All language subtitles for IESP-333-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ ใใ‚Œใงใฏ

ๅ‰ๅ›žใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸ้€šใ‚Š

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅญฆๅŠ›ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’ๅฎŸๆ–ฝใ—ใพใ™

ใฏใ„ ้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ“ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฏ

ใงใ™ใญ

ๆŽจ่–ฆๅ…ฅๅญฆใฎ้‡่ฆใชๅ‚่€ƒใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใจ

ๆฌกๅ›žใฎๆŽˆๆฅญใงไฝœๆ–‡ใ‚’ๆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใˆใˆ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใƒ†ใƒผใƒžใฏ ใงใ™ใญ

ๅญฆ็”Ÿใงใ‚ใ‚‹ใ†ใกใซ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

400ๅญ—ๅฎŒ็ต

ๅฅๅบท็”จ็ด™2ๆžšใงใ™

ใฟใ‚“ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใใฆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎไฝœๆ–‡ใฏ

ๅ†…ๅฟƒ ๆ›ธใฎๅ‚่€ƒใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ ใƒ†ใ‚นใƒˆๅง‹ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ• ้–“้•ใ„ใชใๆŒ‡ๅทฎใ—ๆŒ‡ๅฐŽใ ใœ

ใƒžใ‚ตใƒซใฎใ‚„ใค

่ชญใ‚“ใง ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚

ใ“ใฎๅ‰ใ•

ไฟบ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใฃใฆไฝ•ใ‚’

ๆ”พ่ชฒๅพŒ ใ“ใฎๆ•™ๅฎคใง

ใƒžใ‚ตใƒซใจๆคฟๅ…ˆ็”ŸใŒ ่ฃœไฟฎๆŽˆๆฅญใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚ŒใŒ่ฆชๅฏ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅบฆใŒ้ŽใŽใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ไธป่ชžใฏใ“ใฎ

ใใ† ใ“ใฎๆ–‡็ฏ€ใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ‚ˆใƒผใใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎไบŒไบบใงใใฆใ‚“ใฎใ‹ ใŸใถใ‚“ใญ

ใธใˆใ‘ใฉใ•

ๆคฟๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใใใ‚‹ใ‚ˆใญ

่จ€ใˆใฆใ‚‹ ่จ€ใˆใฆใ‚‹

่จ€ใˆใฆใ‚‹ ใ“ใฎ้–“ใ•

ไฟบ ๅคข่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคขใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒใ•

ใ™ใ‚“ใ’ใˆใ‚ทใƒฅใƒผใƒซใชๅคขใงใ•

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบ ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ตใƒชๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆใกใ‚‡

ๅพ…ใฆใฃใฆ ไฟบใซใ„ใ„่€ƒใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใง

ใใ‚Œใงใฏ

ใ“ใฎๅ‰ใŠไผใˆใ—ใŸไฝœๆ–‡ใ‚’ใฟใ‚“ใชๆๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆๅ‡บใ—ใŸไบบใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ๅฅฅๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆฎ‹ๆฅญใงใ™ใ‹

ๅƒ่‘‰ๅ…ˆ็”Ÿ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

็งใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Šใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใงใ™ใ‘ใฉ

็ง ๅฎŸใฏไปŠๆœˆใ„ใฃใฑใ„ใง้€€่ทใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๆ–ฐไปปใฎ่‹ฅใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใจใ‹ใง

ๅฎšๅนด้€€่ทใซใฏใพใ ้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใพใ‚ ไบบๅ“กใ‚ปใƒซใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹็พฝๅ…ˆๅˆถ ใŠ้ก˜ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠๆ™ฉไธ€ๆฏ ใŠไป˜ใๅˆใ„้ก˜ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใพใ‚ ใใฎไบŒไบบใฃใใ‚Šใฎ้€ๅˆฅไผšใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅƒ•ๆ€’ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็งใพใ ไป•ไบ‹ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใชใใซ ็งใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ไบบ้–“ใชใ‚“ใฆไธ€ไบบใ‚‚ใ„ใชใ„

ไฝ•ๆ™‚ใพใงใงใ‚‚

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ™

็ง

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใชๆ™‚้–“ใซใฏ

่ทๅ ดใฎไบบใจใฏใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใชใ„ใ“ใจใซใ—ใฆใพใ™ใฎใง

ไปŠใพใงใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆดฅๅžฃๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฟบ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡ๅทฎใ—ๆŒ‡ๅฐŽ

