All language subtitles for IESP-419-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้•ทใ‹ใฃใŸ็ ”ไฟฎๆœŸ้–“ใ‚’็ต‚ใˆ

ใ“ใฎๆ˜ฅใ‹ใ‚‰ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ่ทใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸ

็”Ÿๅพ’ใจใฎ่งฆใ‚Œๅˆใ„ใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ™‚ไปฃใชใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ๆ•™ๅธซใจ็”Ÿๅพ’ใฎๅฟƒใฎ่ท้›ขใŒ

ใ‚ใพใ‚Šใซ้›ขใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใŸ

็งใฏๅˆฅใซ็†ฑ่ก€ๆ•™ๅธซใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ใใ‚“ใชๅฏ’ใ„้–ขไฟ‚ใฏๅซŒใ 

ใŸใจใˆไฝ“ๅฝ“ใŸใ‚Šใ—ใฆใงใ‚‚

็”Ÿๅพ’ใŸใกใฎไธญใธๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ใใ†ๅฟƒใซๆฑบใ‚ใŸ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ—ฉใๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆ—ฉใๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

็„กไบ‹ใ ใ‚ˆ ็„กไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ†ใฏใฉใ“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใ†ใฏใฉใ“

ๆŠœใ„ใฆใฟใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆŠœใ„ใฆใฟใ‚

ใˆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ๆ€ชใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ

ใฟใ‚“ใช ใ“ใ„ใคใƒžใƒƒใƒ‘ใซใ—ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰็›ฎใŒ็›ฎ็ซ‹ใกใพใ†ใ‚

ไฟบใ‚‰ใใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ•ใ‚กใƒณๆœ€ไฝŽใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ›ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚่…ฐใ‚’่ฒธใ›ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ‰‹ใฉใ‹ใชใ„ใ‚ˆ ใŠๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚ฟๅ› ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใ‚ˆใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ไปŠๆ”พ่ชฒๅพŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใซๅฃๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ๆฅใฆใ‡ใชใ

็—›ใใ‚“ ใƒˆใƒณใƒˆใƒณๅใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ•™ๅธซใŒ็”Ÿๅพ’ใซๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใฏใใ‚Œใ ใ‘

ใ„ใ˜ใ‚ใฏใชๅญฆๅนดไธปไปปใฎๆ—ฅๆฏ”้‡Žๅ…ˆ็”ŸใฎๅพŒไปปใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅดใซใ‚‚ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ๅญฆ็”Ÿใงใ„ใ‚‹ใ†ใกใฏ

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ใ‚„ใฃใจใ‘ใฃใฆใช

ใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใชใฎ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใ ใฃใฆ

ใใ“ใง่ฟฝใ„ใคใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ๆ™‚

้ ˆ่—คๅ…ˆ็”Ÿ้ป™่ชใ 

ไธปไปป

็”Ÿๅพ’ใŸใกใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ช่ฆ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฉฑใฏ่žใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใกใ‚‰ ใใกใ‚‰ใธ

ใฉใ†ใžใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„ ใ“ใกใ‚‰

ๅˆฅใซใญ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚’ๅฅจๅŠฑใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ ใญ

็งใŒๆ€ใ†ใซ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฏๅคšๅฐ‘ใฎๅฐ็ซถใ‚Šๅˆใ„ใฏใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใฎ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹้€šใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ๅฎŸใ‚’่จ€ใ„ใพใ™ใจใญ

็งใ‚‚ใญ ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฃๅญใงใ—ใฆใญ

ใง

ใชใœใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใจ ใพใ ่‡ชๅทฑๆดžๅฏŸใ—ใฆใฟใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆฅใซไธปไปปใฎ้ŽๅŽปใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ•้กŒใ‚’ใ™ใ‚Šๆ›ฟใˆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅˆฅใซใ™ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไธปไปปใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸ็งใŒใƒใ‚ซใงใ—ใŸ

็งใฏ ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใฎ็Šถๆณใ‚’ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใซๆ่จดใ—ใพใ™

ใใ‚Œใซ ใ„ใ˜ใ‚ใซๅฏพใ—ใฆใฏ

่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใงๅฏพๅ‡ฆใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ€’ใฃใฆใ‚‹ๆฒ™่€ถๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ ใฉใ†ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚ใŸใ‚Š

ใใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใฎๅ•้กŒใซใคใ„ใฆ

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰่ชžใ‚Šๆ˜Žใ‹ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃ

ใ‚ใใ‚ŒใŸๆ—ฅๆฏ”้‡Žๅ…ˆ็”ŸไปŠ่จ€ใฃใŸใ“ใจ

ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ—

ใตใ…ใ…ใ…ใ…

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ›ฝ่ชžใฎๆŽˆๆฅญใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒซใƒผใƒ ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ้™ใ‹ใซ

ใƒ†ใƒผใƒžใฏใ„ใ˜ใ‚ใซใคใ„ใฆ

ใƒŸใ‚ฟๅ› ๅ‰ใซๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ ใฉใ‚“ใช็†็”ฑใŒใ‚ใ‚ใ†ใจใ‚‚ ใ„ใ˜ใ‚ใ‚’่ฆ‹้€ƒใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ ใชใœ

็พŽ็”ฐใใ‚“ใŒใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ นๆœฌใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ—ฅๅ’ฒใใ‚“ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใฏ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใƒŸใ‚ฟๅ›ใŒใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

้ก”ใŒใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ญใƒขใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ๅญใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚ใ‚‹

ใ„

ใฏใ„ ไป–ใซใฏ

ใงใฏ ็ŸณๅŽŸใใ‚“

ๅญ˜ๅœจใŒใ†ใ–ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚็•ฅใ•ใชใ„ใฎ

ๅญ˜ๅœจ

ใ›ใƒผใฎ ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„ ไป–ใซใงใฏ

ใ‚ขใƒ“ใƒซใใ‚“

ใ“ใ„ใค ใ„ใฃใคใ‚‚่‡ญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใคใƒผใ‹ ใ–ใƒผใ‚ใ‚“่‡ญใใฃใฆ

