All language subtitles for ROE-541
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,560 --> 00:00:10,770
ๅบๅผตใง่ชๅใซๆฅใใฎใงใใใไผ็คพใใใ
2
00:00:10,780 --> 00:00:15,010
ใซใไบ็ดใๅฟใใฆใใใใใใใใพใใพๅบๅผตๅ
3
00:00:15,020 --> 00:00:18,650
ใซไฝใใงใใไธใใใฎๅฎถใซ1้ฑ้ๆญขใใฆใใใ
4
00:00:18,660 --> 00:00:19,420
ใใจใซใชใใพใใ
5
00:00:30,000 --> 00:00:32,720
ใใฐใใๅใฎๅ
จ็ถใใใฅใใฆใชใใใ
6
00:00:51,140 --> 00:00:55,720
ใฑใณใๅใไน
ใใถใใใทใชใผใบใ
7
00:01:01,220 --> 00:01:03,080
ๅคงใใใชใฃใใใญใ
8
00:01:15,360 --> 00:01:20,160
ๆฅใซๆผใใใใกใใฃใฆใใใใใญใๅงใใใซใฏใกใใ
9
00:01:20,260 --> 00:01:25,060
ใจ่ชฌๆใใฆใใใใใใใใใใใๅใฏๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใชใ
10
00:01:25,320 --> 00:01:30,120
ใงใไฟบใซๆฏๆฅใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใใใใ่จฑใใฆใญใ
11
00:01:57,980 --> 00:01:59,840
ใใฏใใใ
12
00:02:13,640 --> 00:02:18,440
ใใฃใใใฃใใใฃใกใใกใผใชในใฑใซใชใใณใฐใใกใใฃใจใ
13
00:02:20,320 --> 00:02:21,740
ๆฑใใใญใ
14
00:02:50,240 --> 00:02:51,760
ๆ้คใใชใใใใกใใ
15
00:03:18,620 --> 00:03:21,540
ใใฏใใใ
16
00:03:24,080 --> 00:03:26,540
ใใผใ
17
00:03:45,220 --> 00:03:47,400
ใใฎใใฃในใใฅใผใ
18
00:04:18,840 --> 00:04:21,760
ใใฏใใใ
19
00:04:28,800 --> 00:04:29,680
ๆฌๅฝใซใ
20
00:04:35,540 --> 00:04:40,060
ไผ็คพใซ่กใใชใใจใใใชใใใ ใฃใใใใฃ?
21
00:04:41,600 --> 00:04:46,400
ไปใคใใๅใไผ่ญฐใซๅบใชใใจใใใชใใฎใใๆฉ
22
00:04:46,700 --> 00:04:49,020
ใ้ฃฏ็งใไฝใใใใๅพ
ใฃใฆใฆใญใ
23
00:04:50,100 --> 00:04:52,300
ใใใ้ ๅผตใใชใใจใ
24
00:05:09,780 --> 00:05:11,000
ใใ ใใพใ
25
00:05:14,620 --> 00:05:18,860
็ฒใใใใๅธฐใใซใใชใใใ
26
00:05:28,080 --> 00:05:29,800
ๆใ็ฒใใใ
27
00:05:31,240 --> 00:05:32,560
ใใใใใใใใญใ
28
00:06:14,960 --> 00:06:16,480
ใใฏใใใ
29
00:06:20,540 --> 00:06:22,500
็ฒใใฆใใใ
30
00:06:27,120 --> 00:06:31,080
ใกใใฃใจ็ผใใฆใใพใผใใใ้ฃฏใฏ?
31
00:06:31,900 --> 00:06:33,620
ใ?ใ้ฃฏ?