ใ‚ใ‚Œ ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใ‚‚็‰นๅฎšใฎๅˆถๅบฆใ ใ‘ใชใ‚“ใฆใ•

ไธŠใซ็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚

่ฆ‹ใŸใฎใŒไฟบใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบ

ๆคฟๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไบคๆ›ๆกไปถใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœ7ๆ™‚ใซไฝ“่‚ฒๅ€‰ๅบซใซๆฅใฆใ‚ˆ

ไฟบ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ“ใง ไฝœๆ–‡ใฎใƒ†ใƒผใƒž

ๅญฆ็”Ÿใงใ‚ใ‚‹ใ†ใกใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ

ใ ใฃใฆใ‹

ๆคฟๅ…ˆ็”Ÿใซใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฟ‘่—คใใ‚“

ใ„ใ‚‹ใฎ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๆคฟๅ…ˆ็”Ÿ

ไบคๆ›ๆกไปถใฃใฆใชใ‚“ใ ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใชใซ็„ฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ๅญฆ็”Ÿใงใ‚ใ‚‹ใ†ใกใซ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ไฟบ ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ไฝ•ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ง ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่จผๆ‹ ใฏใพใ ไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใ‚ˆใ‚Š

ใƒžใ‚ตใƒซใซ่จผ่จ€ใ•ใ›ใ‚Œใฐ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ‚‚ใฎใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚ ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ ่ˆŒๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใงใŠไผšใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใœ ใปใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฟบ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅทฎใ—ๆŒ‡ๅฐŽใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒžใ‚ตใƒซใƒŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใ›ใ‚„

้ป™ใฃใฆ ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไฟบ ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅญฆๆ กใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆๅญฆๆ กใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใปใ‚‰ ไป–ใซใ‚‚่‰ฒใ€…็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใœ

ใปใ‚‰ ไฝ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ›ด่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใฏ็ฌ‘ใˆใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒ›ใƒƒ ใ‚ดใƒ›ใƒƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญฏ็ซ‹ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใใƒผ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ…ใฃ

่ฉณใ—ใ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไบบใ‚‰ใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”ŸใŒใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰

ใ™ใๆธˆใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใชใ‚ˆ

ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™

ใชใ‚“ใ  ใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช

ใƒฆใ‚ทใƒฌใ•ใ‚“

ใŠใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚Œใฐใ™ใๆธˆใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใญใ‡

ใปใ‚‰ ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ่‡ชๅˆ†ใงๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๅฏใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใพใ‚“ใ“ๆฑใฎๅ‘ณใ‚„ใช

ใใ†ใ ใ‚

่ถณ ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚ˆใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹

ๆใ‚ใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใใญใ‡

ใฏใ ใ‚„ใฃ

ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ ้›ขใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚Œใฐ

ๅฆŠๅจ ใชใ‚“ใฆใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใœใงใ™

ๅคช้ƒŽ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚Šใ‚ƒ

ใ™ใๆธˆใ‚€ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใž

ใ™ใๆธˆใพใ—ใฆๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ ใ‚ใ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใ‹ใ‚‰ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ

ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซๅ‹•ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใŸใฃใฆๅฃฐๅ‡บใ›ใฐ

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎๅ•ใ„็ฎฑใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใ”ใฟ็ฎฑใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒ

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

้–‹ใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็ฌ‘ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใใƒผ

ใ‚ใ

ใƒ’ใƒˆ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆธˆใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆคฟๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

่จ€ใ„ใซใใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹ๅ—ไฝ“ๆคœๆŸปใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‰ ็”Ÿๅพ’ใŒๅ•้กŒใงใ‚‚่ตทใ“ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ๅฎŸใฏ ็ง่‡ช่บซใชใ‚“ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ ่ฟ‘ใใฎ็”ฃๅฉฆไบบ็ง‘ใซใงใ‚‚่กŒใ‘ใฐใ„ใ„

ๆ„ๅœฐๆ‚ช่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใ ใ‘ใงๅ‡ฆ็†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚‹ในใๆ—ฉใ็ตๆžœใŒ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ› ็งใฏใ‚‚ใ†ใ™ใใ„ใชใใชใ‚‹ใฟใŸใ„

็งใชใ‚‰ๅพ—ใ•ใ‚Œใชใ„

ใใ†ๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

ใ•ใ‚ ้ฃฒใ‚“ใง

ใใฎ่–ฌใฏ ้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰10ๅˆ†ใฏ็ตถๅฏพๅฎ‰้™ใ 

