All language subtitles for Charmed S04E22 Witch Way Now.DVDRip.NonHI.cc.en.CBS

Our next caller is
from Rohnert Park, California.

Veronica, honey,
tell Tashmin a little,

and I will tell you the rest.

I want to know
what the future...

Hey, more Dear Phoebe letters.

Where do you want 'em?

Oh, you can just
put 'em anywhere.

Um, maybe we ought to keep some
of these in storage?

No, I'll get to 'em.

All of them?

Yes, I am on a roll.

More like on a mission.

Hey, will you get these
to Elise, please, and

find out which one
she wants to run?

Yeah, sure, right away.

You're amazing, you know that?

What do you mean?

What is your secret...
Herbs, acupuncture?

Do what Tashmin
says and get on with your life.

Tashmin?

Uh, I take it you don't believe
in psychics?

Hey, you know, if it works
for you, I'm all for it.

It hasn't worked
for me for a while.

Um, you know how sometimes
you just find yourself

going through a really
bad period in your life?

Don't even get me started.

Well, let's just say,

I am finally coming out
from underneath mine,

and nobody, nothing...

will ever bring me back
to that place again.

Good for you.

Help me, Phoebe!

What did you just say?

I didn't say that.

She did.

Help me, Phoebe!

Did they say how much longer
this was gonna go on for?

Three weeks, which means

three months.

A little higher.

Well, better hope no

demons attack.

That would be a bust,

especially if one of us goes
flying out the window.

I wouldn't worry
about that too much.

There's so much chaos
in the underworld,

they're too busy
fighting each other.

Well, I hope it lasts.

I almost forget
what it's like to
lead a normal life.

It's got to go a little higher.

Oh.

Well, I need a ladder.

Leo, just hover.

No, no, no, no, I don't
want to jinks anything.

I'd rather we not
use magic unless we
absolutely have to,

- Thank you very much.
- Come on, Piper!

Relax a little.

Use it or lose it, lady.

Fine.

Ah.

See? No major
disaster struck. Hmm.

We have a huge problem.

You were saying?

Cole tried

contacting me again.

What, more whisperings?

No, this time he
was channeling
through a TV psychic

while I was at work.

He sounded so desperate.

Wait.

Did anybody else notice?

My highly suspicious assistant.

How am I supposed

to move on with my life

when I keep being haunted
by his afterlife?

Leo, what do you think?

I think you need
to do something fast.

No. I mean, how
is he holding on?

I don't know. I guess
because he's half demon,

it must be some kind
of astral plane.

Well, whatever.

We can't risk him contacting me
again.

I have to

figure out a way to get to him

and find out what he wants.

Honey, what he wants is you.

Why else would he be hanging on?

Piper?

Hmm?

Why is Leo frozen?

Well, this is very strange.

Uh, guys, I think you ought
to take a look

at this.

So much for

not performing any magic,
huh, Piper?

Me?

I didn't do that.

I-I couldn't freeze
all that stuff.

But I can.

Who are you?

I'm the angel of destiny.

And I've come to change yours.

♪ I am the son and the heir ♪

♪ I am human
and I need to be loved ♪

♪ Just like
everybody else does ♪

♪ See, I've already waited
too long ♪

♪ And all my hope is gone. ♪

Uh, he's not freezing!

Why isn't he freezing?

You're wasting your time.

I am beyond your powers.

Besides, I pose no threat
to you.

Well forgive us
for not believing that,

but the last being we met

who could freeze time
was a demon.

Actually, it's because
of a demon

that I've some to see you,

which in and of itself
is very rare.

We angels of destiny
normally don't intervene.

Except in extraordinary
situations.

Mozart at age seven,

Michelangelo,

Albert Einstein...

Britney Spears.

Huh?

I don't understand.

You three have accomplished
something

that few others ever dream of.

By vanquishing the Source
of all evil,

you have fulfilled
your shared destiny,

much earlier than anticipated.

Truth be told, some of us didn't
think you'd ever achieve it

at all, but that's really
beside the point.

What's important is,
you have, and because

of that,
we're offering you a reward.

A chance to chart

a new destiny,
one of your own design.

A reward?

You can continue

to remain as you are... charmed,

vested with all
your witchly powers,

and of course,
demonic burdens...

or...

Or?

You can choose
to relinquish your magic

and lead normal lives again.