32
00:06:34,460 --> 00:06:35,760
ใใใชใใ
33
00:06:46,480 --> 00:06:48,780
ไฝใฃใฆใใใใใใใ
34
00:07:07,580 --> 00:07:10,900
ๆฉใ้ฃฏไฝใใฃใฆ็ตกใพใฃใฆใใฎใซใ
35
00:07:41,940 --> 00:07:44,440
ใใฏใใใ
36
00:08:05,820 --> 00:08:07,580
ใใฏใใใ
37
00:08:31,740 --> 00:08:32,920
ใใฏใใใ
38
00:08:34,480 --> 00:08:36,080
ใใฏใใใใใฏใใใใใใพใใ
39
00:08:43,360 --> 00:08:46,350
ๆจๆฅใฏใใใใญใ็งใใใใฐใใใฆใใฎ
40
00:08:46,360 --> 00:08:50,030
ใซใๆฉใ้ฃฏไฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใ็ฒใใฆๅฏใกใ
41
00:08:50,040 --> 00:08:54,840
ใฃใใฎ?ใใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใไฝใ
42
00:08:55,020 --> 00:08:56,920
ๆฅใฆใใ ใใใใใฃ?
43
00:08:57,420 --> 00:09:02,150
ใตใใใตใใใตใใใใใคใใฎ็ใงใๅฅณใฎๆน
44
00:09:02,160 --> 00:09:03,580
ใๆฎ้ใใใชใใใใใ
45
00:09:44,940 --> 00:09:46,460
ใใฏใใใ
46
00:10:14,940 --> 00:10:17,860
ใใฏใใใใธใผใ
47
00:10:19,180 --> 00:10:23,500
ใใใใไธๆใซใใฆใใฎใญใใใใใพใใพใใพใใ
48
00:10:24,840 --> 00:10:26,180
ใๆ็ไธๆใชใใ ใ
49
00:10:27,220 --> 00:10:31,980
ใใใๅงใใใใกใใใจๆ่ฒใใฆใใใญใใใฏใใใ
50
00:10:50,200 --> 00:10:55,000
ใกใใฃใจใๅคงไธๅคซ?ใใใใพใใพใใใใใฐใๆผใใ ใใๅคงไธๅคซใงใใ
51
00:11:11,480 --> 00:11:12,820
ใใใงใใๅคงไธๅคซใ
52
00:11:36,620 --> 00:11:39,540
ใใฏใใใ
53
00:11:41,800 --> 00:11:42,980
็ฒใใใ
54
00:11:44,400 --> 00:11:49,200
ใญใใใฑใณใๅใไปๆฅใๆชใใใ ใใฉใๆฉ
55
00:11:49,520 --> 00:11:50,720
ใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใชใ?
56
00:11:52,300 --> 00:11:53,900
ใ่
นใใใกใใฃใใ
57
00:11:55,640 --> 00:11:59,340
ใฏใใใใใงใใใๆฌๅฝใซ?
58
00:11:59,620 --> 00:12:04,420
ใใฃใใใใใใ็ๆฟใใฆใใใญใ
59
00:12:23,120 --> 00:12:27,360
ใฑใณใๅใไฝใใฆใใฎ?
60
00:12:32,780 --> 00:12:37,400
ใฑใณใๅใใใกใใ
61
00:12:38,540 --> 00:12:39,820
ใฉใใใใฎ?
62
00:12:40,480 --> 00:12:43,000
ใใฏใใใ
63
00:12:47,180 --> 00:12:50,520
ใกใใฃใจใ่ฝใก็ใใฆใใใกใ ใฃใฆใ
64
00:12:54,660 --> 00:12:56,300
ใฑใณใๅใ
65
00:13:02,600 --> 00:13:04,240
ใใฃใใ
66
00:13:05,740 --> 00:13:07,440
ๅงใใใ่จใใใใ
67
00:13:08,620 --> 00:13:13,420
ใใใใฑ
68
00:13:18,380 --> 00:13:19,260
ใณใๅใ
69
00:13:20,400 --> 00:13:22,240
ใใกใ ใฃใฆใ
70
00:13:24,520 --> 00:13:26,440
ไฝ่ใใฆใใฎ?