ใใ‚Œใฃใฆ ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใฏใ„ ไป–ใซ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒ ใƒใƒƒ

ใ‚ปใ‚ฌ ๅฎŸ้š›ใฎใƒใƒ“

ใฟใ‚“ใช้ †็•ชใซ่จ€ใฃใฆ

ไธ€ไบบใšใค่จ€ใฃใฆใฆใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใใ‚Šใƒๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใฒใ•ใใใ‚“่ฆ‹ใŸใชใ‚„ใคใŒ

ใชใ‚“ใ‹่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใง

ใชใ‚“ใ‹ไฟๅฅๅฎคใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใใ† ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใƒŸใ‚ฟๅ› ใƒŸใ‚ฟๅ›ใ„ใชใ„ใฎ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใซใช ใ‚“ใง

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใƒใ‚ฟใฎใ‚„ใคใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใจใชใ—ใ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ ใƒŸใƒณใ‚ฟๅ› ไฝ•

ใ•ใฃใใฏใ‚ˆใใ‚‚ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงๆฅใ‚’ใ‹ใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใช

ใใ‚“ใช

็ง ใƒŸใ‚ฟๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

็›ธๅฝ“ใ‚ใงใŸใ„ๆ•™ๅธซใ ใช

็งใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒ้–“้•ใฃใฆใ„ใŸใชใ‚‰ใฐ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ—ใฆ

่ฌใฃใฆๆธˆใ‚€ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎๆฐ—ๅŽใพใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅŽใพใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใˆใ„ ็ˆถ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

้‡Ž่‰ฏๅ…ˆ็”Ÿ ๆšดใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ•

ใŠๅ‡บๅฃใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่žใ‘ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ๅ…ฌ้–‹ๅ‡ฆๅˆ‘ใ ใœ

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใˆ ้ป’ๆฟใซ็•ฐๅฝขใซใ™ใ‚‹

ใŠๅง‰ ใ•ใ

ไป–ใซไฝ•ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ ใ‚„ใ‚ใ‚ ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ ่ฉฑใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ ่จฑใ•ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใง่กŒใ“ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒใ•

่„ฑใŒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ„ไธŠใ’ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ•ใฃใ•ใจใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚

ไฝ• ไฟบใฎใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ ่ฆ‹ใฆใŸ

่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‚

ใใ‚“ใชใซใŠๅง‰ใฎใกใ‚“ใ“ใซไผผใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่งฆใฃใฆใ‚ˆใ›ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ“ใ“ใชใ—ใฎๆ–นใงๅฏใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใซใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚

้ฃŸในใชใ„ใ‹

ๅฅฅใซใ‚ใ‚‹ใž

ไบŒใค้ก”ไธŠใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚„

ใพใŸไบบๅฃ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฎใ‚พใƒŸ้€šใ‚Š

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใงๆŒฏใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅฏ’ใใฆๅฏ’ใ„ใ‚„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใปใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒฉ

ใ‚ใ

้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใญใ˜่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงใใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใซๅฏ„ใ›ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใชใซใ 

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใฃใ—ใƒผใ ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ˆ ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ๅฃ้–‹ใ“ใ†

้–‹ใ‘ใ‚ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ฐใƒƒใ‚ฐใƒƒใ‚ฐใƒƒใ‚ฐใƒƒใ‚ฐใƒƒใ‚ฐใƒƒ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚“ ใŠๅ‰ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใชใ‚Šใใ†

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒซใƒผใƒ ใงใคใ‚‰ใ„ใฎใ—ใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใœ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆŠ•ใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใคใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒˆใใ†ใ ใช

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใชใฎใ‚“

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฌกๆฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅผ•ใฃๅฉใใ‚ˆ

ใใ‚‰ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใค ไฟบใฉใ‚“ใชใซๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‡ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใงใฏ ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใพใ ๅฉใ‹ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ฐใˆใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ ่พ›ใ„ใ‹

ๆฏ่ฆชใฎๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใฃใ† ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใฃใ‘ใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ็”Ÿๅพ’ใฎใกใ‚“ใฝ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Š่ฟ‘ใ„ใž

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ ใ‚Šใ•

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใชใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่ฟ‘ใ„ใคใฃใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ ๅซŒใ ใ‚ˆ ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณใ‚ฏใ‹

ใปใ‚‰ 1ๅ€‹ใšใคใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ๆ™ฎ้€šใซ่‡ญใ„ๅ—…ใ„ใง่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ”ๆœฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅซŒ ๅซŒใ‚ˆ ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฟใชใ•ใ‚“ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

่‡ญใ„ใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆใใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ ่„ฑใŒใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฏ„ใฃใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ  ๅซŒใ  ๅซŒใ  ๅซŒใ  ่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆๅซŒใ  ๅซŒใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ  ใŠๅ‰ใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ„ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใฃ

ๆ—ฅๆฏ”้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆใปใฉใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅˆฅใ‚ŒใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎๅนด้ ƒใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅคšๅฐ‘ใฎ็”Ÿๅพ’้–“ใฎใ„ใ–ใ“ใ–ใซใฏ

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใ‰

ใ“ใฎๅพŒใซๅŠใ‚“ใง

ใพใ ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ ใ˜ใฃใใ‚Š่ฉฑใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธปไปปใฏใใฎใ“ใจใ‚’ใƒใ‚ฟใซ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฃ่ชฌใ“ใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸใฎใŒ

ใฟใˆใฟใˆใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ง ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ ่ฉฑใฏๆ—ฉใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸ ็งใฎใ“ใจใ‚’ๅง”ๅ“กไผšใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ‹ใ’ใง็งใฏๅคšๅˆ†ๆ‡ฒๆˆ’ๅ…่ทใ 

