Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ๅฝในใใชใชใซ่กใใจใใ่ชๅใงใงใใกใใ ใฎใญใ
ๆฌๅฝใซ็ตๆงใใๆใฏใใใใใญใงใใญ30ๅ ใใใใงใใใใช
ใกใฃใกใใๅญใฟใใใใใชใใฎ?
ๅๆฐใๅบใใฆใ่ปขๆ กใใฆใใฆใใใใใงใใ ?
ใฏใใใญใใ ใใใใใงใ้ ๅผตใฃใฆใฟใใใ
ใกใใฃใจใญใ็ทจๅ ฅๆใซๆฅใใใ็ทๅผตใใฆใใจ ๆใใใงใใใฉใญไปฒ่ฏใใใฆใใ ใใใญ
ใใใใๅนณ็ฐๅใฎๅธญใฏ?
ใใใใ
ๆใฃใฆใชใใใใญ
ใ
ใใใใใญๆจๆฅใฏใญใ้ข
ๆฅใฎใใจใ็ใใใจๅๅผทใใพใใใญใกใใใจ ่ฆใใฆใพใใ?
ๅพฉ็ฟใใฆใใฆใใใช?
ไปๆฅใฏใญใ้ดๆจใใใใใใจๆใใพใ
ใใๆฐใซใชใใใงใใ?
่ ฐใใใฃใใใใฆใใ ใใใญ
ๅๅผทใๆงใใใจใใซๅใใใชใใจ ๅฏใใใง ใใใใญ
ใใฎไธญใ ใฃใใ็ง
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใชใใฃใผใใงๆฎใฃใฆ
ใ็ฒ
ใ
ๆง
ใงใใ
ใใฃใฆใใจๆใใๆฌกใใใฒ็ใใใซ็พใใ่ช ็ถใฎ้ขจๆฏใงใใญๆใๆตฎใใณใพใ
ใญใใใงใใใญ
ใใใฃใกใใใใ ใใฉใ
ใ
ใใฃใใชใฟใใชใซ่จใใตใใใกใใใฃใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใกใงใใใไฝ่จใฃใกใใ ใฎ?
ใใใใใใฏๅพ ใฃใฆใฆใใใกใงใใๅฐใใงใ ใ?
ใฏใใ
ใใใ่ฆใใฆใใใใใงใใใกใใฃใจใ
ใๆฏใใใซ่จใฃใฆใ?
ใใใใใใฏใ ใใงใใๆใใใกใใใใญใ ใฏใใ
ใใใ่ฆใใฆใใฏใใ
ไฝใใฆใใฎใใใใใฎ?ใๆฏใใใซ่จใฃใฆใ ๆใใใกใใใใใใกใงใใ
็งใฏๆใใพใใใ่ฆใใฆใใใ?
ใญในใใใใจใใ?
ใๅงใใใๆใใฆใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใ
ใใฃใจใใใฐใฃใใงใใใใใใฃใใ?
ใพใ ใงใใใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใ
ใใใกใใฃใจใใ่ฆใใใใใกใใฃใจ
ใใใจใใใใชใใฆ
ใใใใใ็งใๅฏใกใใฃใใใ ใใญใฃใฆใๅฏ ใฆ?
ไฝ?
ใใใกใใใจๆดๆ็ฝฎใๅ ดใ ใใใฆใใฎใใใ ใใใใใใใใ
ใฉใใใใฎใ
ไฝ่จใฃใกใใใใใชใ
ใใใใใใใใ ใใฏใกใใฃใจใ
ใใใใใใจ่ใใฆใใใใใใชใ
ไฝใงใ่ใใพใใไฝใงใ่ใ?
ใฏใใใ ใใ็ตถๅฏพใซ่จใๆปใใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซไฝใงใ่ใใฎ?
ใฏใใ
ๅซใชใฎ?
ใ?
ใกใชใฟใซไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?ใใใใใใ ใใใใใใใ็ฅใใชใใงใใ
ใญใใใใใชใฎไธไบบใใ่ฆใใใจใใ?
ใใใชใใ ใ
ใใใใไปๆฅใซใใใงใใใใใ
่ชฐใใซ่ฆใใใใใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใญ
ใใใใใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใ ใใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใฉใใใๅนธใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ้ ผใใ ใ
ใในใใฃใฆใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใฅใใใฅใฃใฆใใไฝ
ใง?ใกใใใฉๆฐๆใกใใใฆใใ
ใใใใใใ
็งใๅใใฆใใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ?
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใฏใใ
็งใใกใฏ
ใใใงใใงใใใงใใ?
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฑ10ไปฃ้ใใฎใญ
ใงใ็งใใกใฃใกใใใใใใถใใใ
ใใใใชใณ
ใฉใคใณใฎๆ ผๅทฎ็คพไผใฃใฆ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใกใใใจใใฎใใฉใผใ ใงใใใฎ?