71
00:13:32,640 --> 00:13:35,120
็งใฏใฑใณใๅใฎใใฐใใใชใฎใใ
72
00:13:37,400 --> 00:13:38,620
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใใ
73
00:13:41,780 --> 00:13:42,940
ใใใใใใ
74
00:13:44,440 --> 00:13:49,240
ใใใใกใใฃใจใ
75
00:13:57,440 --> 00:13:59,880
ใใกใใใกใ ใฃใฆใใใกใ ใฃใฆใ
76
00:14:03,860 --> 00:14:05,500
ใฑใณใๅใ
77
00:14:06,700 --> 00:14:08,180
ไฝใใฃใฆใใฎ?
78
00:14:08,920 --> 00:14:10,720
ไฝใใจ?ใใกใงใใใ
79
00:14:22,120 --> 00:14:26,160
ใใใชใใจใใใใฃใฆใใกใงใใใใใใ?
80
00:14:35,660 --> 00:14:40,460
่ฝใก็ใใฆใไฝใใฆ
81
00:14:45,800 --> 00:14:50,040
ใใฎ?
82
00:14:51,420 --> 00:14:56,220
ใใๆฏใใใใ
ใผใใใใใผๆช
83
00:14:57,900 --> 00:14:59,880
ๆฅใซใใใ ใใ
84
00:15:01,180 --> 00:15:01,980
โฆใใ
85
00:15:10,380 --> 00:15:11,400
ใ ใใ ใฃใฆ
86
00:15:16,560 --> 00:15:19,720
ใใใ ใใใใ ใ็ฎใ ใฃใฆ
87
00:15:21,960 --> 00:15:26,760
่ใ็ฉบใใฆใใใใใกใ ใฃใฆใใใใใใใใ
88
00:15:26,840 --> 00:15:31,640
ใใใใชใใงใใใใฃใฆใใใใฎใใใใ
89
00:15:31,780 --> 00:15:36,580
ใใๅพ
ใฃใฆใพใ ใใพใ่ฆใฆใชใใฎใซใ ใใ ใฃใฆใฐ
90
00:15:36,640 --> 00:15:41,440
ใใใ ใญใใใใใพใใฃใฆใใฎใซใ ใใ
91
00:15:41,500 --> 00:15:43,080
ใฃใฆใใ
92
00:15:45,100 --> 00:15:46,300
ใใใใใใ
93
00:15:48,680 --> 00:15:50,040
ใฑใณใๅ
94
00:15:51,520 --> 00:15:55,340
ใใใใๅฎนใ
Saint sa
95
00:15:56,900 --> 00:16:01,080
ใใใใผ
96
00:16:05,680 --> 00:16:07,460
ๅฎนใ
97
00:16:18,320 --> 00:16:22,880
ใตใใฎใใใชใชใซ่งฆใใใฉใใใฆ?
98
00:16:27,320 --> 00:16:32,120
ใใใใ
99
00:16:36,520 --> 00:16:41,320
ใ ใใ ใใใใ ใใ ใฃใฆใงใไฟบ่จใฃใฆใ
100
00:16:41,380 --> 00:16:42,760
ใใใชใใ ใ
101
00:16:52,520 --> 00:16:57,320
ใใใใใ ใใ ใ
102
00:16:57,400 --> 00:17:01,720
ใ ใใ ใใ ่ฝใก็ใใฆใใใ็ฎใซๅใฃใฆ
103
00:17:04,500 --> 00:17:07,380
ใใฆใใๅใใฃใฆใใฎ?