ใงใ‚‚ใญ

ใ•ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ‚

ใ‚ใฎ ่ฆ‹ใŸใฃใฆ็”Ÿๅพ’ใฎใ“ใจใฏ

ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใ‚ใฎ็”Ÿๅพ’ใฎๆ›ฒ้ƒจใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใŸๆ›ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใŸใฃใฆ

็„ก้ง„ใซ่จ€ใˆใฐใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไธ‰็”ฐๆœฌ้™ฃใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใชใใชใฃใŸ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ ใ‚นใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

้ก”ใ—ใฆใญใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใˆใ’ใคใชใ„ใงใญใƒผ

ใ‚“ใตใตใตใต

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใใ‚‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‰ ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎใจใฏใณใ‚“ใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ญใƒฃใƒผ ใ‚ญใƒฃใƒผ

www www www

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ ใ‚„ใ‚ใฆ

็›ฎ่ฆšใพใชใ„ใง ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใฆใฆใฟใ‚

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใฆใ‚‰

ไฟบใฎไธ€ๆœฌใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ฑใƒ„ใฎใพใพใงไธธใฟๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

wwww www www www

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใง

ใใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‚คใ‚จใ‚น

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใฏใ

ไฟบใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ ไฟบ ไฟบ ไฟบ

ไฟบ ไฟบ ไฟบ

ไฟบ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ ็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ ไธ€ๅฟœ ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ ไธ€ๅฟœ่จ€ใ‚ใช

ใ“ใฎๅŒ็ดš็”ŸใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใ“ใฎๆ›ฒใŒ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆณๅฏŸใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚“ใƒผ ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใใƒผ ใ‚„ใƒผ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซไธ‹ใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒซใƒ•ใ‚งใ‚นใฃใฝใ„ใญ

ใ‚“ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ™ใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใฎๅฅณๆ€งใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่„ฑใŒใชใใ‚ƒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไธ€็ท’ใซๅญฆๆ ก่พžใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ใ‚“ใชๅฅณใŒใ‹ใ‚

ใฉใ†ใ›ใญ

ใฉใ†ใ›ไธญๅคใฏ้ข็™ฝใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ ่‡ชๅˆ†ใง่’”ใ„ใŸใ‚ฟใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚„ใฐใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซ

ใปใ‚‰ใฃ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎใ‚„ใคใ ใใ†ใ ใ‚

ใใƒผ ใ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผ

ใฏใใƒผ

ใ‚ใ‚‰ ใ“ใฃใค

ใ‚ˆใฃใ‘ใƒผ

ใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚“ ๅซŒใชๆ€ใ„ใ—ใจใใชใ‚Šใพใ™

ไปฒ่‰ฏใใชใŠใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ•

ใŠใƒผใŠใƒผ ใŠใƒผใŠใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใพใ ใ‚‚ใ†ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

้ฃฒใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ฃฒใ‚ใ‚

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅซŒใจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒฉ้–‹ใ‘

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็ŠฌใŒๆ‚ชใใชใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใคใ„ใก ใŠใคใ„ใก

ใ‚“ใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ  ใ‚„ใ 

ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ใ‚™ ใ‚

ใ†ใŠใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰

ใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ๆฏๆฏๆฏๆฏๆฏๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ† ใคใชใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใง้€ƒใ’ใŸใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚ ใ‚ญใƒคใ‚ญใƒค ใ‚ญใƒคใ‚ญใƒค

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใใ†ใ‹

ใฏใใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆˆปใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ†ใ…

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใ†ใฌใ…

ใ„ใ‚„

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ

่ฆช็ˆถ ่ฆช็ˆถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŠœใ„ใฆ ใŠ้ก˜ใ„

ใ”ใฏใ‚“ ใ”ใฏใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

ๅคงไบบใฎ็”ทใจๅฅณใฎๅญใฎ้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒคใƒผ ใ‚คใƒคใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใฃ ใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใชใ„ ๅŠ›ใชใฎใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ขใ‚ชใ‚ขใ‚ชใซใ‚ƒใฃใ‚ขใƒƒใ‚ขใƒƒ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใฏใใƒผ ใฏใใƒผ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ ใฏใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚่ฉฆใ—ใฆใฟใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ่‹ฅใ„ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ„ใŒใ„ใ„ใžใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆ•™ๅฎค่กŒใฃใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใจใ‘

ใใ‚Œใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใŒๅ‘ณใ‚ใฃใŸ่‹ฆใ—ใฟใŸใฃใทใ‚Š

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใœ

ๅบƒใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ดใƒผใƒซใงใป ใ‚‰

ๅ…ˆ่กŒใ“ใ† ็€ฌ็€ฌ

้…ใ„ใ‚ˆ ้…ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

่ƒŒ่ฒ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†

ๅฐ‘ใ—ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใชใ‚

ๅฎฎ่ฟ‘ไฟบ ใ•

ใ“ใฎ็ทš้ฆ™ใซ

ไฝไน…้–“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸไฝไน…้–“ใ™ใฃใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸไฝไน…้–“ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใฎ

ๅ–‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใฎใ‹ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚ซใƒผใƒœใƒณใƒใƒผใƒ  ใ‚ซใƒผใƒœใƒณใƒใƒผใƒ 

ใฉใฃใกใฎใกใ‚“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‹ ใ“ใฃใกใ‹

ใใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ ใฟใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใœใฒๅฃๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฒใƒญใ‚ฒใƒญใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„2ๆœฌ็›ฎ

ใ„ใ„ใ ใ‚2ๆœฌ็›ฎใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๅซŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

