kamerayı getirdim. Okul tanıtım filmi için. 150 00:11:10,590 --> 00:11:11,850 Çok düşüncelisin. 151 00:11:12,550 --> 00:11:14,770 Ama Leyla evde yok. Birazdan gelir. 152 00:11:15,370 --> 00:11:17,330 Beklerim. Tamam. 153 00:11:17,670 --> 00:11:18,910 Sen keyfine bak. 154 00:11:20,750 --> 00:11:21,750 Meryem. 155 00:11:22,410 --> 00:11:24,990 Benim bir görüşme yapmam gerekiyor. Otur da rahatına bak. 156 00:11:28,810 --> 00:11:29,810 Söyle. 157 00:11:47,370 --> 00:11:52,510 Ya ben daha önce kimseye böyle şeyler anlatmadım da ilk defa size anlatıyorum. 158 00:11:52,690 --> 00:11:53,850 Dosya mı tutacaksınız? 159 00:11:55,370 --> 00:11:57,430 Gerekli gördüklerimi not alacağım. 160 00:11:57,630 --> 00:11:58,710 Metveki notlar. 161 00:11:59,590 --> 00:12:01,190 Sonra ne oluyor dosyalara? 162 00:12:01,590 --> 00:12:03,910 Sonra arşivime kaldırıyor. 163 00:12:06,370 --> 00:12:07,370 Eskileri de mi? 164 00:12:08,090 --> 00:12:09,730 Gerekli gördüklerimi evet. 165 00:12:10,290 --> 00:12:11,570 Neden sordun? 166 00:12:12,310 --> 00:12:16,250 Ya şey, merak ettim ne kadar duruyor diye. 167 00:12:16,640 --> 00:12:19,200 Bir de sicilime işlenir mi diye sorayım dedim. 168 00:12:19,800 --> 00:12:23,920 Bir suç işlemediysen kimse bilmez burada konuşulanları merak etme. 169 00:12:28,940 --> 00:12:34,780 Şu ana kadar hep kaybettiklerinden bahsettin. Peki şimdi ne var hayatında? 170 00:12:35,640 --> 00:12:38,080 Önemsediğin, değer verdiğin kimler var? 171 00:12:39,720 --> 00:12:42,500 İşte arkadaşlarım, eş, dost öyle. 172 00:12:44,320 --> 00:12:45,320 Peki. 173 00:12:45,970 --> 00:12:47,390 Kaybetmekten korktuğum biri var mı? 174 00:12:56,250 --> 00:12:57,250 Ya sakin. 175 00:12:57,430 --> 00:12:59,590 Her el ele tuttuğumuzda bu kadar heyecanlanacak kimse. 176 00:13:05,290 --> 00:13:07,030 Yok. Yok öyle biri yok. 177 00:13:11,810 --> 00:13:12,810 Bitti mi? 178 00:13:13,790 --> 00:13:14,790 Bitirelim mi? 179 00:13:17,460 --> 00:13:18,660 Peki o halde. 180 00:13:19,360 --> 00:13:20,360 Bitirelim. 181 00:13:32,040 --> 00:13:33,860 Bir buluşman var senin. 182 00:13:34,180 --> 00:13:35,220 Deyip gibi. 183 00:13:35,880 --> 00:13:37,000 Nereden bildin? 184 00:13:37,340 --> 00:13:38,820 Ay nasıl geçecek? 185 00:13:40,920 --> 00:13:43,600 Kimsenin seni yönlendirmesine izin vermezsen. 186 00:13:44,110 --> 00:13:45,950 Kendin olursan çok güzel geçecek. 187 00:13:47,830 --> 00:13:48,830 Anladım. 188 00:13:52,530 --> 00:13:54,630 Teşekkürler. Çok memnun oldum. 189 00:13:56,770 --> 00:13:58,150 Çıkıyor musun senin yanına? 190 00:13:58,370 --> 00:14:02,390 Ben çıkıyorum. Siz de Erkan'la bir sonraki randevuyu planlayın. 191 00:14:02,950 --> 00:14:04,690 Görüşürüz Erkan. Görüşürüz sağ olun. 192 00:14:12,190 --> 00:14:13,190 Erkan. 193 00:14:15,400 --> 00:14:19,720 Seni bekliyordum ben de. O sırada da Çiğdem'le böyle biraz vakit öldürmek 194 00:14:19,720 --> 00:14:20,720 için fal baktık. 195 00:14:22,240 --> 00:14:25,780 Yeni randevundan önce bugünkü seans ücretinin 7500 TL. 196 00:14:28,300 --> 00:14:29,300 7500 mü? 197 00:14:31,900 --> 00:14:35,920 Yani benim yanımda o kadar para yok. Nasıl yapalım? 198 00:14:37,780 --> 00:14:41,240 Bir kısmını öde o zaman. Kalanını bir sonraki seansda ödersin. 199 00:14:42,480 --> 00:14:43,920 Bir kısmını ödeyeyim. 200 00:14:52,040 --> 00:14:53,040 150 lira var. 201 00:14:54,460 --> 00:15:00,900 Ben de 170 lira. Ya aslında 200 lira vardı da ben çikolata aldım gelirken. 202 00:15:02,460 --> 00:15:06,880 Yani şey yapabiliyor musun? Bir sonraki seyahatta iki seyahati birden ödesen. 203 00:15:07,240 --> 00:15:08,440 Maalesef mümkün değil. 204 00:15:10,940 --> 00:15:13,860 Yani bir şeyden bu seferlik idare etsem. 205 00:15:21,710 --> 00:15:25,170 Tamam. Ama bak bir dahaki sefere iki senesinin üretimini getirmeden yeni 206 00:15:25,170 --> 00:15:27,370 randevu kabul edemem. Tamam tamam. İkisini de ödeyeceğim bir dahakiden. 207 00:15:29,090 --> 00:15:30,210 Çıkalım mı o zaman? 208 00:15:31,210 --> 00:15:32,210 Çıkalım. 209 00:15:32,930 --> 00:15:33,930 Çıkalım. 210 00:15:34,690 --> 00:15:38,550 Ama biz önce falımızı bitirelim. 211 00:15:38,990 --> 00:15:39,990 Ondan sonra çıkalım. 212 00:15:40,830 --> 00:15:44,290 Ben de bir tuvalete geleyim o sırada. Hadi o zaman. Hadi gidelim. 213 00:15:51,920 --> 00:15:52,980 Bunlar neler oluyor? 214 00:17:23,720 --> 00:17:24,760 Burada kesinlikle olur. 215 00:17:37,900 --> 00:17:38,859 Çıkalım mı? 216 00:17:38,860 --> 00:17:39,860 Olur. 217 00:17:41,000 --> 00:17:45,080 Ya teşekkür ederim Faluk'un. Aslında ben teşekkür ederim Ciden bizi idare ettiğin 218 00:17:45,080 --> 00:17:46,920 için. Evet ben haftaya bir şekilde halledeceğim onu. 219 00:17:47,920 --> 00:17:49,000 O zaman görüşürüz. 220 00:17:49,400 --> 00:17:51,220 Deniz sen de gel bir dahakine yine. 221 00:17:51,540 --> 00:17:53,660 Gelirim. Güle güle. Görüşürüz. 222 00:17:56,920 --> 00:17:59,260 7500. 7500 oldu. 223 00:17:59,500 --> 00:18:00,500 Neler neler yapar. 224 00:19:22,190 --> 00:19:25,510 Hoş geldin Leyla Hanım. Hoş bulduk Melisa Hanım. Sizinkiler evde mi? 225 00:19:25,950 --> 00:19:26,950 Hah kızım. 226 00:19:27,870 --> 00:19:28,870 Neredesiniz siz? 227 00:19:29,250 --> 00:19:31,870 İkinizin de telefonu kapalı saatlerdir ulaşamıyorum. 228 00:19:32,170 --> 00:19:33,170 Çalman nerede? 229 00:19:33,250 --> 00:19:34,950 Cime bıraktım. Spor yapacakmış. 230 00:19:35,310 --> 00:19:37,130 Biz de o arada biraz konuşalım mı? 231 00:19:37,730 --> 00:19:38,730 Leyla. 232 00:19:39,350 --> 00:19:43,610 Seni bekliyordum ben de. Geçen gün konuşmuştuk ya. Çekim için kamera 233 00:19:43,610 --> 00:19:44,610 getirdim sana. 234 00:19:45,450 --> 00:19:47,090 Teşekkür ederim. Zahmet olmuş. 235 00:19:47,490 --> 00:19:48,349 Rica ederim. 236 00:19:48,350 --> 00:19:51,170 İstersen bir şeyler çekelim. Hem sen de denemiş olursun. 237 00:19:52,110 --> 00:19:54,310 Şu an çok uygun bir zaman değil. Dinlenmem lazım. 238 00:19:57,270 --> 00:20:00,610 Affedersin. Habersiz gelerek düşüncesizlik ettim tabii. 239 00:20:00,830 --> 00:20:03,830 O zaman sen dinlen. Biz zaten sonra görüşürüz. 240 00:20:05,110 --> 00:20:06,110 Görüşürüz. 241 00:20:07,210 --> 00:20:08,210 Teşekkürler. 242 00:20:08,490 --> 00:20:09,490 Ben de gideyim. 243 00:20:09,890 --> 00:20:11,250 Güle güle Doğukhan'cığım. 244 00:20:12,290 --> 00:20:13,290 Görüşürüz. 245 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 Leyla. 246 00:20:38,460 --> 00:20:39,880 Ne oluyor kızım sana? 247 00:20:40,160 --> 00:20:41,160 Babam nerede? 248 00:20:41,920 --> 00:20:43,020 Orada en güzelim. 249 00:20:43,360 --> 00:20:44,360 Bir şey mi oldu? 250 00:20:44,720 --> 00:20:45,860 Teoman'laydık baba. 251 00:20:46,660 --> 00:20:48,560 Beni eski evimize götürdü. 252 00:20:48,860 --> 00:20:49,860 Yanan eve. 253 00:20:50,560 --> 00:20:52,400 Yangını onun çıkardığını söylüyor. 254 00:20:52,940 --> 00:20:55,620 Teoman iyi mi? Değil. Mahvolmuş durumda. 255 00:20:56,440 --> 00:20:58,720 Beni yaraladığı için suçluluk hissediyor. 256 00:20:58,940 --> 00:21:01,240 Sen Teoman'dan bu yüzden mi nefret ediyorsun? 257 00:21:01,620 --> 00:21:03,080 Beni yaraladı diye mi? 258 00:21:03,340 --> 00:21:04,340 Nefreti kızım. 259 00:21:04,440 --> 00:21:06,650 Saçmalama. O öyle düşünüyor ama. 260 00:21:07,170 --> 00:21:10,350 Sana bakınca ben de öyle düşünüyorum. Kör değilim baba görüyorum. 261 00:21:11,950 --> 00:21:13,170 Öyle bir şey yok kızım. 262 00:21:13,670 --> 00:21:16,750 Bu yangının sende sebep olduğu şeyler beni çok üzdü sadece. 263 00:21:17,150 --> 00:21:18,570 Boşa çıkmakta zorlandım. 264 00:21:19,130 --> 00:21:21,330 Acısını da Teoman'dan çıkarayım dedin öyle mi? 265 00:21:21,710 --> 00:21:24,210 Ya sen hep o yüzden mi öfkeliydin ona ya? 266 00:21:25,810 --> 00:21:28,550 Bak ben ne olursa olsun onu suçlamıyorum. 267 00:21:28,950 --> 00:21:32,950 Ne yaralarım için ne de yaşadıklarım için kimseye de hiçbir şey söyleme hakkı 268 00:21:32,950 --> 00:21:37,750 vermiyorum. Ama eğer Teoman'dan nefret edeceksen, ona böyle hissettireceksen 269 00:21:37,750 --> 00:21:38,930 beni de kaybedersin baba. 270 00:21:39,650 --> 00:21:43,050 Kızım, Teoman'dan kimse nefret etmiyor. 271 00:21:44,270 --> 00:21:46,250 İnsan çocuğundan nefret edebilir mi? 272 00:21:46,510 --> 00:21:47,770 Mümkün mü böyle bir şey? 273 00:21:51,430 --> 00:21:54,250 Biz sadece çok yorgunuz. 274 00:21:55,190 --> 00:21:57,430 Ama her şeyi çözeceğiz, söz veriyorum sana. 275 00:21:58,290 --> 00:21:59,630 Nasıl çözeceksiniz? 276 00:22:00,590 --> 00:22:02,610 Teoman için bir şey yapmamız gerekiyor. 277 00:22:04,810 --> 00:22:07,010 Tamam Sikolo ile bazı sorunlar yaşadı. 278 00:22:07,210 --> 00:22:11,490 O yüzden şimdilik üstüne gitmiyoruz. Ama onun için ne gerekiyorsa yapacağız. 279 00:22:12,230 --> 00:22:14,850 Senin de bu süreçte kardeşine desteğin çok önemli. 280 00:22:16,090 --> 00:22:18,290 Kızım. Söz veriyorum. 281 00:22:20,250 --> 00:22:21,970 Bütün yaralarınızı paracağım. 282 00:22:27,890 --> 00:22:30,490 Evet. Ve yüzme kendini. 283 00:22:30,710 --> 00:22:31,710 Tamam mı? 284 00:22:32,430 --> 00:22:33,690 Befret falan da yok. 285 00:22:34,140 --> 00:22:35,440 Ailede nefret olmasın. 286 00:22:38,540 --> 00:22:40,680 Artık iyi olalım. Buldun. 287 00:22:42,080 --> 00:22:43,140 Alacağız kızı. 288 00:22:52,420 --> 00:22:54,220 Sen de artık bir karar ver. 289 00:22:55,080 --> 00:22:58,160 Varsan varsın, yoksan da yoksun. 290 00:22:58,700 --> 00:23:01,500 Öyle yarım ağız, parmağının ucuyla değil. 291 00:23:02,000 --> 00:23:07,620 Ya Teoman'a gerçek bir baba olursun... ...ya da ben çocuklarıma kendim sahip 292 00:23:07,620 --> 00:23:08,620 çıkarım. 293 00:23:23,520 --> 00:23:25,900 Adam gibi, daha sert! 294 00:23:29,080 --> 00:23:30,080 Daha sert! 295 00:23:31,210 --> 00:23:32,530 Adam gibi daha sert. 296 00:23:33,290 --> 00:23:34,650 Adam ol adam. 297 00:23:34,930 --> 00:23:36,990 Adam olacaksın da göreceğim. 298 00:23:41,790 --> 00:23:46,370 Bir daha yapmayacağım. 299 00:23:49,970 --> 00:23:51,490 Söz veriyorum. 300 00:23:54,810 --> 00:23:55,810 Yapmayacağım. 301 00:23:59,980 --> 00:24:00,980 Şimdi daha ters. 302 00:24:02,360 --> 00:24:03,360 Tamam. 303 00:24:05,160 --> 00:24:06,160 Çocuktum lan. 304 00:24:06,280 --> 00:24:07,280 Çocuktum. 305 00:24:07,600 --> 00:24:08,600 Çocuktum. 306 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 Çocuktum lan. 307 00:24:10,560 --> 00:24:11,560 Çocuktum. 308 00:24:11,960 --> 00:24:14,480 Gençler tamam. Tamam. Gençler. Bırak. Bırak. 309 00:24:35,630 --> 00:24:37,530 O dolabı açman gerekiyor o zaman. 310 00:24:37,870 --> 00:24:39,310 Bir dahaki gittiğimde evet. 311 00:24:39,850 --> 00:24:42,230 O dolapta bir şey var ve gizlenmiş çok kötü. 312 00:24:43,130 --> 00:24:47,290 Ben anlamıyorum ki. Psikolog niye kardeşine ilgili bir şeyleri gizlesin? 313 00:24:47,730 --> 00:24:50,390 Uyum sağlaması için getirilmemiş mi oraya? 314 00:24:56,570 --> 00:24:58,130 Ne başka bir şey mi var? 315 00:25:00,870 --> 00:25:03,270 Demir ilk evlatlık alındığında yangın çıkarmış. 316 00:25:03,470 --> 00:25:06,900 Ne? Herhalde bana gelmek için. Öyle tahmin ediyorum ben. 317 00:25:07,260 --> 00:25:10,200 Bir şey olmuş mu peki ona veya başka birine? 318 00:25:10,580 --> 00:25:12,880 Olmamış da işte psikoloğa o yüzden gönderiyorlarmış. 319 00:25:17,840 --> 00:25:19,420 Benim oraya tekrar girmem lazım. 320 00:25:19,980 --> 00:25:23,420 O dolabı açacağım. İçinde ne var bilmiyorum ama kardeşimle ilgili bir şey 321 00:25:23,420 --> 00:25:24,860 olduğunu kesinlikle hissediyorum. 322 00:25:25,960 --> 00:25:27,740 Bizim para ayarlamamız lazım. 323 00:25:28,920 --> 00:25:30,360 Seans 15 bin lira. 324 00:25:31,400 --> 00:25:32,780 Bende de hiç para yok ki. 325 00:25:33,290 --> 00:25:34,770 Sende para olmasına gerek yok zaten. 326 00:25:34,990 --> 00:25:37,530 Senden ne yapacaksın ya? Kızın falına bile baktın benim için. 327 00:25:39,790 --> 00:25:41,150 Parayı ben halledeyim bir şekilde. 328 00:25:43,850 --> 00:25:45,210 Ben bir tamirhaneye gideyim. 329 00:25:46,990 --> 00:25:50,070 Postayla falan konuşayım. Belki bir araba falan düşer. Oradan parayı 330 00:25:50,070 --> 00:25:51,070 toparlarım bir şekilde. 331 00:25:51,510 --> 00:25:53,250 Tamam. Dikkat et o zaman. 332 00:25:53,570 --> 00:25:54,570 İyi haberler. 333 00:25:57,110 --> 00:25:58,110 Erkan. 334 00:26:00,110 --> 00:26:01,110 Erkan. 335 00:26:03,059 --> 00:26:04,960 Ama çalışman lazım buna. 336 00:26:05,240 --> 00:26:06,640 Tamam halledeceğim ben. 337 00:26:36,930 --> 00:26:40,030 Alo. Sana bir konum gönderiyorum. Oraya gel. 338 00:26:44,670 --> 00:26:45,670 İyi. 339 00:26:46,070 --> 00:26:47,070 Gelelim bakalım. 340 00:26:50,190 --> 00:26:51,190 Nasıl kamera? 341 00:26:51,410 --> 00:26:52,570 Beğendin mi? Alalım mı? 342 00:26:53,070 --> 00:26:54,410 Daha denemedim ki. 343 00:26:56,370 --> 00:26:57,370 Anne. 344 00:26:58,030 --> 00:26:59,750 Terminal destek olacağız değil mi? 345 00:27:01,870 --> 00:27:02,870 Yok kızım. 346 00:27:03,880 --> 00:27:05,880 Biz babanla düşündük taşındık. 347 00:27:06,160 --> 00:27:07,740 Teoman'ı sokakta bırakacağız. 348 00:27:08,060 --> 00:27:09,060 Ya anne. 349 00:27:09,300 --> 00:27:11,160 Ne dememe istiyorsun? 350 00:27:12,700 --> 00:27:14,500 Teoman iyi olacak merak etme. 351 00:27:15,180 --> 00:27:18,080 Bak bugün babanla dışarı çıkacaklar baş başa. 352 00:27:18,460 --> 00:27:20,220 Birlikte vakit geçirecekler. 