ใใ“ใซๆจชใซใชใฃใฆใ„ใใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใญใ‚“ใฆ

ใปใ‚‰ ใ‚ธใƒƒใจใ—ใฆ

ๆ—ฉใ็ตๆžœใŒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ๆคœๆŸปใชใ‚“ใฆ็ตๆง‹ใงใ™

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚Œใฐ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆคฟๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใฎ ๆ—ฉใๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•้ฆฌ้นฟใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚คใƒคใƒผ ใ‚คใƒคใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ็„ก็†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใŸใจใŠใ‚Š

ใ„ใ„ไนณใ  ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆคฟๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒžใ‚ธใง

ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฌใƒŠ ใƒ ใƒใ 

ๅธฐใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚คใƒคใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚ก

็งใฏไปŠๆœˆไธ€ๆฏใง่พžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฒๅพ—ใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›็งใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ‚ข ใ‚™ใ‚ขใ‚™ ใ‚ขใ‚™ ใ‚ข ใ‚™

ๅ…ˆ็”ŸใŒใพใ ่ชฟในใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ  ้›ขใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใชใ ้ ‘ ๅผตใ‚‰ใชใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ—ใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๅญฆๆ กใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใŠๅฃใฏใญใˆ

ใ‚ใ‚ ๅกžใŒใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ขใƒ ใƒใƒƒใƒใƒƒ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒ

ใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌ

ใช

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆ

ใปใ‚‰ ใ“ใ“ใ‚‚่ชฟในใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ

ใŠใƒผ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ“ใปใ‚‰

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใ•ใฃใใพใงใฎๆŠตๆŠ—ใฏ

็ฌ‘ใ†็ฌ‘ ใ† ็ฌ‘ใ† ็ฌ‘ใ† ็ฌ‘ใ† ็ฌ‘ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใพใ‚“ใใ‚

ใ‚คใƒ†ใƒคใ‚ฎใƒžใ‚ทใ‚ช ใƒใ‚ฆใƒฉ

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใ„ใช

ใใ‚Œใ„ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ้–‹ใ„ใฆ

ใŠใƒผใŠใƒผ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒ ใƒใƒƒ ใƒใƒƒใƒ

่žใ“ใˆใชใ„ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰ ใ“ใ“ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ถณๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

่–ฌใŒๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅ่ช‰ๆœๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

ใŠๅ‰ ใ“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฟบใฏ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ ็—›ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใฌใ‚‹ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใŠใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ซใƒญใƒณ

ใปใ‚‰ ใ‚†ใฃใใ‚Šใฒใณใ‚Œใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่‡ช็„ถใซใ‚ˆใ‚‰

ๅƒ•ใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ‚‰

ๆš–ใ‹ใ„ใช ๅ…จ็„ถใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญ

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ™ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ“ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ใŒใญ ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ ใ†ใฃใกใ‚‡ใ‚Š้€šใ‚‰ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใญใ‡

ใŠใƒผ

ใ”ใพใฏใ“ใฎ่พบใซ

ๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใปใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใฉใ†ใ  ใ‚„ใฃใฑใญ

ใ‚„ใฃใฑใญ ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผ ใ‚ฆใ‚ฉใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใŠ

ใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฐใ‹ใ‚Šใ‚ฐใƒชใƒผใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฝใ„ใ 

ใปใ‚‰ ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฝใ„ใ 

ใ‚ใ

้ ผใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ

3 1

ใ‚‚ใ†ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

้ซ˜ๆธฉใ—ใฆๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒฅใƒ“ใƒ“

1ๅˆ†9ๅˆ†ๅŠ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ

ใฉใ†

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ…

ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฆใ‚ใๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ“ใŒๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™

ใ‚ชใ‚ฉใ‚ฉใ‚ฉใ‚ฉใ‚ฉ

ใƒ€ใƒกใงๆฅใ‚ˆใ†

็ง‹็”ฐๅธ‚้•ท ็ง‹็”ฐๅธ‚้•ท

ใƒ€ใƒกใงๆฅใ‚ˆใ†

ใŠใ† ใŠใ†

ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใƒผใฃใ‚“ใƒผใฃใ‚“ใƒผใฃ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใปใ†ใŒใŠๅฃใซ