2ๆœฌๅˆ†้ฃŸใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ ไธ€็ท’ใ ใ‚ใชใ‚

ๆ‰‹้›ขใ›ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆ‰‹

ๅฒฉunkใŠๅ‰ ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚

ใ“ใ‚Œใ  ๅฒฉunkใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฎ

ๅฒฉunkใŠๅ‰่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ๅฒฉunkใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฒฉunkใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ•

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‰ใ—ใใ•

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใธใ‚“

ใŠๅ‰ ๅ–‹ใฃใฆใ‚

ๅฃๅบƒใ’ใ‚“ใชๅฃๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ๅทฆๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใธ

ๅทฆๆ‰‹ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใœ

ใปใ‚‰ ๆŠผใ•ใˆใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้€†

ใฏใฏใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฃใฆ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆ€ใฃใฆ ไธŠ ใปใ‚‰

ๅ‡บๅธญใ‚‚ไธŠใงใ—ใ‚‡

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠฑใˆใฆ

ไธกๆ‰‹ใง

ใพใ ๅ‡บๅธญใจใฃใฆใ‚ˆใญใƒผใญใˆใญใˆ

ๅ‡บๅธญ ใƒŸใƒ€ๅ›ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใฟใŸใใ‚“ใฃใฆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‡บๅธญๅ–ใ‚“ใชใ„ใจใ•

ใฟใŸใใ‚“ใฎๆฌก

ใฒใ•ใใใ‚“

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰

ๆฌก

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็ŸณๅŽŸใใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ŸณๅŽŸใใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ใซ

็ŸณๅŽŸๅ›ใฏ

ๆฌกใซใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆฌกใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใชใฎ ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅ‡บๅธญใ‚‚ไธŠใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ ไธŠ ไธŠ

ใ‚‚ใฃใจไธŠ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ“ใซ

ๆ‰‹ใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ™ใ”ใ„ ๆฅใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚ใ ใˆใฃใจ ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผใ‚ˆใชใ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใญ

่†ใคใ„ใฆ่†

่†ใคใ„ใฆ่†

ใใ†

ๅ‰ใซๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ™ใชใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฌก ใ“ใฃใกๆŒใฃใฆ

ใ“ใฃใกๆŒใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซใ•

็ง ๅบƒใ’ใฆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ ็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ„ๅญใŒใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚‰ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไธ‹ใ‚‚ๆนฟใฃใฆใใŸใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ—ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ ใ“ใฃใกๅŠ ใˆใฆ

ใŠใ‚‰

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒใ‚ใ’ใฆใปใ‚‰

ใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฟใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใ„ใ„

ไฟบใฎใ“ใจ ใƒ”ใƒณใ‚ฟใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใŸ

ๆตœ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใ„ใถใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใญ ใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ ้ก”ไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ้ก”ไธŠใ’ใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ ใพใ ใ„ใญใƒผใฎใ‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ€–ใ„

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณใƒ“ใƒณใ‚ฟใ  ใƒใƒณใ‚ณใƒ“ใƒณใ‚ฟ

ใฉใ†ใชใฎ ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๅค‰ใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ‚‰ ๆฌก ใ“ใฃใก

่ฆชๅญใงๆ•ๆ„Ÿใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚

ใ†ใฃ ใฏใฏใฏใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฐ—ๅˆ†ใฉใ†

ใ”ใกใ‚“ใผใงใƒ“ใƒณใ‚ฟใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅดใซใ‚‚ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใใฎๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใใ‚Œใงไฝ•ใ‹ๅญฆใ‚“ใง

ใŠใ‚‰ ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ่„ฑใ’ใ‚„ใŒใ‚‰

ใ“ใฃใก่„ฑใ’ใ‚„ใŒใ‚‰

ใƒใƒณใƒ—ใƒ‡ใ‚ฃใƒ›ใƒณใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใฎ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆชใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่พ›ใ„ใญใƒผ

ใ‚ฒใƒญๆผใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒญๆผใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚‚ใญ

ๅใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ๆญขใพใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ ๆญขใพใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใฆใ‹ ไฟบใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚ˆ

่จ€ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็”จใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ้ก˜ใ„ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚ใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ ่ถณใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒใใฃใกใ‚‚ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ  ใ‚ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

็”Ÿใƒใƒณใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ ใ“ ใฃใกๆฅใฆ

ใฉใ† ๆฐ—ๅˆ†

ใกใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅ‹•ใใชใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณใง

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใฆใ„ใฃใ—ใ‚‡ใฃใŸใƒผใƒผใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆ‚”ใ—ใ„ใฎ ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆŠ•ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŠ•ใ’ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใช

้™ใ‹ใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ ๅ™›ใ‚“ใงใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅ™›ใ‚“ใงใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‚“ใชใพใกใ‚“ใฝ

็ถบ้บ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใฉใ†ใ  ใŠๅ‰

ใŠ็คผใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไฝ•ๅ™›ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใช้‡Ž้ƒŽใ˜ใ‚ƒ

ไฟบ้ฃŸใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

็”Ÿๅพ’ใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒœ

ใŠใƒผ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฆใ„ใ†ใ‹ ใใ‚ใใ‚ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿไธญใงใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆใˆ

็”Ÿใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒ็”Ÿใ ใ‚ˆใญ ๅ…ˆ ็”Ÿใญ

็”Ÿใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญใ‡

ใใ‚ŒใŒใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿ ็Ÿฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ ใปใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ตใƒผใƒ™ใ‚คใฎๅŒ‚ใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ›ใ„ใ›ใ„ใ›ใ„ ใปใ‚‰

ๆฌก้ฃ›ใณๅ‡บใกใพใˆ

็”Ÿใƒใƒณใƒ่กŒใ‘ใ‚ˆ ๆฏŽๆ™ฉ

ใปใ‚‰ ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใใญใ‡

ใ•ใฃใใฎๅ…ƒๆฐ—ใฏ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ใ‚“ใฉใƒผใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ใ‚“ใฉใƒผใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌไบบใงใ—ใ‚‡

