Original subtitles

[Music]

in these unexplored jungles live the

native tribes who for generations have

been ruled by a great leader the phantom

the ghost who walks the man who never

dies a supreme ruler who throughout the

years has taught them to live together

in peace and harmony but one day the

peaceful stillness of the jungle is

broken by the weird and sinister sound

of the native tomtoms that had long been

silent it is a message from the phantom

telling the leaders of all the tribes to

gather together for an important meeting

and soon at tonga village the home of

the phantom the chiefs medicine men high

priests and witch doctors begin to

gather to await the appearance of their

leader and counselor

[Music]

it looks like business is picking up

i feel a refreshment mood coming on

let's go into the bar and have a punch

that's an idea

[Music]

more punches please yes professor

davidson how do you like our strange

country by this time very much indeed

what little i've seen of it have you any

word yet for mr smith no but i'm sure

he'll be back today i'll let you know as

soon as a guy arrives tell me do you

know why they're beating those drums

some sort of a native ritual i don't

know much about it i've only been here a

short time myself there's dr bremer

he's been to the interior many times he

can probably tell you all about it uh dr

bremmer

[Music]

i'd like to have you meet professor

davidson at melville university how do

you do it professor doctor's our only

physician here in syapan and this is my

niece miss palmer and mr anderson mr

prescott my two assistants how do you do

gentlemen welcome to cypress the

professor wants to know the meaning of

those tom toms oh so you're curious

about our drums well they're what the

natives use for a jungle telegraph when

uh

oh but i don't suppose you ever heard of

the phantom isn't that the native legend

about the man who never dies

exactly

whenever there's trouble brewing he uses

those drums to call a meeting of all the

tribal leaders does such a man really

exist oh yes he does and the natives

really believe him to be immortal they

do indeed but naturally we know him to

be nothing more than a clever showman

who exploits the ignorant savage's

superstitious fear where does this

phantom live at the tonga village about

uh days of journey into the interior

very interesting indeed uh i'd like to

run across him sometime i think you'll

find that rather difficult professor

[Music]

[Music]

chiefs

leaders

men of wisdom and knowledge i have

called you together

because i fear there are forces that

will menace your peace and happiness

there has been no war

among any of you

but i have reason to believe

that there are evil influences

trying to destroy

the way of life under which you've lived

and prospered

it has long been known

leaders

stay here in tonga until i return to

tell you more

oh

[Music]