353 00:27:20,740 --> 00:27:21,740 Gerçekten mi? 354 00:27:22,060 --> 00:27:23,500 Çok sevindim ya. 355 00:27:24,240 --> 00:27:26,200 Benim de biraz dışarıda işim var. 356 00:27:26,460 --> 00:27:28,460 Dönüşte biz de anne kız bir şeyler yapalım. 357 00:27:29,960 --> 00:27:31,440 Akşam suşi yapalım mı? 358 00:27:31,640 --> 00:27:32,760 Suşi yapalım. 359 00:27:33,340 --> 00:27:34,340 Olur. 360 00:27:35,740 --> 00:27:36,740 Tamam kızım. 361 00:27:38,880 --> 00:27:41,140 Her şeyi yoluna koyacağız merak etme. 362 00:27:44,780 --> 00:27:45,780 Görüşürüz. 363 00:27:55,300 --> 00:27:59,040 Alışverişe çıktık böyle dımdızlak bıraktın çektin gittin. Ya işim vardı 364 00:27:59,040 --> 00:28:00,040 çıktım. 365 00:28:03,180 --> 00:28:04,540 Harcadın değil mi bütün parayı? 366 00:28:04,940 --> 00:28:05,879 He. 367 00:28:05,880 --> 00:28:06,980 Vallahi billahi. 368 00:28:07,260 --> 00:28:08,260 Zırnık yok. 369 00:28:08,360 --> 00:28:09,360 Aha bak. 370 00:28:09,820 --> 00:28:11,460 Hepsi iki tane mağaza gezdim. 371 00:28:11,720 --> 00:28:13,380 Uçtu. Gitti para. 372 00:28:13,600 --> 00:28:18,380 Vallahi billahi. Ben sana bir söyleyeyim mi? Artık bakmaya bile para alacaklar. 373 00:28:18,400 --> 00:28:19,400 Öyle bir hal. 374 00:28:19,780 --> 00:28:22,580 Sana da öyle iki üç parça şey aldım ama. 375 00:28:23,040 --> 00:28:27,940 Böyle yapma o gözünü yüzünü. Allah'ım yarabbim. Çok güzel şeyler. 376 00:28:28,570 --> 00:28:32,770 Senin giyebileceğin şeyler. Öyle sellim süllüm şeyler değil. Böyle oturaklı 377 00:28:32,770 --> 00:28:33,629 şeyler aldım. 378 00:28:33,630 --> 00:28:36,310 Ben alırdım anne ucuz yerden. Ucuz bir yer. 379 00:28:36,530 --> 00:28:37,650 Ucuz mucuz yok. 380 00:28:37,990 --> 00:28:41,410 Çiğlik kafandan şu fakir kafasından bir çık. Yok ucuz. 381 00:28:41,990 --> 00:28:45,010 Artık olmaz yani. Bir ortam olur. 382 00:28:45,770 --> 00:28:48,070 Anladın mı? Bir ne bileyim. 383 00:28:48,330 --> 00:28:52,810 İvente gitmen gerekir. Efendime söyleyeyim. Hayat bu hiç belli olmaz. 384 00:28:53,110 --> 00:28:58,070 Bir yemeğe davet edilirsin. Yemeğe çıkman gerekir. Sonra ne bileyim işte. 385 00:28:58,810 --> 00:29:00,350 Kapılardan alınırsın yine. 386 00:29:00,650 --> 00:29:01,990 Belki belli olmaz. 387 00:29:02,250 --> 00:29:05,330 Özel şoförler yine böyle gelirler buralara. 388 00:29:05,710 --> 00:29:08,270 Yine aynı mesele. Anne bir de uğraşıyorsun. 389 00:29:08,570 --> 00:29:11,070 Lafı şuraya getirmek için uğraşıyorsun ya. 390 00:29:11,290 --> 00:29:12,330 Şu yüzünün haline. 391 00:29:12,570 --> 00:29:14,210 Şu haline bak ya. 392 00:29:14,430 --> 00:29:15,810 Allah'ım yarabbim. 393 00:29:16,030 --> 00:29:17,030 Lan kör kere. 394 00:29:23,990 --> 00:29:25,210 Efendim Serdem Hanım? 395 00:29:25,550 --> 00:29:26,550 Çiğ burgere gel. 396 00:29:26,990 --> 00:29:27,990 Gecikme. 397 00:29:38,060 --> 00:29:39,300 Bakalım. Ayırt ettim. 398 00:29:40,720 --> 00:29:42,080 Şimdi arayayım da. 399 00:30:43,920 --> 00:30:47,500 Sen utan be. Sen utan. Hala bana kalkmış çocuk diyorsun. 400 00:30:47,800 --> 00:30:51,540 Sanki var olanlara çok iyi baktı. Bir tanesi daha eksikti. 401 00:30:52,120 --> 00:30:55,560 Akkayaların iki dudağı arasında kaldı bizim bütün bir hayatımız. 402 00:30:56,260 --> 00:30:59,560 Tut diye kapının önüne koyarlarsa ben göreceğim seni. Ne yapacaksın acaba sen? 403 00:31:00,280 --> 00:31:03,620 Ben hala daha pislik temizliyorum bu evden. 404 00:31:04,640 --> 00:31:09,460 Bir gün gün yüzü gördün mü acaba daha? Bir de geleceğim çocuk doğuracağım sana. 405 00:31:09,580 --> 00:31:10,580 Oldu. 406 00:31:28,720 --> 00:31:29,720 Hoş geldin. 407 00:31:30,240 --> 00:31:31,440 Hadi gidelim artık. 408 00:31:35,840 --> 00:31:39,040 Ay, dün akşamki iş ne güzel oldu Barış. 409 00:31:40,340 --> 00:31:42,280 İnşallah böyle ara ara olur yine. 410 00:31:42,780 --> 00:31:43,780 İnşallah. 411 00:31:44,720 --> 00:31:46,400 Barış, ekmek versene oğlum. 412 00:31:58,830 --> 00:32:02,030 Bu arada çorba yine çok güzel olmuş. Özlem ellerine sağlık. 413 00:32:07,770 --> 00:32:10,030 Her günkü mercimek çoluk gitti. 414 00:32:23,650 --> 00:32:25,030 Oğlum kapa mı atlayalım? 415 00:32:29,320 --> 00:32:31,260 Sen benim okul taksitlerimi nasıl ödedin baba? 416 00:32:34,300 --> 00:32:35,920 Ne demekten söyledin? 417 00:32:37,140 --> 00:32:39,120 Herkes nasıl ödüyorsa öyle ödedim. 418 00:32:41,020 --> 00:32:43,540 Hayırdır sen beni sorguya mı çöküyorsun? 419 00:32:43,920 --> 00:32:45,900 Yoo, merak ettim. 420 00:32:48,420 --> 00:32:50,540 Oğlum annen geldi ödeyemiyorum dedi. 421 00:32:51,260 --> 00:32:55,280 Tabi devlet okulunu beğenip gitmediğiniz için Barış Bey ne yapalım? 422 00:32:57,580 --> 00:32:58,920 Sen orada okuyacaksın. 423 00:32:59,300 --> 00:33:01,220 Adam olacaksın da ben yoracağım. 424 00:33:01,440 --> 00:33:02,440 Annene dua et. 425 00:33:04,200 --> 00:33:10,340 Ne bakıyorsun lan? 426 00:33:11,780 --> 00:33:15,240 Teşekkür edeceği yerde hesap soruyor. Bir de karşıma geçmiş yüzüme bakıyor. 427 00:33:15,280 --> 00:33:16,280 Aptal aptal. 428 00:33:46,600 --> 00:33:48,920 Sevman Bey, buyurun. Sizi bekliyorlar. 429 00:33:55,580 --> 00:33:57,400 Hoş geldiniz Sevman Bey. Buyurun. 430 00:34:07,160 --> 00:34:08,159 Ne oluyor? 431 00:34:09,719 --> 00:34:10,719 Geç şuraya. 432 00:34:12,320 --> 00:34:13,320 İyi böyle. 433 00:34:14,320 --> 00:34:15,320 Geç. 434 00:34:18,280 --> 00:34:19,360 Hoş geldiniz Hükmü. 435 00:34:26,440 --> 00:34:27,920 Bunlar saftikin ya. 436 00:34:28,659 --> 00:34:29,679 Fataletinize layık. 437 00:34:35,159 --> 00:34:36,340 Niye buradayız ya? 438 00:34:38,739 --> 00:34:40,760 Akşam benimle iş toplantısına geliyorsun. 439 00:34:41,100 --> 00:34:42,100 Niye? 440 00:34:42,760 --> 00:34:43,760 Oldu mu oldunuz. 441 00:35:16,290 --> 00:35:19,710 Eyvallah sağolsun. Sen git şu arkada biraz temizlik yap. Kolay gelsin. 442 00:35:20,130 --> 00:35:22,490 Eyvallah ana sağolsun. Bana çok acil ekstres yardım. 443 00:35:23,310 --> 00:35:25,970 Oğlum çok kısmetli adamsın ha. Bak gel gel. 444 00:35:28,930 --> 00:35:30,250 Bu araba yeni geldi. 445 00:35:30,490 --> 00:35:31,810 Sahibi yarına istiyor. 446 00:35:32,270 --> 00:35:34,450 İyi bahşiş verecek. Bahşişi sen alırsın. 447 00:35:35,190 --> 00:35:36,350 İyi çıkar mı bahşiş? 448 00:35:36,550 --> 00:35:39,250 Valla 10-20 çıkar. Ama asıl paradan bir şey veremem. 449 00:35:39,490 --> 00:35:42,810 Biliyorsun senin arkadaşının arabasını boyattık. Onun ödemesini yapacağız. 450 00:35:43,050 --> 00:35:45,030 Tamam tamam sadece bahşiş olur. Sıkıntı yok. 451 00:35:45,400 --> 00:35:47,000 Ben bunu tek başıma çözerim senin hiç girme. 452 00:35:47,520 --> 00:35:49,220 Eyvallah eyvallah hadi kolay gelsin. Eyvallah. 453 00:37:29,230 --> 00:37:30,230 Nereye gidiyoruz? 454 00:37:30,750 --> 00:37:32,070 Bodrum'dan çıkıyoruz bu gece. 455 00:37:32,410 --> 00:37:33,650 Yolumuz biraz uzun. 456 00:37:34,050 --> 00:37:35,990 Beni niye götürüyorsun ki iş toplantısına? 457 00:37:36,870 --> 00:37:38,410 Misafirlerim gücümü versin diye. 458 00:37:38,850 --> 00:37:40,330 Bende mi görecekler gücümü? 459 00:37:40,590 --> 00:37:44,070 Senden daha çok güvenliğin biri olsaydı onunla güç gösterisi yapardım. 460 00:37:46,690 --> 00:37:48,290 Annem mi istiyor bunları yapmanı? 461 00:37:50,290 --> 00:37:51,850 Senin baban kılıbık mı? 462 00:37:52,090 --> 00:37:55,910 Ben annenin isteklerini yerine getirmek için elimden geleni yaparım. 463 00:37:56,330 --> 00:37:59,770 Ama sırf o istiyor diye de istemediğim hiçbir şey yapmam. 464 00:38:00,450 --> 00:38:02,870 Benden nefret ettiğini gizlemek için yapmıyorsun yani. 465 00:38:03,770 --> 00:38:05,190 Senden nefret etmiyorum. 466 00:38:05,910 --> 00:38:07,210 Sana çok kızdım. 467 00:38:07,870 --> 00:38:10,470 Genelde de kızıyorum. Ama nefret etmiyorum. 468 00:38:10,670 --> 00:38:11,670 Onu o kafandan at. 469 00:38:13,630 --> 00:38:15,790 Öyle bir şey için olsa seni kampa götürürüm. 470 00:38:16,370 --> 00:38:18,930 Ben seni bu akşam kendi ortamıma sokuyorum. 471 00:38:19,490 --> 00:38:21,010 Sana verdiğim şeyi iyi gör. 472 00:38:21,950 --> 00:38:23,490 Gördükten sonra da bir daha düşün. 473 00:38:27,750 --> 00:38:28,950 Kıyafetlerine de özen göster. 474 00:38:32,510 --> 00:38:33,570 Bilkin ya sonuçta. 475 00:38:34,650 --> 00:38:35,670 Yakın kıçım sana. 476 00:38:36,650 --> 00:38:39,510 Nasıl göründüğüm şu o zaman nasıl olduğundan önemli. 477 00:39:05,960 --> 00:39:06,960 Sevdam Hanım. 478 00:39:07,100 --> 00:39:08,780 Çok bekletmedim inşallah. 479 00:39:23,220 --> 00:39:24,880 Hoş geldiniz. Ne alırsınız? 480 00:39:28,280 --> 00:39:30,420 Maç alat da alayım ben. Sağ olun. 481 00:39:31,720 --> 00:39:32,720 Teşekkürler. 482 00:39:39,310 --> 00:39:41,490 İlk defa benleyken içmiştin değil mi Nuran? 483 00:39:42,630 --> 00:39:43,970 Vallahi Sevdim Hanım. 484 00:39:44,570 --> 00:39:48,270 Ben bir sürü şeyi ilk kez sizinle tattım. 485 00:39:50,010 --> 00:39:51,690 Ama sonra gözün açıldı. 486 00:39:53,630 --> 00:39:56,690 Neden daha fazlasına sahip olmayayım ki diye düşündüm. 487 00:39:59,030 --> 00:40:01,110 Ve işler buralara kadar geldi. 488 00:40:07,950 --> 00:40:10,700 Peki. Eskiden manikürcüydün değil mi? 489 00:40:19,380 --> 00:40:20,380 Valla. 490 00:40:20,920 --> 00:40:22,820 Bravo Rübeşe Ebnem Hanım. 491 00:40:27,040 --> 00:40:28,800 Bakın bir defa söylemiştim. 492 00:40:29,460 --> 00:40:30,820 Hala hatırınızda. 493 00:40:31,440 --> 00:40:33,860 Unutmamışsınız. Ben hiçbir şey unutmuyorum. 494 00:40:37,930 --> 00:40:40,030 Unutmak istediğim onca şeye rağmen. 495 00:40:41,650 --> 00:40:43,170 Benim de lanetim bu. 496 00:40:43,630 --> 00:40:44,630 Maalesef. 497 00:40:45,790 --> 00:40:47,050 Ama deneyeceğim. 498 00:40:47,830 --> 00:40:50,290 Senin yaptıklarını sistemimden atacağım. 499 00:40:52,290 --> 00:40:53,330 Kim bilir. 500 00:40:53,770 --> 00:40:57,110 Belki ben de senin sayende ilk defa bir şey deneyimlemiş olurum. 501 00:40:59,670 --> 00:41:02,790 Ben de sizin tam terk nedir biliyor musunuz? 502 00:41:03,210 --> 00:41:06,670 Valla. Ben de böyle bir şey unutmak isteyince. 503 00:41:13,799 --> 00:41:20,100 Mesela bu aramızda geçen her şeyi ben şimdi şu anda unutabilirim. 504 00:41:21,360 --> 00:41:24,360 O çektiğin videoyu bana geri vermek için ne istiyorsun? 505 00:41:27,120 --> 00:41:32,660 Seni hırsından, beni de sürekli karşıma çıkan enerjinden ne kurtarır? 506 00:41:33,700 --> 00:41:34,700 Para mı? 507 00:41:45,480 --> 00:41:52,300 itibar. Ben eski günlerdeki gibi vakıfta çalışmak istiyorum. 508 00:41:52,900 --> 00:41:54,200 Beni dışlamayın. 509 00:41:55,160 --> 00:41:56,940 Vakıfta yine bana bir iş verin istiyorum. 510 00:42:05,360 --> 00:42:06,960 Etrafımda olmak istiyorsun yani. 511 00:42:12,710 --> 00:42:13,710 Peki. 512 00:42:14,050 --> 00:42:15,050 Tamam. 513 00:42:17,350 --> 00:42:19,830 Yakında kızlarla buluşacağız. Sana da haber veririm. 514 00:42:20,070 --> 00:42:22,230 Nasıl? Tamam mı şimdi? 515 00:42:22,990 --> 00:42:23,990 Gerçekten mi? 516 00:42:27,170 --> 00:42:28,390 Senden haber bekle. 517 00:42:28,850 --> 00:42:31,650 Tamam. Bekliyorum ben. Göreve hazırım. 518 00:42:42,020 --> 00:42:43,020 Afiyet olsun. 519 00:42:43,160 --> 00:42:44,160 Teşekkür ederim ben buna. 520 00:43:55,380 --> 00:43:56,720 Hıh! Hıh! 521 00:43:57,020 --> 00:44:00,940 Oh! Aman aman! Çok acıymış Müber, dikkatliyle. 522 00:44:01,220 --> 00:44:02,220 Oh! 523 00:44:02,820 --> 00:44:04,280 Sağ ol todayı, sağ ol todayı. 524 00:44:04,540 --> 00:44:05,540 Hıh! 525 00:44:07,200 --> 00:44:08,200 Oh! 526 00:44:10,280 --> 00:44:12,480 Ay, ay, ay, ay, ay! 527 00:44:12,780 --> 00:44:14,520 O mine gırtlak, he? 528 00:44:15,500 --> 00:44:16,500 Afiyet olsun. 529 00:44:17,280 --> 00:44:18,360 Gel, gel otur, gel. 530 00:44:18,980 --> 00:44:21,260 Anne bak, bak babam nöro almış. 531 00:44:21,760 --> 00:44:23,960 He, görüyorum valla. 532 00:44:25,960 --> 00:44:26,960 Bana bak. 533 00:44:28,500 --> 00:44:29,840 Yeri mi çektin gene ben? 534 00:44:30,300 --> 00:44:32,300 Kredisi ya. Çalışıyoruz. Kazanıyoruz işte. 535 00:44:34,860 --> 00:44:36,220 Dolapta ayran olacaktı. 536 00:44:37,040 --> 00:44:38,040 Soğumuştu. 537 00:44:42,800 --> 00:44:43,800 Güzel mi? 538 00:44:46,420 --> 00:44:47,920 Ne almış bu kendine acaba? 539 00:44:48,260 --> 00:44:49,640 En güzelini kendine almıştır bu. 540 00:45:28,270 --> 00:45:31,030 Hani iş toplantısına gidiyorduk? İş toplantısı zaten. 541 00:45:31,910 --> 00:45:33,910 Gel. Safları bekletme. 542 00:45:35,790 --> 00:45:39,390 Hakan Bey, hoş geldiniz. Ben geleceğinizi duyunca çok memnun oldum. 543 00:45:39,690 --> 00:45:41,050 Cevaman Bey, hoş geldiniz. 544 00:45:41,550 --> 00:45:42,550 Buyurun lütfen. 545 00:46:53,170 --> 00:46:57,030 Bu sevgili hanımefendiler, çok saygıdeğer beyler. 546 00:46:57,470 --> 00:46:59,190 Sizleri yeterince beklettik mi acaba? 547 00:46:59,850 --> 00:47:03,610 Evet. Hoş geldiniz Hakan Bey. Hoş geldiniz Hakan Bey. Hoş geldiniz. 548 00:47:03,830 --> 00:47:04,830 Tanıştırayım. 549 00:47:05,910 --> 00:47:08,850 Oğlum, veliahtım, Peygamber. 550 00:47:09,150 --> 00:47:10,750 Hoş geldiniz. Hoş geldiniz. 551 00:47:14,890 --> 00:47:16,330 Benimle ilk iş toplantısı. 552 00:47:16,790 --> 00:47:20,550 Onun için ilk kadehimi veliahtım için kaldırıyorum. 