All language subtitles for OGK-003-MOSAIC-RIO HAMASAKI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใซใ€็Ž‹ๅญใ•ใ‚“ใฏใƒใ‚คใƒ“ใƒผใƒซใƒ•

ใ‚งใƒใซใชใ‚Šใ€ใ‚ˆใผใจSMใ‚ฏใƒฉใƒ–ใซ้€šใ„ใพใ—ใŸ ใ€‚่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ—ใ€่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ—ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

็ทจ้›†ใ•ใ‚“ใ‹ใช?

ใพใ„ใฉใƒผใ€‚

ใŠ่Œถใฎใพใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ€ใ‚†ใ†ใ“ ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใพใŸใŠๅ‰ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใฉใ†?

ไปŠๆ—ฅใฎใƒใ‚คใƒ’ใƒผใƒซใฏ?

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข่ฃฝใฎใƒ”ใƒณใƒ’ใƒผใƒซใงไปŠๆ—ฅใŒๅธใ—็ซ‹ใฆใ‚ˆ ใ“ใฎ

ไธŠๅ“ใชๆฐดๅˆ†ใ‚’ไฝฟใ†

็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใชใ„?

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ‚ใฎ

ใƒผใŠใ„ใใ‚‰ใง?

ใ‚‚ใ†ๆญฆ่—คๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใ‚ˆ

ใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„่กŒใฃใฆใฉใ†?

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฉใ†?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใ‚คใƒ’ใƒผใƒซใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‚‚ๅฅฝใใง ใ—ใ‚‡?

ใญใ‡ ใปใ‚‰ใญใ‡

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใชใ‚ใŸใใชใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎ้ก”

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใฉใ†?

่‹ฆใ—ใ„?

่‹ฆใ—ใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใงใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ™ใใใฐใซใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆๆŽขใ—ใฆใฟใฆ

่ˆˆ

ๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๅทฅๅคซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚„ ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใ€

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใฆ

ใ‚†ใ†ๅญใŒ่ฃธใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿไบบๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใ‚‚ๅ›บใใชใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใ‘ใฉใ€ไป•็ต„ใฟใ‚‚ๆ—ฉ ใ„ใ‚“ใ ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใƒใ‚งใƒณใฃใฝ

ใชใ‚“ใฆ่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใพใŸ้ฃผใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚ใ†

ใ‚ดใƒชใ‚ชใƒ‘ใƒผใ ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฏใญใƒ•ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช ใใ†ใใ† ใ ใ‚ˆใ“ใฎ

ใƒ‘ใƒผใ‚นใƒˆใฎๆ›ธใๆ–นใŒใพใŸใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œใญ

้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ไผผใฆใ‚‹ใชใใปใฃใปใฃใปใฃใปใพใใ„ใ„ใ‹

ใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ‰ใ‚’้–‹็™บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช้–‹็™บใ—ใŸใฃใฆ ใ“ใ‚Œ

ใŸใ ใฎใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ‰ใซใƒชใƒขใ‚ณใƒณใƒใ‚คใƒ–ใ‚’ใคใ‘ใŸ ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใจใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹

ใ‹ใชใงใ‚‚ใพใ ่ชฐใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

้ซ˜็ดšใชๅ•†ๅ“ใฏๅฃฒใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆใญใใ“ใงๅฝผๅฅณใฏใƒ ใ‚คใƒ’ใƒผใƒซใƒ•ใ‚งใƒ

ใฎๅฐ่ชฌๅฎถใงๆœ‰ๅใชใ‚ใชใŸใซ็›ฎใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚ใ‘ใ  ๅฃฒใ‚Œๆฎ‹ใฃใŸ้ซ˜็ดšใชๅœจๅบซๅ‡ฆ

ๅˆ†ใฎใ„ใ„ใŠๅพ—ๆ„ใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ ้™ฐ่ฌ€ใงใ™

ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎ้š›ๅƒ•ใฎใƒใ‚คใƒ’ใƒผใƒซใƒ•ใ‚งใƒใ‚’็›ดใ— ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใŸใŸใ›ใใ‚“ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€