oh

master i saw you stuck by a poison dart

brought juice of toby and a flower you

must drink quickly no it's no use it

would only delay the action of the

poison for a short time marco go search

for man who shoot poison dot no that's

not important now pen and paper

i'm going to send a message to my son

moku

i want you to take this note

to rusty fair enough

come in

phantom send message to you

cable my son at melville university

tell him to take a plane to

cyprena at once

oh

put that with the rest of z17s reports

well come in long

hi chris

well did you get rid of the immortal

phantom yeah you got it right where the

chicken gets the eggs nice work sit down

now

when the phantom out of the way we'll be

able to force the natives to help us

with the construction of our sacred air

base at zolas that ought to be a

pushover

what's our next move

there's a professor davidson stopping at

the tradewinds hotel

he's preparing to take an expedition

into the jungle but he won't leave until

after he's had a meeting with smith so

i want you to find out what a university

professor wants with a crook like

singapore smith i'll do my best

who is it

oh come in

hi singapore i want you to meet

professor davis and he's been waiting a

week for you to get back sorry to keep

you waiting professor i'll see you later

after we've corresponded for so long i'm

glad to meet you in person did you bring

the keys i have them right here good

let's see how they match up with mine

oh

sit down

now let's see what we've got here

there you are

there's one piece missing

i knew it would take seven pieces to

complete that map but felt certain that

what you were three in my three would be

enough to give us the location of the

lost city of the zolas looks like you

thought wrong i see now

but it is absolutely necessary

to have the seven key to determine the

location of the treasure

well that being the case you might as

well forget the whole thing i have no

idea where that key can be found

according to legend

should be in the possession of one of

the tribes somewhere here in these

jungles i wouldn't gamble too much on a

legend

there are over 50 different tribes

living in that plague ridden country

some of them are not too friendly

nevertheless

i'm determined to take my expedition in

there

even without your help

well it's up to you

where do you want to start just as soon

as possible

i think i can line up a pack train for

you by tomorrow good

i'll inform the members of my party for

that effect or

you better put yours back in the

they're no good to me here

you keep them until you find the seventh

one

there you are

what is the lost city of the zolas

centuries ago when the zolas were a rich

and powerful nation

their country was ruthlessly invaded the

high chief gal the country's treasures

into their main city then covered it

with water by destroying the dam so the

population scattered into the hills the

broke up into seven groups

and the leader of each group was given

one part of this unusual map this was

done so that it would be necessary for

all to be together when they wanted to

recover the treasure after the invader

had left nice idea that way they

couldn't up across each other yes but

apparently the plan didn't work out and

the treasure has never been recovered

come in jeffrey i understand from

singapore smith we're starting out

tomorrow

that's right

i personally don't think diana should go

with us what do you think jeff i'm

inclined to agree with you jungle is no

place for an attractive young lady i'm

capable of taking care of myself as well

as any of you and no amount of argument

is going to make me change my mind but

listen dianna have your breath vine

you may be engaged to diana but as a

wrongful let me tell you you're only

wasting your time trying to change your

mind

any reply yet to that cable van i sent

not yet trustee

thanks

sure you won't change your mind and come

sightseeing with us how did it i must

get some letters written before we leave

in the morning good night good night

see you later jeff

hello devil boy boy huh how are you

all right well i settle down i've got

some work to do

[Music]

huh

[Music]

hmm

[Music]

what's going on out here oh

we made a mistake we thought this was

doing in that room well we

[Music]

well

[Music]

oh

[Music]

so

[Music]