553 00:47:20,830 --> 00:47:22,590 Oğluma. Veliahtım ona. 554 00:47:27,230 --> 00:47:28,070 Baba 555 00:47:28,070 --> 00:47:38,010 oğul 556 00:47:38,010 --> 00:47:42,150 konsepti biraz eskimedi mi ya? Sanki dünya başka bir yer artık. 557 00:47:42,570 --> 00:47:44,350 Zaten babalar çalışır. 558 00:47:44,600 --> 00:47:45,600 Oğulları yer. 559 00:47:45,640 --> 00:47:50,040 Gerçi Hakan Bey'in kazancı kime yetecek? Evdeki herkesin çalışması lazım. 560 00:47:52,100 --> 00:47:55,640 Al bu hayat derslerini, kaçırma. Seni böyle boşuna getirme. 561 00:47:58,260 --> 00:48:00,340 Babandan öğrenemezsin bu dersleri. 562 00:48:00,580 --> 00:48:02,700 Anca böyle gezer durursun işte. 563 00:48:03,800 --> 00:48:07,200 Sen bir ara bizimle takıl delikanlı. Adam olursun. 564 00:48:27,790 --> 00:48:28,790 Aras Usta. 565 00:48:28,810 --> 00:48:29,810 Kolay gelsin. 566 00:48:29,990 --> 00:48:32,670 Oo Meto. Hoş geldin. Hoş bulduk kardeş. 567 00:48:33,110 --> 00:48:34,970 Çin köfte ayran getirdim. Gömeriz değil mi? 568 00:48:35,170 --> 00:48:36,590 Ne diyorsun ya? Gömeriz tabii. 569 00:48:36,830 --> 00:48:38,050 Acı kustum ha. Gel gel. 570 00:48:38,430 --> 00:48:39,430 Gel bakayım. 571 00:48:45,390 --> 00:48:46,209 Acılı mı? 572 00:48:46,210 --> 00:48:47,210 Vallahi acı. 573 00:48:48,150 --> 00:48:49,150 Yapma be. 574 00:48:51,990 --> 00:48:52,990 Sabahlamaca mı? 575 00:48:54,850 --> 00:48:56,850 Mecbur. Halletmem lazım bunu. 576 00:48:59,360 --> 00:49:00,760 Toplayabilecek misin bitkoli amperajını? 577 00:49:01,980 --> 00:49:03,000 Yani zorundayım. 578 00:49:03,640 --> 00:49:05,780 İki senedir ödemeden bile almayacak beni içeri. 579 00:49:12,660 --> 00:49:16,420 Betül sen... ...keritli dolap açabilir misin lan? 580 00:49:17,540 --> 00:49:19,320 Çözüyoruz. Hadi be. 581 00:49:26,440 --> 00:49:27,880 Sen dolabı göster bana. 582 00:49:29,870 --> 00:49:30,870 Gel bakayım. 583 00:49:37,870 --> 00:49:38,870 Kaç dakika? 584 00:49:39,330 --> 00:49:40,770 Geç kenara geç. Geç. 585 00:50:00,010 --> 00:50:01,070 Bu da balında üretecek. 586 00:50:01,570 --> 00:50:02,970 Gel gel yaksın. 587 00:50:17,450 --> 00:50:18,730 Eğleniyor musunuz beyler? 588 00:50:18,970 --> 00:50:21,530 Çok. İşini iyi yapıyorsun Hakan. 589 00:50:22,630 --> 00:50:24,990 O zaman biraz vites mi sertelim? 590 00:50:38,700 --> 00:50:40,340 Şampanyaları masalara ikram edin. 591 00:50:41,140 --> 00:50:42,880 Biraz bizi idare etsinler. 592 00:50:44,660 --> 00:50:47,960 Ooo, konsept değişiyor. Ne oluyor Hakan'cığım? 593 00:50:48,180 --> 00:50:49,760 Daha söz mü geliyor yoksa? 594 00:50:52,280 --> 00:50:55,880 Hanımefendiler, izninizle gecenin geri kalanı erkek erkeğe. 595 00:50:57,160 --> 00:50:58,300 Niye gönderiyorsun? 596 00:50:58,640 --> 00:50:59,479 Ne oldu? 597 00:50:59,480 --> 00:51:00,480 Hayırdır, ne oluyor? 598 00:51:00,580 --> 00:51:01,580 Hayırdır, ne oluyor? 599 00:51:13,430 --> 00:51:16,850 Beyler, şehrime benimle anlaşma yapmak için geldiniz. 600 00:51:17,630 --> 00:51:21,310 Misafirim oldunuz, yediniz, içtiniz, eğlendiniz. 601 00:51:21,750 --> 00:51:28,550 Çok ama çok ama çok paranız olduğu için ki ben çok kelimesini 602 00:51:28,550 --> 00:51:31,030 üç kere söylersem o gerçekten çoktur. 603 00:51:33,390 --> 00:51:37,030 İşte bu çok paranıza güvenerek bana... 604 00:51:37,470 --> 00:51:42,210 Ve daha önemlisi benim önümde oğluma saygısızlık yaptınız. 605 00:51:42,870 --> 00:51:44,950 Hakaret edebileceğinizi sandınız. 606 00:51:50,230 --> 00:51:54,450 Hakan, biz şakalaşıyorduk. Biz arkadaş biz. 607 00:51:55,650 --> 00:51:57,590 Yok. Eee? 608 00:51:57,930 --> 00:51:59,930 O zaman şakalaşamayız. 609 00:52:11,080 --> 00:52:12,080 Ne oluyor? 610 00:52:12,680 --> 00:52:14,440 Ne oluyor? 611 00:52:14,660 --> 00:52:15,840 Ne oluyor? 612 00:52:17,980 --> 00:52:19,180 Ne oluyor? 613 00:52:19,560 --> 00:52:25,160 Ne oluyor? Ne oluyor? 614 00:52:25,540 --> 00:52:26,920 Ne oluyor burada? 615 00:52:30,000 --> 00:52:31,000 Arkadaşlar. 616 00:52:35,240 --> 00:52:36,560 Bak bunlara. 617 00:52:38,520 --> 00:52:40,400 Şu sağdaki... 618 00:52:41,560 --> 00:52:46,360 Ortadakinin geçen hafta girdiği ihaleden atılması için... ...onu ihbar etti. 619 00:52:46,740 --> 00:52:47,740 Ne? 620 00:52:48,120 --> 00:52:49,840 Senin solun geri zekalı. 621 00:52:50,940 --> 00:52:51,940 Doğru mu lan? 622 00:52:52,280 --> 00:52:53,700 Sen miydin ihbar eden? 623 00:52:54,300 --> 00:52:56,980 Parmağını kıpırdatırsan o parmağını koparıp sana yediririm. 624 00:53:00,000 --> 00:53:04,260 Yanında sana kazık atmış bir adam duruyor. Ama hiçbir şey yapamıyorsun. 625 00:53:04,580 --> 00:53:05,580 Eğleniyor musun hala? 626 00:53:08,820 --> 00:53:10,760 O da üçüncüden para çalıyor. 627 00:53:11,080 --> 00:53:12,080 Ortaklar aslında. 628 00:53:16,400 --> 00:53:17,400 Yani neden? 629 00:53:19,240 --> 00:53:22,100 Paraya ihtiyaçları da yok. Ama insan işte. 630 00:53:22,580 --> 00:53:28,060 Öbür ikisi de birbirinin özel anlarını kayıt altına alıp kasalarında 631 00:53:28,060 --> 00:53:29,060 saklıyorlar. 632 00:53:30,320 --> 00:53:31,320 Yuh be! 633 00:53:31,540 --> 00:53:33,300 Oğlum siz niye bir aradınız lan? 634 00:53:36,480 --> 00:53:38,020 Bir nevi aşk işte. 635 00:53:38,300 --> 00:53:40,180 Valla başka türlü açıklanamaz. 636 00:53:43,009 --> 00:53:45,050 Sizi otagara bırakacaklar. 637 00:53:45,410 --> 00:53:47,630 Geldiğiniz yere otobüsten öleceksiniz. 638 00:53:47,990 --> 00:53:51,190 Mola yerinde bile otobüsten indiğinizi duymayacağım. 639 00:53:51,450 --> 00:53:53,390 Anlaştık mı? Tamam. 640 00:54:11,180 --> 00:54:13,820 Vallahi bu gecenin böyle biteceğini tahmin edemezdim. 641 00:54:14,240 --> 00:54:15,960 Biraz da bizi eğlenelim dedik. 642 00:54:16,960 --> 00:54:18,880 Sen bu bilgileri nereden öğrendin? 643 00:54:20,120 --> 00:54:21,260 Dağıtları var çünkü. 644 00:54:22,360 --> 00:54:23,960 Mutlaka açık veriyorlar. 645 00:54:24,700 --> 00:54:29,040 Bir de kendilerini ne kadar büyük zannetseler de etraflarında hep küçük 646 00:54:29,040 --> 00:54:30,040 insanlar var. 647 00:54:31,160 --> 00:54:34,040 Yani? Hiçbir şey saklayamazlar yani. 648 00:54:34,640 --> 00:54:37,160 Küçük insanlar elbet konuşur. 649 00:54:38,020 --> 00:54:39,700 Hem de çok kolay konuşur. 650 00:54:40,030 --> 00:54:41,130 En basit yolda. 651 00:54:43,670 --> 00:54:44,730 Ne o yol? 652 00:54:46,230 --> 00:54:50,350 Para. Küçük insanların dünyasında para her kapıyı açar. 653 00:54:50,550 --> 00:54:54,230 Sana herkesle ilgili her türlü bilgiyi getirir. 654 00:54:55,930 --> 00:54:59,310 Büyük insanların dünyasında her kapıyı açar. Biliyor musun? 655 00:54:59,590 --> 00:55:01,630 Ne? Büyük para. 656 00:55:03,630 --> 00:55:05,070 Biz en büyüğümüz. 657 00:55:05,570 --> 00:55:06,870 Biz katı kardeşim. 658 00:55:10,600 --> 00:55:14,420 İyi o zaman. Ben de iki insanların arasında sıyrıla sıyrıla tuvalete 659 00:55:14,420 --> 00:55:15,700 gideyim. Hadi bakalım. 660 00:55:27,100 --> 00:55:28,560 Çok küçüksünüz lan! 661 00:55:47,590 --> 00:55:49,550 Açılın. İdareler hayırdır? 662 00:55:50,170 --> 00:55:53,330 Biraz önce bir şey dedin küçük müçük. Bize mi dedin? 663 00:55:53,990 --> 00:55:57,910 Kimsiniz de ben size bir şey diyeyim. Ben Teoman Akkaya'yım. Hakan Akkaya'nın 664 00:55:57,910 --> 00:56:00,410 oğlu. Lan başlatma babana da sana da. 665 00:56:01,330 --> 00:56:02,970 Dokunma lan o ceketlerden fazla. 666 00:56:04,290 --> 00:56:05,670 Yürü lan. 667 00:56:08,210 --> 00:56:09,210 Yürü lan yürü. 668 00:56:10,610 --> 00:56:14,050 Haydi lan biraz önce küçük müçük. Ne diyordun anlat bakalım şimdi. 669 00:56:15,070 --> 00:56:16,070 Çık lan. 670 00:56:16,980 --> 00:56:18,220 Ah! Tutun lan şunu! 671 00:56:18,420 --> 00:56:23,160 Tutun! Ne yapacaksın lan sen ha? Ne yapayım lan ben senin? Ne oldu lan 672 00:56:23,160 --> 00:56:24,160 burada? 673 00:56:29,840 --> 00:56:30,840 Öldürün lan sizi! 674 00:56:31,040 --> 00:56:32,560 Affet abi bilemedik. Yıla! 675 00:56:37,400 --> 00:56:38,660 Ne yaptın baba ya? 676 00:56:42,660 --> 00:56:43,920 Sana ben vururum. 677 00:56:44,490 --> 00:56:47,770 Ama başkası el kaldırırsa o eli diğerlerine monte ederim. 678 00:56:48,810 --> 00:56:53,850 Bir daha beni çiğnemeye kalkan olursa... ...ben Hakan Akkaya'nın oğluyum diyecek. 679 00:56:54,790 --> 00:56:56,990 Dinlemezlerse bir kere daha söyleyeceksin. 680 00:56:57,210 --> 00:57:00,710 Ama hiç kimseye hiçbir şeyi üçüncü kez söylemeyeceksin. 681 00:57:01,530 --> 00:57:03,690 İki kere söyledin, dinlemediler mi? 682 00:57:04,430 --> 00:57:07,050 Sen üçüncü söylemeden baban yanında olursa da. 683 00:57:08,410 --> 00:57:09,530 Hadi fırla. 684 00:57:10,590 --> 00:57:11,590 Eğlenmene bak. 685 00:57:12,010 --> 00:57:13,010 Tamam. 686 00:57:24,970 --> 00:57:25,970 Kalk lan. 687 00:57:27,470 --> 00:57:29,890 Yalnız Hakan Bey, eliniz bayağı bağırmış. 688 00:57:30,190 --> 00:57:31,190 İyi misin lan? 689 00:57:31,510 --> 00:57:32,650 İyiyim Hakan Bey. 690 00:57:33,290 --> 00:57:36,330 Sizin oğlan da üç kişi demeden bize bayağı bir kafa tuttu. 691 00:57:40,650 --> 00:57:42,110 O benim oğlan değil. 692 00:57:46,050 --> 00:57:53,030 Biz ayrılırken peki ortamın boşanmasına 693 00:57:53,030 --> 00:57:54,030 ne diyorsun? 694 00:57:55,080 --> 00:57:58,140 Bizim olmadığımız yerde. İş de kalmaz, eğlence de. 695 00:57:59,100 --> 00:58:03,360 Hakan Akkaya'nın ortamı ha? Biz de mekana gidiyoruz diye şekil yapıyoruz. 696 00:58:03,620 --> 00:58:05,620 Gör, öğren hepsini. 697 00:58:05,840 --> 00:58:07,880 Ama küçük insanların üstüne basmadan ha? 698 00:58:36,310 --> 00:58:37,310 Geldiniz mi? 699 00:58:38,430 --> 00:58:39,430 Ben geldim. 700 00:58:40,610 --> 00:58:41,610 Oturulacakmış. 701 00:58:45,010 --> 00:58:46,170 Ver bu geçtiriyorum. 702 00:58:46,510 --> 00:58:47,510 Ver ben. 703 00:58:48,590 --> 00:58:50,110 Bütün gece boğuluyorum sana. 704 00:58:51,910 --> 00:58:53,090 Tamamen mutlu oldu mu? 705 00:58:53,390 --> 00:58:54,390 Çok. 706 00:58:59,310 --> 00:59:01,050 O zaman sorun yok demektir. 707 00:59:03,030 --> 00:59:04,170 Sen de bir duş al. 708 00:59:04,750 --> 00:59:05,750 Kendine gelin. 709 00:59:50,160 --> 00:59:51,500 Paraya ihtiyacım varmış. 710 00:59:56,820 --> 00:59:58,080 Kaynaklarımı geniştir öğrendim. 711 00:59:58,440 --> 00:59:59,860 Sen buraya fazla alışma. 712 01:00:00,920 --> 01:00:02,820 Sen nereye ben oraya yapacak bir şey yok. 713 01:00:03,480 --> 01:00:05,840 Ben sana bir ihtiyacın olduğunda bana gel demedim mi? 714 01:00:08,700 --> 01:00:09,700 Demedim. Evet. 715 01:00:09,940 --> 01:00:12,500 Ama şimdi diyorum. Bir ihtiyacın olduğunda bana gel. 716 01:00:12,780 --> 01:00:14,400 Söyle bakayım niye paraya ihtiyacın var? 717 01:00:14,680 --> 01:00:16,580 Oğlum bas git buradan gece gece dayak istemem. 718 01:00:17,500 --> 01:00:18,500 Kardeşinle ilgili değil mi? 719 01:00:18,780 --> 01:00:21,300 Ulan herife bak ya. Ortaya çıkmadan para yiyor ha. 720 01:00:24,620 --> 01:00:28,080 Oğlum. Lan şimdi sen para mara diye yırtınıyorsun ya böyle. 721 01:00:28,340 --> 01:00:29,920 Ne senin kardeşin zenginsi? 722 01:00:30,320 --> 01:00:32,640 Ben fakir abi hiç zaman falan filan derse ne olacak? 723 01:00:33,160 --> 01:00:34,160 Yani. 724 01:00:34,360 --> 01:00:35,360 Haklı çocuk çünkü. 725 01:00:35,520 --> 01:00:38,960 Yani ben de olsam ben de istemezdim. Çok şükür sen değilsin. 726 01:00:39,200 --> 01:00:40,640 Tamam. O yüzden git buradan hadi. 727 01:00:40,960 --> 01:00:44,200 Sen söyle bakayım. Senin ne kadar ihtiyacın var? Söyle söyle. Şekil mi 728 01:00:44,200 --> 01:00:46,740 vardı? Oğlum sen nereden biliyorsun lan benim para ihtiyacım olduğunu? 729 01:00:47,180 --> 01:00:49,980 Ya. Dediğim gibi kaynaklarım geniştir benim. 730 01:00:50,440 --> 01:00:52,600 Hop hop hop tamam sakin ol küçük insan. 731 01:00:52,860 --> 01:00:54,040 Ben şimdi gidiyorum. 732 01:00:54,260 --> 01:00:58,460 Bir şeye ihtiyacın olursa mutlaka ara beni tamam mı? Ara beni ben hallederim 733 01:00:58,460 --> 01:00:59,460 çünkü biliyorsun. 734 01:01:01,680 --> 01:01:03,140 Hadi görüşürüz hadi görüşürüz. 735 01:01:04,520 --> 01:01:05,800 Allah'ım deniyorsun sen. 736 01:01:20,400 --> 01:01:23,980 hala burdayım bitmiyor ki uzadıkça ıslıyosun he abican 737 01:01:53,330 --> 01:01:57,190 Kızım, niye ayakta dikilip yiyorsun? Birazdan kahvaltıya oturacağız. 738 01:01:58,010 --> 01:01:59,270 Okula gitmem lazım. 739 01:01:59,910 --> 01:02:00,990 Kahvaltıya kalmayacağım. 740 01:02:01,850 --> 01:02:04,450 Okula gidip kimse yokken genel bir resim almak istiyorum. 741 01:02:05,210 --> 01:02:06,290 Tanıtım primi için. 742 01:02:06,570 --> 01:02:07,570 Ne güzel. 743 01:02:11,130 --> 01:02:12,550 Nereye ya bu saatte Leyla? 744 01:02:13,310 --> 01:02:14,750 Herkes senin gibi uykucu mu? 745 01:02:15,350 --> 01:02:16,470 İşin var okulda. 746 01:02:22,510 --> 01:02:23,750 İyiyim iyiyim merak etme. 747 01:02:24,590 --> 01:02:25,590 Tamam. 748 01:02:26,570 --> 01:02:28,670 Gidiyorum ben o zaman. Güle güle. 749 01:02:29,030 --> 01:02:30,030 Bye bye. 750 01:02:32,210 --> 01:02:33,210 Delikanlı. 751 01:02:34,190 --> 01:02:37,570 Anlat bakalım nasıl geçti babanla? Çok iyiydi valla ya. 752 01:02:37,930 --> 01:02:39,530 Gerçek olduğunu eğlenemiyorum hala. 753 01:02:40,190 --> 01:02:41,190 Ya. 754 01:02:42,430 --> 01:02:43,670 Eğlenmenize çok sevindim. 755 01:02:44,630 --> 01:02:45,630 Anne. 756 01:02:46,190 --> 01:02:48,090 Babam bunları mecburiyetten yapmıyor değil mi? 757 01:02:48,690 --> 01:02:49,690 Bilmem ne oldu. 758 01:02:49,990 --> 01:02:51,690 Sen oradaydın sen bilirsin. 