่‡ญใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ถใƒกใฎๅŒ‚ใ„ใญใˆ

ไฟบใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใ‚“ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฒฉ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ถใƒกใฎๅŒ‚ใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใปใ‚‰ ่กŒใฃใกใพใˆ ่กŒใฃใกใพใˆ ใปใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใ‘่กŒใ‘ใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใ ใช

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

2ๆœˆ็›ฎ

ใปใ‚‰ ใŠใกใ‚ƒใ‘

ใปใ‚‰

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฟบ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒžใซ่‡ชๅˆ†ใงๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

่ˆŒๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

่ˆŒๅ‡บใ›

ไธ‹ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ›ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใƒ—ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใชใ‚“ใงไบบๅ‡บใ—ใจใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใœใ‚ˆใช ใชใœใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ•ฐใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒญใƒผใกใ‚ƒใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใ„

ๆœฌๅฝ“ใ™ใŽใ‚„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ ใ™ใ’ใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใฐ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒ ใƒใƒƒ

ใ‚ถใƒกใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใใ†ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ถณ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ ่‡ญใ„ใฎๅฅฝใ

่‡ญใ„ใฎๅฅฝใ

่‡ญใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚ˆใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚ถใƒกใ‚ˆใ‚Š่‡ญใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ ่‡ญใ„ใฎ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‚ˆใ‚Šใƒžใ‚ทใงใ—ใ‚‡

ใƒฌใ‚คๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒใŠใ‹ใ—ใ„ ็ฌ‘

ใ‚ใ‚ ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใฃใก ใ“ใฃใก

้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚Œ ใŠใ‚Œ

ใŠใ‚Œ ใŠใ‚Œ

ๆฌกใฏ่ชฐใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ˆ็”Ÿใซๅ‘ใ‘ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ญใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ้ก”้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝ“ๅ‹ขใฉใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚

ไฝ•ๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

่ชฐใฎๅญใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใ‘

ไฝ•ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฟบๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่ชญใ‚“ใง ใ‚ณใƒณใƒ‘่ชญใ‚“ใงใ‚ˆ

ใƒฉใƒกใ‚ขใƒณๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒ†ใ‚นใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŽˆๆฅญใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆŽˆๆฅญ

ไฟบใ‚‰็œŸ้ข็›ฎใซ่žใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ ใ‘ใฏ

่ชญใ‚“ใงใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ชญใ‚“ใง

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ๅ…‰ใ‚‹ๅœฐ้ขใซ็ซนใŒ็”Ÿใˆ

ใปใ‚‰

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใฏใ„

้’็ซนใŒ็”Ÿใˆ

่ชญใ‚“ใงใ‚ˆ

ๆŽˆๆฅญใชใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™‚้–“ใซ ๆ™‚้–“ใซ

ๆ—ฉใ่žใ“ใˆใชใ„ใง่ชญใ‚“ใงใ‚ˆ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆ ใŸใถใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใใ† ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ ๆฑšใ„ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใใใใใใใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใ‚Œ

ๅ‘ใ‹ใฃ

ๆญฃ่งฃ่ฆšใˆใŸใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฟบใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ฑใƒ„ใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ ใ™ใ’ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใƒผ

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณ ใƒ– ใƒฉใ‚ฆใƒณ ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณ

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ• ไปŠใฎไบบ้–“ๅˆ†ใ‘ใ‚ใ‚“ใฎ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใ‚‚ใ™ใ’ใƒผใ„ใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใงใ‚‚ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚ ็—›ใ„

ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใพใŸๅ‡บใŸใฃใฆไธญใง

ใ‚ใ

ใ‚ขใƒใƒใƒใƒใƒwww

ใ›ใšใ‚Š ใพใŸๅ‡บใŸใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใงใ—ใ‚‡ ใ™ใ”ใ„

ใพใใ‚‰

www w w

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ ใฃใฆ ใƒ™ใ‚คใƒˆๅ…ˆ็”Ÿ ่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใฃ ใ‚„ใฃ

ใ‚„ใฃ ใ‚„ใฃ

ใ‚„ใฃ

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸ ้ฃŸใˆใŸใ‚ˆ ้ฃŸใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขใ‚ปใƒณใ‚นใธ ใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ ใ‚ใ

ใ†ใกใ‚„ใ‘ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅŠ ใˆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ่‹ฆใ—ใใ†ใ ใญใ‡

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใฉใ†ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅข—ใˆใฆใ‚ˆ

ไธŠใธใ‚ใ‚ˆ

็Œช็‹ฉใพใŸ่กŒใใฃใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ‚Œใงๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใช ไธญใงๅ‡บใ›ใญใˆใ ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใˆใˆใ‹ใ‚‰

ๆฌก่กŒใ“ใ† ๆฌก่กŒใ“ใ† ๆฌก่กŒใ“ใ†

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใคๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅŠ ใˆใฆ

ใใ‚‰ใˆใฆ ใใ‚‰ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ†

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„้ก”ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

wwww www www www

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ€ใ„ๅ‡บ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใ‹ใญใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’่จฑใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ๅฒฉunkไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅทๅณถใ†ใ‚ใ

ใ™ใฃใ’ใ‡ ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ™›ใฟไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฉใƒผ

ใฉใ†ใ  ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ  ใฉใ†ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใˆใŸใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ่กŒใใŸใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใฆ

ใŠใ‚‰ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใƒญใƒผใ‚บใƒณ ใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒผ

ใฏ

็œŸใ‚“ไธญใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็œŸใ‚“ไธญใง

่ถณใ‚‚ใฆ ใ„ใ‚„

ใชใซ ใใ‚Œ็—›ใใชใ„

ใƒ€ใƒกใ  ่จฑใ—ใฆ

ๆฏใฏใ ๆฏใ‚„ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž 2

3 4 5 6 7

8 9 10

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ขใƒŠใƒซใŒๅบง้ขใซใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใใใใ

ใ™ใฃใ’ใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ•ใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ—ใฐใ‚†ใƒผใ‚ใฏใฏใฏใฃใ—ใฐใ‚†ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ—ใฐใ‚†ใƒผใ‚ใฏใฏใฃใ—ใฐใ‚†ใƒผใฆ

ใ‚ใ

ใŠใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ’ใƒผๆตใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใƒ‰ใƒฉใƒ ใงๆˆๅŠŸ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใพใ ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ ๅฎ‰ๅฟƒใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใ‘ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‘ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ‘ใญใˆใ‹

ใปใ‚‰ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ๆฐ—ใŒใ—ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใปใ‚‰ ใ“ใฃใก่กŒใ“ใ† ใ“ใฃใกใ“ใ“ใงไผ‘ใ‚“ใงใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ไฝ•็€ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใŠๅ‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚นใซ่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆ ่กŒใ‘ ่กŒใ‘ใ‚ˆ

่กŒใ‘

ไฝ•ใง้‡ฃใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏ ใฏใ„ใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠœใ„ใฆใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ ่‰ฒใ€…้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ‚ˆ

่„ฑใ„ใงใ‚ˆ ใงใใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ๆฅใŸๆฅใŸ ๅ›ฐใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ›ฐใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆŠ•ใ’ใ‚‹ ๆŠ•ใ’ใ‚‹

ๆŠ•ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠใฃใฑใ„ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใฃใกใฉใฃใก

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใŒ่ฆ‹ใˆใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฆใƒผใƒฉใฎไธŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไป•็ต„ใฟ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ๅœฐ็ƒใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใƒ–ใƒฉ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‹ใ‚“ใŒใฃใฆใ‚Œใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ†ใ„ใ†้ขจใซไฝฟใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ้‰›็ญ†ใฏใ“ใ†ไฝฟใ†ใฎ

ใชใ‚

ไฝ• ไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚“ใฎ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใช

ๆธฌใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠไธ‹ใฎไธŠไธ‹ ใฏใ„

ไธŠไธ‹ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒชใƒณใจ็ซ‹ใฃใŸใƒใ‚ฏใƒซใƒˆ ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒชใƒณใ ใญ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒชใƒผใฏใญ

35ใ‚ปใƒณใƒ

35ใ‚ปใƒณใƒใ ใฃใฆ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

ๅ››้ฆ–ใฎ้ซ˜ใ•ใฏ ๅ››้ฆ–ใฎ้ซ˜ใ•

ใฏใƒผใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

13ใ‚ปใƒณใƒ

ๆฌก ๆฌก ไธŠ็€ใฎ

ๆฌก ไธ‹ๆ•ทใใ ใ‚ˆ

ไฝใ€…ๆœจใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆŒใŸใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ ๆŒใฆใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใŒไธ‹ๆ•ทใใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใ  ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฆใ‚ˆ ไธกๆ‰‹ใง

็›ฎใฎๅ‰ใง

้ข็™ฝใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ ใ“ใ†

ๆ‰‹ๆŒใฆ ๆ‰‹ๆŒใฆใ‚„ใ‚“

ๆ•ฃใ€…ใ•

ไฟบใฎใจใ“่ฆ‹ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ข็™ฝใใญใˆใช

ใใ‚Œ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ‚ใใ‚ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆžš่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใใ† ๅพŒใ‚ใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰ ๅพŒใ‚ใฎๆ‰‰ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

็ซ‹ใฆใ‚ˆ ๅคงๅฐ†

็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ ็ซ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใณใฃใ—ใ‚Šใ‚„ๅ‹ๆ‰‹ใ‚„ใช

ๅ‹ใกใ‚ ใŠใ‚‰

ใ„ใ„ๅๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ่ชฐใซใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‰่ƒŒไธŠใ’

ๆ‚ฉใพใ—ใ

ไฟบใ‚‰ใ‚’่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่„ฑใ„ใงใ‚‹

ใ‚จใƒƒใ‚ธ ่„ฑใ„ใงใ‚„

ๆœ€ๅˆ ไธ€ๅ‘จใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ•ใ‚

ใ‚ ใŠๅฐปใพใง่ฆ‹ใˆใŸใญ

้š ใ™ใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่…ฐใจ่†ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ ใ‚ˆ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚ˆ

ใใ“ใง

ใ“ใ‚Œๅฃฒใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅฃฒใฃใฆใ‚ˆ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณ

ใใ† ใ„ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚ˆใญ ใใ‚ใใ‚ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆžšๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅˆ‡ใ‚Œใช

ใ„ใ–ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿ ใพใ ไฝœใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใญ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใฏ

ๅนดๅค–ใซๆ›ธใๆจใฆใ‚‹ใ‚„ใ ใญใƒผ

ไธ€ๅ‘จใ—ใญ ใพใšๆฑบๆ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใฎๅ‰ใซๆจใฆใŸ่จ€ใ†ใ‹ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ—ใใญ

ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใ•

ใŠใƒผ ไธธ่ฆ‹ใˆใงๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹ใฃใ•ใช

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ ๅ‰ๅฑˆใ—ใฆ

ใ• ใพใŸใŒใ“ใฃใก่ฆ—ใ„ใฆ

ๆ—ฉใใฏใ„ ๅ‰้ก

ใ‚นใ‚ฟใƒ†ใ‚ฃใ‚ข ใƒ„ใ‚คใƒผใ‚ฟใƒผ

ใคใ‘ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฑใƒ„้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ไฟบ ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใœ

ใ‚ใ‚ ใ‚ฑใƒ„้–‹ใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒฏใƒณใ‚ณใ‚‚ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใชใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใฃใ’ใƒผ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ๆฅใ•ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใญ ไฝ•

