Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใซใ็ๅญใใใฏใใคใใผใซใ
ใงใใซใชใใใใผใจSMใฏใฉใใซ้ใใพใใ ใ่ฆใใใใ่ฆใใใใ
ใฏใใ
็ทจ้ใใใใช?
ใพใใฉใผใ
ใ่ถใฎใพใทใงใใใณใฐใฎใขใซใใคใใใใใ ใกใใใงใใ
ใพใใๅใใ
ใใใใกใใ
ใใใใใใจใฐใฃใใ่จใฃใกใใ
ใปใใ
ใฉใ?
ไปๆฅใฎใใคใใผใซใฏ?
ใคใฟใชใข่ฃฝใฎใใณใใผใซใงไปๆฅใๅธใ็ซใฆใ ใใฎ
ไธๅใชๆฐดๅใไฝฟใ
็ถบ้บใงใใ
ๅณใใฃใฆใฟใชใ?
ๆฌฒใใใชใฃใฆใใใงใใใใฎ
ใผใใใใใง?
ใใๆญฆ่คๅ ็ใ ใใ็นๅฅใ
ใ่ฒทใไธใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ
ใฏใ่กใฃใฆใฉใ?
ใใฃใจใใ่ฆใฆใฉใ?
ๅ ็
ๅ ็
ใใคใใผใซใ ใใใใชใใฆใใณใใจใๅฅฝใใง ใใ?
ใญใ ใปใใญใ
่ฆใฆใใจ่ๅฅฎใใใงใใ?
ใชใใใใชใ?
ๅใใใฎใ
ๅ ็
ใฎ้ก
ใใพใใชใใใงใใ
ใปใใใใใใใฎ?
ใฉใ?
่ฆใใ?
่ฆใใใฎ?
ๅ ็ใฉใใใใฎ?
ๅฌใใใงใใใงใๅคงๅฅฝใใชใใณใใจใง
ใๆฏใใใฎใใใใฐใซใใใใๆขใใฆใฟใฆ
่
ๅฅฎ
ใใใงใใ
ใใๅทฅๅคซใใฆใใใงใใญๅ ็
ใใใฉใใใฆใปใใใงใใ?
ใใผ
ๅ ็ใ
ๅ ็ใไผใใใใใกใ่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใ ใใใชใใใใกใ
ใปใใใฃใจ้ฃฒใใฆ
ใใๅญใ่ฃธใซใชใฃใใ
ใใๅ ็ไบบๅบใใฆ
ๅ ็ใใใใๆใใใฎ?
ใใณใใณใๅบใใชใใฎๆฉใใใฉใไป็ตใฟใๆฉ ใใใ ใญใๅ ็ใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใจใญใใงใณใฃใฝ
ใชใใฆ่จฑใใชใใใ
ๅใใฃใกใใฃใ?
ใพใ้ฃผใใใใฆใใพใฃใใใฎ
ใฒใผใ ใใ
ใดใชใชใใผใ ใ
ๆใฏใญใใฉใคใคใผใ ใฃใใใใใช ใใใใ ใ ใใใฎ
ใใผในใใฎๆธใๆนใใพใใใใญใใใญ
้ข็ฝใใใ
ใใฉใชใใ
ไผผใฆใใชใใปใฃใปใฃใปใฃใปใพใใใใ
ใฌใชใฟใผใใ้็บใใใใใใช้็บใใใฃใฆ ใใ
ใใ ใฎใฌใชใฟใผใใซใชใขใณใณใใคใใใคใใ ใ ใใใใชใใงใใ
ใใใใใจใ่จใใ
ใใชใงใใพใ ่ชฐใใใฃใฆ
้ซ็ดใชๅๅใฏๅฃฒใใชใใฎใใญใใใงๅฝผๅฅณใฏใ ใคใใผใซใใงใ
ใฎๅฐ่ชฌๅฎถใงๆๅใชใใชใใซ็ฎใใคใใใใใ ๅฃฒใๆฎใฃใ้ซ็ดใชๅจๅบซๅฆ
ๅใฎใใใๅพๆใใใจใใใใใ ้ฐ่ฌใงใ
ใใใใฏใใฎ้ๅใฎใใคใใผใซใใงใใ็ดใ ใฆใใ ใใ
ๅใใใพใใใ
ใใผใใใใใใใ
ใใผใ
ใชใใปใฉใผใ
ใฏใใๅใใใพใใใ
ใใใใๅพ ใกใใ ใใใ
ใใ้ใใชใใงใใใใญใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใ ใใ
ใใผใๆฅใพใใใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ใๅใฎๅคงๅฅฝใใชใใคใใผใซใใใๆจๆถใชใใ ใ
ใใใฏๆกไปถๅๅฐใๅฉ็จใใๅฟ็ๅญฆ็ๆฒป็ใ ๅ ใใใคใใผใซใๅซใใซใชใใใใซๆก
ไปถไปใใใใฎใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใฎ้จๅฑๅ ฅใใใปใใ้ปใฃใฆใใ ใใพใไฝใใใๆฐใ ใใ
ๅซใ !ใใกใปใ!ๅซใ !
ๅใใๅ ใใ!
ๅซใ ใฃใฆๆฌๅฝใซ!ๅใใๅ ใ!