ๆฑ ็”ฐๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใฎใปใ†ใŒ

ใ“

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒ ใƒ›ใƒƒ

ใƒ›ใƒƒ

ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™

ใŠใ‰ใฃ

ใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผ

ใ‚ใ‚ ไปŠใพใงใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ขใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ขใƒƒใ‚ชใƒผใƒƒใ‚ธใƒฃใƒผใƒƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ› ็งใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆใซๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ ็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฌใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆๆ—ฅใฎๅญฆๅŠ›ใƒ†ใ‚นใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅ•้กŒใซไธๅ‚™ใŒใ‚ใฃใŸใŸใ‚

ๅ†ใƒ†ใ‚นใƒˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใญใˆ ใŠ้ก˜ใ„ ่จฑใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎ็ทš้ฆ™

่‡ชๅˆ†ใฎๆ—ฅ ่ชใ‚ใŸใœ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใญใˆ

ไฟบ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚ตใ‚คใƒคใƒซ ไฟบใ‚‰ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๆ…ขใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฝ•ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใฌใ’ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจ่„ฑใ’ใ‚ˆ

่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใฏใ„ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ ๆญปใฌ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใญ ใใ†ใญ

ใใ†ใญ ใใ†ใญ ใใ†ใญ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใƒœใ‚ฟใƒณๅ–ใฃใŸ

ใƒœใ‚ฟใƒณใชใ‚“ใ‹ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ ๆ—ฉใๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใŠใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒ•ใ‚ง่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใง้š ใ™ใชใ‚ˆ

Cใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆ

cใ‚ซใƒใƒผ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ™ใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถณๅฅฝใใ ใช

็”Ÿ่ถณใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใซ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆ‡ใ‚Šใพใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ‰ใ‰ใ‰ใ‰

ใ†ใ‚ใƒผ ใ‚ธใƒผใƒขใƒƒใ‚ฏใ‚„

ใ†ใ‚ใƒผ ็ชใๅ‡บใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๅ…ˆ็”Ÿ ใใ‚Œ็ดใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎใคใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใฎๅฅฝใใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฐ—ใŒใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆ’ฎใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ„ใŠใ„

ใใฎ็ด ๅผ•ใฃๅผตใ‚ŠใŸใ„ ใŠใ„ ใŠใ„

ใŠใ„

ไธ€ๅฟœ ๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงๅฅฝใใช

ไปŠๆ›ด ๆ—ฅๆœฌ่ชž่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใช

ใ‚ชใƒฉใ‚ปใƒณใ‚ป

่ถณๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ ่จฑใ—ใฆใฏใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ไฝ•ใŒใงใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒžใ‚ตใƒฉใซ

็Œฟใ ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใ‚“ใž

้–‹ใ‘ใ‚ ้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ ใพใ•ใใฏ

ใƒžใ‚ตใƒซใ‚‚่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใƒžใ‚ตใƒซ

ๅฒฉunkใปใ‚‰

ๆ—ฉใ้–‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ๅฒฉunkใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅฒฉunk่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใƒžใ‚ตใƒฉใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ ไธ€ๅฟƒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹

่ถณๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚‰ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ’ใƒผ ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใช

ๆˆฆไบ‰ใฎใƒžใƒƒใƒ—ใ 

็‰นๅพดใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซ็ฉๆฅต็š„ใชใฎใ‹ใ‚‚ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒžใ‚ตใƒซใซใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ๅคขใง่ฆ‹ใŸใฎใซใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใใ† ใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒฏใ‚Šๆ“ฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅทฆๆ‰‹ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ—

ใ†ใŠใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰

ใƒžใ‚ตใƒซใใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ตใƒณใ‚จใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใ‚จใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใƒžใ‚ตใƒซ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ„ ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใชใƒผ

ใปใ‚‰ ใƒžใ‚ตใƒฉใŒใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฎๅฅฅใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ไธกๆ‰‹ใงๅทฆๅณใซๅบƒใ’ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ๅบƒใ’ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ† ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ใพใ•ใฟใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใ‚บใ‚ดใ‚บใ‚ดๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœใ ใœ

ใณใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใญใƒผใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฃใฆ ใพใ ๆ—ฉใ„ใฎ

ใชใซใชใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ„ใคใชใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ ใปใ‚‰

ๅ”พใคใ‘ใฆๆฟกใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ

ใŠใพใ‚“ใ”็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๅ”พใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ™ใปใฉ

่ฝใก็€ใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใˆ

ๆฌฒใ—ใใชใ„

ใŠใƒผ

ใƒใ‚คใƒใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใงใ™ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใงใŸใใพใ•ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ๆญขใ‚ใฆ ใŠ้ก˜ใ„ ๆญขใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฝ•

