Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

As for me...

I'm now in my third year as a ronin, studying for entrance exams.

My parents have pretty much given up on me by now.

I'm well aware that this year is my last chance.

The thought of just getting a job and working for the rest of my life makes me want to die.

I want to spend my time partying like crazy, at least once in my life.

To me, that's what a dream college life looks like.

That's exactly why, no matter what it takes...

This is the year. This is definitely the year.

I'll do it.

But...

My neighbors keep getting in the way.

Yes.

I'm so sorry for the delay in introducing myself; things have been a bit hectic with the move.

I'm Sayama. I just moved in next door the day before yesterday.

I look forward to getting to know you.

That's Ms. Sayama, who moved in next door last week.

For a split second I got my hopes up, but life isn't like a porn movie.

She turned out to be a married woman.

And a newlywed at that, apparently.

Well, no wonder they're going at it every day.

How pathetic.

This is just too pathetic.

What the hell? Are you serious?

I can't concentrate at all in this heat.

It's so hot... it's incredibly humid in here.

I guess it's still better than nothing.

What the hell? Look at the time.

It's okay, just give me a second.

Wait, are you alright?

Relax... it's getting all soft and gooey.

You're moving your hips.

Hey, Naoka isn't here.

Yeah, Naoka... Naoka wasn't there.

Alright, where's my welcome home kiss?

Come on, give me a welcome home kiss.

Welcome home kiss... welcome home kiss...

Not yet.

What's wrong?

We always do it, don't we?

You're, like, a little... you're kind of hot.

Are you okay?

Help me up for a second.

Geez, whose fault do you think it is that I'm this drunk?

It's because you haven't been paying any attention to me, right?

Come to bed, let's have sex for the first time in a while.

Wait, what are you talking about?

What are you even saying?

Hey, stop it.

Whoa, careful, watch out.

It's okay, I've got you.

It's okay, just relax, okay?

Just leave it to me.

There we go.

Okay, arms up!

Arms up!

No, wait a second...

Wait, hold on, stop!

Wow, your body is so hot.

Why is your body so hot?

There, we're all connected now.

Wait, hold on.

Why are you doing that?

Did your nipples get that sensitive?

What?

But it's better if you're sensitive.

Look, your breasts are spilling out.

You're reacting even more than usual, hehe.

Right here?

That spot... my nipples feel so good.

Can you taste the alcohol?

Do you dislike kissing when we're not drinking?

Not at all, because you won't let me cum.

I ended up drinking a lot.

Your licking... it's a little hot.

You just can't help yourself, can you?

I've already decided that today, no matter what, we're definitely going all the way.

Don't move anymore, okay?

What are you doing?

Hehe, I wonder what I'm doing...

They're rubbing all over Suzuka's tits.

Is it hot there?

It's okay, right? Let me see, let me see.

I'm so happy you made them get this big for me.

No, stay still. You mustn't move.

It's a reward.

Did you take a bath properly?

I haven't taken a bath yet.

You smell good.

What's this?

It's getting so hot and I'm starting to feel breathless.

Take this... take this thing of mine off.

B-but...

What is it?

I'm sweating so much, I wonder if I'll taste salty.

Do it more... keep going.

Are you starting to get into it too?

Touch my pussy here too.

Lick my breasts.

That's the hottest part.

Touch me more and feel for yourself.

What's happening to my pussy?

What's it like?

It's dripping a little bit...

But that's not sweat, is it?

More, more... more!

Yeah, that feels good.

No, stop, that's not right...

You're making me cum, I'm cumming, I'm cumming!

I'm cumming! I just came!

Help me out.

Touch me more.

Right here.

I can see it.

Is this okay?

It feels so good.

You're making such lewd sounds.

I'm starting to get hungry.

It's so hot, it's so hot in here.

It feels good.

What's wrong?

More, give me more.

Do it more.

This is amazing.

Your clitoris feels so good, doesn't it?

More, do it more.

I'm going, I'm cumming!

Ma'am, are you okay?

You've been like this for a while now...

Honey? Honey?

It's weird to call your own wife "Ma'am," isn't it?

What a way to address your wife...

I'm just so drunk that I don't even know what's going on anymore.

Are you alright?