759 01:02:52,080 --> 01:02:53,080 Mecburiyetten mi yapıyor? 760 01:02:53,660 --> 01:02:55,580 Gerçi ne yaptığınızı bilmiyorum ama. 761 01:02:56,640 --> 01:02:58,260 Babamla olan babamla kalır. 762 01:02:59,440 --> 01:03:01,220 Bak sen. Tupak. 763 01:03:01,840 --> 01:03:05,860 Ben öğrenirim nasıl olsa babandan. Hadi çağır kahvaltıya oturalım. Hadi. 764 01:03:06,860 --> 01:03:08,900 Baba. Kahvaltı hazır. 765 01:03:13,520 --> 01:03:14,520 Baba. 766 01:03:16,560 --> 01:03:17,560 Kahvaltı hazır. 767 01:03:23,860 --> 01:03:24,860 Baba. 768 01:03:31,780 --> 01:03:32,780 Geliyorum oğlum. 769 01:03:44,340 --> 01:03:46,260 Efendim Feza. Şebnemciğim. 770 01:03:46,620 --> 01:03:48,840 Sen Nuray'ı mesaj grubuna mı aldın? 771 01:03:50,280 --> 01:03:52,320 Nuray bu aralar işimize yarayacak. 772 01:03:53,020 --> 01:03:54,260 Yarın toplanalım diyorum. 773 01:03:54,600 --> 01:03:56,180 Ben organize ederim. 774 01:03:57,120 --> 01:03:58,260 Tamam canım. 775 01:04:05,500 --> 01:04:06,500 Aa! 776 01:04:09,160 --> 01:04:11,840 Sevda Hanım sizi gruba ekledi. 777 01:04:12,060 --> 01:04:13,420 Bak, bak, bak. 778 01:04:14,200 --> 01:04:15,520 Ay, ay, ay! 779 01:04:17,460 --> 01:04:21,020 Ait olduğun yere hoş geldin yurayım. 780 01:04:23,120 --> 01:04:24,400 İş kadını Nuray. 781 01:04:27,580 --> 01:04:29,620 Diğer çikolataları da yiyeyim mi baba? 782 01:04:30,020 --> 01:04:33,020 Oğlum sırayla ye şunları. Elinden alan var. 783 01:04:33,460 --> 01:04:36,760 Nuray yardım et de şunları dolaba dizelim. Ne oluyor be? 784 01:04:38,340 --> 01:04:39,340 Bunlar ne? 785 01:04:41,180 --> 01:04:42,240 Aldık bir şeyler işte. 786 01:04:43,140 --> 01:04:47,780 Anne babam çok güzel büyük çipsler almış. Çok mutluyum. 787 01:04:52,280 --> 01:04:55,000 Nereden geliyor diyorum bu değirmenin suyu? 788 01:04:55,400 --> 01:04:58,500 Nereden? Erkeğe öyle nereden geliyor diye sorulmaz. 789 01:04:58,860 --> 01:05:00,560 Bir şey lazımsa onu söyleyeceksin. 790 01:05:03,560 --> 01:05:05,640 Var aslında. 791 01:05:05,940 --> 01:05:08,580 Vallahi. O kadar ihtiyacım var ki. 792 01:05:09,060 --> 01:05:10,060 Mahvoldum. Mahvoldum. 793 01:05:10,400 --> 01:05:14,540 Saçlarım var ya böyle artık çalı çırpı gibi bir şeye döndü. Gitmem lazım. Bir 794 01:05:14,540 --> 01:05:18,480 bakım yaptırmam lazım. Şöyle bir saçımı savurmam lazım. Yok. Çok para lazım. 795 01:05:29,000 --> 01:05:30,000 Bu ne? 796 01:05:31,540 --> 01:05:32,540 Dolar bu. 797 01:05:33,140 --> 01:05:39,340 Ne yapıyorsun sen İlhan? Sen ne işler çeviriyorsun acaba ya? Ya ne 798 01:05:39,340 --> 01:05:41,940 çevireceğim? Alıp kenara ufak ufak atmıştım işte. 799 01:05:44,360 --> 01:05:45,380 Allah Allah. 800 01:05:46,460 --> 01:05:47,460 Artık. 801 01:06:04,260 --> 01:06:05,300 Yardımcı olayım Leyla Hanım. 802 01:06:05,560 --> 01:06:06,780 Ağır değil. Teşekkür ederim. 803 01:06:29,040 --> 01:06:30,040 Kolay gelsin. 804 01:06:30,740 --> 01:06:31,740 Sağ olasın. 805 01:06:31,900 --> 01:06:32,900 Erken gitsin. 806 01:06:33,050 --> 01:06:36,570 Öyle derse girmeden bir duş falan alayım dedim ya. İyi iyi al. Hadi. 807 01:06:36,870 --> 01:06:37,828 Zahatler olsun. 808 01:06:37,830 --> 01:06:38,830 Eyvallah. 809 01:06:45,270 --> 01:06:46,270 Günaydın Aras. 810 01:06:46,590 --> 01:06:47,590 Günaydın. 811 01:06:48,010 --> 01:06:49,010 Geçmiş olsun. 812 01:06:50,310 --> 01:06:51,310 Sağ ol. 813 01:06:51,630 --> 01:06:53,050 Farklı kesik bir şey yok ya. 814 01:06:54,750 --> 01:06:56,850 Tanıtım filmini çekmek için geldim de. 815 01:06:57,630 --> 01:07:01,290 Sen de erken geldin madem. Senin bölümünü de çekelim mi? 816 01:07:02,450 --> 01:07:05,090 Çekelim de ben önce bir soyumu... Uzun sürmez. 817 01:07:05,570 --> 01:07:09,570 Okuldan sonra bir programım var da aradan çıkaralım olur mu? Tamam. 818 01:07:09,950 --> 01:07:10,950 Nasıl yapacağız? 819 01:07:12,170 --> 01:07:14,270 Çektiğim şeylerin bir hikayesi olsun istiyorum. 820 01:07:14,650 --> 01:07:20,570 Eğer senin için de uygunsa, aklına başka fikir gelmediyse okula geldiğinde ilk 821 01:07:20,570 --> 01:07:22,550 uğradığın yerde çekelim diyorum. Ne dersin? 822 01:07:23,050 --> 01:07:23,988 Olur tamam. 823 01:07:23,990 --> 01:07:25,650 Çekelim. Tamam. 824 01:07:44,740 --> 01:07:45,980 Burak, uygun mu? 825 01:07:47,160 --> 01:07:51,560 İyi, gelsin ben hallederim. Tamam dur, ben koyayım. Nereye koyacaksın? 826 01:07:56,600 --> 01:07:58,540 Lütfen beni al. Tamam, ben alırım. 827 01:07:58,960 --> 01:08:02,760 Böyle olur mu? 828 01:08:03,680 --> 01:08:04,680 Olur. 829 01:08:06,460 --> 01:08:09,080 Ben de böyle olurum. Dur dur, bırakma. 830 01:08:31,279 --> 01:08:32,279 Teşekkür ederim. 831 01:08:53,120 --> 01:08:54,120 Teşekkür ederim. 832 01:09:02,700 --> 01:09:03,840 Yorgun görünüyorsun. 833 01:09:05,200 --> 01:09:06,979 Ama kısa sürecek, merak etme. 834 01:09:09,580 --> 01:09:12,020 Saçını biraz düzeltebilir misin? Yana doğru. 835 01:09:13,740 --> 01:09:14,740 Burası mı? 836 01:09:14,939 --> 01:09:16,359 Yüzünü de silmek lazım. 837 01:09:18,000 --> 01:09:19,800 Dur, çantamda mendil vardı. 838 01:09:34,729 --> 01:09:36,990 Biraz daha şu tarafa, şu banyo haricinde. 839 01:10:12,080 --> 01:10:16,280 Şimdi kendini tanıp, okulla ilgili hislerine gelecek planlarını falan 840 01:10:16,280 --> 01:10:19,600 anlat. Sonra da soru cevap şekline gidelim. 841 01:10:19,900 --> 01:10:21,360 Tamam, nasıl istersen. 842 01:10:21,900 --> 01:10:23,080 Arkadaşlar, tamam. 843 01:10:23,780 --> 01:10:25,280 Ben Aras Öztürk. 844 01:10:26,020 --> 01:10:27,860 Bu senenin başında geldim okula. 845 01:10:28,520 --> 01:10:32,180 Bu kadar kalacağımı ben de düşünmüyordum ama işler biraz öyle gelişti. 846 01:10:34,920 --> 01:10:35,920 Başka? 847 01:10:36,620 --> 01:10:38,600 Neden kalacağını tahmin etmiyordum. 848 01:10:38,840 --> 01:10:41,380 Okulla ilgili bir şey mi yoksa seninle ilgili mi? 849 01:10:41,840 --> 01:10:44,940 Yok okulla ilgili bir şey değil. Kimselere de ilgili değil. Tamamen 850 01:10:44,940 --> 01:10:46,620 benimle ilgili. Hep öyle oldu. 851 01:10:50,680 --> 01:10:52,180 Baştan bir alalım mı? 852 01:10:53,260 --> 01:10:57,080 Ben sana soru sorayım. Ben yönlendireyim. O şekilde ilerleyelim. 853 01:10:57,240 --> 01:10:58,460 Şimdi tekrar başlatıyorum. 854 01:10:58,840 --> 01:10:59,840 Tamam. 855 01:11:01,400 --> 01:11:05,240 Aras, okula ilk geldiğinde uğradığın yerdeydin. 856 01:11:05,480 --> 01:11:06,640 Buraya niye uğramıştın? 857 01:11:07,600 --> 01:11:08,600 Kaybolmuştum. 858 01:11:09,720 --> 01:11:11,260 Yani kantine gitmiştim aslında. 859 01:11:11,540 --> 01:11:12,540 Buz almaya. 860 01:11:21,920 --> 01:11:23,520 Nereden buldun bu tipi ya? 861 01:11:23,880 --> 01:11:25,420 Ben vurmadım o buldu. 862 01:11:26,080 --> 01:11:27,840 Yani birbirimizi bulduk. 863 01:11:28,260 --> 01:11:29,500 Tarpıştık yani. Ne? 864 01:11:30,640 --> 01:11:31,640 Nasıl yani? 865 01:11:31,820 --> 01:11:33,060 Nerede çarpıştınız? 866 01:11:33,400 --> 01:11:35,420 Artık bisiklete neden birlikte bindiniz? 867 01:11:35,780 --> 01:11:37,880 E hadi bir sürü sorumuz var. Cevaplarsın. 868 01:11:38,320 --> 01:11:43,240 Ayağımı buluştum. O yüzden bindi. Ay desene aşkım. Gir hemen koluma. 869 01:11:43,840 --> 01:11:45,600 Sana buz getirdim ayağını. 870 01:11:49,700 --> 01:11:52,480 Sabahki kahvaltından sonra boyun ses etti. 871 01:11:53,380 --> 01:11:54,380 Sağ ol. 872 01:11:54,540 --> 01:11:55,540 Rica ederim. 873 01:12:04,440 --> 01:12:05,440 Güzel. 874 01:12:08,040 --> 01:12:11,560 Şimdi kendini tanıttığım bir video alalım. Akıtalım bitirelim. 875 01:12:11,800 --> 01:12:12,800 Tamam. 876 01:12:21,920 --> 01:12:23,740 Turgü bitince yollarım izler. 877 01:12:24,620 --> 01:12:25,620 Gerek yok. 878 01:12:26,060 --> 01:12:27,140 Sen bilirsin. 879 01:12:28,500 --> 01:12:31,420 O zaman vakit ayırdığın için teşekkür ederim. 880 01:12:31,700 --> 01:12:32,700 Rica ederim. 881 01:12:40,810 --> 01:12:41,810 Ne oluyor ya? 882 01:12:51,570 --> 01:12:54,450 Dört aldık, yakmandı. Gerçek mi bu şimdi? 883 01:12:54,830 --> 01:12:55,990 Sosyal kapatınca deriz. 884 01:12:58,930 --> 01:13:00,590 Kendi misyardan vurup kırması lazım. 885 01:13:01,670 --> 01:13:02,670 Kimse var mı? 886 01:13:06,090 --> 01:13:07,090 Kimse yok mu? 887 01:13:08,430 --> 01:13:09,890 Yardım edin, içerideyiz. 888 01:13:14,000 --> 01:13:15,000 İmdat mı? 889 01:13:16,000 --> 01:13:18,500 Lafın gerisi söylediğimin yardım anlamında. 890 01:13:21,560 --> 01:13:23,020 Kimse duymuyor zaten. 891 01:13:39,600 --> 01:13:41,600 Ezgi evden daha çıkmamız. 892 01:13:45,100 --> 01:13:46,440 Asımalık gerçekten ya. 893 01:13:49,380 --> 01:13:52,200 Dur, Doğukan arıyor. Umarım yakınlardadır. 894 01:13:52,980 --> 01:13:55,100 Alo. Günaydın. 895 01:13:55,420 --> 01:13:59,660 Ya kamerayı kurdun. Hatta çekim de yaptım ama pişman oldun. 896 01:14:00,060 --> 01:14:02,120 Okulda bir odada kapalı kaldın çünkü. 897 01:14:02,820 --> 01:14:04,080 Yok yok iyiyim. 898 01:14:05,300 --> 01:14:06,620 Herhalde birileri gelir. 899 01:14:07,000 --> 01:14:11,180 Ay yakınlarda mısın? Çok sevinirim ya. Bir an önce çıkmak istiyorum. 900 01:14:15,760 --> 01:14:17,860 Yok bir şey yok. Tamam bekliyorum. 901 01:14:18,060 --> 01:14:19,060 Bye bye. 902 01:14:21,000 --> 01:14:22,600 Dolkan geliyor bizi kurtaracak. 903 01:14:22,900 --> 01:14:24,080 Önce kendini kurtarsana. 904 01:14:24,680 --> 01:14:27,480 Ne? Bizim kurtarılma ihtiyacımız mı var? 905 01:14:28,260 --> 01:14:29,260 Ne oldu? 906 01:14:29,480 --> 01:14:30,900 Egon yara mı aldı? 907 01:14:31,140 --> 01:14:33,260 Yok egonda yara alacak yer kalmadı merak etme. 908 01:14:34,880 --> 01:14:36,140 Hiç zannetmiyorum. 909 01:14:36,360 --> 01:14:40,580 O geniş coğrafyada el değmemiş bir yerler mutlaka vardır. 910 01:14:42,280 --> 01:14:43,400 Ayrıca korkma. 911 01:14:44,240 --> 01:14:47,080 Beni kurtarmaya geliyor. Sen değil, sakin olabilirsin. 912 01:14:47,360 --> 01:14:49,620 Ben mi sakin değilim şu an? Hayır benim ya. 913 01:14:50,080 --> 01:14:52,160 Sen haklı olansın. Oldu mu? 914 01:14:54,300 --> 01:14:56,620 Yorgunsun gittiğinden benimle kavga edeceğine. 915 01:14:57,840 --> 01:14:59,860 Ben seninle hiçbir zaman kavga etmedim ki. 916 01:15:06,440 --> 01:15:09,840 Tamam sessizce bekleyebilir miyiz burada? Doğukan gelir birazdan. 917 01:15:10,240 --> 01:15:11,920 Bilerek mi sürekli adını anlıyorsun ya? 918 01:15:14,120 --> 01:15:15,120 Dolkan'ın mı? 919 01:15:17,460 --> 01:15:19,580 Dolkan dememden neden rahatsız oldun ki? 920 01:15:21,760 --> 01:15:23,760 O herif yaramaz Leyla, dikkatli ol. 921 01:15:24,380 --> 01:15:26,300 Dolkan, yaramaz. 922 01:15:27,680 --> 01:15:28,680 Kim yarar? 923 01:15:28,780 --> 01:15:31,100 Orasını bilmem. O güvenebileceğim birisi değil. 924 01:15:32,180 --> 01:15:35,280 Güvenden mi bahsediyorsun? Bir dakika, anlayamadım. Tekrar eder misin mesela? 925 01:15:35,440 --> 01:15:36,740 Ben senin iyiliğin için söylüyorum ben. 926 01:15:37,020 --> 01:15:39,960 Sen zarar görme diye söylüyorum. Ben zarar gördüm zaten. 927 01:15:40,520 --> 01:15:42,360 Ama merak etme, şu an çok iyiyim. 928 01:15:43,530 --> 01:15:48,530 Dolkan'a gelince ben ona güveniyorum. Güvenme o zaman. O herif sıkıntılı. 929 01:15:50,130 --> 01:15:51,690 Hiç değişmiyor değil mi? 930 01:15:52,170 --> 01:15:56,190 Bir kalp sizin için atarken onu paramparça ediyorsunuz. 931 01:15:56,750 --> 01:16:01,230 Atmayı bırakınca da kaybetmeyi kabullenemiyorsunuz. 932 01:16:01,430 --> 01:16:04,730 Leyla ben kalbini kırdığı her... Ya konu benim kalbim değil. 933 01:16:05,070 --> 01:16:08,490 Konu benim de herkes gibi olduğunu görmem. 934 01:16:10,150 --> 01:16:12,090 Galiba son hayal kırıklığı bu oldu. 935 01:16:14,120 --> 01:16:17,440 Ama merak etme bunu da atlatırım. Hatta hatırlamam bile. 936 01:16:18,700 --> 01:16:20,720 Tamam Leyla ne diyorsan haklısın tamam mı? 937 01:16:21,440 --> 01:16:24,200 Bana yaptığın hiçbir şey de unutmayacağım. Sana çektirdiğim acıyı da 938 01:16:24,200 --> 01:16:25,920 unutmayacağım. Ama bu durum farklı. 939 01:16:26,620 --> 01:16:30,640 O güvenebileceğim birisi değil tamam mı? Yarın öbür gün sana yanlış yapar. O 940 01:16:30,640 --> 01:16:32,420 zaman da ben onun doğduğuna pişman ederim işte. 941 01:16:32,760 --> 01:16:33,760 Hiçbir şey yapamam. 942 01:16:34,820 --> 01:16:36,640 Çünkü sen benim hiçbir şeyimsin. 943 01:16:38,920 --> 01:16:42,480 Aramızda tekrar sınırları hatırlatacak bir konuşma yapmamıza gerek yok bence. 944 01:16:52,650 --> 01:16:53,650 Ne yapıyorsun ya? 945 01:17:07,690 --> 01:17:08,690 Yapabiliyordun yani. 946 01:17:08,930 --> 01:17:09,930 İyi misin? 947 01:17:10,670 --> 01:17:12,350 Bir sorun mu var? 948 01:17:14,330 --> 01:17:17,070 Yok. Teşekkür ederim geldiğin için. 949 01:17:20,270 --> 01:17:21,270 Gidelim artık. 950 01:17:23,280 --> 01:17:24,280 Sen içer misin? 951 01:17:24,340 --> 01:17:25,380 Olur, içelim. 952 01:17:31,500 --> 01:17:33,140 Teşekkür ederim, borçlandım sana. 953 01:17:34,780 --> 01:17:36,140 Bir ara ödersin. 954 01:17:36,360 --> 01:17:38,320 Tabii. Çayı ısmarladın. 955 01:17:38,600 --> 01:17:40,800 Unutturmaya çalıştığımı düşünecektim artık. 956 01:17:41,540 --> 01:17:42,740 Ismarla sütunu. 957 01:18:25,719 --> 01:18:27,500 Teşekkür ederim vaktini aldın. 958 01:18:27,900 --> 01:18:29,000 Daha iyi bir şeyim yoktu. 959 01:18:29,360 --> 01:18:30,560 Olacağımı da tamlıyorum. 