Unencumbered.

Free.

We'd wipe
the entire slate clean.

Nobody'd ever come after you
again.

Well, what do you say?

What do

we say?

Are you kidding?!

You can't just freeze
the whole world

and come in here and drop
a bombshell like that

and expect a quick decision.

I-I don't care who you are.

I don't think
you quite grasp the uniqueness

of this opportunity.

No, I'm grasping
it, but that is
besides the point.

The least you could do
is give us a little time

to think about it.

Think about what?

No time needed.

Thanks, but no thanks.

Right?

Yeah.

Right.

Of course, right.

But, you know,
as-as long as he's offering,

maybe we should talk about this.

Just talk about it.

Over there?

Right-Right over

here, please now.
Excuse us.

You can't be serious, Phoebe.

You of all people!

You love being a witch.

I know I do, but I...

But what? What has changed?

Oh, I don't know.

I became Queen
of the underworld,

and nearly died
carrying baby Lucifer.

That's what changed, Paige!

Paige, it's just that

we've been doing this
a lot longer than you have.

And I'm not trying

to discount all the good
that we've done,

or that we could do,
but at the same time,

I'm not gonna minimize
the costs.

Paige, I can't get pregnant
because of what we do.

Punching out

demons just isn't
as much fun as it used to be.

So, what are you guys saying?

She's saying you
needs some time,

which I'll grant.

But not too much time.

After all, other people's
destinies are tied to yours.

And since it's your
charmed destiny that's

at stake here,
majority will rule.

Two sisters will decide the fate
of all three.

So, consider your choice

wisely.

Perhaps what happens

next

will help you to decide.

Hey, did you just freeze me?

No, dear, the angel
of destiny did.

Who?
Yeah, you better

check with the Elders

and make sure he's for real.

I'm not kidding.

Hello?

Don't talk, just listen.

Darryl? What's wrong?

Apparently, you guys are about
to be put under surveillance.

An FBI agent named Jackman
called me into his office today.

He did a search
of unsolved cases.

And apparently,
your names came up

on way too many witness lists.

Well, what do you mean?
What does he know?

I don't know, but I'm gonna try
to find out.

In the meantime, just lay low,

and whatever you do,
don't use any magic.

So, are we screwed?

Maybe,

but that would take destiny out
of our hands,

and I don't think
that's what the angel meant.

Okay, ix-nay
on the angelnay talk.

Let's go upstairs.

I still don't understand

how coming up here
is gonna help.

Actually, it's pretty simple.

So you guys have been home
all day, right?

Yeah.

So... there is no way
he would have had time

to bug the inside of the house.

He's got to be listening

from the outside.

Is it ironic that here we are
presented with the opportunity

to give up our powers, and now
we suddenly can't even use them?

Except not using our powers
doesn't necessarily mean

that we won't be exposed.

We still have Cole
to worry about.

Phoebe, you can't make contact

with a dead demon-husband.

Yeah, but if I don't, he will,
and then what?

The FBI is outside,
and if they find out

about us, it's gonna
be the same thing as last year,

and we don't want that,
now, do we?

So...

I'm gonna cast the
"To Find a Lost Love" spell.

I mean, if Cole's soul
is on some astral plane,

it should "astral" me there,
right?

Are you sure he even has a soul?

Well, what else
would be calling out to me?

Cole needs closure...
and so do I.

We will create
a distraction outside,

in case your spell inside

creates any fireworks.

Be careful.

Okay, good!

Come on through.

Unless we spike

the lemonade,
I don't know...
Shh!

That phone company van
looks suspicious.

Why?

Well, because it

wasn't there earlier.

And besides, he didn't put out

any cones.

That's what you're basing it on?

Well, it's the best
that I got, okay?

Now, are you ready?

Why don't you just
to the street?

Because what if somebody
drives around the corner mid...?

Now, you just need to use
some of your God-given magic.

Okay, go.

Ow!

Yeah!

Anyone feel like
a little cool down?

Easy, boys,
there's enough for everyone.

"Whither my love,
wherever you be,

through time and space
take my heart nearer to thee."

Cole.

What are you doing here?

Nobody's allowed to be here!

Here? Where is here?

We got to move fast.

Come on.

We'll be safe here,
but not for long.

We have to keep moving,

or the beast will devour us both
for eternity.