Yeah.

Anyway, anyway, today just feels so...

It feels so good, so let's keep going, okay?

I just want you so bad I can't stand it, you know?

Hey, take this off me.

Wait, hold on, what are you doing?

Um, it's... it's been a while.

Why are you using a condom? You never wear one, so we don't need it.

Besides, I want to have a baby.

I just came!

Hold me from behind.

That feels good right there.

I want to cum, I want to cum in my pussy from your cock!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

Move your hips.

Oh god, this feels so good.

More.

Just a little bit...

You're excited because I licked it, aren't you?

Stop it.

I want to do it so much more.

We did it so many times.

My hips are moving on their own.

It feels so good.

I think I'm going to lose my mind.

This is incredible.

Deep inside.

You're still so hard.

Your cock, your dick feels so good.

Let's feel even better.

Yes, keep going.

Show me your belly.

I'm gonna cum!

I can feel your cock throbbing inside me.

You shot so much inside me.

It's so hot inside me.

Ma'am...

Ma'am...

It's so hot, it's so hot!

This isn't a dream, is it?

I'm asking you about yesterday.

I told you I was going out for a few drinks, didn't I?

If you were going to be that late, you could have at least called.

But I just fell asleep.

So, what time did you actually get home?

I don't know.

What do you mean you don't know? Did you drink that much?

Well, you were already asleep when I got back anyway.

I tried to wake you up, but you wouldn't budge.

I'm exhausted.

I'm the one working every single day here.

You're always like this lately.

You don't pay any attention to me at all.

What about having a child?

When are we ever going to make one?

You have no intention of doing it, do you?

Right now, work is just...

There you go again, blaming everything on work.

I'm lonely.

So what's the harm in going out for a drink once in a while?

It's not like I was hiding anything, right?

I suppose you're right.

I'm sorry about that.

Well, I'm heading out then.

Is it starting?

I can't believe he's doing that after what just happened.

It's so intense.

It's so intense.

Do it even harder.

I'm cumming, I'm cumming, I'm gonna cum!

God, I'm such an idiot.

I ended up masturbating again.

Next is this room, right?

This room...

Yes.

I'm so drunk...

At this hour?

Want to drink with me?

Should we have a drink?

Do you want to drink?

But...

I'm home!

Wait, ma'am, that's—

The first one was...

She's gone and gotten drunk again.

She's completely wasted.

And she's acting so restless.

I told you no.

Because if we do it that intensely again...

I'll just end up wanting more.

That hard cock of yours.

I'm sorry, the air conditioning is broken.

Oh, the AC is out?

It gets really hot and stuffy around here.

Should I open a window?

No, don't do that.

I'm pretty loud, so the neighbors will hear us.

That would be bad, wouldn't it?

Besides, it's so hot inside me, it'll feel even better if you finish inside my chest.

Hehe, wow... it feels good, doesn't it?

My pussy too...

You're making such a good sound.

I masturbate every single day.

I'm just so lonely.

Can you hear my voice?

This is amazing.

Oh god, my pussy is already soaking wet inside.

Look, don't you want to see my soaking wet pussy?

Don't you want to see it even closer?

You're starting to want to do it too, aren't you?

Right?

Is it too much for you?

Can you smell it? Can you smell my scent?

My pussy is so hot and all steamed up.

You took my clothes off like that...

Take my nipples too.

Lick my tits too.

Suck them hard.

Do my tits taste good?

Yes.

Like sweat?

Lick me all over until I'm completely clean.

Stop, that's starting to tickle.

Give me a kiss.

I feel like I'm starting to get lightheaded.

This feels amazing.

Drown me in your tits.

Touch me.

I can't hold back anymore.

Let me touch you too.

I can't get enough of that hard cock of yours.

You're just dying to put this cock inside me again, aren't you?

And then, make my pussy even wetter for you...

Now, shove this hot, hard cock inside me!

It's inside me.

Right there... that's the spot.

Now, do it harder.

You already made me cum with your fingers...

I'm going to take these off, too.

Wow, you smell so lewd.

Make me feel good.

You're so hot inside.

Am I?

I'm starting to lose my mind from how good this feels.

This feels so good.

I'm about to cum from you rubbing my clitoris.