ไฟบใซๆŒใŸใ›ใŸใพใพใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใŠๅฎˆใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใช

ใใ—ใฆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

ใƒžใ‚ตใƒซ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใจ10ๅนดใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅซŒใงใฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ˜ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ•ใ‚‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ๅˆบๆฟ€ใŒๅผฑใธใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ไฟบใซ่ฒธใ—ใฆใฟใ‚

ใ“ใ†ใ ใช

ใ“ใ† ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅคšๅˆ†ใชใ

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ฏใƒช ๅ‘ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใŠ ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใŸใญ

ใ‚ฏใƒช ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใชใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฐใ 

ใ‚ใ‚ ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง ใƒžใ‚ธใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใƒใƒƒใ‚ฏใงๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใซ่กŒใ

ใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ฑใƒ„ใคใใ ใœ

ใ‚‚ใฃใจ

่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใƒผใ‚

ใŠใƒผ ใชใœ

ใ‚ชใƒผใƒฉ ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‚ชใƒผใƒฉ ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‚คใƒผใ‚น ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ไฝ•ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใƒขใƒƒใƒˆใƒผใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ†ใ‹ใƒขใƒƒใƒˆใƒผใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ ใ‚

่กŒใใŸใ„ใ ใ‚

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใซ่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใŒ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชไธญ้€”ๅŠ็ซฏใ˜ใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใช

ใญใˆ ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏ่กŒใใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ“ใƒผใ›ใ‚“ใ›ใ‚“

ใ“ใ ใ‚ ใ“ใ ใ‚ ใ“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใƒžใ‚ตใƒซใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่กŒใใจใ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆใญ

ใ‚ญใ‚ฏใ‚ญใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ฅž่–ใชๆ•™ๅฎคใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใชใ‚

ใฉใ†ใ  ใƒžใ‚ตใƒซไฝ•ใ 

ใŠๅ‰ ใˆไฝ•ใ  ใŠๅ‰

็ซ‹ใฆใ‚ˆ ็ซ‹ใฆใ‚ˆ ็ซ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็žฌ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ตใƒซใ‚„ใ‚Šใฆใ‡ใ ใ‚

ใŠๅ‰

ๅƒ•ใฏ ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

็ซฅ่ฒžใ ใ‚ ใฉใ†ใ›ใŠๅ‰

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๆ™ฎ้€šๅ…ˆ็”Ÿ

็ญ†ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใ•ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆธฉๅบฆใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

่…•ใŠใ‚ใ—ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒžใƒผๅ›ใŒไฝ•ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ใƒžใ‚ตใƒซใฎ็ˆชใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใช ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใช

ใƒžใ‚ตใƒซ

้ ๅพใŒใƒใƒณใƒใ‚’ๆกใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒกใƒณ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ ใƒžใ‚ตใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„

ใพใŸ ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฃใฆใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ ใใ†ใงใ™ ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‹•ใ‘ใญใ‡ใฎใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

็Œฟใฎๅˆไฝ“้จ“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

่ชฐใŒๆบ€่ถณใ—ใŸใฎใ‹ใช

่ฉฑใ›ใ‚“ใ›ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒžใ‚ตใƒซใฎไธ€็”Ÿใงๅˆใ‚ใฆใฎๅฅณใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใœ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“ ใใ„ใคใŒ

ใƒžใƒผใƒฌ ใƒŸ ใ‚ฎ ใƒ‡ใ‚ชใƒณๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŠœใใชใ‚ˆ

ๆŠœใ‹ใชใ„ใงๅ›žใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ™‚่จˆๅ›žใ‚Šใซใฏ

ใ‚ขใƒผใƒกใƒณ

ใใ‚Œใง่…ฐไฝฟใˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„

ใฏใ

ใƒžใ‚ตใƒซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ตใƒซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚‰ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚‰ ็งใฎๅ‡บๆฑใ„ใ„ใž ๅ‡บๆฑใชใ„ใ‚ˆ ๅ‡บๆฑใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใƒผ

ไฟบใฏๆ˜”ใฎๆœใ‚‚ใชใ„ ใ‚

ๅœฐๅ…ƒใธ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผใƒกใƒณ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ๆฅฝใ—ใ‚€ใจใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹ ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใ ใชใ

