Original subtitles

Look who she's got.

Don't be bashful.

Don't be bashful.

Dare you? I hardly know you.

Yet.

Where you been?

In the jar.

I go to the John.

I hope you're not ticklish. It's got a hairy chest.

Don't say that.

Take your part, madam.

Come here,

I'll give you a ride.

Pardon, madam.

Oh, look at what you got.

Hey, never mind, ma'am.

He's just doing fine.

Hey, easy, boy. That's a wrap.

Hey, down, boy. I'm not going anywhere.

Come on, take it off.

Hurry up, man. Got all day.

Come on, George. You're acting like you've been in prison.

Hey, watch it, baby.

Hey, look, a ball of people.

Walls of wild people.

Strike to your nose and you'll get hurt.

Well, let's go.

Thank you.

Watch out, don't have to let me run.

This is the silliest orgy I've ever seen.

Forget you.

You know, an orgy is the friendliest thing 28 people can do.

An orgy is the friendliest thing anyone can do.

Thank you.

Come here, you.

um

Oh, yeah.

oh i can dig it

Thank you.

nothing on the floor what's the matter with you guys i bring you to a class a

origin you sit there necking come on oh the hell with it i'm thirsty

hi

lover what you doing nothing just resting know what you mean oh

yeah not like last time The guys are a little rough.

Yeah, I don't dig bruises.

You ever try girls?

I've thought about it. Have you ever done it?

Sure, it's groovy.

It's different, but I like it both ways.

Well, I don't know.

I might like it with somebody like you.

I'm not stopping you.

Can I kiss you?

Go ahead.

Dig your skin.

You've got a groovy mouth.

I can still swing.

You have the most lovely breasts I have seen in such a long time. Thank you.

They're just gorgeous.

They stand up and look at the sky.

You two been having fun?

Hey, you want to join us?

Great company.

I think he's ready for some action again.

What are you doing? It don't tickle.

It's fitting.

Hey, let's come on let's take a bar of soap

I mean, this is a crowded shower.

Oh, that's

cold.

Hey, look at the beach breeze.

What's that button say?

Save water and shower with a friend?

Are you sure you don't fall?

What? Get up on the step. It'll be easier that way.

I gotta take my kid to the ball game.

Let's get dried up.

What's happening?

Hi, Marsha.

Did you guys leave any hot water?

What? I bought us a toy.

Hey, what's this?

It's some liquid spaghetti.

Shut up and rub.

What's all the noise in there?

Look at Marcia. That's horrible.

All that mess.

Isn't that sweet?

Uh-huh.

that there's more water out here than in there

Don't worry, you'll get to know everybody.

Everybody, this is Karen.

Wow, this sure is wild.

Hi, everyone.

Come on, I'll introduce you to Bob.

Bob, this is the girl I told you all about.

He's shy, but he learns fast.

Come on, join in.

Sorry we started without you, but it'll be fun catching up.

We almost didn't come.

Let me help. This thing is too tight.

You want some help?

Here.

Don't be embarrassed.

Everybody wants yours.

Here's your drink.

Hey, she's beautiful.

Oh, yeah?

Wow, she's something else.

Yeah, but I still dig you.

Well, I was shy at first, too, but it's a lot of fun, really.

You, take your clothes off.

Here, let me help you with your skirt.

I'll just put it over here. I don't want to get too messed up.

Wow, is all that real?

Don't worry, baby, I'm still yours tonight.

But I, uh, well...

Come on, it's against the rules to wear that.

I'll help you.

There.

Want a cigarette?

Hey, why don't you dance?

Yeah, go on. Do it. Come on.

Come on, come on, come on, come on.

Come on, let's go. Come on, come on, come on.

What kind of music do you want?

Rock and roll's all right.

She moves okay.

Hey, she moves great.

Hey, wow.

Well,

yeah. Well, she's gone to school for a while. Did you know that? Yeah, we're

going to school, baby.

You're very grateful, aren't you?

Yeah, she's really pretty.

She's got a good chest.

She's a groovy chick. Got anyone like her?

Hey, she dances pretty good.

Hey, you should do that for a living.

Like that?

Yeah, she's groovy.

Let's put the floor show back on the floor.

Okay, let's get her down here

I thought they'd never get to it. Come on, take the rest off.

Take the rest home.

She was right. You are a belly button freak.

You know, we could be more comfortable lying down.

Not yet.

Hey, that looks good.

Hey, you. Come here.

Sorry, baby. I couldn't resist it.

Just so you don't resist me.

Let's go lie down.

Come on.

You know, it would be more comfortable lying down.

She takes this pretty good.

Hey, uh, you come to these things often?

You know, you're kind of groovy.

I'm glad you got here.

I'm sorry, now I didn't, well, come around sooner.

Oh, is he good?

Boy, is he good.

Look at that ear.

He is tremendous.

I wish I was me.

Well, I will be in a little while. Yeah, but I can't wait, man. Come here. Bend

down.

Hey, you know something?

I like the way you touch me.

Wow, look at them go.

Wow, look at that.

Oh.

Gee, I wish you had more belly buttons.

Mmm, that looks good.

Hey, she is pretty nice.

Look at them go.

What are you doing?

How you like our little party?

See, that wasn't so bad.

Everybody digs it.

See, wasn't it okay?

The ice is broken, right?

Okay. So next time you'll like it even better.

Pretty groovy, huh?

You like it, huh?

See?

Everybody digs it.

Sex is the friendliest thing two people can do.

Fun, huh?

You're okay, kid.

Candy, uh, put your bets on the table.

I'm betting your dress.

Come on, give it to me.

Yours too, baby. Come on.

Well, I don't know if I should.

Come on.

No, I don't want to. Damn it. Help!

Oh, well.

Give me two.

And you?

One.

Here, it takes one.

Take your blouse off, honey. I need it.

Put your bra on.

That's it for me.

Why do we have to play games? Can't we just choose up sides and go?

With a bra this size, I ought to get some change.

Anybody got change for a D-cup?

Oh, wow.

Me too.

Hey, baby, if you got a needle and thread, you got a brand new jumpsuit.

My deal.

Steal this man.

Shut up and bet.

Your bet.

I'll bet her.

You're in, baby.

I bet everything she's got.

Two.

Two. Two for the dealer.

You all win, Ed. Take your pick.

Hey, Chris.

I got the next highest hand.

Carol, come here.

I don't think I lost.

I get Elaine.

Turn the other way and we can lie down.