็ตๆงใฎใชใฎใชใงใใ?
็งใใกใ่กใฃใใใใกใชใใใใชใใฎ?ๅใฎ ๆๆฏใๆใ้ใใฎ
ใใช?
ใฉใฃใก?ใฉใฃใก?ใฉใฃใก?
ใฉใฃใก?ใฉ
ใฃใก?
ไป่ชฐใๆฐใฅใใฆใชใใฃใใใใใใฃใใใฉ
็งใๅญฆๆ กใซ่กใฃใกใใฃใใใใชใใฉใใชใฃใก ใใใฎใ
ใใใญใใใใๆใฏๅคงๅญฆใซใช
ใฃใใๅฐใใใใญๅฐใใพใๅใใฃใ
ใใใ็นๅฅใซๅ ็ทใซใใฆใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใงใใญ็งใฎ่จใใใจ่ใใฆใใใใ่จใใใจ
่จใใใจใฃใฆ็ฐกๅใช
ใใจใไฝใใใใฐใใใใใญ
ๅธๅใไปไธ็ช
ไฝใใใใใงใใ?
ใใใใชใใฎ?
ใใใชใซ็งใใกใฎ็ๆฟใๅงฟใชใใฆ
ไฝใใฉใใ ใฃใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅฅณใฎไบบใฎไฝใซ่งฆใใใใฃใใใงใใญ
ใใฃใกใใใญใใญใใฆใปใใใใใใชใ?
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใ ใใใพใ ใใใใ็ตใใใชใใใฉ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ๅณๅๅณๅๅณ
ๅ
็ใซใใฃใฆๅ็ฃใจใๆใใคใใใฎใๅบใใฆใ ใใฃใฆใใใงใใใใใใใ
ใใณใใณใใใณใใณๅบใฆใพใใใ
ใฉใใฎใไธปไบบใ ?
้ฃใฏ?
่ฅฟใฎๆนใงใใ่ฅฟใฎๆน?
ใตใคใตใคใตใคใตใคใตใคใตใคใตใคใตใคใตใคใตใค ใตใคใตใคใตใคใตใคใตใคใตใคใตใคใตใคใตใคใตใค
ใตใคใตใคใตใคใตใค
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฎใฏใฉในใงใฏใใฃใฑใๆฒ็ธใจๅๆตท้ใใใ ใจๆใใพใใจใใใใใ
ใจใใใงใใใญใงใไปใฏ้ฃ่กๆฉใจใใงๅบใกใ ใฃใใใ้ฃ่กๆฉใจใใงใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใชใ
ๆฌฒใใใใไปไบใจใไธปไบบๅ ฌใใไปปใ
ใงใใใใจใใฏใใใฎใฏใฉในใฏใงใใใใ
็ก็ใใ?็ก็ใใใ
ใงใใใใฒ่กใใใใงใใใญใ
ๅญฆๆ กใซๆฅใฆใใใจใใฏ่ฆๆจกใๅฐใใใใใณใณ ใใฏใใซใใใใใงใ
ใใญ3,4็ญไฝใฃใฆใ้ฃใจๆฎใใใฆ3,
4็ญ
ใพใใๆฎ้ใซใใใใใ ใใฉใใๅคฉไฝฟใๅฅฝใ ใฃใฆใใใใใฎใใฟใใชใงใใใใใใใใ
ใใญใใใใใฟใใชใๅคฉไฝฟใๅฅฝใใงใใใ
ใๅคฉไฝฟใจใใ ใจใใใฃใฑใใใใใฟใใชใๅญค ็ฌใจใใกใใฃใใฟใใใซ่จใใใใใงใ
ใใฉใใฟใใชใฎใฉใใฏใใ้ ใชใใใใญใๆ ่ฌใใใใใญใ
ใใใฃใ
ใบใใณใชใใใกใใฃใฆใจใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ ใงใๅนณ็ฐใใๅใฎๅญฆๆ กใงใญใชใใใกใใฃใจ
ใใใคใใใใจใใใฃใฑใใใฃใใฟใใใ ใ ใใไธก่ฆชใซใ่จใฃใฆใใใฎใง่จฑใใฆใใใฆ
ใใ ใใใงใฏๆฐใๅใ็ดใใฆๆๆฅญใ็ถใใใ ใจๆใใพใไฝใฎ่ฉฑใ ใฃใใใช
ใกใใฃใจใ่ น็ใใฎใงใๆไผใใใฆใใฆใๅคง ไธๅคซใงใใใ่ น็ใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใไธไบบใง่กใใพใใๅคงไธๅคซใงใใใ ใ่กใฃใฆใใฆใใ ใใ
ใใฎใ่ฉฑใ ใญ
ใฉใใใใ?
ใฉใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใปใ!ใปใใจใซใใฃใกใใใใญ่ตค ใกใใใฟใใใ ใ
ใฉใ?
ใใใใ?
ใใใ
ใฟ
ใช
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.