ไฝ่—ค

ใปใ‚‰ ๅพŒ ้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๅค‰ใ‚ใ‚Œ ๅค‰ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃๅญซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฅใŸใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกๅŠ ใˆใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใใ†

ใ‚„ใŒใฃใŸใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๅผฑใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใปใ‚‰

ไฟบใฏใพใ ใพใ ๆฐ—ใ•ใใ•ใ‚“ใ„ใ‚“ใž

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ ไปŠๅบฆใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅพ…ใกไธŠใ’ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ๅฝผ ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใปใ‚‰

ใ†ใฃ ใ†ใฃ

ใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใœ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚„ใ‚Šใฆ ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ† ใ‚„ใ‚ใ† ใปใ‚‰ ๆšดใ‚Œใ‚‹ใช ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ ใ—ใฃใ‹ใ‚Œใป ใ‚‰

ใชใซใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใปใ‚‰

ๆทฑๆพค ๅ‘ไบ• ๅ‘ไบ• ๅ‘ไบ• ๅ‘ไบ•ๅ…ฅใฃใŸ

2ๆœฌ็›ฎใฎใƒใƒณใƒใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ† ๆ€’ใฃใฆใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆšดใ‚Œใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใ†่ฆณๅฟตใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆตท่€ๅๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚‚ใ†้–‹ใ็›ดใฃใฆ ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๅ‡บใใ†ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆททใœใกใ‚ƒใ†

ๆททใœใกใ‚ƒใ†

ใฏใ ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใฃ

ใŠใƒผ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใใƒผ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใƒผ

ใปใ‚‰ ๆฌกๆฅใŸใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ

่กŒใ“ใ† ใ‹ใชใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใช ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ ใฉใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

้ ผใ‚€ใช

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใจไฝฟใ„ๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใŠใ„

่กŒใใ‚ˆ ่กŒใใฎใ‹ใ‚ˆ

่กŒใใฎใ‹ใ‚ˆ

่กŒใใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ‚ใƒผ

่กŒใ

ใ‚ใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›

ๅ…จ้ƒจ ไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใš ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŠœใ„ใŸใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚นใƒŽใƒผใƒฉ ใ‚นใƒŽใƒผใƒฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ ๆฌก่ชฐใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ๆฌกๆฅใŸใž ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚ˆใ— ๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ็„ก้ง„ใชๆŠตๆŠ—ใ ใ‚ˆ

่ถณ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฐใ‚‰ใ—ใฏ

ใฏใ

ใปใ‚‰ ไธ€ๅฟƒไธไนฑใซ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ๆŒ‡ใจใ‹้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒผใƒฌใƒณใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ  ่ถณใฎๆŒ‡ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใฃใฆ

้ฃฒใ‚ใฐ ้ฃฒใ‚ใฐ ้ฃฒใ‚ใฐ

ไฝ•ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ ใใ‚“ใช

ๅ…จๅ“ก็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŸใ ใฎๅ…ˆ่ผฉใซใชใ‚‹

ๅทฎๅˆฅใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚ใจ ็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใž

ใŠใ‚‰ ๆ—ฉใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใ‚“ใž

ใชใ‚“ใง่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใฉใ†ใฉใ†ใฉใ†ใฉใ†ใฉใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ๆฌกๆฅใŸใž ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ ใพใ ใพใ ๅ…ˆ ็”Ÿ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ ็ซฏใŒใ„ใ„ใ‚

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ่ค’ใ‚ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใฃ ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃ

่กŒใฃใŸ ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ๆฌกใฏใƒ™ใ‚ฟใ‚„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™ดใ‚Œใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚ ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใŸใใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ›ใ„ใ›ใ„ ไธญใซๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ  ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฌก่ชฐ ใ 

ใปใ‚‰ ๆฌกๆฅใŸ

ใปใ‚‰ ใ‚ใฃ

ๆ‰‹ไผใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ่กŒใฃใŸใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰ ็ซ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ ใใ‚ใใ‚ใ‚ˆใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ้š ใ™ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฟบใ‚‚ไธญใซใ„ใŸใ‚‰

่ฟ‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‹ใคใฆใฎใƒ•ใ‚งใƒชใƒผใฏใชใ•ใใ†ใช

ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็”ฐไธญใฉใ†ใ  ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

็”ฐไธญๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ญใ‚นๅˆใ‚ใ›ใฆใƒผใ‚„ใฎ็”ฐไธญใ‚ญใ‚นใ—ใฆใƒผใ‚„ใฎ