่กใฃใฆใฟใใ
ใใใช
ใใคใใผใซใฏใฉใใใใ
ใใผใซใฎ้ซใใปใฏใทใผใฎไธญใซใฏใผใซใช
ๆใๅบใใใ็ฉถๆฅตใฎใใคใใผใซ
้ปๆฐใทใงใใฏใญใผใซใงใใ
ๅ
ๅคฑ
็คผใใใชใใไบบใฎ่ นๅ ใซ่ถณใๅบใใฆ
ๅใใ
ใใใงใจใๅใฎใใคใใผใซใใงใใฏๅฎ็งใ
ใใใใใฏ
ไบใซไนใฃใๆตฆๅณถๅคช้ใฏไนๅงซๆงใใฌใคใใใพใ ใ
ใจใใใงใใใใใงใใใจ
ใปใผใใ็ตใใพใใ
ใใคใใผใซใๅผทใใชใใ
ใใคใๅ ๅคใใฃใใฎ่ฆใฆใฟใฆใพ
ใใใใฎไธ้งใฏ
ไบ
ๅบฆ
ใจๆใซๅ ฅใใชใใจ่จใใใฆใใๅๅนดๆใฎไธ้ง ใงใฏ
ใใฎ็ฌ็นใฎ่ฑๆงๆใฏๅไบบๅไฝ
ไธๅพนไฝใใพใใซใใฏใๅนปใซใชใใใใฃใฆ
ใใไบๆฌๆใฎไผดๅฅใใใฆ
้ฉๅบฆใซๅฑฅใใใชใใใฆใใใใฎๆฑใ
ใใฎไธ้งใใใใกใใใ?
ใใใใใใๆใ ใๅฎถใงๅฑฅใใฆใไธ้งใชใฎๅฅณ ใฎๅญใ็ท็ฉใฎไธ้งๅฑฅใ
ใฎใๅฏๆใใงใใใใ
ใ
ใกใใใฎ
ใใฎๆใฟ่พผใใ ๆๆฒปใฎไธ้งใใใฆใ
ใใๅผๆจใฎๅใใใใฆใใฎ
ไบๆๅใฎใใฃใใผใซ
ใพใใซๆฅๆฌ
ใฎไผ็ตฑ็พใ
ไฝใ ่่ฑ้ใซ็ใใใใใๅฅณๆงใฎใฟใคใ
ใใฎ1 ใฏใชใฒ่ฒใฎ้ซชใฎๅฅณใฏ
ๅฅฝใ่ ใง็ฐกๅใซ่กใ้ใ
ใฏใชใฒใคใญใผใใฎ2ๅไฝใซไผดใฃใฆใฑ
ใใๆฏใๅฅณใฏๆฌฒๆฑไธๆบใง็กๆตๆ
ๅใฏใใฃใฑใๅฅฝใ่ ใงใใฃใใใใณใ ใฃใใฎ ใ
ใฉใใใใใจ?
ใใใใๅ ็ใใ?
ๅไบบๆฌใใพใงใใจไธไบบใจใใใจใใใง ้ฐ่ฌ ใซใชใฃใกใพใฃใ็ดใใฆใใใใใใใ ใใ
ใฒใใผใใใใใฆๅป่ฉใๆฅใกใใฃใใไฝ
ใใใใซใใฃใฆๅฎถใซๆฅใชใใฆใใใ
ใใใใฎใใใญใใฎใ็บ่ฆใใใ!
ใใใใใงใใใพใใใ
ใพ
ใถ
ใใชใใใ้กใๆฒปใฃใใ่จๅฟตใในใๅไบบ็ฎใฎ ็ฒ็ฉ
ใซใใฆใใใ
็งๆงใใฆใ
ใกใใใจ็ๆฟใใชใใใใกใงใใใ
ใใ!
ใใฐใใใช!
ใใใชใใ็ถบ้บใ!
ใคใณใใๆฒปใใชใใฆใใใใฎใงใใใช?
ๆฒปใใพใใใชใใฏไฝฟๅฝๆ้ ใ
ใใใใใฐใใใชๅค็ใใฌใใทใฃใผใจๅไบบๆฌ ใใซใใจไธไบบใจใใๅ ็ใใฌใใทใฃใผใจใใ
ใชใใใคใณใใซใใฆใใใฎใงใไปใจใฏๅ จใใ ใ้ขใใไธ็ใธ
็ฒพ็ฅใ่งฃๆพใใฆใใใฐ่ชใใจ้ใฏ้ใใใฎใง ใ
ใพใ ใใคใใผ็ใฆใชใใฃใใฎ?
ๆฉใ็ๆฟใใชใใจใๅฏฟๅธใใณใใณใๅพ ใคใ
ใชใใ ใจ?
ใคใณใใคใณใ
ใฉใใใ่ตคใกใใใชใใงใใใ?
ๅใใใๅนดใฏใใใกใ ?
ๅๅใ ใ
ใผ
ใใใพใ ไบใคใใฎ
ใใใฎ่จใใใจ่ใใชใใจๆฌๅฝใซใๅฐปใใณใ ใณใใกใใใใ
ๆช
ใๅญใฏใไป็ฝฎใใงใใ
ๆชใๅญใชใใ ใใ
ใไป็ฝฎใใงใใใใญใผใใผใใผ
ใใๆชใใใจ่จใใใใใใใใใใ!
่จใ่จณใฐใฃใใใฆใใจใไปๅบฆใฏใใฃใจใฒใฉใ ใใใ
ใใใใใ
ๆฌๅฝใซๆชใๅญใงใใใใใใๅ
ใใฃใ็ฝชใ่ชใใใ่ค็พใ
ใป
ใใใใฎใ
ใฃใฑใใใ้ฃฒใฟใชใใ
ใใผใใใผ
ใกใใใจๆธฉใใใพใใใใฎๆใฃใฆใใฎใญใใฃ ใฑใใญ
็งใๆณๅใใฆใ
ไธใใใๅ ฅใ็ดใใคใใใงใใฉใใใใใจ?
ใใ?
็ฅใใชใใฃใ?
ๅฝผใฏๆๅๆ้ ไธญใฎๆด่ก้ฆฌใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.