Original subtitles

[Alice] One of the girls who was here with Isabel

could be involved with multiple homicides.

-Did Isabel have any close friends? -Catherine Grace.

[Catherine] You're not gonna believe it,

but I don't have any feeling in my fingertips.

-[Alice] It's her. -[Danny] Jolie said she was training 'em

to be nurses.

I never feel what you're doing.

You remember that police cooperation we were doing

on Jay Easton's son's homicide?

It might be tied to this cold case.

A 15-year-old girl found dead in a river.

You know, the wellness and resiliency program

I've been heading up has an open-door policy

for agents with alcohol and substance problems.

[Nora] Marshall told me about an interaction you had last night.

He says you were aggressive and you took your gun out.

When you're back, I'm taking you off this for a little while.

You have no idea who you're dealing with and you are gonna end up dead.

[Catherine] What's going on?

I love you.

I can feel my fingers.

Be my girlfriend?

Okay. [chuckles softly]

[ventilator hissing]

[Catherine] [whispering] I can feel you.

[whispering] What do I feel like?

Warm.

And soft.

It kinda hurts.

Like when you sleep on your arm.

Like pins and needles.

It's like waking up.

I just-- I wanna touch everything.

[ventilator beeping]

[whispering] It's your ventilator. Do you need to sit up?

No.

[exhales]

I have a secret to tell you.

-I have a secret, too. -What's yours?

You go first.

My heart...

it's getting worse.

It's functioning at 25%.

They ran a bunch of tests

and they don't know

how much time I have.

And I really, really...

wanna marry you before I...

Will you marry me?

What does that mean? What-- what do I have to do?

Nothing.

I-I just...

I wanna be with you.

I--

I'm sorry, that was-- that was a lot.

You don't have to think about it right now.

But Yuti pulled out my mom's ring...

if you want it.

[chuckles]

What's your secret?

[whispering] My uncle's outside in your van.

[♪ tense music playing]

He's an addict.

He comes to me sometimes

-when he wants to get clean. -[Hal moaning]

-[thud] -[Catherine shushing]

-[Catherine] He's gonna make noise. -[Hal moaning]

It'll sound like he's in pain, but he's just getting off the drugs.

What's his name?

Hal.

[♪ menacing music playing]

[Danny] You shouldn't have gone to Marshall's.

You shouldn't have gone there in a million years.

[Alice] So you think Nora's right?

-Oh, fuck, come on. -To bench me?

Yeah. I would have, if I was her.

It's not about what I did.

She's hiding something.

She didn't tell me about the Jane Doe. Her name is on the report.

That doesn't make it okay for you to point your fucking gun at Marshall.

I didn't point it!

Listen, anything you do to him...

he'll use it against you.

-[scoffs] Yeah. -He's trying to get grade.

He's trying to get promoted.

He's going in front of the chief of detective soon

to kiss the ring.

Like he's out there every night buying all the suits drinks.

He told me he's sober now.

Yeah, well, he's going to the bars

and getting everybody else drunk.

He's white-knuckling it.

Alright? Al...

he's dangerous.

Stay the fuck away from him.

He wants me to call and say I made the whole thing up.

Maybe you should.

No, then we both look like liars.

I can't do that to you.

You remember Kevin in Vice?

[sniffling] He got a condo down on the Jersey Shore.

He goes down there to blow off steam.

Got a gambling problem, I don't know.

He told me I could use it if I ever...

[sucking teeth] I was thinking about going down there

for a couple nights after all this.

It'd be fucking freezing, but...

thought maybe, um...

maybe you could come down there, too.

Maybe, uh, you could sleep on the couch or whatever.

[siren chirping in distance]

[chuckles]

What?

Al?

I gotta go.

What'd I say?

Is that man trying to hurt you?

Oh.

No, no, I'm fine. Thanks, Margaret.

[Margaret] Oh, good.

You can't trust any of the men in this town.

-Not a one. -[car engine starting]

Don't trust men.

-Hey. -[Margaret sighs]

-Ooh! -I got it, I got it, I got it, I got it.