็”ฐไธญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใปใ‚‰

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ ไฝ•ใ‚’่ฉฑใ›ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใปใ‚‰

ไธ‹ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„็”Ÿๅพ’ใ ใ‚ ใปใ‚‰

ไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ฐใƒผใฃใฆ่ชญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ‚ฐใƒผใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ชใƒฉ

ไฝ•ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ซใƒผใƒชใƒผใŒใ‚ฐใƒผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ ใƒ–ใƒใƒฅใƒผใฃใฆ

ใใ‚ใใ‚่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ่กŒใใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ซใƒƒใƒใƒƒ ใƒใƒƒ

ใชใ‚“ใ  ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใฃ ใ‚

่ˆŒๅž‚ใ‚Œ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใฏใ

ใชใ‚“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹

ใŠใ‚„ใƒผใ—

ใฏใใƒผ

ใปใ‚‰ ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใŸใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅŠ  ใˆใ‚

ใปใ‚‰ ใใ†

ใฏใ„ ใใ†

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ ใปใ‚‰

ใ‚ชใƒผใƒฉ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใƒผใŠใƒผ ใŠใƒผใŠใƒผ

ใฉใ†ใฎๅฝขใงใ„ใ„ใ‹

ใ‚ ใ‚ฑใƒ„ใ‹

ๅ‹•ใใช

ใฏใ

ใฉใ†ใžๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ‚‰ ้ฃŸใ‚ใ‚Œ ใŠใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ ๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใปใ‚‰

ใŠใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“ใ‚“ใƒผ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ•

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

็”Ÿๅพ’ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ›ใ„ใœใ„้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‹

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใ™ใ’ใˆใช่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ่กŒใใใ†

่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใฏใใ„

่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใƒผ

ใ‚ใ‚ ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒช่จ€ใฃใฆใ‚Šใ‚ƒ

ๅซŒใชไป•ไบ‹ใ ใช

ๅฒฉunkใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ  ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ๅฒฉunkใŠใ„ ๆฌกใ„ใญใˆใฎใ‹

ใ‚

ใ‚„ใ‚Šใฆใ‡ใฃใฆ

ใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚“

ใšใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่กจ็พใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธญใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ขใƒญใƒผ

ใ‚ใ‚ ๅ‡บใ—ๅˆใˆ

ๅ‡บใ—ๅˆใˆ ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ่…นใŒ็ซ‹ใŸใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ๅ‡บใ‚‹ใจใ“

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใปใ‚‰ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใŸใฃใฆ ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌกใฏ

่ชฐใ  ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ็ซ‹ใฆใ‚ˆ ใป ใ‚‰

ใ‚ใฏใฃ ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใŸใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใŸ

่ฆ‹ใˆใŸใฉใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใŠใƒผ ใŸใฃใบ

ใปใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆตฎๆ‰€ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใใใ†ใ 

ๆตฎๆ‰€่กŒใใใ†ใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ ๆตฎๆ‰€ๅ…ˆ็”Ÿๆตฎๆ‰€ใƒ•ใƒƒใฆใ• ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ ใพใ ใพใ ใ ใญ

ใฉใ“ใ 

ใปใ‚‰ ไฟบ

ใ‚ฑใƒ„ๅฅฝใใ ใœ

ใ‚ฑใƒ„ๅฅฝใใ ใœ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

I really wanted to put him in the hot pot

ใ ใ—ใ‚ƒใ„ ใ ใ—ใ‚ƒใ„

ใ†ใ‚ใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใœ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฐใ„ ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใช ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใพใกใŒๅคšใ•ใใ†ใชใฎ

ใใ‚“ใชใซๆฅใŸใ‚‰

ๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใ ใช

ใ‚ ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็›ธๅฝ“ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จๅ“ก็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใƒผใ ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ็€ฌๆˆธใ•ใ‚“

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ’ใˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒคใƒจใ‚ฆใƒจใ‚ฆใƒจใ‚ฆใƒจใ‚ฆใƒจใ‚ฆใƒจใ‚ฆใƒจใ‚ฆ

ใฟใ‚“ใชใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใˆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใพใ˜ใ‹ใƒผใพใ˜ใ‹ใƒผ

ใพใ˜ใ‹ใƒผ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใฏใ

ใ‚ใ‚‰ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

้€ƒใ’ใ‚‹ไฝ“ๅŠ›ใ‚‚ใญใˆใ ใ‚

ใชใ‚ ใปใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

่„‡ใฎไธ‹่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ ใปใ‚‰

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ‚„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฎฎ่ฟ‘ใใฃใกๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ ๆพๅ€‰ใใฃใกๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆพๅ€‰ใƒ€ใƒ–ใƒซใง