960 01:18:33,380 --> 01:18:36,200 İçerideyken sana rahatlanmış olmadı değil mi? Emin misin? 961 01:18:37,000 --> 01:18:38,100 Söyledim ya olmadı. 962 01:18:38,900 --> 01:18:40,260 Rahatlarken olmaz zaten. 963 01:18:41,920 --> 01:18:43,100 Tamam. Gör. 964 01:18:44,600 --> 01:18:45,600 Görsün. 965 01:18:51,840 --> 01:18:53,440 Aşkım. Onca gelebildim ya. 966 01:18:54,320 --> 01:19:00,540 Annem aradı. Avrupa turu birazcık sürecekmiş. O yüzden onunla birazcık 967 01:19:00,540 --> 01:19:01,540 koptum. 968 01:19:03,100 --> 01:19:04,740 Sen Dolkan'la mı geldin? 969 01:19:05,440 --> 01:19:07,860 Dolkan beni çıkarmak için geldi yakınlardaymış. 970 01:19:08,120 --> 01:19:09,680 O mu kurtardı yani seni? 971 01:19:10,060 --> 01:19:11,420 Hayır. Ara. 972 01:19:12,280 --> 01:19:14,280 Meğersem kilitli kapıları açabiliyor musun? 973 01:19:14,540 --> 01:19:16,500 E niye o zaman bu zamana kadar açmamış? 974 01:19:16,740 --> 01:19:18,220 Bilmem. Gıcık oldum zaten. 975 01:19:18,900 --> 01:19:21,720 Yok neymiş efendim. Dolkan'a güvenmemem gerekiyormuş. 976 01:19:21,960 --> 01:19:22,980 Öyle söyledi biliyor musun? 977 01:19:25,160 --> 01:19:29,020 Şimdi Aras'ı tanımasam seni kıskanıyor derim. 978 01:19:29,620 --> 01:19:35,260 Ama Aras'ı tanıdığımı düşünürsek seni kıskanıyor. 979 01:19:38,040 --> 01:19:42,060 Hiç umurumda değil vallahi aynı şeyleri yapamayacağım. 980 01:19:43,420 --> 01:19:44,420 Leyla. 981 01:19:45,620 --> 01:19:47,460 Biraz konuşabilir miyiz? 982 01:19:47,900 --> 01:19:49,820 Konuşalım. En üstünde şey mi oldu? 983 01:19:52,110 --> 01:19:53,750 Teyman beni görmezden geliyor. 984 01:19:54,410 --> 01:19:56,210 Kardeşinle konuşabilir misin benim için? 985 01:19:56,450 --> 01:19:58,650 Ben aranıza giremem doğru olmaz. 986 01:19:59,070 --> 01:20:00,590 Deniz sinsisi var ya. 987 01:20:02,070 --> 01:20:03,930 Teyman'ın aklını çelmeye çalışıyor. 988 01:20:04,170 --> 01:20:06,610 Bizim Deniz. Nereden senin Deniz oluyor ya? 989 01:20:07,170 --> 01:20:08,170 Tamam pardon. 990 01:20:09,310 --> 01:20:10,310 Bak. 991 01:20:11,530 --> 01:20:13,350 Doğum günden beri farkındayım. 992 01:20:14,670 --> 01:20:16,530 Bu kız Teyman'ın etrafında. 993 01:20:18,150 --> 01:20:19,150 Susuyorum. 994 01:20:21,460 --> 01:20:26,160 Görmezden gelmeye çalışıyorum ama kız resmen sevgilimi ayartmaya çalışıyor. 995 01:20:28,320 --> 01:20:29,800 Aşkım emin misin? 996 01:20:30,560 --> 01:20:35,320 Yani sevmanı bilmiyorum ama Deniz öyle bir kız değil. Ne diyorsun ya sen? 997 01:20:35,560 --> 01:20:37,220 O sen isteye mi savunuyorsun bana? 998 01:20:38,020 --> 01:20:39,020 Sola iyi misin? 999 01:20:39,720 --> 01:20:41,040 Kendine gel istersen. 1000 01:20:41,500 --> 01:20:42,800 İyi falan değilim. 1001 01:20:43,080 --> 01:20:44,080 Sayende. 1002 01:20:44,620 --> 01:20:46,900 Sayenizde. Sözde siz sayısız. 1003 01:20:47,380 --> 01:20:49,360 Ama beni hep yalnız bırakıyorsunuz. 1004 01:20:50,860 --> 01:20:52,380 Seni yalnız falan bırakmıyoruz. 1005 01:20:52,660 --> 01:20:55,160 Tamam. Daha fazla konuşma. 1006 01:20:57,880 --> 01:20:58,880 Okey. 1007 01:20:59,740 --> 01:21:00,760 Görüşürüz o zaman. 1008 01:21:01,640 --> 01:21:03,940 Ya Ezgi. Leyla. 1009 01:21:05,300 --> 01:21:06,300 Konuşacak mısın? 1010 01:21:07,040 --> 01:21:09,480 Aslında biz seninle bir konuşalım mı? Sakinleş. 1011 01:21:10,640 --> 01:21:13,600 Bak bazı iletişimler insanlara iyi gelmiyor. 1012 01:21:13,840 --> 01:21:18,080 Olabilir. İnsan bazen hayal kuruyor. Farklı bir şey bekliyor. 1013 01:21:18,750 --> 01:21:20,930 İyi olmasını umut ediyor ama olmuyor işte. 1014 01:21:21,570 --> 01:21:22,770 Ne demek bu şimdi? 1015 01:21:23,070 --> 01:21:26,810 Bak kardeşim olmasına rağmen söylüyorum. Kendini hırsaladığına değmez. 1016 01:21:27,190 --> 01:21:31,470 Bak denize neler yaptın. Kızı insanların içinde küçük düşürmeye çalıştım. İlikti 1017 01:21:31,470 --> 01:21:34,030 seni buna çeviriyor aşkım. Ne diyorsun ya sen? 1018 01:21:34,630 --> 01:21:37,390 Ben de gelmiş sana burada derdimi anlatıyorum. İyilik istiyorum. 1019 01:21:37,770 --> 01:21:39,430 Ben senin iyiliğini istiyorum sadece. 1020 01:21:39,690 --> 01:21:41,090 Buradan öyle gözükmüyor mu? 1021 01:21:44,590 --> 01:21:48,340 Hayatta her şeye sahip olamamak birilerine göre yoksunlukken... Onun 1022 01:21:48,340 --> 01:21:49,960 için seçim yapma özgürlüğüydü. 1023 01:21:52,740 --> 01:21:56,740 Yalnız kaldığında kendisini kandırıp kandırmadığını soruyordu kendisine. 1024 01:21:59,960 --> 01:22:03,820 Ama bu sorular içinde istediği cevapları seçme özgürlüğüne sahipti. 1025 01:22:04,560 --> 01:22:07,960 İki şey arasında seçim yapmak ona güçlü hissettiriyordu. 1026 01:22:08,480 --> 01:22:12,840 Konu insanlar arasında seçim yapmaya geldiğinde ise işte o zaman herkesin 1027 01:22:12,840 --> 01:22:15,340 kaderini baştan yazan bir tanrıya dönüştüğünü hissediyordu. 1028 01:22:15,790 --> 01:22:20,050 Seçtiği kişi için de, seçmediği kişi için de dünyanın artık eskisi gibi 1029 01:22:20,050 --> 01:22:24,270 olmayacağını düşünmek, yaşamanın o dar sınırlarını parçalayıp atan en büyük 1030 01:22:24,270 --> 01:22:25,270 tatminiydi. 1031 01:22:29,430 --> 01:22:33,670 Evet, seçim yapmak diyor yazar. 1032 01:22:34,630 --> 01:22:36,110 Siz ne diyorsunuz gençler? 1033 01:22:36,870 --> 01:22:38,110 Seçimlerimiz önemli mi sizce? 1034 01:22:45,429 --> 01:22:46,870 Konuşmamayı mı seçiyorsunuz? 1035 01:22:47,130 --> 01:22:49,390 Eğer öyleyse havalı bir cevap kabul ediyorum. 1036 01:22:52,750 --> 01:22:54,910 Bence seçimlerimiz önemli hocam. 1037 01:22:55,130 --> 01:22:58,350 Seçimlerimizi nasıl yapıyoruz peki hayatta? Neye göre yapıyoruz? 1038 01:22:58,790 --> 01:23:00,170 Aslında seçim yapmıyoruz. 1039 01:23:00,570 --> 01:23:04,190 Bize seçmemiz için sunulan şeyler arasından birini kabulleniyoruz sadece. 1040 01:23:08,710 --> 01:23:09,890 Konu düştü mü diyorsun? 1041 01:23:10,350 --> 01:23:12,290 Ama süre daha tayıp olmayacaksa. 1042 01:23:13,390 --> 01:23:16,650 Hiçbir zaman gerçek bir seçim yapmadığın için sana öyle geliyor. 1043 01:23:19,350 --> 01:23:21,450 Hadi bize o gerçek seçimi anlat Teoman. 1044 01:23:26,310 --> 01:23:29,030 Gerçek seçim insanın kaderine karar vermektir. 1045 01:23:31,070 --> 01:23:32,430 Bunu nasıl yapabilirsin? 1046 01:23:32,810 --> 01:23:34,550 Çok basit. Parayla. 1047 01:23:36,510 --> 01:23:40,190 O kadar iddialı bir girişten sonra daha yaratıcı bir cevap bekliyordum senden. 1048 01:23:41,350 --> 01:23:44,990 Basit şeylerin gücünü gözden kaçırıyorsunuz da o yüzden hocam. Ama 1049 01:23:44,990 --> 01:23:45,990 cevap çok basit. 1050 01:23:46,190 --> 01:23:47,190 Para. 1051 01:23:57,650 --> 01:23:58,870 İnsanlar ikiye ayrılır. 1052 01:23:59,430 --> 01:24:01,490 Küçük insanlar ve büyük insanlar. 1053 01:24:09,550 --> 01:24:12,290 Küçük insanların dünyasında para her kapıyı açar. 1054 01:24:15,070 --> 01:24:16,170 Ama her kapı. 1055 01:24:29,870 --> 01:24:32,770 Peki büyük insanların dünyasında o kapıyı ne açar hocam? 1056 01:24:37,730 --> 01:24:38,850 Daha büyük para. 1057 01:24:40,170 --> 01:24:41,830 Kim öğretiyor sana bunları ya? 1058 01:24:42,590 --> 01:24:48,550 Tanımazsın. Ben seni sığ zannediyordum, yanılmışım. Meğer sende bütün sular 1059 01:24:48,550 --> 01:24:49,650 tamamen çekilmiş. 1060 01:24:52,070 --> 01:24:54,690 Teoman Akkaya olarak açık ve net söylüyorum. 1061 01:24:54,990 --> 01:24:56,770 Para her kapıyı açar. 1062 01:24:57,290 --> 01:24:58,290 İnanamazsınız. 1063 01:25:03,550 --> 01:25:05,830 Teoman Akkaya'nın siparişlerini getirdim. 1064 01:25:06,410 --> 01:25:08,690 Dağıtabilirsin. Bugün yemekler benden. 1065 01:25:09,160 --> 01:25:11,960 Ooo Cemal sevgilim benim. 1066 01:25:12,220 --> 01:25:13,340 Yaptığın şeklinde ya. 1067 01:25:16,940 --> 01:25:18,940 Çık dışarı. Al onları çık. 1068 01:25:19,200 --> 01:25:20,800 Ne yaptığını sanıyorsun Temma sen? 1069 01:25:21,620 --> 01:25:22,720 Okuldasın kendine gel. 1070 01:25:24,100 --> 01:25:25,280 Zil çaldı hocam. 1071 01:25:25,600 --> 01:25:26,800 Artık dertte değilim. 1072 01:25:27,020 --> 01:25:28,760 Artık her şey kontrolüm altında. 1073 01:25:30,760 --> 01:25:31,840 Hocam yiyelim ya. 1074 01:25:33,460 --> 01:25:35,420 Dağıtabilirsin. Hocama da bir tane var. 1075 01:25:37,120 --> 01:25:38,420 Ben bunu seçmiyorum. 1076 01:25:39,080 --> 01:25:40,440 Bence sen de seç Mete Oman. 1077 01:25:48,960 --> 01:25:50,640 Ben istemiyorum, alır mısın? 1078 01:26:08,119 --> 01:26:13,560 Valla yani tam da istediğim gibi olmadı. Ben sana söyleyeyim. Senin biraz daha 1079 01:26:13,560 --> 01:26:19,860 geliştirmen lazım kendini. Ben senin iyiliğin için söylüyorum. Yani hani bu 1080 01:26:19,860 --> 01:26:22,800 kadar para veriyoruz buraya parayı dök dök dök. 1081 01:26:24,460 --> 01:26:27,220 Harçlığı bu değil yani ben size diyeyim. Bu değil. 1082 01:26:27,620 --> 01:26:32,980 Bir dahaki manikürünüz bizden olsun telafi etmiş olalım. Aa öyle mi 1083 01:26:32,980 --> 01:26:33,980 diyorsun? 1084 01:26:34,600 --> 01:26:39,420 Vallahi bak doğru olanı yapıyorsun ama. Ben sana söyleyeyim. Bu müessese de bunu 1085 01:26:39,420 --> 01:26:40,420 yapmalı yani. 1086 01:26:40,800 --> 01:26:42,460 Ama bak geleceğim o zaman. 1087 01:26:43,500 --> 01:26:45,040 Geldiğimde beni hatırlayacaksın değil mi? 1088 01:26:45,300 --> 01:26:46,300 Öyle unutmak yok. 1089 01:26:46,520 --> 01:26:50,260 Tabii ki merak etmeyin hatırlayacağım. Zaten beni bir gören bir daha unutamaz 1090 01:26:50,260 --> 01:26:51,260 da. 1091 01:26:51,700 --> 01:26:56,740 Şey adım da Nuray Hanım. Tamam mı? Adım da bir de unutma. Tamam Nuray Hanım. 1092 01:26:57,120 --> 01:27:00,780 Sağ ol. Çok teşekkür ediyorum o zaman. Hadi bay bay. Sende söylediklerimi 1093 01:27:00,780 --> 01:27:01,780 unutma. Hadi. 1094 01:27:02,120 --> 01:27:03,340 Bay bay. Bay bay. 1095 01:27:10,030 --> 01:27:13,130 Efendim Şebnem Hanım. Yarın kızlarla toplanacağız. 1096 01:27:14,250 --> 01:27:16,990 Vaktin son çeyrekteki değerlendirmesini yapacağız. 1097 01:27:17,230 --> 01:27:18,230 Sen de gel. 1098 01:27:20,130 --> 01:27:21,790 Gelirim gelirim tabii gelirim. 1099 01:27:22,750 --> 01:27:24,170 Yeri ve Saati sana yazarım. 1100 01:27:25,370 --> 01:27:30,230 Şebnem Hanım eğer öncesinde yapılması gereken bazı işler varsa ben onlar için 1101 01:27:30,230 --> 01:27:31,230 erken de gelirim. 1102 01:27:31,490 --> 01:27:34,250 Yok. Sen gel yeter. 1103 01:27:34,830 --> 01:27:38,610 Tamam. Oldu o zaman görüşürüz. Hadi hoşçakalın. 1104 01:27:54,410 --> 01:27:56,030 Yemekleri söylediği mekana bak ya. 1105 01:27:56,590 --> 01:28:00,610 Buldum'un en pahalı mekanından söylemiş. Önünden geçmeye para istiyorlar. Bir 1106 01:28:00,610 --> 01:28:02,670 istesinler oğlum. Biz de geçmeyiz yani. Bizde yol mu yok? 1107 01:28:03,070 --> 01:28:04,990 Nereden söylerse söylesin. Bize ne ya? 1108 01:28:05,450 --> 01:28:08,170 Ayrıca zaten nereden söyleyecek başka o bir akkaya? 1109 01:28:08,410 --> 01:28:10,110 Bizde Özlem'in bahçesi yeterkendir. 1110 01:28:10,550 --> 01:28:11,550 Yetmiyor işte. 1111 01:28:11,850 --> 01:28:13,730 Ondan sonra gelip bize sadaka veriyorlar. 1112 01:28:14,710 --> 01:28:16,910 Ne sadakası lan? Kim sadaka veriyor oğlum sana? 1113 01:28:17,610 --> 01:28:18,670 Biri bir şey mi söyledi sana? 1114 01:28:19,390 --> 01:28:23,110 Yok ya ben lafın gelişi söyledim ona. Bir şey olduğundan değil. 1115 01:28:23,390 --> 01:28:24,630 Oğlum öyle laf mı olur Barış ya? 1116 01:28:25,850 --> 01:28:27,290 Bugün gündemimiz para. 1117 01:28:27,570 --> 01:28:28,570 Yapacak bir şey yok. 1118 01:28:29,170 --> 01:28:30,910 Sen ne yaptın para işini? 1119 01:28:31,570 --> 01:28:33,190 İşte bir araba teslim edeceğim şimdi. 1120 01:28:33,510 --> 01:28:36,190 Oradan iyi bahşiş uçarsa bir şekilde halledeceğim inşallah. 1121 01:28:37,910 --> 01:28:38,910 Sana niye lazım? 1122 01:28:39,150 --> 01:28:40,970 O senin izniyle bulduğum psikoloğa gideceğim. 1123 01:28:41,950 --> 01:28:44,770 Kardeşinle alakalı bir şey mi buldun? Daha bulmadım da bulacağım. 1124 01:28:45,450 --> 01:28:46,490 Ne kadar lazım? 1125 01:28:47,190 --> 01:28:50,190 Müşterim ilk seans. Senin de bu yeni gideceğim. Toplam on beş bin. 1126 01:28:53,070 --> 01:28:56,550 Bizim ne zaman paramız olacak ya? Bıktım gerçekten yeter ya. 1127 01:28:56,830 --> 01:28:58,690 Ya bir sakin olsana oğlum bak dinle beni şimdi. 1128 01:28:59,190 --> 01:29:00,370 Arabayı teslim ediyorum. 1129 01:29:00,810 --> 01:29:03,010 Paramı alıyorum, psikoloğa gidiyorum. 1130 01:29:03,490 --> 01:29:05,130 Sonra kardeşini buluyorsun. 1131 01:29:05,470 --> 01:29:07,450 Ondan sonra da Özlem ablanın borçlarını ödüyoruz. 1132 01:29:08,190 --> 01:29:09,650 Var mı senin istediğin bir şey? 1133 01:29:10,710 --> 01:29:13,530 Yani benim istediğim şeyi parayla alamazsınız. 1134 01:29:13,850 --> 01:29:14,990 Sen ne istiyorsun ki? 1135 01:29:16,290 --> 01:29:21,170 Ben Afrika'da kanat sirpan kelebeğinin Kuzey Amerika'da yarattığı kasırgayı 1136 01:29:21,170 --> 01:29:22,510 istiyorum. Oldu. 1137 01:29:24,460 --> 01:29:25,460 Ne haber Sete? 1138 01:29:26,600 --> 01:29:27,600 Nasıl gidiyor? 1139 01:29:28,380 --> 01:29:31,320 Var mı bir sıkıntınız, bir derdiniz? 1140 01:29:34,840 --> 01:29:35,980 Hiç miyiz ya? 1141 01:29:36,700 --> 01:29:38,540 Aras, halledebildin mi işini? 1142 01:29:38,900 --> 01:29:41,800 Bak biliyorsun ben etrafımdaki kimseyi sahipsiz bırakmam. 