-Here, Margaret, here. -Oh, thank you.

[door latch clicking]

[door closes]

[objects clattering]

[muffled screaming]

[exhaling]

[keyboard clicking]

-Hm. -[shuts laptop]

[Li] Why is a Jane Doe that I worked on in 2012 such a big emergency

that you had to come out here in the middle of the night?

Uh, you know I can't tell ya.

Oh, God, I am so glad I left the police.

[laughing]

Not on the street.

Hands out of her pants.

Hands out!

No class.

-[couple giggling] -[sighs]

But, yeah, I remember that Jane Doe because it pissed me off.

We pulled a dead teenager out of the water and no one cared.

No one paid attention,

except for that Fed who started getting involved, Nora Washington.

Didn't she close it and walk away?

Yeah, later. But when she first came on,

she was just smart, pushing everyone.

I was like, "Damn, I wanna be like her when I grow up."

But, yeah, then all of a sudden,

she said it wasn't federal, closed it.

Did she tell you why?

No, but she sent me all her notes.

I don't know what she thought I was gonna do with them.

It wasn't like I could solve it on my own.

[clicking tongue] Ugh, I gotta get back.

Is there anything--

do, do you remember anything from the notes she sent you?

[Li sighs]

[crowd chattering]

That bracelet.

Oh, she was obsessed with that bracelet.

Uh, one of Jane Doe's bracelets.

It looked like a hospital bracelet or something.

But it didn't match any of the hospitals in the area.

And most of the numbers washed off in the water.

You should come back to see the show.

It's like these acrobats dry humping each other

-on a trapeze. -[chuckles]

I always thought you were kinda secretly wild.

Oh, let those secrets out, girl.

-Let 'em out. [laughing] -Mm-mm.

[people chattering]

[Hal gasps]

-[softly] What the fuck? -Hey.

-Where's-- where's my-- -[shushing]

[whispering] I don't want you to talk. I just want you to listen.

Uh-huh.

-Can-- -No, it's not your turn yet.

[scoffs]

You saw the picture that the cops have of Jay Easton.

This picture.

-Yes? -Yes.

-Did you take this picture? -No.

Did you take this picture?

No, I wasn't even there.

-But you were there. -No. Later.

Like, this is-- is this all about this fucking night?

Because I was not there when the girl died.

-I was-- -Isabel.

I came after she died, this--

-Isabel. -Yes, Isabel.

Isabel died and Jay called me.

I was his, uh, his lawyer,

I cleaned things up for him.

See...

I remember that you came

and you talked to me.

-Jay called me. -Hm.

I, uh, I got a call late to come to the house.

[clearing throat]

When I went, they told me there had been an accident

and Isabel was dead.

And then, uh, I talked to your, your, your pimp.

-Sorry, my what? -I don't know, the man you were with.

He wanted money, so I wired him some.

And then, he stole, uh, Caleb's car and he took you with him.

And I had to get somebody to... [exhales sharply]

...clean up, clean up the blood.

-Why was there blood? -I don't know.

You were there the whole-- the whole time.

You probably know more than I do.

I know that Jay Easton killed my friend.

-No, he didn't. -Yes, he did.

-He didn't. -Yes, he fucking did!

No, he didn't.

You were there, do you not remember?

Is that what this is about? Do you not...

Do you not remember what happened?

Is that what this is all about, this photo?

Did you kill these people because they're all in a photograph?

Listen to me.

Will you listen to me, please?

You were friends, right?

-You and Isabel? -[sighs]

Can you-- no, no, no!

-[sizzling] -[screaming]

-Oh, fuck! -[screaming]

Oh, fuck!

-Ah! Ah, fuck! -[♪ punk music playing softly]

[Hal continues screaming]

Turn the volume up.

♪ 'Cause I'm a 21st century digital boy ♪

♪ I don't know how to live ♪

Ah! Fuck.

Listen to me, I am not Jay. I am not that motherfucker.

-Listen to me, I... -[♪ punk music continues playing softly]

God, I am on your side.

You hear me? I can help you.

[panting]

-What do you mean? -Ah, fuck!