104
00:17:07,580 --> 00:17:12,380
ใใใ
105
00:17:15,540 --> 00:17:16,640
ใใ ใ
106
00:17:21,340 --> 00:17:24,860
ๅคง็ใช้ใถ
107
00:17:28,220 --> 00:17:30,200
ใine1
108
00:17:35,500 --> 00:17:40,300
ๅ p
109
00:17:42,080 --> 00:17:42,980
ใใใ
110
00:17:44,580 --> 00:17:46,060
ๆฉ้ๆฅใ
111
00:18:05,480 --> 00:18:10,280
ใงใใใๆฃใใใใใงใใใฆใใใใ
112
00:18:11,380 --> 00:18:12,000
ใใ
113
00:18:16,740 --> 00:18:21,510
ใใใใใใใใใฆใใใใใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใง
114
00:18:21,520 --> 00:18:26,320
ใใใ
115
00:18:30,820 --> 00:18:33,780
ใใพใใใใใคใใชใใงใใใใ
116
00:18:41,000 --> 00:18:43,660
ใใใใ
117
00:18:45,620 --> 00:18:48,580
ใใใใใใ
118
00:18:59,260 --> 00:19:04,060
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎใใใซใใฐใ
119
00:19:07,820 --> 00:19:09,720
ใใฐใใพใๆใใใฌใใใใงใใ
120
00:19:41,160 --> 00:19:43,420
ใใใใใ
121
00:19:45,880 --> 00:19:49,020
ใใใใชใฃใฆใใใ ใฃใฆ
122
00:19:50,400 --> 00:19:52,080
ใใใชใจใใชใใกใใ
123
00:19:53,920 --> 00:19:58,520
ใใใใใใใงใใใใใใใใใใใใซ
124
00:20:04,480 --> 00:20:06,800
ใใใใใใใใ
125
00:20:14,360 --> 00:20:15,460
ใงใจใพใชใ
126
00:20:55,680 --> 00:20:57,740
ใใใใใใคใใกใใ ใใงใใ
127
00:21:06,820 --> 00:21:10,480
ใใใใใใ
128
00:21:19,840 --> 00:21:21,780
ใต ใ
129
00:21:27,840 --> 00:21:32,640
ใใใใ็งใฏๆฌๅฝใซ
130
00:21:32,680 --> 00:21:33,230
ๆฒใใ
131
00:21:34,520 --> 00:21:37,860
็งใฏๆฌๅฝใซๆฒ
132
00:21:39,160 --> 00:21:43,960
ใใ็งใฏๆฌๅฝใซๆฒ
133
00:21:44,840 --> 00:21:46,120
ใใ็งใฏๆฌๅฝใซ
134
00:21:49,600 --> 00:21:54,180
ๆฒใใ
135
00:21:59,740 --> 00:22:04,400
ใใใใใใใปใใ
136
00:22:05,560 --> 00:22:06,640
ใฎใฅใใจใใฆใใใ
137
00:22:09,280 --> 00:22:14,080
ใฎใฅใใจใใฆใใฐใใใใจ
138
00:22:14,220 --> 00:22:15,140
ใฎใฅใใจใใใใฎ
139
00:22:36,260 --> 00:22:41,060
ใใใใ
140
00:22:41,540 --> 00:22:46,340
ใใใใใใใใใใฃใกใใใใฃใกใใใฃใกใ
141
00:22:46,740 --> 00:22:47,760
ๆชใ
142
00:22:51,040 --> 00:22:55,840
ใใฃใกใๆชใใฃใใปใใๅฏใฆๅฏใฆใ
143
00:22:59,240 --> 00:23:02,980
ใใใใใใใใ
144
00:23:05,260 --> 00:23:10,060
ใไฝๅฆ
145
00:23:10,340 --> 00:23:15,140
ใงใ่ฟใใง่ฆใคใใใใใใใใชใซๅฐใใใ
146
00:23:15,280 --> 00:23:20,080
ใใใใใใผใใ
147
00:23:20,200 --> 00:23:25,000
ใผใใใใใ
148
00:23:28,320 --> 00:23:30,500
ใใ
149
00:23:31,740 --> 00:23:36,540
ใใใใใใใ
150
00:23:37,380 --> 00:23:38,920
ใๅ chanting
151
00:23:40,120 --> 00:23:42,100
ใใ
152
00:23:47,980 --> 00:23:52,780
ใใใใใใฎ afternoon
153
00:23:57,220 --> 00:23:57,770
ใใใใ!