1143 01:29:42,120 --> 01:29:43,960 Burada kimse sahipsiz değil zaten. 1144 01:29:44,180 --> 01:29:45,159 Merak etme. 1145 01:29:45,160 --> 01:29:46,160 Aynen öyle. 1146 01:29:47,160 --> 01:29:49,920 Canlarım benim. Gitgide çok güzel bir aile oluyorsunuz. 1147 01:29:50,200 --> 01:29:52,260 Parayla tatın alamayacağım bir şey yani. 1148 01:29:53,900 --> 01:29:56,340 Şu an klişe bir zengin fakir kavgası mı veriyoruz? 1149 01:29:56,580 --> 01:29:58,040 Ben öyle bir şey istemiyorum çünkü. 1150 01:29:58,320 --> 01:29:59,860 Ben size yardımcı olmak istiyorum. 1151 01:30:00,920 --> 01:30:02,260 Hadi ben tamirhaneye gidiyorum. 1152 01:30:02,920 --> 01:30:03,920 Ben de geleceğim. 1153 01:30:05,900 --> 01:30:07,420 Olur sen bir rahat bıraksana beni ya. 1154 01:30:08,420 --> 01:30:09,420 Kaç para lazım? 1155 01:30:09,500 --> 01:30:11,480 Sana ne lan? Senin paran bende geçer mi sence? 1156 01:30:11,880 --> 01:30:13,420 Ben sana yardımcı olacağım. 1157 01:30:13,640 --> 01:30:15,140 Sen de bana teşekkür edeceksin. 1158 01:30:25,960 --> 01:30:26,980 Derse girmiyor musun? 1159 01:30:27,280 --> 01:30:30,700 Yok konuştum Oğuz Hoca'yla. Önemli bir şey var dedim. Ne olduğunu söylemedim de 1160 01:30:30,700 --> 01:30:31,679 tamam dedim. 1161 01:30:31,680 --> 01:30:32,680 Tamam. 1162 01:30:33,560 --> 01:30:34,700 Kolay gelsin o zaman. 1163 01:30:35,180 --> 01:30:36,180 Sağ olun. 1164 01:30:49,100 --> 01:30:51,360 Liliyle konuşmak istersen benimle konuşabilirsin. 1165 01:30:52,360 --> 01:30:53,360 Hangi konuda? 1166 01:30:54,400 --> 01:30:55,400 Her konuda. 1167 01:30:58,830 --> 01:31:00,030 Aras konusunda da. 1168 01:31:03,610 --> 01:31:05,210 Çok mu belli ettim ya? 1169 01:31:06,190 --> 01:31:08,450 Böyle şeyleri takvime uğraştırıyor biraz. 1170 01:31:08,850 --> 01:31:09,850 Zor yani. 1171 01:31:10,310 --> 01:31:11,310 Biliyorum. 1172 01:31:11,730 --> 01:31:12,730 Nereden biliyorsun? 1173 01:31:15,150 --> 01:31:16,190 İzlediğim filmlerde. 1174 01:31:18,270 --> 01:31:21,490 Ama konuşacak bir şey yok. Böyle bir konu da yok. 1175 01:31:22,450 --> 01:31:26,790 Böyle bir konu olur da biriyle konuşmak istersen seninle konuşurum. 1176 01:31:27,470 --> 01:31:29,330 Sen çok iyi bir arkadaşsın Barış. 1177 01:31:31,510 --> 01:31:32,510 Sen de. 1178 01:31:37,230 --> 01:31:38,230 Efendim? 1179 01:31:39,410 --> 01:31:41,850 E sevk edin oğlum. Niye bana soruyorsunuz? 1180 01:31:42,270 --> 01:31:43,270 Hadi. 1181 01:31:45,950 --> 01:31:49,090 Yani bu insanları iş yaptırmak çok zor anne. 1182 01:31:49,930 --> 01:31:52,490 En ufak bir şeyi bile başında durmadan yapmıyorlar. 1183 01:31:52,930 --> 01:31:54,970 E başında dur o zaman Mustafa. 1184 01:31:56,200 --> 01:31:58,400 Sen niye buradasın yine mesai saatinde? 1185 01:32:01,040 --> 01:32:05,880 Yani olay dönüşü bir çaya uğradım Özlem. Bir nefes alayım dedim. Tamam gelme. 1186 01:32:15,260 --> 01:32:16,260 Gelme. 1187 01:32:16,900 --> 01:32:18,580 Yani bu kadar sık gelme. 1188 01:32:21,580 --> 01:32:23,140 Gülşah rahatsız olur Mustafa. 1189 01:32:23,560 --> 01:32:25,460 Kim olursa olsun rahatsız olur. 1190 01:32:31,080 --> 01:32:34,940 Yani Gülşah beni terk etti. 1191 01:32:38,820 --> 01:32:40,180 Ve yeyle aldı gitti. 1192 01:32:41,380 --> 01:32:46,000 O zaman hiç gelme. 1193 01:32:48,180 --> 01:32:49,540 Karının yanına git. 1194 01:32:50,020 --> 01:32:52,280 Hani bir sıkıntı varsa beraber çözün. 1195 01:32:56,460 --> 01:32:57,960 Çayını da karının yanında iç. 1196 01:33:00,980 --> 01:33:01,980 Beklerim. 1197 01:33:04,240 --> 01:33:05,240 Rahatsız ettim. 1198 01:33:06,940 --> 01:33:07,940 Gelmem daha. 1199 01:33:16,900 --> 01:33:18,460 Ay ay ay. 1200 01:33:18,980 --> 01:33:22,720 Mustafa komiserim. Mustafa komiserim. Ne oldu? 1201 01:33:23,400 --> 01:33:26,200 Bu defa da Özen'in mi gözaltına almaya geldin? 1202 01:33:27,580 --> 01:33:30,200 İşim gücüm var Nuray. Ay ne işin var abi? 1203 01:33:31,380 --> 01:33:33,000 Akkayalar angarya mı yüklediğine? 1204 01:33:34,180 --> 01:33:38,300 Bir şey diyeceğim. Sen ne kadar aldın bu akkayalardan? 1205 01:33:40,220 --> 01:33:41,220 Ulan. 1206 01:33:41,760 --> 01:33:44,120 Ulan sen hiç tutun. Sen de konuşursun. 1207 01:33:44,820 --> 01:33:49,180 Ulan sen tekne kullatmamışsın. Hala dışarıda olduğuna duvar et. 1208 01:33:49,820 --> 01:33:51,780 Valla. Ben de onu diyorum işte. 1209 01:33:52,100 --> 01:33:55,720 E tutuklasaydın abi beni. Niye tutuklamadın? Böyle giderse o da olacak. 1210 01:33:57,560 --> 01:33:58,560 Rahat durmalar. 1211 01:33:59,310 --> 01:34:03,310 Hem sen Velali'nin teknesini niye yakıyorsun? Onu anlatsana bana. 1212 01:34:04,930 --> 01:34:07,670 Yalnız, Mustafa komiserim. 1213 01:34:07,970 --> 01:34:12,230 Ben yalnız tekme yapmadım. Ben gemileri yaktım, gemileri. 1214 01:34:14,390 --> 01:34:20,410 Bence sen de dikkatli ol. Yani, bu at kayalara fazla güvenmesen. Hesap döner, 1215 01:34:20,530 --> 01:34:25,430 bu maalesef anında döner. Sen de böyle görevini kötüye kullandığınla kalırsın. 1216 01:34:26,530 --> 01:34:28,270 Nuray söylemedi, deme sonra. 1217 01:34:31,880 --> 01:34:33,300 Kolay gele kolay gele. 1218 01:34:33,540 --> 01:34:34,960 Ananı kızdı kolay gele. 1219 01:34:35,240 --> 01:34:36,240 Hoş geldin. 1220 01:34:56,640 --> 01:34:58,120 Aral. Bak. 1221 01:34:58,540 --> 01:34:59,940 Bizim şarkı çalıyor. 1222 01:35:16,200 --> 01:35:22,340 Ateş düştü yanar hal yanar yanar. Ümit 1223 01:35:22,340 --> 01:35:28,100 gönlümün ekmeği umar ha umar umar. 1224 01:35:28,320 --> 01:35:35,020 Belleri ak yumuk yumuk. O zeli tırnakları 1225 01:35:35,020 --> 01:35:38,720 nerelere gizletin. 1226 01:35:39,280 --> 01:35:45,440 Şu avun muhtırları Otomobili tamire geldi 1227 01:35:45,440 --> 01:35:52,360 Dün bizim tamirhaneye Görür görmez vurularak 1228 01:35:52,360 --> 01:35:58,600 Başladım ben sevmeye Ayağımda uzun etek 1229 01:35:58,600 --> 01:36:05,060 Dalga dalga saçları Uğustan 1230 01:36:05,060 --> 01:36:09,240 seslendi uzaktan Senin arkadaş değil mi bu? 1231 01:36:27,960 --> 01:36:28,960 Kolay gelsin. 1232 01:36:29,240 --> 01:36:30,740 Ben burada mı çalışıyorum? 1233 01:36:31,160 --> 01:36:32,160 Olduğum şey mi lazım? 1234 01:36:36,570 --> 01:36:39,290 Aşık olmuştu genç kız. 1235 01:36:39,730 --> 01:36:44,250 Güneş böyle bir durumda. Tamam mı araba genç? 1236 01:36:46,050 --> 01:36:52,850 Bak bakalım tamam mı? Gimeyim tulumları. 1237 01:36:53,110 --> 01:36:59,290 Arkası kuslu aynamda. Taradım taklarımı. 1238 01:36:59,910 --> 01:37:03,930 Gelecekti bugün geri araba. 1239 01:37:18,630 --> 01:37:20,870 Ben geliyorum. Çıkalım hemen. 1240 01:37:21,150 --> 01:37:22,630 Daha programımız var. 1241 01:37:26,110 --> 01:37:27,510 Kolay gelsin Arap. 1242 01:37:44,299 --> 01:37:45,740 Kolay gelsin. 1243 01:37:45,960 --> 01:37:46,960 Eyvallah. 1244 01:37:49,560 --> 01:37:52,600 Bereketli olsun. Allah gaza bela vermesin. Eyvallah. 1245 01:37:53,360 --> 01:37:54,700 Bahşiş ocağı mı veriyor? 1246 01:37:55,780 --> 01:37:57,920 Arasa. Eyvallah. 1247 01:38:01,320 --> 01:38:02,660 Eline sağlık genç. 1248 01:38:05,140 --> 01:38:06,280 Bahşiş seninmiş. 1249 01:38:07,310 --> 01:38:08,310 Al bakalım. 1250 01:38:09,270 --> 01:38:10,370 Güle güle harca. 1251 01:38:11,530 --> 01:38:12,790 Baş kabul etmiyorum. 1252 01:38:14,410 --> 01:38:16,570 Ama olma. Ama alman lazım. 1253 01:38:16,990 --> 01:38:18,150 Bu işin usulü bu. 1254 01:38:18,910 --> 01:38:20,450 Senin de arabayı çekmen lazım. 1255 01:38:21,150 --> 01:38:22,210 Yeni araba gelecek. 1256 01:38:22,950 --> 01:38:24,450 Boş ayarı şikayet etmek lazım. 1257 01:38:24,670 --> 01:38:25,670 Usul bu. 1258 01:38:28,650 --> 01:38:29,650 Arabanı çek. 1259 01:38:31,770 --> 01:38:32,770 Tamam. 1260 01:38:34,410 --> 01:38:35,890 Bir sorun olursa uğrarım zaten. 1261 01:38:52,310 --> 01:38:55,110 Hadi görüşürüz. 1262 01:39:26,780 --> 01:39:27,780 Lan. 1263 01:39:35,920 --> 01:39:36,920 Parasco. 1264 01:39:37,680 --> 01:39:38,680 Parasco. 1265 01:39:39,040 --> 01:39:40,040 Cafer kayıp. 1266 01:39:40,900 --> 01:39:42,300 Ne diyorsun oğlum nasıl kayıp? 1267 01:39:42,540 --> 01:39:46,300 Gece bu kaldıkları lojmana gitmemiş. Bugün okula da uğramamış. Bizim 1268 01:39:46,300 --> 01:39:47,300 çocuklara ulaşamamışlar. 1269 01:39:47,800 --> 01:39:49,740 Nereye gider oğlum bu çocuk? Ne bileyim. 1270 01:39:50,120 --> 01:39:51,780 Bizim çocuklar sağa sola bakınıyorlar. 1271 01:39:52,060 --> 01:39:53,400 Bu lojmanın çevrelerini arıyorlar. 1272 01:39:54,280 --> 01:39:56,340 İyi tamam biz de bakalım. Ben bir giyineyim gelin. 1273 01:40:08,720 --> 01:40:10,100 Cafer! Cafer! 1274 01:40:11,120 --> 01:40:12,160 Cafer burada mısın? 1275 01:40:12,620 --> 01:40:14,400 Sen buradan git ben yukarı bakacağım. Tamam. 1276 01:40:15,400 --> 01:40:16,400 Cafer! 1277 01:40:17,160 --> 01:40:18,160 Cafer! 1278 01:40:19,720 --> 01:40:20,720 Cafer! 1279 01:40:22,000 --> 01:40:23,000 Cafer! 1280 01:40:26,960 --> 01:40:27,960 Ya Allah'ım ya. 1281 01:40:28,520 --> 01:40:29,520 Cafer! 1282 01:40:38,500 --> 01:40:39,500 Neredesin be oğlum? 1283 01:40:44,980 --> 01:40:47,160 Cafer! Haber edeyim bir şey duyarsanız. 1284 01:40:50,040 --> 01:40:51,040 Kimse bulamamış. 1285 01:40:51,180 --> 01:40:53,700 Çocuk yok. Ya Allah'ım nereye gider bu çocuk ya? 1286 01:41:09,680 --> 01:41:10,780 Ben nereye gittirebiliyorum? 1287 01:41:40,520 --> 01:41:41,520 Sakin ol oğlum. 1288 01:41:41,600 --> 01:41:48,600 Sen niye kimseye bir şey söylemeden 1289 01:41:48,600 --> 01:41:49,478 kaçıp gidiyorsun? 1290 01:41:49,480 --> 01:41:50,740 Bak herkes seni merak ediyor. 1291 01:41:51,860 --> 01:41:53,840 Caberim. Bir şey mi oldu abim? 1292 01:41:54,440 --> 01:41:55,540 Söyle bize abim. 1293 01:42:00,500 --> 01:42:01,780 Anneni babanı mı özledin? 1294 01:42:05,780 --> 01:42:07,460 Oğlum haber verseydin keşke. 1295 01:42:08,260 --> 01:42:09,320 Beraber gelirdik. 1296 01:42:10,120 --> 01:42:11,120 Kendim geldim. 1297 01:42:11,920 --> 01:42:14,660 Sen nerede kaldın gece? Lojmana gitmemişsin. 1298 01:42:15,720 --> 01:42:16,820 Burada kaldım. 1299 01:42:17,300 --> 01:42:18,560 Annemin babamın yanında. 1300 01:42:27,700 --> 01:42:30,720 Sen bizden bir şey gizlemiyorsun değil mi abicim? 1301 01:42:34,000 --> 01:42:35,000 Aferin. 1302 01:42:35,700 --> 01:42:38,440 Abim bak bir derdin bir sıkıntın varsa söyle lan. 1303 01:42:39,120 --> 01:42:40,740 Bize söylemeyeceğinde kime söyleyeceksin? 1304 01:42:41,420 --> 01:42:42,420 Yok. 1305 01:42:54,320 --> 01:42:55,940 Efendim Barış. Neredesin? 1306 01:42:56,140 --> 01:42:58,900 Bu akşam geliyorsun artık değil mi? Bak annem yemeğe çağırıyor. 1307 01:42:59,240 --> 01:43:03,300 Ya Barış burada işler biraz karıştı. Ben bu akşam gelemeyebilirim. Ne oldu? 1308 01:43:04,400 --> 01:43:06,760 Bana bak o gelmeden yemiyoruz. Söyle. 1309 01:43:07,160 --> 01:43:10,080 Cafer geceyi annesinin mezarının yanında geçirmiş. Biraz üzgün. 1310 01:43:11,200 --> 01:43:12,300 Bir şey mi oldu? 1311 01:43:13,480 --> 01:43:15,840 Cafer. Ne olmuş Cafer'e? 1312 01:43:16,060 --> 01:43:17,060 Ver bakayım. 1313 01:43:18,920 --> 01:43:24,220 Ara. Ne oldu ablacığım Cafer'e? Abla Cafer annesinin mezarının yanında 1314 01:43:24,220 --> 01:43:25,820 geçirmiş geceyi de. Üzgün biraz. 1315 01:43:30,200 --> 01:43:31,400 Alın getirin buraya. 1316 01:43:32,440 --> 01:43:33,780 Oraya mı? Evet evet. 1317 01:43:34,410 --> 01:43:36,810 Ekşialarını falan da getirin. Havası da istintildi. 1318 01:43:37,310 --> 01:43:38,310 Bana bak. 1319 01:43:38,770 --> 01:43:42,010 Ocalarınızın numaralarını da atın bana. Ben arayacağım onları tamam mı? 1320 01:43:42,430 --> 01:43:43,730 İyi tamam abla tamam. 1321 01:43:44,090 --> 01:43:45,090 Tamam. 1322 01:43:54,850 --> 01:43:55,850 Cafer. 1323 01:43:56,950 --> 01:43:58,750 Seni Özlem ablanın yanına götürelim mi? 1324 01:43:59,770 --> 01:44:03,230 Hani yurda gelmişti ya yemek getirmişti. Yine yemek yapmış der misin? 1325 01:44:05,840 --> 01:44:06,840 Sonun ne? 1326 01:44:07,500 --> 01:44:08,500 Hadi gel. 1327 01:44:09,300 --> 01:44:10,300 Hadi kalk hadi hadi. 1328 01:44:11,940 --> 01:44:12,940 Aslan benim. 1329 01:44:13,140 --> 01:44:14,140 Gel gel gel. 1330 01:44:18,680 --> 01:44:25,560 Bu Cafer'in bir sıkıntısı var da biz de 1331 01:44:25,560 --> 01:44:26,560 söylemeyelim. 1332 01:44:26,740 --> 01:44:29,640 Vallahi ben de bir ufak kıllandım da üstüne gitmedim. 1333 01:44:34,120 --> 01:44:35,400 Ooo Cafer'im. 1334 01:44:35,720 --> 01:44:36,699 Suatler olsun. 1335 01:44:36,700 --> 01:44:37,559 Sağ olun. 1336 01:44:37,560 --> 01:44:38,640 Yakışmış kardeşime. 1337 01:44:38,920 --> 01:44:41,940 Barış abim bana da bir tişört hediye etmişti. Sonra da kaldım ben. 1338 01:44:42,840 --> 01:44:44,440 Sağ ol tişört Seda olsun be. 1339 01:44:46,120 --> 01:44:47,420 Bahçe ne kadar büyükmüş. 1340 01:44:47,860 --> 01:44:49,060 Halkaya kadar gidiyor. 1341 01:44:49,380 --> 01:44:50,420 Gel gezdireyim. 1342 01:44:59,880 --> 01:45:03,020 Şu yurt artık açılsa da bir araya gelsek. 1343 01:45:04,429 --> 01:45:05,429 Açılacak açılacak. 1344 01:45:05,950 --> 01:45:07,150 Yine bir arada olacağız. 1345 01:45:07,790 --> 01:45:09,990 Sen arabayı ne yaptın? Aldın mı parayı? 1346 01:45:12,750 --> 01:45:14,470 Araba o Leyla'nın yanındaki lavuğun çıktı. 1347 01:45:15,250 --> 01:45:16,250 Hangi lavuk? 1348 01:45:16,530 --> 01:45:18,910 Yok mu işte geçen geldiler ya yemeğe. Yoo. 1349 01:45:19,590 --> 01:45:22,330 Bodrum'da başka tamirhane mi kalmamış birader? Nasıl denk gelmiş? 