[panting]

Listen, I have taken things, um,

photos and, um, files from his computer,

things I can use against him.

You hear me?

Against him, if I ever needed them.

I have been taking them for years.

-You have them here? -Yes, on my laptop, um...

Yes, yes, yes. Jesus fucking Christ.

-[bag unzipping] -What's in there, you can ruin him.

You can ruin his fucking life.

You have no idea what he has done. You have no idea.

-But Isabel knows. -[exhales sharply]

I am a lawyer. I can get you representation.

You can use what's in there to make a deal.

Right?

You don't have to do this. You don't have to.

I do not believe you wanna die.

You wanna live just like I wanna live.

What if you could fucking get him...

and stay alive?

[indistinct chatter]

♪♪

Ed.

I didn't know you were joining us today.

Well, I just wanted to check in, get an update on the joint initiative.

I'm Ed George, I'm ASAC here.

Assistant special agent in charge. I've heard all the "sac" jokes.

Where are we? I hear we have a name.

Catherine Grace.

She's our likely suspect,

but we have no leads on her current location.

We've been working off some photos.

This Jane Doe...

could be the girl with Catherine in this picture.

And in this picture sitting on Jay Easton's lap.

♪♪

[keyboard clicking]

You don't usually come and check in on our operations.

This is exciting.

I need to know we're all on the same page

about the focus of this investigation.

With respect, I don't understand

why we're not just getting a picture and a name out there.

[Ed] No, no, no.

As soon as we get a name and a face out, we lose control of the situation.

[chuckles] Yeah, that's-- that'll be chaos.

I totally agree.

Stop the focus on the Jane Doe from 2012.

We need to find this woman first.

Now, let's do a targeted search.

So fuck yeah, let's do some targeted searches.

Look, I don't know what targeted searches means,

but there's a chance that she's been working

as a healthcare worker, right?

She got training as a nurse working at her group home.

Great! Start there.

-Don't focus on the Jane Doe. -[Ed] That's what I said, Nora.

Just find the girl and bring her in quietly.

Quietly. Got it.

[♪ eerie vocal music playing]

[computer mouse clicking]

[ventilator hissing]

[whispering] Hi.

I was worried my uncle was gonna wake you up,

but he's sleeping now, so.

Um, this is his laptop, actually, and, uh...

can you help me see what's on it?

I'm looking for specific files.

I don't trust him when he's like this,

so can you make sure no one's tracking it or anything?

Is he really your uncle?

No.

Why'd you do that?

[whispering] I've been thinking about what you said about, um...

Getting married?

Okay.

"Okay," like... okay?

Okay. [chuckles]

Well, usually, this is where I get down on one knee.

[laughing]

There's the ring.

[laughs]

Oh, my God.

Um...

Perfect.

[Alice sniffling]

-Okay, I'm here. What do you want? -I can help you.

-Help me with what? -Hear me out.

In 2012, you closed the Jane Doe case,

and then you requested a transfer out of C20

on the same day, I looked it up.

-Who cares? -You didn't wanna close that case.

I think you had to.

It's like you told me.

This is a paramilitary organization.

We have to do what our supervisors tell us.

Ed George was your supervisor.

Why did he ask you to close the case?

He didn't have to tell me why.

Is he connected to Jay Easton?

I asked you not to get involved.

-I was careful. I know how to be careful. -I told you to sit out on the sidelines.

You need help. Use me.

I'm expendable. I'm on probation.

If Ed won't let you look into the Jane Doe, let me.

I read all your case notes,

I know how hard you fought.

The Jane Doe was wearing a bracelet.

It wasn't from a hospital.

I know. That's why I wanna keep looking.

No.

I could have used your help.

And then you pulled your gun on your ex-boyfriend.

So now, we are one conversation between Marshall and Ed away

from you losing your job.

Unless you can make that go away,

you're a liability.

We're done.

[door opens, closes]

[people chattering]

Are you okay?

Oh yeah, all good.

I just thought we should talk about what happened.

I'm sorry, okay?

You pulled a gun in public. If somebody saw that

and called it in, and I didn't report it, I'd be...