154
00:23:57,800 --> 00:24:02,600
๏ฟฝ๏ฟฝ๋ฉดใใใง้ๆใผใ ๆฝไบใใชใไฟบใ introduction
155
00:24:03,220 --> 00:24:08,020
improveใใใซใใใใใ่พใใใ่พใใ
156
00:24:08,420 --> 00:24:13,220
ใ yells
157
00:24:27,220 --> 00:24:32,020
ใกใใฃใจ่กใใใชใฟใใช cryingใ
158
00:24:33,180 --> 00:24:37,980
ใฃใกใ็ฌ
159
00:24:39,720 --> 00:24:44,520
ใๆญป
160
00:24:44,780 --> 00:24:49,580
ใใ ใ
161
00:24:55,380 --> 00:24:57,240
ใใ
162
00:25:01,240 --> 00:25:03,920
ๅฐๆใกใใ
163
00:25:16,160 --> 00:25:20,460
ใฎๅชๆฏไธไนณ m
164
00:25:21,840 --> 00:25:26,640
ใพใใธ
165
00:25:27,200 --> 00:25:29,600
ใฃใใ
166
00:25:38,540 --> 00:25:40,760
ใใชใใใใ ่
ณ Web
167
00:25:45,460 --> 00:25:50,260
ใใๅ
168
00:25:54,020 --> 00:25:57,960
ใใใใฃใฑใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
169
00:25:59,620 --> 00:26:02,020
ไธใฎ่ฉฑใงใใ
170
00:26:22,920 --> 00:26:26,590
ใๅใฏๅๆใจไผ่ฉฑใๅกะพะถะดใใฃใใคใใคใคใใค
171
00:26:26,600 --> 00:26:31,400
ใคใใค Imaใคใใค Gr
172
00:26:32,300 --> 00:26:33,580
rrr
173
00:26:46,540 --> 00:26:49,760
ใคใใคๅ
174
00:26:55,400 --> 00:26:57,780
ใใใใใใใ
175
00:27:02,480 --> 00:27:05,520
ใใใใใใ
176
00:27:06,940 --> 00:27:10,800
ใใใใใใใ
177
00:27:11,960 --> 00:27:13,880
ใใๅคใใ
178
00:27:16,300 --> 00:27:20,600
ใใ ใข่ฐทใกใใใซใชใฃใฆ
179
00:27:37,220 --> 00:27:42,020
ใires
180
00:28:06,320 --> 00:28:08,900
okay whenใจใฃใ
181
00:28:20,540 --> 00:28:25,340
ๅใใฃใฆใใฅใใฆใ moใใ
182
00:28:29,600 --> 00:28:30,500
ใไบ้ใ precisamente
183
00:28:31,580 --> 00:28:34,500
ๆใฃใฆใใพใๆ
184
00:28:35,980 --> 00:28:38,200
ๆฅตๅฏใใฃใใฃ!
185
00:28:51,920 --> 00:28:53,660
ใใใชใใง?
186
00:28:54,000 --> 00:28:57,540
็
ๆฐใงใใญ้กใ
187
00:29:02,580 --> 00:29:03,860
ๅบใชใ
188
00:29:12,140 --> 00:29:16,940
ใใ
189
00:30:07,240 --> 00:30:12,040
ใใใใ
190
00:30:12,340 --> 00:30:17,140
ใใใใใใใใใ
191
00:30:17,660 --> 00:30:22,460
ใใใใใ
192
00:30:22,920 --> 00:30:27,720
ใ ใ
193
00:41:00,800 --> 00:41:05,600
ใใใใ
194
00:41:06,180 --> 00:41:09,100
ใใใใ
195
00:49:09,360 --> 00:49:14,160
ใใใใใ
196
00:49:14,620 --> 00:49:19,420
ใใ
197
00:49:23,740 --> 00:49:25,760
ใใใใ
198
00:49:31,480 --> 00:49:35,260
ใใใใ
199
00:49:36,940 --> 00:49:41,740
ใใใใใใ
200
00:49:42,980 --> 00:49:47,780
happyๅฃฒ cรณmoๅฅณๅญใจ่กใใๆฑใใไธญใพใ
201
00:49:48,460 --> 00:49:52,680
ๅธๅใผใณใmeใ
202
00:50:13,760 --> 00:50:16,580
ใใใ ็งไผ็คพ่กใฃใฆใใใญ
203
00:50:42,160 --> 00:50:46,960
ใใใใ
204
00:51:02,500 --> 00:51:05,520
ใงใใพใ
205
00:51:15,040 --> 00:51:19,340
ใใใใ ใฑใณใๅ
206
00:51:20,580 --> 00:51:23,400
ใใใ ็งใฎ้จๅฑใซ้ขจใจ่ฝใกใฆใชใ?