I knew you'd hear my cries.

Uh, Cole...

It's all right.

You did the right thing.

The Source is gone, devoured.

This is the wasteland,

where all
vanquished demons end up.

The beast feeds
on their essence,

their powers.

So what are you doing here?

Holding on to our love.

I'm a demon with a soul, Phoebe.

That's rather unique
to the cosmos.

That's why my soul's
been able to cling here,

keep from moving on.

Oh, but that's not healthy.

Everyone has to
move on, you know?

Sooner or later.

Yeah, well, that's easy
for you to say.

You'll get to go
to the good place.

Me?

Over here.

Come on.
Wha...

Oh!

Okay, you know
you can't keep running

from that thing forever.

That's why I've
been calling you.

You can help save me.

Save us.

How?

Get Leo to get the Grimoire.

That resurrection spell

that the wizard was after.

You can use that
to resurrect me.

What?

It's easy, I'll walk
you through it.

All you have to do is...

What's the matter?

I, uh, I can't use
dark magic again.

I won't.

Not even for us?

Phoebe!

Hold on!

Help me.

Your powers!

I don't have any powers.

Phoebe!

Ow!

What's the matter?!

Something's hurting her!

Something is killing her!

Here, reversal spell.

"Return thy love

"wherever she be,
through time and space,

bring her back."

No!

It's okay, you're okay.

Oh, my God.

What was I thinking?

Uh-oh.

I hope the freeze
didn't wear off.

Agent Jackman, FBI.

We should talk.

In case you're wondering,

that's just a copy.

Nice way to engender trust,

Agent Jackman.

If I wanted to expose you,
I could have done that

6 months ago,
when that file first

crossed my desk.

Expose us as what?

Witches.

It's the only logical
explanation for all

the unsolved cases,
the missing persons,

the mysterious deaths.

Prove it.

Something's hurting her!

- Something is killing her!
- Paige here.

Reversal spell.

"Return thy love

"wherever she be,
through time and space

bring her back to me."

That doesn't prove anything.

No, but it implies everything,

especially when coupled
with that file.

You think your newspaper
wouldn't run that story?

What do you want?

Believe it or not, your help.

See, I specialize
in occult-style slayings.

That's why I was watching you,

in hopes of catching
a serial killer, a...

a witch hunter.

All right, I've heard
enough of this nonsense.

Uh...

wait a second, he froze before.

This time I was prepared.

Like I said,
I specialize in this stuff.

Supposed to be

only a few of these amulets left
in the world.

Got this one off
the witch hunter we're after.

Her name is Selena.

I traced her genealogy

all the way
back to the witch trials.

I think killing you people

is in her blood,
it's what she lives for.

I mean, why else

would she have burned her last
three victims at the stake?

Why are you telling us this?

Well, because I thought you were
gonna be her next victims,

but now that I know who you
really are and what you can do,

I need you to help me find her
before she kills again.

Do you have any
idea where she is?

I did for a while,
had her in custody once, but...

she got away.

Mm-hmm.

These are some of Selena's
personal belongings.

Now, from what I know,
if you use your powers on them,

you might be able to find her.

Now, you do that, I'll make sure
those files disappear forever.

You don't?

Well, you figure it out.

Call me.

I don't trust him.

Gee, you think?

Maybe we should take
the angel of destiny
up on his offer.

Great, so we'd be free,
and so would Selena,

who, for all we know,
could be a warlock.

No, warlocks don't burn
witches at the stake,

they just steal their powers.

Exactly. Powers, Phoebe,
the very things

we were given to do good with.

Remember?

Yeah, Paige, I remember.

Guys!

Do you really, or has...

all that dark magic just kind of

gotten into your brain?

Guys.

Can't believe you're so willing

to just throw away our powers.

Paige, you don't know
the hell that I've been through.

You didn't live it.

Oh, really? I was just turned
into a vampire,

and then I was shrunk, and then

we switched bodies, and...

Okay, imagine going through that
for years.

All I'm asking
is for my life back.

Okay guys, enough.

We need to focus.

What about you, Piper?

What do you think?

I think we need
to see this through

like the angel suggested,
so, Paige...

you are gonna go up to the attic

and get started on this stuff.

We will meet you
there... scoot.

Leo, you can orb,
it's all right.

What about the FBI agent?