Seriously. You got this bruise.

Like, what's going on?

Are you okay?

I know a lot of shit has happened with us,

but, like, I still care if you're okay.

I know.

Have you thought at all about what I said about us talking?

Just you and me, we leave the work stuff out of it.

It'd mean a lot to me.

So just think about it.

[breathing heavily]

[gasps] Oh.

[Catherine] You must be hungry.

Oh, God.

-I think I have something. -Fuck.

I hide food everywhere,

and then I forget where I hid it and I have to find it.

It's so dumb, I'm like a squirrel. [chuckles]

-Okay. -[drawer sliding]

[plastic crinkling]

[Hal sighs]

I do remember some things.

I just remember the weirdest shit.

I remember every fucking thing about Adrian.

That was the-- your pimp?

Yeah.

[chuckles] Did you know he was obsessed with Hello Kitty?

And he would always cum in like 30 seconds.

He had a problem with it.

He had Hello Kitty bedsheets, Hello Kitty everything.

I-- I dressed up as Hello Kitty for my 14th birthday,

and he beat me up 'cause he thought I was making fun of him.

I mean, I was.

Wait.

Isabel might have been the one who did that. [chuckles softly]

My memory sucks.

It's 'cause I got strangled so much.

Once...

once, I was getting strangled by this guy.

And I swear to God, I sank into the bed.

Like, I entered the bed and I went through the mattress

and I sank all the way through the other side.

And when I woke up, I was under the bed.

[chuckles]

Do you believe me?

Yes.

Do you actually think we could get him?

Easton? Yes, I do.

Hm. Did you know I just got engaged?

What?

You're not gonna do some weird thing where you marry me or...

-No, no. -[Hal sighs]

-I'm not that crazy. [chuckles] -Okay.

-Alright. -[Catherine giggles]

[Hal chuckles softly]

Who are you engaged to?

I just don't want him to be alone.

-You love him? -I don't know.

I loved Isabel.

Not as a friend.

I was in love with her.

She put up with it.

She let me just look at her.

She called it eye fucking.

-Eye fucking. -[laughing] Yeah.

[chuckles]

We would just look at each other.

[sighs]

Do you remember seeing her body?

I couldn't stop seeing it.

He is a monster. Jay.

I've been so scared about what he might do to me

if I ever, you know.

But now, just the thought of him getting destroyed...

that feels...

[exhales sharply]

...you know, lighter.

Can I show you what I wanna get married in?

Okay. [laughing]

It's his mom's.

-[grunting] -[dress rustling]

Wait. Look at this.

-It's beautiful. -[laughing]

[dress rustling]

[Catherine chuckles softly]

[Danny] This is who we're looking for.

She might have worked here as a nurse.

No? Alright, well...

This is my card. Let us know.

[knocking] Appreciate it.

Man, I used to be so scared of people who couldn't walk.

-I don't know why. -Alright, well,

this was the last one on the list, so we should get back.

You know, my dad used to threaten to rip my legs off all the time

'cause I was so hyper when I was a kid.

Guess it got in my head.

I hated your dad.

I thought he was mean

and basically an all-around piece of shit.

And now that we're talking, I just wanna say,

how dare you fucking ask Alice to lie for you so you can get

-a stupid fucking promotion. -I asked her to make one phone call.

-No, you asked her to lie... -That's what I asked.

-I thought she was messing with me. -...so you would be this fancy

-fucking lieutenant, just like your dad. -She's coming in bruised up.

I didn't do it.

She's not messing with you.

-Yeah? -No.

She's on an app for people that wanna do that,

sexually, you know, wanna get roughed up and all that.

Are you-- you serious?

Yeah, so leave her alone.

And just so you know,

I'll never lie for you, 'cause I'm not a fucking liar.

-No, you're not? -No, I'm not.

Get some help. Get some serious help.

I mean, I don't know, talk to someone, learn how to cry.

You know, maybe you could keep a dream journal.

That's what I'm doing every fucking night.

-What? -Be better.

I don't know. She still fucking loves you.