207
00:51:25,000 --> 00:51:26,960
ๆใซใใผใซๅ
ฅใใใคใใใ ใฃใใใ ใใฉ
208
00:51:31,360 --> 00:51:32,420
ใใใใญ
209
00:51:34,480 --> 00:51:37,960
ใกใใใจใซใใผใซๅ
ฅใใใคใใใ ใฃใใใ ใใฉใญ
210
00:51:38,800 --> 00:51:43,600
ใใฉใ
211
00:51:44,720 --> 00:51:49,520
ใใใฎ?ใฑใณใๅไปใใกใใ
212
00:51:50,360 --> 00:51:51,620
ใกใ ใ
213
00:51:52,680 --> 00:51:57,480
ๅใใชใใใใใชใใใใกใ ใฑใณใ
214
00:52:00,200 --> 00:52:01,980
ๅใใ
215
00:52:03,300 --> 00:52:07,520
ใกใใฃใจใฑใณใๅใ ๆฌๅฝใซ
216
00:52:09,700 --> 00:52:13,390
ไปไผ็คพๆใๅบใใฆใใ็งใใกๅธฐใใชใใ
217
00:52:13,400 --> 00:52:14,200
ใใใชใใฎ
218
00:52:15,320 --> 00:52:16,160
ใฑใณใๅ
219
00:52:19,400 --> 00:52:21,800
ใกใใฃใจใใกใ
220
00:52:28,460 --> 00:52:29,340
ใใก
221
00:52:35,700 --> 00:52:36,940
ใใกใ
222
00:52:40,380 --> 00:52:45,180
ใฑใณใๅใกใใฃใจไฝใใฆ
223
00:52:45,680 --> 00:52:46,780
ใใฎ?
224
00:52:52,340 --> 00:52:55,120
ใฑใณใๅใฎ่จใฃใฆใ
225
00:52:58,300 --> 00:53:01,020
ไฝใใฆใใฎ?
226
00:53:01,420 --> 00:53:03,840
ไปใ ใฃใฆใกใใฃใจ
227
00:53:05,280 --> 00:53:07,480
ใใก
228
00:53:20,350 --> 00:53:25,150
้ใใฆใใใชใใใใใ
229
00:53:26,880 --> 00:53:27,980
ใชใใใ
230
00:53:30,920 --> 00:53:35,720
ใกใใฃใจไฝ
231
00:53:45,880 --> 00:53:48,700
ใใฆใใฎ?
232
00:53:51,080 --> 00:53:54,780
ใฑใณใๅใฑใณใๅใฑใณใๅใกใใฃใจ
233
00:53:56,500 --> 00:53:58,320
ๆใๅบใใชใใ
234
00:54:05,960 --> 00:54:10,460
ๆใๅบใใชใใใใก
235
00:54:14,300 --> 00:54:19,100
ใ ใ
236
00:54:20,900 --> 00:54:22,060
ใกใ
237
00:54:33,840 --> 00:54:38,640
ใฑใณใๅๆใๆฎใใฆใใใ
238
00:54:38,960 --> 00:54:43,760
ใใงใจใใใใ
239
00:54:43,980 --> 00:54:47,400
ใใใใใใ
240
00:54:49,540 --> 00:54:54,340
ใใใชใใใใๅคใจใใ
241
00:54:55,640 --> 00:54:57,560
ใกใใฃใจใ?
242
00:54:59,080 --> 00:55:02,710
ใใใใใใกใใฃใจ ไฝใใฆใใฎ!?
243
00:55:02,720 --> 00:55:05,900
ใใฃไฝใใฆใใฎ?