That feels so good.

I can't take it anymore!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

It's because you licked my pussy.

Was your dick getting this big the whole time?

I can't hold back anymore, I want to lick you too.

Let's lick each other.

I knew it, your dick is...

Your dick feels so good, give me more.

Your ass is already all slimy and feels good, doesn't it?

I can't hold back anymore.

It's so young and red... shove your dick inside me.

It's going in raw.

I told you it's fine.

If anything, I want to have a baby.

Should we make a baby then?

A little more... reach all the way inside.

I can feel it.

Your hard cock is all the way inside me.

Give me your cock.

It feels so good.

Your voice sounds so raspy.

More...

Thrust into me as hard as you can.

Please, slam it all the way into the very back of me.

We're covered in sweat and our filthy fluids.

I'm already so soaking wet.

My pussy is already a soaking mess, and it's about to be filled up again.

It feels so good...

My pussy feels like it's going to melt.

I can't get enough.

But it's still not enough.

Will you do it more?

Yeah...

From behind... thrust into me as much as you can from behind.

No, it's still not enough. Don't stop, please don't stop.

Yes, right there... do it right there.

My legs... they're already shaking so much.

I'm... I'm going to lose my mind.

I feel like I'm about to lose consciousness...

Hina-chan...

Deep inside...

Go deeper... all the way to the back.

Lift your legs up.

I'm not even doing anything, but my pussy is just tightening up on its own.

Ma'am...

I'm... I'm about to, too.

Do you want to cum?

I want to cum.

Let's cum together.

Cum inside me.

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

It's so warm in there.

Are you okay?

I want to rest for a bit, so wake me up in thirty minutes.

Otherwise, I'll start coming back to my senses.

Despite saying that, later that night, my wife...

Okay.

I just couldn't hold back anymore.

Just a little bit more...

Yeah, I'm here.

But it's fine.

I already told him I was going to the convenience store,

so I'm just taking a little detour.

It's okay, isn't it?

Stop, that's enough already.

For today, I'm already...

Look, it's gotten like this right here.

It's fine, just for a little bit.

But no matter what you say, your cock has gotten so hard.

It's already hard, see?

Ma'am, if you do something like this to me...

Even though we just did it this afternoon...

Ever since I remembered this cock of yours, my body has been aching and I just can't help myself.

I'm so desperate for your cock.

I want it so bad, I just can't stand it.

I think I've become addicted to this cock.

Give me more inside.

It's making me so horny.

Does this feel good too?

I'm going to cum!

Hold it in.

What should I do?

My pussy is starting to throb.

Do you want to see if what the teacher said is true?

No, my pussy is getting so wet right there.

Right here?

Just a little bit, okay?

Your hips are moving, and you're already soaking wet and squelching, aren't you?

My husband is calling.

Hello? What's up?

I was getting worried since you're so late.

I'm fine, I'm almost there.

How far did you go to get groceries?

I wanted to get that cheesecake you like, but the convenience store nearby was out, so I went to one a bit further away.

Oh, I see.

I'm exhausted, my legs are killing me.

Sis, will you give me a massage when I get back?

Alright.

Well, be careful on your way.

I'm coming home now.

Okay, see you soon!

Geez, that was just getting to the good part.

This is bad...

I'll finish you off with my mouth now.

If I do, can you stay abstinent for three days?

What do you mean by that?

I have a class reunion this weekend.

My husband already said it was okay.

Right next to me, of course.

I won't be able to hold back.

I'm cumming! I'm going to cum!

I'm cumming!

So much came out.

Hehe, I'm looking forward to the rest later.

I really am.

Well, I'm off.

I'll be back by tomorrow afternoon.

Don't drink too much.

I'll be fine.

I'll be okay.

I won't do anything like that again.

You're the one who shouldn't overwork yourself.

Don't push yourself too hard.

Thank you.

You seem to be in a good mood.

I guess so.

Well, it's only natural since I get to see my friends for the first time in a while, right?

I see.

Well, take care.

Okay, I'll be very careful.

Well, I'm off.

Take care.

Were you able to hold back properly?

I'm fine.

You haven't masturbated even once?

Wow, it's already completely engorged.