Uh...

he already

busted us.

But supposedly,
all he wants is our help.

Did you find anything out
about the angel of destiny?

He's legit, and so is his offer.

Okay, um...

can you do us a favor
and go get Darryl and make sure

that "Agent Jackman"

is legit, too?

And, meanwhile,
we have a witch hunter

to find.

Don't ask, just go.

Having a crappy day?

Yeah.

Cole?

Yeah.

Phoebe.

You don't want his powers.

You want me!

Well, here I am,
come and get me!

Come on! Hurry up, end it!

This could be good.

"Before the flame subsides,

"let the wax from the candle
drip onto the crystal.

"Once consecrated,
scry with the crystal

for the one who is sought."

Ain't magic grand?

Okay, bye.

That was Morris.

He confirmed that there is
a serial killer on the loose

doing exactly what Jackman said.

We're all over it.

He also said that Jackman has

more information on us

than he shared,

including our genealogy...

Dating all the way back
to Melinda Warren.

What does that mean?

They're gonna keep checking.

It means he's gone through
an awful lot of trouble

to get as much information
on us as possible.

I got a bad feeling he's not
gonna let us off the hook

so easily after
this is all over.

What, he's just gonna keep
using us afterwards?

Great, Charlie's
freakin' angels.

This just keeps getting
better and better!

Got Selena.

Do we still go after her?

Well, we don't have a choice.

We can't let her run around
burning people at the stake.

She has bodyguards,
lots of bodyguards.

I wonder why Jackman
didn't tell us about them.

Probably figured
we wouldn't help

if we knew.

Paige!

Did you not have

the sense to sense if anybody
else was in the room

before you orbed us in here?!

Going somewhere?

We're gonna need some serious

memory dust
after all this is over.

Yeah, well, we got
to get out of here.

Phoebe.

Cole.

I swear he was just there.

Time to go!

Orb! Orb Orb!

Where is she?

In there.

Whoa! Whoa!
You don't need that.

She's unconscious.

She put up much of a fight?

No, but her bodyguards did.

Bodyguards?
She had bodyguards?

Yeah, lots of 'em
with lots of guns,

and they weren't shy
about using them either.

Oh, must have known
we were closing in on her.

Still, don't you think it's odd
that a serial killer

has hired guns protecting her?

Well, maybe she's
not working alone.

Or maybe you're just not
telling us everything.

Maybe I'm not.

What are you gonna do about it?

Well for one thing,
we're not gonna let you

take her without a warrant.

You know, you're all the same.

You think that just
because you have gifts,

powers, that you're
above it all, you're special.

Well, I know different.

Oh, really?

Yeah.

Your arrogance is
your Achilles' heel.

That's why witch hunters
and demons are always after you

and they always will be.

I wouldn't trade places with you

for the world.

Oh, uh, here's your warrant.

So when do we get our files?

When she's in jail
and I feel I'm safe.

Safe from what?

Safe from you.

I don't want to be
another one of those people

who mysteriously disappear
around here.

I knew he'd never
give up those files!

In case anybody is wondering,
we are officially screwed!

Not necessarily.

No!

We are not giving up our powers.

Paige, I don't want to give up
our powers either.

But I don't want to give up
our lives even more.

He's just gonna keep using us.

Unless we let the angel
wipe the slate clean.

Look, Paige, we said
we would wait to decide

until this thing played out,
and it has.

And frankly, if the angel
hadn't made this offer,

I'd probably think differently.

And I'd think let's
just keep fighting but...

I'm tired of fighting.

And Jackman's right.

It is never ending.

Unless we end it ourselves.

So do we need to talk
to Leo about this, first?

No.

Doesn't have anything
to do with him.

It's just us.

And he will understand.

You guys are only
seeing the bad.

What about all the wonder
of being witches,

the stuff you introduced me to,
in the first place?

You gonna let all that go?

Paige, it doesn't
balance out anymore.

And after everything that we've
lost, it doesn't seem worth it.

What about all the,
all the good we've done?

Doesn't that count for anything?

Of course it does.

But that's exactly why we
have this choice to make.

He said we fulfilled our
destiny, we've done it.

This is supposed to be
our reward for that.

Yeah?

Well, pardon me if it doesn't
seem like much of a reward.

Because without being witches,
I wouldn't have sisters.