244
00:55:05,940 --> 00:55:07,860
ใชใซ?ใชใใใใฆใฟใใ
245
00:55:12,060 --> 00:55:16,860
ใใใใใชใใชใใ ใใ
246
00:55:19,660 --> 00:55:22,340
ใใใ
247
00:55:25,420 --> 00:55:29,880
ใใใใ
248
00:55:31,340 --> 00:55:36,140
ใไฝ
249
00:55:40,520 --> 00:55:42,660
ใใฆใใใใ
250
00:55:49,900 --> 00:55:54,700
ใกใใฃใจๅฟใณใพใๅฅ้ๅใชใ
251
00:55:54,840 --> 00:55:57,580
ใงใชใซไฝใใฆใใฎใ
252
00:56:02,180 --> 00:56:06,980
ใกใใฃใจ่จใ
253
00:56:07,300 --> 00:56:12,100
ใฎ Microsoftใใฃใใใใ
254
00:56:14,400 --> 00:56:19,200
ใใใใใใใใใใใใใฆใไฝใใฆใใฎ
255
00:56:21,420 --> 00:56:26,220
ใใใใใใใใใใใใ
256
00:56:27,140 --> 00:56:28,760
ใใใใใใใใ
257
00:56:31,040 --> 00:56:34,380
ใใฟใพใใใใใใ
258
00:56:43,660 --> 00:56:48,460
ใใใใฃไธๅฏงใใใ
259
00:56:49,020 --> 00:56:53,820
่ชฐใใใใใใข
260
00:56:55,420 --> 00:56:59,380
ใฏใขใใค
261
00:57:01,080 --> 00:57:05,880
ใๆจ
262
00:57:43,480 --> 00:57:45,840
ใฆใชใใฃใ Heat ไธๆบ
263
00:57:50,000 --> 00:57:52,680
้ไพใ
264
00:57:53,720 --> 00:57:54,270
ใงใใw
265
00:58:31,380 --> 00:58:36,180
ๅฆไธใใใซใจใชใใใใซใใใ ใฃใฆ
266
00:58:47,040 --> 00:58:51,160
ใใฃใใๆฟใใ
267
00:58:56,700 --> 00:58:57,660
ใใใ
268
00:58:58,900 --> 00:58:59,780
ใใใ
269
00:59:01,700 --> 00:59:03,740
ใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใ
270
00:59:44,900 --> 00:59:46,420
ใใใ
271
00:59:51,080 --> 00:59:55,880
ใใ
272
01:00:05,080 --> 01:00:06,520
ใใ ใ
273
01:00:13,420 --> 01:00:16,900
ใ ใใ ใใ
274
01:00:19,940 --> 01:00:24,740
ใฃใฆใใ
275
01:00:48,960 --> 01:00:50,580
ใใฆใใ
276
01:01:03,280 --> 01:01:06,800
ใใ็กไบใใใชใใ
277
01:01:27,980 --> 01:01:32,780
ใใ
278
01:02:10,000 --> 01:02:12,160
ใฃใใ
279
01:02:15,960 --> 01:02:17,200
ใใใชใซใใใใช
280
01:02:42,340 --> 01:02:47,140
ไฝใใ ใใชใใฎ็ฑใใชใฃใฆใ้ ญใใชใใ
281
01:02:47,640 --> 01:02:52,440
ใใใ
282
01:02:58,020 --> 01:03:02,820
ใใใ
283
01:03:23,340 --> 01:03:24,980
ใใใใ
284
01:03:47,120 --> 01:03:47,670
ใใฃ
285
01:03:58,540 --> 01:04:01,220
ใใใ
286
01:04:41,880 --> 01:04:44,060
ใใฎๅฉ meant
287
01:05:13,980 --> 01:05:15,460
ใผใซใ
288
01:05:17,620 --> 01:05:22,420
ใใๅฐ
289
01:05:26,220 --> 01:05:31,020
้็ณใ่จณ hardใใใใ
290
01:05:32,380 --> 01:05:35,240
ใใใใใใใใ
291
01:05:39,640 --> 01:05:44,440
ใใ
292
01:07:12,480 --> 01:07:17,280
ใใ
293
01:07:44,580 --> 01:07:49,380
ใใ
294
01:07:49,960 --> 01:07:54,760
ใใ
295
01:08:26,380 --> 01:08:26,930
ใใ
19228