[♪ "Heavy Balloon" by Fiona Apple playing]

♪ People like us, we play with a heavy balloon ♪

♪ We keep it up to keep the devil at bay ♪

♪ But it always falls way too soon ♪

♪ People like us, we play with a heavy balloon ♪

♪ We keep it up to keep the devil at bay ♪

♪ But it always falls way too soon ♪

♪ People like us, we play ♪

-[sighs] -♪ With a heavy balloon ♪

♪ We keep it up to keep the devil at bay ♪

-♪ But it always falls way too soon ♪ -[bag unzipping]

♪ I spread like strawberries ♪

♪ I climb like peas and beans ♪

♪ I've been sucking it in so long ♪

♪ That I'm busting at the seams ♪

♪ I spread like strawberries ♪

♪ I climb like peas and beans ♪

♪ I've been sucking it in so long ♪

-♪ That I'm busting at the seams ♪ -[chuckles]

♪ In the middle of the day it's like the sun ♪

♪ But the Saharan one, it's staring me down ♪

♪ Forcing all forms of life inside of me ♪

♪ To retreat underground ♪

♪ It grow relentless like the teeth of a rat ♪

♪ It's just got to keep on gnawing at me ♪

♪ And it constricts like a boa on a hose ♪

♪ Nothing flows, so the pressure grows instead of the seed ♪

[doorbell dings]

-Hi. -Hey.

Is this weird?

I just thought it would be better in-- in private.

No, no, it's okay.

It's what I wanted, just us talking. Keep the work stuff out of it.

You wanna come in?

Yeah.

Oh, Jesus.

When did you start?

Oh, sorry, does it bother you?

No.

-Okay. -Uh...

Yeah, I just had a hard day.

-Oh. -You know. [sighs]

It's nice.

-You think so? -It's nice, yeah.

Yeah?

No.

-[chuckles softly] -It's-- it's bad.

-[both chuckle] -It's bad?

Yeah.

You were never-- never good at decorating.

-No. -You're like the least girly girl I know.

-Yeah. -[both chuckle softly]

I think you had to force me to buy this skirt, but...

Yeah, well...

Do you wanna sit?

Sure.

I just wanted to say that obviously,

I didn't want it to get to this point.

I wanted to be able to just talk to you.

-Me too. -Okay.

-Yeah. -Okay.

-Yeah. -Um...

Do you mind if I keep drinking?

I'm sorry, I-I'm just like... [chuckles]

It's just a lot.

Yeah, and-- but I can-- I can stop if you want.

So you drink whiskey now?

It makes me think of you.

Jesus.

-That's not, uh... -No.

No, I just-- I wish you thought of me in a different way.

I don't do that anymore.

You wanna see something really embarrassing?

[both chuckle]

Sure.

-What do you got? -Look.

-[giggles softly] -What is this?

-Is this my shirt? -Mm-hmm.

-[laughing] -Sometimes I wear it.

Okay. [chuckles]

-[whispering] Sorry. -Oh, hey.

Sorry, I didn't wanna do this, sorry.

-That-- that's okay. -Sorry.

It's okay.

It's okay. Okay.

-[sobbing] I'm sorry. -Hey, hey, it's okay.

-I'm sorry. -Yeah.

[Alice sighs]

-Look, I... I... -Sorry. No, no, no.

I just can't, um...

-[clicking tongue] -Sorry.

-Alright, I'm sorry. -Mm.

I'm drunk, I'm sorry.

Um...

The app where you're meeting guys.

Danny told me about it.

Is that what you want?

That stuff, is that-- is that, like, what you wanted when we were together?

You don't have to answer that, that's okay.

You don't-- sorry, you don't have to...

I just...

Like, you get that that's confusing for me.

I get that. It must be.

I've known you since I was 14.

And then, I find out these things.

I find out these things about you that I-- I did not know.

About what?

My mom said...

um...

I didn't know all the stuff that happened to you as a kid.

I mean, I can't believe neither of you told me.

Oh, uh, what did she tell you?

Before I met you, you were pregnant and your dad kicked you out.

Yeah.

And I didn't know that.

Then I met you.