ใชใ‚‹ใปใฉใƒผใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†้–“ใ‚‚ใชใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ• ใ„ใ€‚

ใŠใƒผใ€ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชใƒใ‚คใƒ’ใƒผใƒซใ‚ˆใ€‚ใ”ๆŒจๆ‹ถใชใ•ใ„ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๆกไปถๅๅฐ„ใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸๅฟƒ็†ๅญฆ็š„ๆฒป็™‚ใ ๅ› ใŒใƒใ‚คใƒ’ใƒผใƒซใ‚’ๅซŒใ„ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆก

ไปถไป˜ใ‘ใ—ใŸใฎใ 

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€้ป™ใฃใฆใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใพใŸไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ ใ‚ใ€

ๅซŒใ !ใƒ€ใƒกใปใ‚‰!ๅซŒใ !

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใใ‚ˆ!

ๅซŒใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ!ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ!

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใช

ใƒใ‚คใƒ’ใƒผใƒซใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒ’ใƒผใƒซใฎ้ซ˜ใ•ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎไธญใซใ‚ฏใƒผใƒซใช

ๆ€ใ„ๅ‡บใ“ใ‚ŒใŒ็ฉถๆฅตใฎใƒใ‚คใƒ’ใƒผใƒซ

้›ปๆฐ—ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚ญใƒผใƒซใงใ—ใŸ

ๅ›

ๅคฑ

็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไบบใฎ่…นๅ…ˆใซ่ถณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ˜˜ใ„ใ‚„

ใŠใ‚ใงใจใ†ๅ›ใฎใƒใ‚คใƒ’ใƒผใƒซใƒ•ใ‚งใƒใฏๅฎŒ็’งใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ไบ€ใซไน—ใฃใŸๆตฆๅณถๅคช้ƒŽใฏไน™ๅงซๆง˜ใ‚’ใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใพใ— ใŸ

ใจใ•ใ‚ใงใŸใ„ใ€ใ‚ใงใŸใ„ใจ

ใปใƒผใ‚‰ใ€็ต‚ใˆใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒ’ใƒผใƒซใŒๅผทใใชใ„ใž

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎ่ฆ‹ใฆใฟใฆใพ

ใ•ใ‹ใ“ใฎไธ‹้ง„ใฏ

ไบŒ

ๅบฆ

ใจๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅƒๅนดๆ‰ใฎไธ‹้ง„ ใงใฏ

ใ“ใฎ็‹ฌ็‰นใฎ่Šฑๆ–งๆŸ„ใฏๅไบบๅ˜ไฝ

ไธ€ๅพนไฝœใŠใพใ‘ใซใ‚‚ใฏใ‚„ๅนปใซใชใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ไบ”ๆœฌๆŒ‡ใฎไผดๅฅใใ—ใฆ

้ฉๅบฆใซๅฑฅใใ“ใชใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใฎๆฑšใ‚Œ

ใ“ใฎไธ‹้ง„ใ‚†ใ†ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ?

ใ†ใ‚“ใ‚†ใ†ใ“ใŒๆ™‚ใ€…ใŠๅฎถใงๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ไธ‹้ง„ใชใฎๅฅณ ใฎๅญใŒ็”ท็‰ฉใฎไธ‹้ง„ๅฑฅใ

ใฎใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚†ใ†

ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ“ใฎๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใ ๆ˜Žๆฒปใฎไธ‹้ง„ใใ—ใฆใ‹

ใใ‚ๅผๆœจใฎๅŒ‚ใ„ใใ—ใฆใ“ใฎ

ไบŒๆžšๅˆƒใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒ†ใƒผใƒซ

ใพใ•ใซๆ—ฅๆœฌ

ใฎไผ็ตฑ็พŽใ 

ไฝ•ใ€… ่†€่ƒฑ้–“ใซ็‹™ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ๅฅณๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใใฎ1 ใ‚ฏใƒชใ‚ฒ่‰ฒใฎ้ซชใฎๅฅณใฏ

ๅฅฝใ่€…ใง็ฐกๅ˜ใซ่‚กใ‚’้–‹ใ

ใ‚ฏใƒชใ‚ฒใ‚คใƒญใƒผใใฎ2ๅ‹•ไฝœใซไผดใฃใฆใ‚ฑ

ใƒ„ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ๅฅณใฏๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใง็„กๆŠตๆŠ—

ๅ›ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใ่€…ใงใ‚ˆใฃใใ‚Šใƒžใƒณใ ใฃใŸใฎ ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ„?