ไฝ•ใ‹่žใ‹ใ›ใฆ ไฝ•ใ‹่žใ‹ใ›ใฆ

ไธŠ็ญ‰ใงใ‚ใ‚‹ ใใ“ๅบงใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็€ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

้•ใ† ้š ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช่กฃ่ฃ…ใ 

็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„

ใฉใ“ใชใฎใ‹

ใ„ใšใ‚Œ ใ‚ใƒผ

ไนณ้ฆ–ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใŠๅง‰ใฎใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใจใ„ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใงไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใƒ‘ใƒฉใƒƒใƒใจใฏๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‹•ใใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ไฟบใฎ้€ฒๆญฉใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไธ€ๅฟœ ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใญใˆ ใปใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚ฌใƒŸใ ใฃใŸใ‚ใชใ‚

ๅคซๅฉฆใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใƒใƒใ‚งใƒณใ‚ณๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ ใƒใƒใ‚งใƒณใ‚ณๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใถใก่พผใ‚€ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆญฏใ‚’็ซ‹ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆญฏใ‚’็ซ‹ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ”‡ใงๅคšใ„ ใปใ‚‰

ๅ”‡ใง่ฆ†ใ†ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธญใงใ‚ฐใƒใƒฅใ‚ฐใƒใƒฅ ใ‚ฐใƒใƒฅใ‚ฐใƒใƒฅ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ†ใพใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”ŸไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใŒ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

3ๅ‰ฒใ—ใ‚“ใ“ใฏใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ ้€ƒใ’ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ ้€†ใ 

้€† ๅพŒใ‚ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใŠๅ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ไบบๅฝขไผ่ชฌ

ใชใ‚ ใใ‚ŒใŒๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‰‹ใŒไฝฟใˆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠ่‚‰

ใปใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽดใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ

ใฉใ†็”Ÿใฎๅ›บใ„ใƒใƒณใƒใƒณ

็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใซใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ้‡‘ใŒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใƒใ‚ซ

ใŠใƒผ ็ง ใ‚ ๅƒ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅƒ• ๅƒ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅƒ•

ๅƒ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅƒ• ๅƒ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใฏ ๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใฃ ใฏใใฃ

ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ ๅฐ็„กใ—ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ไฟบ ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ’ฎใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใฎๅฝขใฎใพใพใซ่ฒผใฃใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ใฒใฉใ„

ๆ—ฉใๅฎถใซๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใชใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใƒใƒณใ‚ณใƒใ‚คใƒ€ใƒผใ‚’ๆ‰‹ใงๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ‰‹ๅ‹•ใ‘ใชใ„

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ็กฌใ„ใ—ใ‚“ใฝ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใฏๅฟƒใŒ่–„ใ™ใŽใŸใชใ

ไธญใงๅŠฉใ‹ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใฎใ‚ถใƒผใƒ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไป•็ต„ใฟ็ซ‹ใฃใฆใฆใ•ใ„ใ‚„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ใญ ใƒใ‚ฏใƒ™ใŒๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ ใ‚ฎใƒฅใƒƒ ใ‚ฎใƒฅใƒƒ ใ‚ฎใƒฅใƒƒ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚‚ใ† ็—›ใ„

็—›ใ„ ใ‚‚ใ†็—›ใ„

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚

ใ„ใใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใใŸใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็งใซ่กŒใใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ตใƒณใ‚นใ•ใ‚“ใ„ใ‚„

ใŠ็–ฒใ‚Œใฃใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๅญฆใฎๆŽˆๆฅญใ 

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใใจๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฆ–ๅ–ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ›ใฎ่ƒŒใŒใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใใกใณใ‚Šใ‹ใฟใ—ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใพใ•ใณใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ ็ถบ้บ—ใซๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใชใ

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ˜ใฃใจใ—ใฆๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใŠ ใกใฃใฝ

ใใ‚Œ็†ฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆนฟใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ ใ™ใ’ใƒผๆฑ—ใ ใช

ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆ’ฎใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚

ใ™ใ”ใๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฒฉunkใพใŸไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ‚‹ใญ

ๅฒฉunkใ™ใ’ใˆ

ๅฒฉunk ๅƒ•ใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๅฒฉunkใ‚ใ‚

ๅŒ—ๆ–—็—›ใ„ ็—›ใ„

ๅŒ—ๆ–—ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŒ—ๆ–—ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธกๆ‰‹้Šƒๅฐ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝ•

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†้ฃŸในใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใพใš

ใฏใใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใชใ„ไธ‹ๅ‡บใ—ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎๆœใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใŸใใฆใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ถใ‚ซใ‚ชใฎไป•ไธŠใ’ใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ ใƒคใƒใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ ่‡ช ๅˆ†ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŠใ„ ๆœ€ๅพŒใซใ›ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณ้–‹ใใช

ๅพŒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅพŒใ‚

ใ„ใˆ ใ‚พใƒƒ

ใ‚ใ‚ ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚ปใƒณใ‚นใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚น ใ‚ใ‚“ใช

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใญ

ใ“ใ‚ŒใพใŸๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใˆ

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใ‚ชใƒญใƒใ‚ฏใƒช

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ˆถใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ๆฏใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใ‚ขใƒใƒณใ‚ขใƒใƒณใ‚ขใƒใƒณ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

ใฏใ

็ซ‹ใฃใฆใฆ ใœใ‚“ใœใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚ ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ—ใ”ใ—

ใ“ใ“ ใ“ใ“ ไฟบใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ใ„ใ„ใ‚

ใ„ใ„ใช ่ˆ ใ‚ใช ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅซŒใ 

ใ‚ญใƒฃใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ‹ๅฅฝใ

ใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใžใ‚Œ ใ•ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅฃฐๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใฉใ† ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒฃใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผ

ใฉใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใ„ใฃใฆ้จ’ใ’ใฆใŸ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ๅคใ‚ฏใ‚คใƒฉใ—ใฆ

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใƒผๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใƒšใƒญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

้ซชใ‚‚ใดใฃใŸใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ็ซ‹ใฆใ‚ˆใ†ใชๅ…จ้ƒจ

ไฟบใ‚‰ใŒใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใช

ไฟบใฏใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ›ใฃใ‹ใ„

ใƒžใƒž ใƒžใƒž ใƒžใƒž

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้›†ไธญๅธใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๆฏใŠใƒผ ใใ‚…ใƒผ ใใ‚…ใƒผ ็ˆถใชใƒผ

ใฏใ ใฏใ

ใฏใ ใฏใ

ใฏใ

ใฟใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช

ใŠๅฐปๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ

ใ—ใ‚…ใซใƒ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฎฎ่ฟ‘ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๅฎฎ่ฟ‘ๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

www w w

ใ‚นใƒƒใ‚ดใ‚คๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠ้†คๆฒนใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

ๅฎฎ่ฟ‘ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ„ใค

ใŠใ‚‰

ใ‚ใŸใ—ใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ๅฒฉunkใฉใ†ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆททใœใฆใใ‚Œใ‚ˆ

2ๆœฌใ 

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚‚่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆทฑๆพค ไปฃใ‚ใ‚Šใซ็ญ”ใˆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆทฑๆพค ใ‚„ใ‚ใ†

ๆทฑๆพค ใปใ‚‰ ใ“ใฃใก

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅฅฅใฎๆ–นใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŒใŒใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใพใŸ ใ‚†ใฃใใ‚ŠใƒŸใƒผใƒˆใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใปใ‚“ใพ ใ‚คใƒคใ‚คใƒคใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใƒˆใƒณ้…ขใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใƒˆใƒณ้…ข ใƒˆใƒณ้…ข ใƒˆใƒณ้…ข ใ ใ

ใ ใ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใป ใ‚‰ใปใ‚‰ ใป ใ‚‰ใปใ‚‰ ใใ‚ใˆใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅฎถ ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใฎใŠๅฃใงใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใใ‚‚ ใ‚ˆใใ‚‚ใ‚ˆใใ‚‚

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ‚ˆ

ใชใซใ“ใฎใพใ‚“ใพใใ†ใชใฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏใŸๅฏใŸ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ ็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใ‚

้€ƒใ’ใŸใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ—ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฆใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆ ใŠใฃใฑใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‹ใ‚Šใซๅ‘ใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

www www www

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•

ใฏใ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅฅณใฎไบบ่กŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใซใ•

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅทๅณถๆฟ€ใ—ใ„ใญ

ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™

ใ‚ใ„ใฃ ใ‚ใ„ใฃ

ใŠใ‰ใฃ

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ ๅ…ˆ็”Ÿใใฎใพใพใงใ„ใ„ใœ

ใ†ใ‚ใƒผ ไฝ•

ๆฃฎๆœฌไฟบใฎไธŠใซ็ซ‹ใŸใ™ใชใ‚„ใค

ๆฃฎๆœฌใ„ใคใ‚‚ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใงใ‚„

ใชใ‚“ใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆœใซ

ใฉใ†ใชใฎ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใฃใŸ

ๅฅฅใฏๅฅฝใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚„ ใ‚ใฃใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ™ใ’ใƒผใ‚ˆ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ็จฒ็”ฐ

ไบบ็”Ÿใฉใ†ใชใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใผ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใชใฃใฆใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ™ใ‹ใญ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”ใฏใ‚“ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‹

ๆทฑใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฟใ‚“ใชๆณฃใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใŒ

็งใ‚‚ๆŒ‡ใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ่ฒดๆง˜ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ้ ผใ‚€ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚

wwww www www www www

้ณฅใฎใกใ‚ƒใ‚“ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅญไพ›ใ—ใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใŒไธ€็•ชใ‚ญใƒฃใƒŸใƒณใ‚„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅทๅณถใ„ใ„ๆฐ—ๅ‘ณใ ใญใƒผ

้ป’ๆฟใซใ‚ถใƒผใƒกใƒณ่‡ญใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผใŠใƒผ ใŠใƒผใŠใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒ้‚ช้ญ”ใใ›ใˆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใŠใƒผ ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใŠใŠใŠ

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ

wwww www www www

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒผใƒƒ

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใฃใ™

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎๅนดใ‹ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใฏใใฃ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใŠ ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไฟบใŸใกใ‚ˆใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ่—คใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ง ่ฃธใงใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซๆญฉใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒไนฑใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†

ใƒˆใ‚คใƒฌใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ ใ‚ปใƒƒใƒˆใฎใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็”Ÿๅพ’ใฎๅธŒๆœ›ใซๅฟœใˆใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆ•™ๅธซใฎๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใช ็ซ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ซ‹ใกใกใ‚ƒใ‚“

็ซ‹ใกใกใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใงใชใ‚“ใฆๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅญฆๆ กใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ ใ‚

ใŠๅ‰

ใปใ‚‰ ใ—ใ‚ƒใŒใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠใ—ใฃใ“

ๆฏใ  ใ“ใ†ใ ใ‚

ๆฏใ 

ใƒ‘ใƒ‘ ใŠใ„

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใƒžใ‚ธใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‹ใƒผ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใฎ ๅ…จ็„ถ ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใชใ‚ˆ ใ›ใ„ใ›ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ใจใใฏๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่ฝใกใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใงๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่‡ชๅˆ†ใงๆฑšใ—ใŸใ‚‚ใฎใฏ

่‡ชๅˆ†ใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใ‚‚ใ‚ใ“ใˆใ‚‹ใž

ใ†ใ†ใ†ใ†

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ…

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.