And your family.

Right, right, but-- but why didn't we talk about that?

I know.

I just... [groaning lightly]

[chuckles] I can't sit next to you and not wanna touch you, I'm sorry.

Sorry.

Um...

'cause we always had this kind of...

I could always feel what you wanted me to do.

[chuckles]

Yeah.

Like I belong to you.

[Marshall moans lightly]

-Nora. -Danny.

I just wanna make it absolutely clear

that you cannot release the suspect's picture.

This is a joint initiative.

-So, you can't give me an order. -Right.

But I am strongly advising you...

not to release the picture.

Yeah, fine.

[Marshall] Oh, my God. [breathing heavily]

I can't be the only one drinking.

I'll think you're taking advantage of me.

I'm good. I can't.

Drink it off me.

-Yeah? -[Marshall breathing heavily]

You want more?

Mmm.

[moaning]

Oh!

-Yeah? -[giggles]

Alright.

[whiskey splashing]

[choking]

-[Alice grunting] -What the fuck?

What the fuck, Alice? What the fuck is that?

Do whatever you want to me.

Do it.

There are cameras everywhere at the FBI, right?

So everyone saw us talking.

-[whispering] Fuck you. -Do it!

-Fuck you! -Do it!

Fuck!

You fucking kidding me?!

[panting]

[door slams]

Hey, Margaret, this is Alice from 22.

I just saw a man outside the building

and he's really drunk,

but I thought I saw a gun on him.

Yeah, he's outside right now.

Well, I'm not saying that we should call the police, but...

Well, if you want to,

I mean, I guess-- I guess that makes sense.

Oh, thank you, Margaret.

Yeah, bye.

♪♪

[police siren wailing]

[siren stopping]

[♪ foreboding music playing]

[♪ "Awake" by Godsmack playing faintly]

[ventilator hissing]

It's just bank accounts?

And legal documents.

[Catherine] And that's it?

[♪ music continues playing faintly]

No.

I found some pictures and some videos.

Is this...

Did this happen to you?

-[computer keyboard clicking] -♪ Wait another minute ♪

♪ Can't you see what this pain ♪

♪ Has fucking done to me ♪

♪ I'm alive and still kicking ♪

♪ What you see, I can't see, and maybe ♪

-[veil drops] -[clearing throat]

Don't come out of your room.

[door closes heavily]

[Hal] Oh, hey. Hey, good.

I've been thinking, um, I know this--

I know the right firm, I know a good...

-[lighter flicking] -What happened, are you okay?

-What is that? -It's a scented candle.

-[Hal scoffs] -[Catherine inhales deeply]

W-What is that smell? [chuckles]

Holiday cookie.

What happened?

You saw what was on the computer.

I know.

I know. It's fucking awful.

Pick a sticker.

[scoffs] No, I'm okay.

-Pick a sticker. -I don't-- I don't want a sticker.

Come on.

-I should have warned you, I'm sorry. -What kind of stuff are you into?

I don't care. That one.

-That one? -Yep.

A caterpillar wearing a hat.

What-- what's wrong with your hand?

I got it.

Okay.

Where are you gonna put it?

[Hal gasps and moans]

[screaming]

[gasping]

Think you're better than him?

[whispering] No. No. No.

Fuck.

Come on, come on.

[panicked breathing] Fuck.

I'm gonna give you two doses.

Don't do that. [clearing throat] Please.

You think you don't deserve to die...

because you didn't film yourself raping girls at the parties.

You don't-- Please don't kill me.

What's the punishment for people

who know what's happening and do nothing?

What do they get?

I don't... I don't...

I don't know. [labored breath]

Who killed Isabel?

I don't know.

So how do you know it wasn't Jay?

Because he wasn't in the room when she died.

-And how do you know that? -Mm, s...

Someone told me.

Who was in that room?

Why?

Why, 'cause you wanna kill them?

Yeah.

And what are you gonna do after that?

What is that gonna do? Is that gonna make you happy?

Is that gonna give you the life that you want? [chuckles]

[Hal gasps]

Please, please. Please, please, please. [gasps]

Please, I, I had to protect...

someone, I had to.