ๅƒไบบๆ–ฌใ‚Šใพใงใ‚ใจไธ€ไบบใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง ้™ฐ่ฌ€ ใซใชใฃใกใพใฃใŸ็›ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใŒใ‚ˆ

ใฒใ‡ใƒผใ€ใ—ใ‚ใ„ใฆๅปƒ่—ฉใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆไฝ•

ใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆๅฎถใซๆฅใชใใฆใ‚‚ใใ‚Œ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใญใˆใฎใ‹็™บ่ฆ‹ใ—ใ‚ใ„!

ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใŸใใพใ—ใใ†

ใพ

ใถ

ใ„ใชใ‚ใ‚“ใŸ้ก”ใŒๆฒปใฃใŸใ‚‰่จ˜ๅฟตใ™ในใๅƒไบบ็›ฎใฎ ็ฒ็‰ฉ

ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

็งๆ†งใ‚ŒใฆใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ๆ›ฟใˆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒ!

ใ™ใฐใ‚Šใ‚“ใช!

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“็ถบ้บ—ใ‹!

ใ‚คใƒณใƒใŒๆฒปใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‹ใช?

ๆฒปใ‚Šใพใ™ใ‚ใชใŸใฏไฝฟๅ‘ฝๆ‰‹้…ใ•

ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ใฐใใ‚“ใชๅค–็š„ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใจๅƒไบบๆ–ฌ ใ‚Šใซใ‚ใจไธ€ไบบใจใ„ใ†ๅ†…็š„ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใจใŒใ‚

ใชใŸใ‚’ใ‚คใƒณใƒใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ไปŠใจใฏๅ…จใใ‹ ใ‘้›ขใ‚ŒใŸไธ–็•Œใธ

็ฒพ็ฅžใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฐ่‡ชใšใจ้“ใฏ้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎใง ใ™

ใพใ ใƒ™ใ‚คใƒ–ใƒผ็€ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใจใŠๅฏฟๅธใƒšใƒณใƒšใƒณใƒๅพ…ใคใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใจ?

ใ‚คใƒณใƒใ‚คใƒณใƒ

ใฉใ†ใ„ใ†่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๅŠใ‚„ใ€ใŠๅนดใฏใ„ใใกใ‚…?

ๅ››ๅใ ใ‚ˆ

ใผ

ใใ€ใพใ ไบŒใคใ‚‚ใฎ

ใƒžใƒžใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฐปใƒšใƒณใƒš ใƒณใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‚ช

ใ„ๅญใฏใŠไป•็ฝฎใใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠไป•็ฝฎใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใผใ€ใผใ€ใผ

ใใ€ๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ€ใ†ใ‚‹ใ•ใ„!

่จ€ใ„่จณใฐใฃใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจใ€ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„ ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ๅญใงใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅˆ†

ใ‹ใฃใŸ็ฝชใ‚’่ชใ‚ใŸใ”่ค’็พŽใ‚ˆ

ใป

ใ‚‰ใƒžใƒžใฎใŠ

ใฃใฑใ„ใ‚’ใŠ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใ‚“ใƒผใ€ใ‚“ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธฉใ‹ใใพใ—ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใŸใฎใญใ‚„ใฃ ใฑใ‚Šใญ

็งใŒๆƒณๅƒใ—ใฆใŸ

ไธ€ใ‹ใ‚‰ใ‚„ๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚ใ‚Œ?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ?

ๅฝผใฏๆŒ‡ๅๆ‰‹้…ไธญใฎๆšด่กŒ้ฆฌใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.