what's going on up here i caught these

three trying to break into professor

davidson's room all in second story work

eh

i'll lock em up in my office until the

police can get here come on you get

going you'll bring up the other two

thanks milton prescott but i guess i can

handle them now

i'm sorry about this but i assure you it

won't happen in my hotel again you need

any help i'm not your service thank you

so

the three of you couldn't handle one man

and a dog

before you get all worked up

you might just as well know he didn't

catch us until we will leave in the

professor's room

i apologize

nice work boys

that's what i want you to do

get into hiding until we all leave town

tomorrow

oh mr prescott i was going up to your

room this cable grant just come in for

you thank you

it just looks like i had a lot of

trouble to find you hmm forward this is

royal prince ford trade winds saipana

thank you

your father taking very ill take first

plane to saitana and contact me for

further instructions

where can i find a mr fenton in this

town pendant

pendant uh yes this message is signed

rusty fenton oh rusty sure everybody

knows him

you go down toward the river you will

pass warehouse voice trail on your left

he'll take me right into his shack i see

thank you

yeah

are you rusty pencil that's the handle

i'm jeffrey prescott i received this

cablegram of the hotel well come in

say i sent that cablegram to millville

right but it reached me here in saipan

oh you were on your way into surprise

daddy i came here with an expedition i

thought it would give me a chance to

drop in on my father and surprise him

but uh

this message takes all the joy out of it

yes i know now i have a native guide

waiting to take you in and i'd advise

you get there as quickly as possible can

we get through tonight well it's

moonlight why not fine i've got some

business to attend to the hotel first

and i'll see you later all right the

guide will be waiting

but the six keys are no good to us until

the professor finds the seventh and then

what

well

as their guide

you will be right there when that

happens

it's going to be up to you to get hold

of that and bring it back here to me

who is it

mr smith

can i do for you i'm checking out

nothing wrong oh no just received a

message which makes it imperative for me

to leave right away uh please see that

professor davidson gets this note as

soon as he returns why certainly thank

you come on boy good luck

things happen fast don't they

for reasons which i cannot explain i

must resign from the expedition

i know this will cause you some

inconvenience but i have no

choice good luck and success

sincerely g prescott

well

this works out just perfect for us

to be all right dad i've studied poisons

and their cures at melville and there's

no use there's no cure for the irony

poison but dad i think don't talk my son

but listen there is so much to say and

so little time to say it

you learn the tongues of the jungle

people i've studied them as you ordered

but i'm not too sure of any of them yet

that will come with practice

now there's another thing you must learn

the secrets of magic as practiced by the

medicine men magic yes

there's nothing that so sways the native

mind that if you simple treats and

illusions

silva will teach you

come

give me a hand myself

these are the treasures stored through

the centuries by your ancestors

[Music]

why there's a fortune here in jewels and

gold

it's yours now

to use against the enemy who is coming

to our jungles for some mysterious

reason

now to the tomb of your ancestors stay

here devil

[Music]

over here my son

and you solemnly swear before the tombs

of your ancestors that you will carry on

with a vengeance against all piracy

greed and cruelty

i swear it

this ring is a symbol of the phantom

wear it

my son

you are now the ruler and protector

of all the people

in these

jungles

that tonga village

he ain't gonna show up

get ready to announce his death to all

the tribes then we'll have things their

own way

master

the native's very impatient for you to

appear

i am ready super

i tell you he ain't gonna show

[Music]

come on get going

wait

till suga makes fork

now smoke come

watch

well that can't be the real phantom i

know i killed him

this is just a trick to fool the natives

oh no him phantom him phantom man who

never dies

it looks like him to me why it can't be

he's a much younger and taller guy in

the real phantom i'm telling that guy's

a fake it looks like you'll miss long

let's tell the natives that guy's a

phony yeah

and when they ask us how we know we tell

them you killed the real phantom while

yet have your head drying over a fire in

no time let's get out of here

[Music]

[Music]

well double old boy

so far so good looks like we got off to

a good start hmm

master

super very worried what's wrong

chief of marathon never come to attend

meeting is that anything to worry about

yes mala tried very bad like to fight

and kill if should not come means he

making ready to start trouble unless

leading to the punch if he wants war

will give him war you are no good you

must go see chota and tell him no fight

all right so i'll have mochu take me

there no you must go alone how can i i

don't know the jungle i'd never find the

mala village moku mark trail for you

all right eva let's go no you must go

alone

sorry old boy you have to stay here

i'm ready silva show me the trail

keep the home fire burning boy

mother village this way

follow trees marked like this

sure can't miss those marks i'll be back

soon

[Music]

get a good tight tie on that now

yeah

well

it looks like we're about to organize mr

smith yes looks like everything's

practically ready

i've notified the authorities in all

coastal cities to pick up prescott if he

tries to leave the country fine and if

he's in the jungle the chances are we'll

run into him sooner or later i can't

believe that jeff's a thief who else

could have stolen the keys

i should have known that he was up to

something when i caught him listening

outside of my room yesterday we're all

ready to start anytime you are professor

take good care of him lochen well

good hunting professor thanks

hola baca

hey

[Music]

you take

cover mark

by the tree

so

[Music]

you fix mark all covered good now you

take this trail

come we hide here

[Music]

well he took the wrong trail all right

sure showed us got ideas that trail lead

to devil's swamp

evil spirit not let him escape

from high place and tree we watch

[Music]

oh

fathom soon be gone

you'll never get out of there

[Music]

look alligator

[Music]

well we won't have to worry about him

any longer

come

go to village

sound drums tell all tribes phantom dead

[Music]

so

[Music]

what's going to be chota's next move

is the davidson expedition safe from

further attack

will the outlaws be able to disband the

safari

don't miss the man who never dies the

next exciting episode of the phantom at

this theater next week

[Music]

you