Who?

[Hal] I was protecting her, I had to.

Protect her from, from him.

Who was in that fucking room? Who?

[Hal gasps]

-I had to pro-- -Who the fuck was in that room?!

[labored breathing]

[ventilator beeping]

[Hal groaning]

[ventilator continues beeping]

Hey, what's going on? What's going on?

-Hey. -[chair whirring]

Is your name Catherine?

[softly] Uh...

-Let me out. -[ventilator hissing]

Right now!

[objects clattering]

[grunting]

Please.

[dog barking]

Uh, no. No.

No, no.

[both grunting]

[groaning]

[♪ tense music playing]

[Hal gasping]

[both screaming]

[screaming stops]

[Hal breathing shallowly]

[Catherine breathing deeply]

[♪ eerie music playing]

Alden?

[♪ ominous music playing]

[Alice] Thank you so much for doing this, Yara.

[Yara] It's no problem.

-I'm too pregnant to sleep anymore. -[chuckles]

[Yara] Safe surrender boxes are a good idea to check.

Going to any kind of doctor, even to get an abortion,

would be hard for a girl her age who's being trafficked.

And she'd probably have to find someplace

close to where she was being kept.

I can't imagine it.

Just leaving your baby like that.

[sighs] I wonder if her butt hurt as much as mine.

Oh. [chuckles]

[Ed] Once again, my fucking orders were ignored.

-And I told you to keep it in-house. -I-- I know.

And-- and now, we've lost the control.

I know, I can't believe Danny went and did that.

It's unacceptable. Now there's gonna be more press.

People are gonna be paying attention to it.

I'm sorry, you know the PD, they don't fucking listen.

♪♪

[people chattering]

Hey, uh, Marshall didn't come in this morning.

Yeah, he's not answering my phone calls.

His mother get worse, or...?

[Frank] Danny.

Come on.

Told you it'd be fucking chaos, so listen to this one.

No one can follow a simple directive.

[Ed continues indistinctly]

[keyboard clicking]

[Danny] We got something.

Handle it!

♪♪

[operator] [on recording] 911, what's your emergency?

[Yuti] [on recording] It's that girl.

The girl from the picture, from the news.

This is the house,

and I'm supposed to take care of him, but he's not calling me.

It just came in. The woman ended the call,

but it came from outside the house of Michelle Drummings.

-She's deceased, but... -And her son

is registered as needing a nurse, a full-time nurse.

Go, right now.

Really?

Alright.

♪♪

[line ringing]

-[woman] Hello? -Hi.

I'm just calling for some information.

Um, do you know if you had a safe surrender box

-back in 2012? -Uh, yeah.

Uh, for newborns, yeah, we still do.

Uh, but we don't keep records. That's the whole point.

Oh, right. Of course.

It's just, I-- I know some boxes

-give women coded bracelets. -Yep.

The mom and the baby get a bracelet with the same code,

and then you have 14 days to change your mind.

-And come back for your baby? -That is right.

Alice. Where are you going?

Coffee run.

Don't take too long getting coffee.

[paper ripping]

♪♪

[Frank] FBI!

[Danny] Alden Drummings, you in there?

We're gonna come in if we don't hear from you.

Alden?

Aw, fuck.

NYPD!

♪♪

He's alive!

Hands up. Hands up!

Do you wanna tell him?

Or should I?

[car horn honking]

-[door buzzing] -[lock clicking]

-Hi. I, um, called earlier. -Yep, fill this out.

Uh...

Oh, um, no, I...

[♪ "Ain't It Strange" by Patti Smith playing]

♪ Strange ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Strange ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Come and join me ♪

♪ I implore thee ♪

♪ I implore thee ♪

♪ Come explore me, oh ♪

♪ Don't you know that anyone can come ♪

♪ And they come and they call, and they fall on the floor ♪

♪ Don't you see when you're looking at me ♪

♪ That I'll never end, transcend, transcend ♪

♪ Ain't it strange ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Ain't it strange ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ True, true ♪

♪ Who are you, who ♪