God, it feels like it's about to burst.

Let me see it.

It smells like cum.

It's because you've built up so much.

Ma'am...

I think I'm gonna cum!

No, you have to hold it in.

You can't just let it out that easily.

I've been looking forward to this very much, too.

Spread your legs.

I wonder if it's not enough for you, even with the stockings on.

Look at your wet pussy.

I've been thinking about this.

Lick it.

Lick it while you've got your fingers inside.

That feels so good, I'm going to cum!

I don't even need this anymore.

Me too.

But my fingers... my fingers aren't enough anymore.

Big sister, give it to me.

I'm going again! I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

Do it to me from behind.

It's going in so deep.

Are you sure?

Is this okay?

Hold on, don't—don't pull it out!

It's fine, just cum inside me.

Give it to me inside, give it to me inside!

I'm cumming!

It's a waste to let it all leak out.

Give me all of it.

It's still hard.

You can still keep going, right?

Let's do it more.

It's so hot in this room.

I can't stop.

I feel like I'm about to pass out.

Look, it's already soaking wet.

We're stirring up all this sweat.

Is this all sweat?

This is so hot.

I've already lost track of how many times we've done it.

One more time.

Do you still have some energy left?

You're soaking wet.

But it's even wetter down here.

Your hips are moving on their own, too.

I'm going to cum a lot inside you.

I just had a great idea.

I wonder if you're going to finish.

What is it?

Okay, put your hands up.

Doesn't this feel a little perverted?

This is embarrassing.

Really?

Don't move them from there.

I'm going to take control of everything.

Your nipples got hard in an instant.

You're so cute.

Look, your cock is already getting so big.

Hehe.

You look like you're already struggling.

Let me take these off for you.

Your nipples too...

Did you notice?

It feels good.

You're so lewd.

Come over here for a second.

You're all wet and sticky with sweat.

Your tits and pussy feel so good.

It's hot right there.

I'm going to make you feel even better.

I'll make you feel even more pleasure.

I'm going to cum! You're going to cum?

I'm about to climax! I'm cumming!

No, don't!

I told you I'd make you feel good, but I didn't say you were allowed to cum yet, did I?

So, is it building up? Are you getting close?

No, stop...

I'm going to do something even more embarrassing to you.

No!

Are you going to cum?

Not yet. Hold it in.

I'm going to climax!

I'm cumming! No!

Geez, you're already trying to cum.

Since it's your first time...

No, I'm going to have to punish a naughty girl like you.

Come on, put your hands down and turn your ass toward me.

This is embarrassing. / What is?

Look, I'm going to touch your ass at the same time.

This position is so embarrassing... It's humiliating.

Make sure you turn your ass toward me properly.

Don't try to run away.

No, stop...

What do you mean, "no"?

I'm going to cum... I feel like I'm going to cum while you're licking my ass.

I'm cumming! No!

Can't you hold it in any longer?

I want to cum right away, because of your cock.

Does everything feel good?

You're so wet.

Is it okay if I do?

Then, no.

Are you sure?

Is it really okay?

I feel good too.

I'm gonna cum, can I?

I'm gonna cum, I'm cumming from your cock!

Look at me.

This is in the way.

I can see it going inside right there.

It's so deep... you're hitting the very back!

I want to cum.

You want to cum?

Can you shoot a lot?

You can cum inside, give it all to me inside.

I'm cumming, I'm cumming!

Wow, I'm tingling all over.

Wow, you shot a lot again.

Right there.

I'm exhausted.

Shall we rest for a bit?

God, you're so thick.

It feels even hotter now that it's coming out.

That was over in a flash.

Just a little longer.

We don't have much time left.

Are you going to be okay?

I'll be out of here by noon.

Let's do it one last time, okay?

Senpai.

So my body doesn't forget the shape of that cock.

Yes, give me one last big load.

This feels so good.

It's going all the way in.

Thrust up into me even harder.

This feels amazing.

Yeah.

This is so good.

I don't want this to end.

I wish time would just stand still.

I'm sorry.

Let's finish together.

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

That was the best.

Hey, you know...

Isn't it way too hot in this room?

You'd better get the air conditioning fixed soon.

It can wait until the next time I come over.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com