ใƒ€ใƒ–ใƒซใง ๅฎฎ่ฟ‘

ใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆ ๆพๅ€‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใฃ ใฏใฃ

ใฏใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ไธญใซๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ไปฒใ—ใ‹ใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ

ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใใŸ ๅ‡บใฆใใŸ ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็›ฎใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅฒฉunkใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฒฉunk็ขบใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฒฉunkๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใ‚‚ๅฒฉunkใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใง่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใŸใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใณใกใ‚‡ใฃใฆใŠใ‚‰

ใญใˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใฎๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ็”Ÿๅพ’ใฎ่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œไฝ•ๆœฌ็›ฎใ‹่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ‚ใ ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ

ใปใ‚‰ใ‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ๆš‘ใ„ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆฑ—่‡ญใ„ ๆฑ—่‡ญใ„

ใปใ‚‰ ใพใ‚“ใพ

ใพใ‚“ใพ ใปใ‚‰

ใ‚ˆใใ›ใˆใช

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใฃ

ใ‚„ใฃใฑ็œŸใฃ่ตคใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ๆŒ‡ใจใ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผ่ถ…่จ€ใ†ใชใƒผ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใ—ใ‚‡ใฃใบ

ไฟบใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ 

ๆˆ‘ๆ…ข็š„ใซ

ใ‚ใ‚„ใ‹

ใ‚ ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸใฟใŸใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใง ใง ใง ใง ใง

ใง ใงใง

ใ™ใฃใ’ใ‡ๅ‡บใฆใ‚‹ใชใŠๅ‰ใŒ

ไฝ•ๆ—ฅๅˆ†ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ†ใฃ

ใใฃใ‹ใ‘ใซ็ด ็›ดใซๅพ…ใฃใฆ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใฃใใพใงใ‚„ใฃใฆใŸ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ๅฃฐๅ‡บใ—ใซๆฅใฆใใ‚Œใฆ

็ฌ‘ใ„ใฃใฑใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚ใ ้ฃŸในใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใƒใƒƒใ‚ฏใŒๆฅใฆใ‚‹ใช ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ƒŒ่™ซใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใฟใ‚“ใชใฎๅ–œใณใ—ใฆใŠใ“ใ†

ใŠใ—ใ‚‰

ไฟบ ใฎๅฃใซใปใ‚‰

ใŠใƒผใŠใƒผ

ใŠใƒผใŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅคฑ็คผใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใชใ‚“ใ‹ใญใˆ

ใŠๅ‰ ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ข ใ‚™ใ‚ข ใ‚™ใ‚ข ใ‚™ใ‚ข ใ‚™ใ‚ข ใ‚™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ…ใ…

ใฏ ใฏใใƒผใ„

ใŠใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใƒผ

ใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒ„ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง

ไฟบใฏใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใƒผ ใ‚ปใƒณใ‚น ใ‚ปใƒณใ‚น ใ‚ปใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

้›ปๅญ้›ป่ฉฑ

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใญ

ใ‚ใ‚ ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใฟใ‚“ใชใฎๅฎถใซใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ†ใ‚ใƒผ ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใŠใช ใถใฃ้ฃ›ใถใ‹

ใถใฃ่นดใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใช

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญใˆ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆๅก—ใ‚‹ๅ‰ใงใฏ

ใŠไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚’ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‹ ใŠๅ‰ใ‹ ใŠๅ‰ใ‹ ใŠๅ‰ใ‹

ใ‚ใ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ•ใ™ใŒๅ…ˆ็”Ÿใ 

ใปใ‚‰ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ‚ฌใ‚ตใ‚ฌใ‚ตใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆฅฝใซใชใ‚‹

ไธ‹ใŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ ใ†ใ…

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใ†

็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ญ”ใˆใฆใใ‚Œ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใใใใใ

ใƒŠใƒƒใƒ‘ใซๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใƒŠใƒƒใƒ‘ใซๆˆปใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใชใœใ‚ˆ

We did it.We did it

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…จๅ“ก็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅ…จๅ“ก็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไฟบใŸใกใงใ•

ๅฅฅๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใฎ้€ๅˆฅไผšใ‚„ใ‚ใ†ใœ

่กŒใ“ใ† ่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.