1350 01:45:22,630 --> 01:45:23,870 O denk gelmemiştir o da. 1351 01:45:25,170 --> 01:45:26,190 Bilerek mi geldi diyorsun? 1352 01:45:27,330 --> 01:45:29,130 Arabayı almayı Leyla'yla beraber geldim. 1353 01:45:29,970 --> 01:45:33,310 Leyla'ya bir tane kolye almıştım. Ay kolyesi. O da onun elindeydi. 1354 01:45:33,760 --> 01:45:34,760 Nerede lan? 1355 01:45:36,200 --> 01:45:37,200 Var mı mı? 1356 01:45:39,580 --> 01:45:40,580 Sormadın mı Leyla'ya? 1357 01:45:41,200 --> 01:45:42,340 Yok ne soracağım ya. 1358 01:45:42,660 --> 01:45:43,660 Kıskandığımı düşünüyorsun. 1359 01:45:45,280 --> 01:45:46,280 Kıskanmıyor musun? 1360 01:45:48,260 --> 01:45:49,700 Öküz gibi kıskanıyorsun lan. 1361 01:45:50,020 --> 01:45:52,120 Kız anlamıştır oğlum zaten. Sormasan ne olacak? 1362 01:45:52,420 --> 01:45:53,420 Tipe bak. 1363 01:45:53,520 --> 01:45:54,478 Ara sor. 1364 01:45:54,480 --> 01:45:58,460 Ara sor içinde kalmasın. Sonra da otur ağla gül gibi kızına kaçırdım diye. 1365 01:45:59,920 --> 01:46:01,380 Kabağı da kafamda kır bari ya. 1366 01:46:20,460 --> 01:46:23,500 Siparişimi ağızdan vermemiz iyi oldu. Yarın gelir gider alırız. 1367 01:46:25,460 --> 01:46:27,020 Yordum seni bugün biraz. 1368 01:46:27,640 --> 01:46:29,180 Teşekkür ederim. Rica ederim. 1369 01:46:29,400 --> 01:46:32,480 Çok keyif aldım. Hem bu sefer çok daha keyifli bir yemek yedik. 1370 01:46:34,220 --> 01:46:35,220 Pardon. 1371 01:46:40,220 --> 01:46:41,220 Efendim Aras. 1372 01:46:41,520 --> 01:46:43,180 O kolyenin o herifte ne işi var? 1373 01:46:43,840 --> 01:46:44,840 Ne kolyesi? 1374 01:46:47,120 --> 01:46:48,120 Doğabayı kullanacağım. 1375 01:46:50,480 --> 01:46:51,860 Ay kolyesi. Niye onda? 1376 01:46:52,600 --> 01:46:53,600 Kimde? 1377 01:46:54,440 --> 01:46:55,580 Yanındaki var ya bir tane. 1378 01:46:55,880 --> 01:46:57,640 Yemeğe falan geldiniz. Tamirhanedeki. 1379 01:46:58,760 --> 01:46:59,920 Dolkan'dan mı bahsediyorsun? 1380 01:47:00,180 --> 01:47:02,120 Ne alaka? Kolyenin onda ne işi olsun? 1381 01:47:02,980 --> 01:47:03,980 Nerede o zaman? 1382 01:47:04,120 --> 01:47:07,300 Odan'da. Sen bana neyin hesabını soruyorsun ya? 1383 01:47:07,540 --> 01:47:08,740 Leyla kolye o herifte. 1384 01:47:09,020 --> 01:47:10,520 Ya bak herif deyip durma. 1385 01:47:10,920 --> 01:47:11,920 Kolye odanda. 1386 01:47:12,320 --> 01:47:14,740 Ne garip bir şey evima ettiğinin farkında mısın? 1387 01:47:15,040 --> 01:47:16,520 Kolye neden dıkkanda olsun? 1388 01:47:16,760 --> 01:47:17,760 İşte ben de onu merak ediyorum. 1389 01:47:18,380 --> 01:47:19,380 Hala mı? 1390 01:47:20,040 --> 01:47:21,040 Peki. 1391 01:47:23,220 --> 01:47:24,220 Bakıyorum. 1392 01:47:31,160 --> 01:47:32,160 Bekle. 1393 01:47:44,060 --> 01:47:45,640 Buradayız işte kutuda duruyor. 1394 01:47:45,860 --> 01:47:48,220 Leyla kolye ondaydı gördüm diyorum sana. 1395 01:47:48,929 --> 01:47:51,690 İnanmıyorum sana ya. Gerek var mı böyle yapmana? 1396 01:47:51,970 --> 01:47:54,090 Leyla, dalga mı geçiyorsun? Doğruyu söylüyorum ya. 1397 01:47:55,070 --> 01:47:56,650 Yapma, lütfen yapma bak. 1398 01:47:56,910 --> 01:47:59,030 Hiç yakışıyor mu sana böyle davranmak? 1399 01:47:59,590 --> 01:48:00,730 Gerek yok, tamam mı? 1400 01:48:01,370 --> 01:48:02,370 İyi geceler. 1401 01:49:04,240 --> 01:49:06,380 Sen planımızı Aras abine anlattın mı? 1402 01:49:08,980 --> 01:49:10,080 Ne planı ya? 1403 01:49:10,680 --> 01:49:12,720 Cafer yurt açılana kadar bizde kalacak. 1404 01:49:13,420 --> 01:49:16,080 Evet. Yarın resmi izninizi alıyoruz. 1405 01:49:16,500 --> 01:49:18,080 Hadi bakalım kardeşim benim. 1406 01:49:20,100 --> 01:49:24,660 Size, Metin, sen de burada kalacaksın yurt açılana kadar. 1407 01:49:25,040 --> 01:49:28,180 Abla benim keyfim yerinde vallahi ya. Bir sıkıntım yok. 1408 01:49:28,540 --> 01:49:29,780 Çorba içmeye uğrarım ama. 1409 01:49:30,200 --> 01:49:33,320 Abla sen bizi düşünme. Benim işler biraz karışık bir yer. 1410 01:49:33,790 --> 01:49:36,890 Tamam işte o karışık durumlarınızı burada toplarsınız artık. 1411 01:49:38,250 --> 01:49:39,570 Burası herkese yeter. 1412 01:49:39,850 --> 01:49:40,850 Tabii ki yeter. 1413 01:49:42,470 --> 01:49:44,150 Gönüller bir olsun. Değil mi? 1414 01:49:46,550 --> 01:49:47,550 Sağ ol abi. 1415 01:49:52,030 --> 01:49:55,870 Kardeşim. Şu para meselesine ne durumdayız? 15.000'i çözebildin mi? 1416 01:49:56,850 --> 01:50:00,130 Yok. Anne başladığımız yerdeyiz. Hadi ya. 1417 01:50:08,330 --> 01:50:09,330 Usta ne? 1418 01:50:12,770 --> 01:50:14,250 Efendim usta? Aras. 1419 01:50:14,470 --> 01:50:16,510 Tam ben çıkarken bir araba getirdiler. 1420 01:50:16,850 --> 01:50:19,110 Yarına kadar halledebilirsen gel hallet. 1421 01:50:19,410 --> 01:50:20,610 Parasını da sen alırsın. 1422 01:50:20,910 --> 01:50:22,470 İşin görülür. Harbi mi? 1423 01:50:22,930 --> 01:50:25,870 Eyvallah tamam usta sağ ol. Yalnız yarına kadar halletmen lazım. 1424 01:50:26,130 --> 01:50:29,890 Bak tamam diyorsan çektireceğim arabayı içeriye. İndir indir ben geliyorum şimdi 1425 01:50:29,890 --> 01:50:30,890 hadi. 1426 01:50:32,210 --> 01:50:34,590 Hayırdır? Ben tamirhaneye geçiyorum iş geldi. 1427 01:50:34,870 --> 01:50:37,090 Ne işi oğlum? Bu saatte daha yemeğini yemedin. 1428 01:50:37,700 --> 01:50:40,200 Yerim yerim. Acil bir şey. Ben de çıkayım senle. 1429 01:50:41,220 --> 01:50:45,180 Hayda. Bu çocukları tutabilen aşk olsun. Bir daha geliriz ablam. 1430 01:50:45,480 --> 01:50:46,680 Ellerinize sağlık. Dur. 1431 01:50:48,240 --> 01:50:49,260 Dursunlardan alan. 1432 01:50:49,560 --> 01:50:50,800 Yolda yiyin. Aç kalmayın. 1433 01:50:51,040 --> 01:50:52,320 Sağ ol abla. Sağ ol abla. 1434 01:50:52,780 --> 01:50:54,020 Cafer bizim bir işimiz var. 1435 01:50:54,380 --> 01:50:56,340 Bir şey olursa Barış abinden izle tamam mı? Olsana bak. 1436 01:50:57,380 --> 01:50:58,380 Aynen. 1437 01:51:02,760 --> 01:51:06,260 Aynen. Cafer'i merak etmeyin. Cafer bana emanet. 1438 01:51:06,620 --> 01:51:08,060 İhtiyacı olursa çözerim. 1439 01:51:08,320 --> 01:51:10,220 Zorlanırsam da Zafer abiden destek alırım. 1440 01:51:10,580 --> 01:51:11,580 Sağ ol kardeşim. 1441 01:51:11,760 --> 01:51:15,480 Hayatı öğreteceğim ona. O şimdi delikanlılığın eşiğinde. Bir rehbere 1442 01:51:15,480 --> 01:51:16,339 ihtiyacı var. 1443 01:51:16,340 --> 01:51:18,620 Onun rehberi olacağım. Aklınız kalmasın. 1444 01:51:18,860 --> 01:51:22,580 Eyvallah. Sen yine çok üstüne gitme de bir daha kaçmasın. 1445 01:51:22,880 --> 01:51:25,200 Yok yok kaçırım ama ben de. Merak etme. 1446 01:51:26,480 --> 01:51:28,020 Görüşürüz. Görüşürüz. 1447 01:52:04,590 --> 01:52:05,590 Kolay gelsin. 1448 01:52:06,110 --> 01:52:08,190 Kolay gelsin usta. Eyvallah, eyvallah. 1449 01:52:08,430 --> 01:52:09,329 Bitti mi? 1450 01:52:09,330 --> 01:52:10,890 Bitti. Bitti. 1451 01:52:12,010 --> 01:52:13,990 Ustayla anlaştığımız gibi 15 bin. 1452 01:52:15,330 --> 01:52:19,070 Eyvallah, bereket versin. Anahtarı şimdiden. Tamam, elle koluna sağlık. Sağ 1453 01:52:19,070 --> 01:52:20,070 olun. 1454 01:52:38,120 --> 01:52:41,960 Alo Erkan ben. Geçen seansa gelmiştim. Ben bir tane daha seans almak istiyorum 1455 01:52:41,960 --> 01:52:42,960 da. 1456 01:52:43,100 --> 01:52:44,640 Evet ikisini de ödeyeceğim. Param var. 1457 01:52:45,980 --> 01:52:47,940 Olur o hiç fark etmez. Son seans da olur. 1458 01:52:48,500 --> 01:52:50,400 Tamam teşekkürler. 1459 01:52:57,840 --> 01:52:58,840 Mustafa ben okula gidiyorum. 1460 01:52:59,060 --> 01:53:00,060 Tamam hadi. 1461 01:53:12,370 --> 01:53:14,970 Efendim? Nasılsın hayatım? İyiyim. 1462 01:53:15,570 --> 01:53:17,750 Kızlarla toplantım var oraya gidiyorum şimdi. 1463 01:53:18,370 --> 01:53:21,610 Aras eski evle ilgili sağda solda birilerine ulaşmaya çalışmış. 1464 01:53:21,810 --> 01:53:23,110 Ama bir şey öğrenememiş. 1465 01:53:23,510 --> 01:53:25,050 Sen nereden biliyorsun bunları? 1466 01:53:25,310 --> 01:53:27,130 İki gündür bütün semti tarattım. 1467 01:53:27,430 --> 01:53:29,270 Bir ihtiyara ulaşabilmiş sadece. 1468 01:53:30,430 --> 01:53:34,330 Ondan da Serhat'ın adını bir de zamanında bir yangın çıktığını öğrenmiş 1469 01:53:34,330 --> 01:53:35,330 o kadar. 1470 01:53:36,390 --> 01:53:37,910 Yangından bir yere varabilir mi? 1471 01:53:38,310 --> 01:53:40,550 Hiç bir kaydımız yok. Bulamaz bu şeyi. 1472 01:53:41,200 --> 01:53:42,200 Tamam. 1473 01:53:42,840 --> 01:53:44,780 Gelirken Teoman'ın hediyesini unutma. 1474 01:53:45,520 --> 01:53:46,520 Görüşürüz. 1475 01:54:02,260 --> 01:54:03,320 Ne var lan yine? 1476 01:54:03,760 --> 01:54:08,240 Şimdiye kadar çoktan arardım. Demek ki verdiğim zarfı açmadın. Ne diyorsun lan? 1477 01:54:17,550 --> 01:54:19,030 Oğlum sen ne yapmaya çalışıyorsun lan yine? 1478 01:54:19,310 --> 01:54:20,470 Verdiğim sözü söylüyorum. 1479 01:54:20,910 --> 01:54:23,450 Ben senin işini halledeceğim dedim mi? Dedim. 1480 01:54:23,970 --> 01:54:26,150 Ben her zaman bir işi hallederim. Merak etme. 1481 01:54:26,370 --> 01:54:28,610 Sen ne zaman ihtiyacın olursa... Neredesin sen? 1482 01:54:28,970 --> 01:54:32,270 Okuldayım. Sen asıl neredesin lan? Sen nasıl öğrencisin? Niye hiçbir derse 1483 01:54:32,270 --> 01:54:34,730 girmiyorsun? Bekle suratına fırlatacağım senin paramı. Bekle. 1484 01:54:40,850 --> 01:54:42,210 Efendim Metin? Aratko. 1485 01:54:43,010 --> 01:54:44,070 Cafergen ortalıkta yok. 1486 01:54:44,410 --> 01:54:47,390 Hayda. Bizim çocuklardan birine çıtır atmış telefonda. 1487 01:54:47,730 --> 01:54:49,990 Bunun hafta sonları çıraklık yaptığı bir pastane var. 1488 01:54:50,210 --> 01:54:51,430 Orada sıkıntılar çıkmış. 1489 01:54:51,810 --> 01:54:54,330 Ne gibi sıkıntı? Dinliyorum ama çocuk korkmuş. 1490 01:54:54,610 --> 01:54:56,030 Beni dövecekler falan demiş. 1491 01:54:56,310 --> 01:54:57,750 Kim kimi dövüyor? Hayırdır ya? 1492 01:54:58,110 --> 01:54:59,770 Sen bana at bakayım şu pastaneyi kolumdan hadi. 1493 01:55:08,990 --> 01:55:09,990 Deniz kızı. 1494 01:55:11,930 --> 01:55:12,930 Kız mıyız? 1495 01:55:14,960 --> 01:55:16,640 Bana karşı çok duyarsızsın ya. 1496 01:55:17,180 --> 01:55:18,280 Duyarsız değilim. 1497 01:55:18,680 --> 01:55:22,540 Kayıtsızım. Sen de anlasan keşke ama mümkün değil tabii. 1498 01:55:23,120 --> 01:55:24,300 Belki anlıyorumdur. 1499 01:55:24,580 --> 01:55:28,240 Hiç sanmıyorum ya. O da parayla alınabilen bir şey değil çünkü. 1500 01:55:29,860 --> 01:55:33,060 Aramızdaki konunun paraya gelmesi benim çok tadımı kaçırıyor. Bak söyleyeyim. 1501 01:55:34,160 --> 01:55:36,980 Aramız yok. Bunu da olamaz. 1502 01:55:37,460 --> 01:55:38,460 Tamam. 1503 01:55:39,150 --> 01:55:42,370 Sen bak bütün yaşadıklarımızı hiçe sayıyorsun. Bak benim kalbimi kırıyorsun 1504 01:55:42,370 --> 01:55:44,790 ha deniz kızı. Ne yaşamışız ya biz seninle? 1505 01:55:45,330 --> 01:55:46,390 Sayayım mı tek tek? 1506 01:55:46,670 --> 01:55:47,830 Sayma tabii ki. 1507 01:55:49,370 --> 01:55:50,550 Ama kızma ya. 1508 01:55:51,370 --> 01:55:52,370 Sayıyorum. 1509 01:55:53,170 --> 01:55:55,310 Odamda geçirdiğimiz baş başa dakikalar. 1510 01:55:55,890 --> 01:55:58,310 Bodrum manzaralı harika bir akşam yemeği. 1511 01:55:58,830 --> 01:56:00,630 E bir de tişört macerası var. 1512 01:56:00,970 --> 01:56:04,950 Ya kafam sızlamasa hatırlamam da sızlıyor işte ne yapacağım? 1513 01:56:05,710 --> 01:56:07,330 E yurtta burnum kanadı. 1514 01:56:07,840 --> 01:56:09,560 Böyle kollarına bıraktım kendimi. 1515 01:56:10,160 --> 01:56:12,380 Hiç hastalığımı falan sormuyorsun. 1516 01:56:13,860 --> 01:56:14,860 Hastalığın mı bu? 1517 01:56:17,480 --> 01:56:19,340 Arada oluyor böyle ya, stresten. 1518 01:56:23,620 --> 01:56:25,380 Bir de seni evine bırakmıştım. 1519 01:56:26,200 --> 01:56:29,840 Yurdu falan yakmaya çalıştım falan ama sen de bana tokat attın. 1520 01:56:30,720 --> 01:56:33,720 Sen kayıp mı tutuyorsun bunları? Manyak mısın ya sen? 1521 01:56:37,420 --> 01:56:39,440 Yani durumumuz şu an eşit. 1522 01:56:40,680 --> 01:56:43,100 İlerleyen maceralarımızda heyecanla bekliyoruz. 1523 01:56:46,380 --> 01:56:47,380 Neyse. 1524 01:56:51,640 --> 01:56:55,340 Ama ne olursa olsun... ...aramızdaki yolculuğun cehennemde biteceğini 1525 01:56:55,340 --> 01:56:56,340 düşünüyorum. 1526 01:56:56,480 --> 01:56:58,020 Orada da rahat yok yani. 1527 01:57:02,220 --> 01:57:05,040 Bu arada... ...parasın para mevzusunu hallettim. 1528 01:57:06,000 --> 01:57:07,220 Nasıl hallettin ya? 1529 01:57:07,440 --> 01:57:08,960 Ne yaptın yine? 1530 01:57:09,500 --> 01:57:12,960 Ya bu şekilde hallettim. Aramızdaki eşlikliği bozdu. 1531 01:57:20,400 --> 01:57:21,400 Burası. 1532 01:57:36,590 --> 01:57:37,690 Bunu sen vereyim mi lan seni? 1533 01:57:38,690 --> 01:57:39,469 Vereyim mi? 1534 01:57:39,470 --> 01:57:43,910 Lan ne oluyor hayırdır? Ne oluyor hayırdır? Asıl sana hayırdır araya mı 1535 01:57:43,910 --> 01:57:44,910 alıyorsunuz lan çocuğu gel buraya. 1536 01:57:45,210 --> 01:57:47,770 Lan bana bak. Lan baktım lan ne olacak? 1537 01:57:48,750 --> 01:57:49,750 Geri bak. 1538 01:57:50,410 --> 01:57:51,410 Kimsınız lan siz? 1539 01:57:51,770 --> 01:57:52,770 Cafer'in abileriyim. 1540 01:57:56,470 --> 01:57:57,670 Ne yaptılar oğlum bunlar sana? 1541 01:57:58,950 --> 01:57:59,950 Hiç. 1542 01:58:00,410 --> 01:58:01,410 Biz ne yapacağız? 1543 01:58:01,810 --> 01:58:02,810 Oğlum ne yaptı? 1544 01:58:02,950 --> 01:58:04,030 Kasadan para çaldı. 1545 01:58:04,250 --> 01:58:05,250 İftira etme lan. 1546 01:58:05,410 --> 01:58:06,410 Çaldı lan işte. 1547 01:58:06,490 --> 01:58:07,489 Ne iftira atacağız? 1548 01:58:07,490 --> 01:58:08,490 Lan! 1549 01:58:09,370 --> 01:58:10,470 Cafer ne diyor oğlum bunlar? 1550 01:58:18,010 --> 01:58:19,010 Cafer bana bak bakayım. 1551 01:58:27,190 --> 01:58:28,188 Kaç para? 1552 01:58:28,190 --> 01:58:29,190 15 bin lira. 1553 01:58:36,520 --> 01:58:37,840 Al burada tam 15.000 var. 1554 01:58:40,940 --> 01:58:41,940 Konu kapandı. 1555 01:58:42,580 --> 01:58:44,940 Cafer artık burada çalışmayın. Yürü. Tamam. 1556 01:58:53,560 --> 01:58:54,560 Otur bakayım seni. 1557 01:59:02,860 --> 01:59:03,860 Bak bana. 1558 01:59:04,780 --> 01:59:06,980 Şimdi bana ne derdin varsa anlatıyorsun. Tamam mı Arslan? 1559 01:59:08,900 --> 01:59:09,858 Cafer'im. 1560 01:59:09,860 --> 01:59:11,480 Abi sen yapmazsın böyle bir şey. 1561 01:59:12,340 --> 01:59:14,380 Sıkıntın ne? Ne derdin vardı parayla? 1562 01:59:16,100 --> 01:59:17,460 Annemin mektubunu almak için. 1563 01:59:20,820 --> 01:59:21,820 Ne mektubu? 1564 01:59:23,620 --> 01:59:25,120 Bir tane adam geldi dükkana. 1565 01:59:26,040 --> 01:59:27,360 Annem bana mektup yazmış. 1566 01:59:27,860 --> 01:59:28,980 Onu da söyledi. 1567 01:59:29,660 --> 01:59:30,780 Ama bir yerdeymiş. 1568 01:59:31,460 --> 01:59:32,920 Almak için para lazımmış. 1569 01:59:34,480 --> 01:59:37,120 Kim bu adam? Ne zaman geldi? Gece nokta geldi. 1570 01:59:37,980 --> 01:59:39,380 Ustadan para istedim. 1571 01:59:39,860 --> 01:59:41,640 Haftanın pahalısını vermedim. 1572 01:59:42,820 --> 01:59:45,200 Adam bir iş kalırsa mektubu alamazsın dedi. 1573 01:59:47,540 --> 01:59:49,280 Ben de kasadan para aldım. 1574 01:59:51,820 --> 01:59:53,520 Sen kaç para verdin bu adama? 1575 01:59:54,180 --> 01:59:57,000 Haftanın verdim. Bir de kasadan aldım ben. 1576 01:59:57,600 --> 02:00:00,780 Annem ölmeden önce bana mektup bırakmıştı. Öyle söyledim. 1577 02:00:09,710 --> 02:00:10,790 Ne zaman verdin parayı? 1578 02:00:11,550 --> 02:00:15,270 Dün. Sen tanımıyor musun bu adamı? Nerede olduğunu falan bilmiyor musun? 1579 02:00:16,050 --> 02:00:18,450 Bu arası falan var mı abicim? Aradın mı? 1580 02:00:24,070 --> 02:00:25,150 Sen arama dedim. 1581 02:00:25,370 --> 02:00:26,530 O arayacakmış. 1582 02:00:27,450 --> 02:00:31,610 Hastaneye mektubu getirecek diye gitti ama... ...daha getirmemiş. 1583 02:00:41,290 --> 02:00:44,610 Tamam, ben bir şekilde çözeceğim bunu kardeşim. Tamam mı? Halledeceğim ben. 1584 02:00:45,130 --> 02:00:47,350 Sen, Cafer Özlem'e bunları öğretebilir misin? 1585 02:00:47,570 --> 02:00:49,530 Tamam. Şimdi bana bak. 1586 02:00:51,690 --> 02:00:53,690 Bir daha bizden habersiz bir iş yapmıyoruz. 1587 02:00:54,450 --> 02:00:57,310 Öyle millete para vermek, kasadan para almak falan bunlar yok. 1588 02:00:58,010 --> 02:00:59,490 Bak biz birbirimize emanet. 1589 02:01:00,510 --> 02:01:02,490 Birbirimizin yaptığı her hareketten haberimiz olacak. 1590 02:01:02,950 --> 02:01:05,110 Birbirimize derdimizi paylaşacağız. Bu işler böyle. 1591 02:01:05,770 --> 02:01:06,770 Tamam mı Aslan? 1592 02:01:07,650 --> 02:01:08,650 Tamam. 1593 02:01:10,030 --> 02:01:11,030 Hadi Özlem ablan. 1594 02:01:11,570 --> 02:01:12,930 Ya ne emekli bu? 1595 02:01:14,650 --> 02:01:16,550 Biz gidince pastaneye gelirsin. 1596 02:01:17,510 --> 02:01:19,570 Ben pastane bekleyeceğim merak etme. 1597 02:01:44,650 --> 02:01:46,590 Yurtlarının etrafında da vardır böyle tipler. 1598 02:01:47,190 --> 02:01:49,210 Çocukları kandırıp paralarına vururlar. 1599 02:01:50,330 --> 02:01:53,830 Caferin de kimsesiz olduğunu öğrenince... ...biri dükkana gelmiş. 1600 02:01:54,870 --> 02:01:56,590 Nasıl insanlar bunlar? 1601 02:01:57,070 --> 02:01:58,070 Vicdan yok ki. 1602 02:01:58,990 --> 02:02:00,150 E ne olacak? 1603 02:02:01,370 --> 02:02:03,470 Annesinden mektup bekliyor bu kuzu. 1604 02:02:04,490 --> 02:02:05,890 Söyleyeceğiz eninde sonunda. 1605 02:02:07,210 --> 02:02:10,310 Çok üzülecek ama... ...ne yapalım? 1606 02:02:26,120 --> 02:02:27,300 Hoş geldin Miran Hanım. 1607 02:02:27,640 --> 02:02:28,640 Sağ ol canım benim. 1608 02:02:29,340 --> 02:02:30,600 Hoş geldin evet. 1609 02:02:32,740 --> 02:02:34,640 Kalabalık herhalde bizimkiler. Evet. 1610 02:02:35,500 --> 02:02:39,940 Çünkü ben daha önce geldim buraya böyle büyük büyük odaları vardı biliyorum 1611 02:02:39,940 --> 02:02:43,960 yani. Hani ondan diyorum herhalde. O yüzden burada toplandık. Evet Miran 1612 02:02:43,960 --> 02:02:44,960 Hanım kalabalık. 1613 02:02:45,000 --> 02:02:46,000 Buyurun. 1614 02:02:47,800 --> 02:02:49,200 Ay ay ay. 1615 02:02:49,560 --> 02:02:54,020 Hoş geldin. Hoş buldum maşallah. Böyle tüller minler ha. 1616 02:02:58,450 --> 02:03:00,050 Hoş geldiniz. 1617 02:03:00,330 --> 02:03:01,890 Buyurun. Sağ olun. 1618 02:03:04,790 --> 02:03:06,290 Merhabalar herkese. 1619 02:03:07,390 --> 02:03:10,290 Geldin mi Nuray? Hadi başla çok kalabalık. 1620 02:03:11,070 --> 02:03:12,070 Nuraycığım. 1621 02:03:12,910 --> 02:03:14,250 Tek mi geldin? 1622 02:03:15,010 --> 02:03:16,010 Niye ki? 1623 02:03:16,690 --> 02:03:18,770 Manikür pedikür seni bekliyoruz. 1624 02:03:24,780 --> 02:03:25,780 Benim mi? 1625 02:03:42,620 --> 02:03:44,000 Evet, Nuray. 1626 02:03:46,900 --> 02:03:47,900 Seni? 1627 02:03:50,460 --> 02:03:52,520 Sen hatını konuşturman için. 1628 02:03:58,480 --> 02:04:00,200 Nuray eski manikürcüdü. 1629 02:04:05,420 --> 02:04:08,580 Duyduğuma göre mesleğinde oldukça başarılıymış. 1630 02:04:11,280 --> 02:04:12,960 E hadi sen başla. 1631 02:04:14,360 --> 02:04:16,640 Biz de toplantımızı yapalım bir yandan. 1632 02:04:21,080 --> 02:04:23,700 Birim, gel canım benden başla. 1633 02:05:39,179 --> 02:05:40,179 Evet. 1634 02:05:40,880 --> 02:05:44,120 Hadi yap şovunu. Göster performansını bana. At suratıma parayı. 1635 02:05:45,080 --> 02:05:46,080 Sağ ol. 1636 02:05:48,600 --> 02:05:49,820 Bunu niye yaptın bilmiyorum. 1637 02:05:50,520 --> 02:05:52,340 Zaten yaptığın hiçbir şeydi anlamıyorum da. 1638 02:05:53,340 --> 02:05:54,640 Bu sefer iyi ki yaptın. 1639 02:05:55,200 --> 02:05:57,320 Ama ters psikoloji falan mı yapıyorsun? 1640 02:05:57,520 --> 02:06:00,400 Başka bir taktik falan mı uyguluyorsun? Bak benden bu şekilde kurtulamazsın 1641 02:06:00,400 --> 02:06:02,020 çünkü. Bir şey yapmıyorum. 1642 02:06:02,340 --> 02:06:03,620 Söyleyeceğimi söyledin. Sağ ol. 1643 02:06:05,260 --> 02:06:06,260 İyi. 1644 02:06:07,000 --> 02:06:08,440 Önümüzdeki maçlara bakacağız artık. 1645 02:06:23,560 --> 02:06:25,480 Dün gece rahatsızlık verdim farkındayım. 1646 02:06:26,820 --> 02:06:28,820 Ama ben söylediklerimden eminim. 1647 02:06:29,380 --> 02:06:30,380 Hala mı? 1648 02:06:30,640 --> 02:06:31,640 Hala. 1649 02:06:32,680 --> 02:06:36,420 Fikrin çok kolay değişmiyor biliyorum ama benimki değişiyor. 1650 02:06:37,420 --> 02:06:41,680 Farkındayım. Ama sen ne dersen de ben söylediklerimden eminim. 1651 02:06:41,960 --> 02:06:44,760 O herif yanında güvenli olabileceğim birisi değil. 1652 02:06:47,280 --> 02:06:49,660 Dedi dünyanın en güvenli limanı. 1653 02:07:04,970 --> 02:07:06,610 Kolyeyi artık tutturmana gerek yok. 1654 02:07:07,290 --> 02:07:08,290 Doğru artık. 1655 02:07:33,160 --> 02:07:34,160 Hah, geldin mi? 1656 02:07:34,940 --> 02:07:36,820 Ben bir ezgiye bakayım, sıkalım sonra. 1657 02:07:37,080 --> 02:07:38,320 Tamamdır, bekliyorum. 1658 02:07:40,840 --> 02:07:42,380 O eline kavuştun demek ha? 1659 02:07:43,120 --> 02:07:44,120 Sevindi. 1660 02:07:44,680 --> 02:07:46,200 Artık dert etmeye gerek kalmadı. 1661 02:07:52,240 --> 02:07:53,240 Aral? 1662 02:08:01,230 --> 02:08:03,670 Ne yaptın? Tamam. Para falan bir şeylerde mi? 1663 02:08:05,810 --> 02:08:06,810 Para yok. 1664 02:08:08,530 --> 02:08:10,590 Spoluk'tan randevu almıştım da yalan oldu. 1665 02:08:22,710 --> 02:08:27,070 Tiyatro kulübü seçmeleri açıklandı mı? Açıklandı. Ben zaten öylesine girmiştim. 1666 02:08:27,210 --> 02:08:30,110 Ay tamam benim rolü. Emre'nin seçilmiş. Birlikte oynayacağız. 1667 02:09:04,040 --> 02:09:05,760 Alo? Baba? 1668 02:09:06,880 --> 02:09:09,800 Tiyatro kulübü seçmelerini kazanamamışım. 1669 02:09:13,620 --> 02:09:15,680 Keşke yanımda olsaydım. 1670 02:09:18,220 --> 02:09:19,940 Başıma bir telefon verdin. 1671 02:09:21,080 --> 02:09:24,080 Bir dahakiye kazanırsın kızım deseydin. 1672 02:11:15,240 --> 02:11:16,240 Musa. 1673 02:11:54,299 --> 02:11:56,360 Yaterim. Adisimin gibi biraz konuşalım mı? 1674 02:12:03,120 --> 02:12:04,880 Hani sana bir mektup gelecekti ya. 1675 02:12:06,820 --> 02:12:08,540 Arası abin o işin peşini bırakmadı. 1676 02:12:12,260 --> 02:12:13,640 Annenin mektubunu getirdi sana. 1677 02:12:36,400 --> 02:12:37,480 Aslan aslan. 1678 02:13:01,980 --> 02:13:05,500 Efendim? Kuluğun ofisine girmek istiyorsan çabuk gel hemen. 1679 02:13:06,020 --> 02:13:07,080 Nasıl yani, nasıl gireceksin? 1680 02:13:10,160 --> 02:13:11,160 Tamam geliyorum, tamam. 1681 02:13:46,519 --> 02:13:48,540 Senin? Geçmiyordum da uğradım. 1682 02:13:48,900 --> 02:13:49,900 İyi yapsın. 1683 02:13:50,140 --> 02:13:51,140 Çıkacaktım ben de. 1684 02:13:51,620 --> 02:13:52,620 Hemen mi? 1685 02:13:53,020 --> 02:13:54,700 Yani toparlanıyordum. 1686 02:13:56,960 --> 02:13:58,980 Ama fal bakarım dersen o ayrı. 1687 02:13:59,980 --> 02:14:01,360 Fal dedin şimdi. 1688 02:14:01,960 --> 02:14:03,060 Yapıyorum o zaman. 1689 02:14:03,280 --> 02:14:04,280 Olur. 1690 02:14:09,180 --> 02:14:11,840 Aslında senin arkadaşın gelecekti bugün seansa. 1691 02:14:12,460 --> 02:14:14,180 Randevu almıştı ama iptal etti. 1692 02:14:16,590 --> 02:14:17,690 İşi çıktı da onun. 1693 02:14:30,970 --> 02:14:33,490 Çok korkuyorum abi. Beni bırakma abi. 1694 02:14:34,990 --> 02:14:36,750 Kaybolursan beni bul. Tamam mı abi? 1695 02:14:37,110 --> 02:14:38,110 Tamam. 1696 02:14:39,690 --> 02:14:40,690 Kuzum. 1697 02:14:44,010 --> 02:14:45,110 Güzeller gülüm. 1698 02:14:46,130 --> 02:14:47,450 Baldan tatlı. 1699 02:14:47,990 --> 02:14:49,610 Candan ötecaferim. 1700 02:14:50,730 --> 02:14:52,290 Doğduğun günü hatırlıyorum. 1701 02:14:52,590 --> 02:14:54,330 Nasıl mutlu olmuştum. 1702 02:14:54,850 --> 02:14:56,450 Ellerim yumuk yumuktu. 1703 02:14:56,690 --> 02:14:57,890 Küçücüktü burnum. 1704 02:14:58,730 --> 02:15:00,390 Ağzım bir lokmacıktı. 1705 02:15:00,850 --> 02:15:06,790 Yesen mi şunu demiştim. Öyle tatlıydın. Öyle güzeldin. Sen bana Rabbimine 1706 02:15:06,790 --> 02:15:10,930 diyebilirsin. Hala öylesin. Hep öyle olacaksın annem. 1707 02:15:11,490 --> 02:15:12,750 Gül yüzlüm. 1708 02:15:13,200 --> 02:15:14,200 Gül kokulum. 1709 02:15:14,860 --> 02:15:17,860 Ben sana doyamadan küçük gideceğim bu dünyaya. 1710 02:15:18,860 --> 02:15:21,760 Ama sakın annem yok diye içlenmesen emi. 1711 02:15:24,400 --> 02:15:25,840 Annen hep yanında çünkü. 1712 02:15:26,380 --> 02:15:27,960 Seni hiç bırakmayacağım. 1713 02:15:28,180 --> 02:15:30,560 Seni hep görecek, izleyecek. 1714 02:15:30,780 --> 02:15:32,940 Seninle gülüp seninle ağlayacak annem. 1715 02:15:33,460 --> 02:15:34,680 Sen büyüyeceksin. 1716 02:15:35,280 --> 02:15:36,620 Kocaman adam olacaksın. 1717 02:15:37,660 --> 02:15:38,660 Sevdiklerin olacak. 1718 02:15:39,360 --> 02:15:40,880 Seni sevenler olacak. 1719 02:15:42,120 --> 02:15:43,120 Aile kuracaksın. 1720 02:15:43,380 --> 02:15:44,940 Hiç yalnız kalmayacaksın. 1721 02:15:45,980 --> 02:15:48,080 Ben yine seni izleyip tutma olacağım. 1722 02:15:49,180 --> 02:15:52,640 Sen beni özlediğinde elini o güzel kalbine götür. 1723 02:15:53,380 --> 02:15:54,860 Ben oradayım annem. 1724 02:15:55,700 --> 02:15:57,620 Seni çok seviyorum Cafer'im. 1725 02:15:58,540 --> 02:15:59,840 Annesinin bir tanesi. 1726 02:16:41,250 --> 02:16:43,870 Olmuştur artık. Asla çok geç olmadan çıkalım. 1727 02:16:56,990 --> 02:16:57,990 Ne oldu? 1728 02:16:58,670 --> 02:16:59,670 Hiç. 1729 02:16:59,930 --> 02:17:01,110 Yok yok bir şey yok. 1730 02:17:05,129 --> 02:17:06,129 Biri mi geldi? 1731 02:17:11,760 --> 02:17:12,619 Dur bakayım. 1732 02:17:12,620 --> 02:17:13,719 Dur dur kalkma. 1733 02:17:14,020 --> 02:17:15,400 Şey falı bozma. 1734 02:18:02,010 --> 02:18:03,930 Efendim? Baban çağırdı. 1735 02:18:09,430 --> 02:18:10,430 Bu ne? 1736 02:18:14,690 --> 02:18:15,690 Benim mi bu? 1737 02:18:19,469 --> 02:18:20,950 Çok sık yalnız. 1738 02:18:23,629 --> 02:18:25,530 Baban senin için özel yaptırdı. 1739 02:18:28,250 --> 02:18:30,110 Bakın elbisendeki tek eksik. 1740 02:18:30,860 --> 02:18:31,860 Artık tamam. 1741 02:18:33,400 --> 02:18:35,000 Gentilmenler kulübüne hoş geldin. 1742 02:18:35,520 --> 02:18:38,139 Çok teşekkür ederim baba. 1743 02:19:13,709 --> 02:19:20,410 Ay doğar, yol uzar, küçük kuş yuvasını arar. 1744 02:19:20,410 --> 02:19:27,030 Yedi inat kurtulur, küçük kuş yıldızlar 1745 02:19:27,030 --> 02:19:28,030 bulur. 1746 02:19:48,220 --> 02:19:50,320 Baktırırken bütün yorgunluğum gidiyor biliyor musun? 1747 02:19:52,120 --> 02:19:53,120 Çıkalım mı? 1748 02:20:50,920 --> 02:20:54,780 Sana bu şarkıyı en son kim söyledi? 1749 02:20:56,060 --> 02:20:58,040 Abim söyledi. 1750 02:20:58,420 --> 02:20:59,580 Aras. 1751 02:21:20,750 --> 02:21:22,870 Babam söyledi. Aras. 122515

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.