Are you sure about this?

Yeah.

As sure as we're ever gonna be.

You understand
this decision is final.

There'll be
no changing your minds.

We understand.

Very well.

Hold it!

Just so we're clear.

This wipes
the entire slate clean.

No read the fine print
technicalities, no more demons,

no more vengeful warlocks...

And we won't have to worry
about agent Jackman anymore

or anyone else who might have
found out we were witches?

Exactly.

Just free to lead normal lives
with no demonic aftertaste.

Absolutely.

Will we remember?

Being witches, that is.

Ah, you'll remember everything.

This doesn't
change your history,

only your future.

And what about The Book?

It'll pass
to some future descendant.

What about Cole?

Will he keep trying to
make contact with me?

I don't know,
I have no control over that.

He exists beyond time and space.

Outside destiny's reach.

What is it?

It's just that
he's still holding on.

That's why he appeared to me.

So maybe if I could tell him

that I don't have the
power to save him,

then he'll be able
to move on for good.

I don't think
that's such a good idea,

considering what happened
last time.

I can't leave it like this.

I owe him more than that.

Cole?

I have to talk to you, but
I don't have a lot of time.

Did you see me come to you?

Yes.

I did.

How did you do that?

It's a secret.

I'm giving up my powers.

We all are.

What?

I don't have time to explain
but it's true, which means...

I know what it means.

Cole...

We did the best we could.

We tried every way possible

to make this work, but...
it wasn't meant to be.

And it wasn't because we
didn't love each other.

It's just, uh...
love wasn't enough.

So now...

we, we have to move on, okay?

The both of us.

You better go,

before the beast attacks.

Are you okay?

Yeah.

Let's do this.

Uh, well, we've been
thinking a little bit.

Are you having second thoughts?

Not about the decision,
unfortunately.

About Jackman and Selena.

Yeah, a lot of
things don't add up.

His extensive knowledge
of witches,

how he got ahold of that amulet.

The fact that he came in
alone to pick up Selena.

The bodyguards.

We just want to make sure that
we've done the right thing

before it's too late
to do anything about it.

Okay.

Is that okay?

Hmm? Oh, sure, absolutely.

Frankly, I thought

you were being
a bit premature anyway.

What? Then why didn't
you say something?

Can't... free will and all.

Let me know when you're ready.

So now what?

Leo?

We were just coming to get you.

Why?

What did you find?

Another genealogy
Jackman has besides yours.

Oh, yeah,
we know Selena is a descendant

of witch-hunters.

No. Jackman is.

Selena is a daughter of a witch.

What?
What?

She is not a suspect.
She is a victim.

They have her in a safe house

because somebody's
trying to kill her.

Please tell me we didn't just
help a witch-hunter get a witch.

Oh, my God.

Oh, my God.

Somebody please help me!

No one can hear you.

Not where we are.

Please, don't.

Ah, but I must.

No. Oh, God...

You see, it's my duty.

It's what I was born to do.

It's what I will continue to do

until every last one of you
is dead.

Help!
You're not gonna get away
from me this time, witch.

Help.

You're making a mistake.

I swear, I'm not a witch.

Of course you are, Selena.

It's in your blood.

Your mother was,
that makes you one, too.

Please, I'm begging you.

You know why they
burned witches at the
stake 400 years ago?

So they would burn forever
in eternal fire.

They used green wood, too.

Made it last longer.

Prolong the agony.

Help.

Come to save your
sister witch, have you?

Actually, yeah.

You see,

I buried the rest
of the amulets around here

in anticipation of your arrival.

Your powers are useless here.

However...

mine aren't.

Uh-uh.

Move and she dies.

It was his plan all along.

He's going to kill us anyway.

Ouch!

Hey, how does it feel
to be powerless, huh?

Mortal?

You're the scourge
of mankind, a blasphemy.

Burning will be
your justice, too.

Get Selena.

Help me.

Piper!

Her leg.
Hurry.

What are you doing?

Piper.

Get it out.

Saving her life
just cost you yours.

Cole.

I couldn't very well
let you die now, could I?

I don't understand.

How-how are you...?

Here?

Let's just say I picked up
a... few powers lately.

Quite a few actually.

I'm not giving up on us, Phoebe.

Ever.

Paige, you gotta
go get the amulets.

Go get...
You're gonna be okay.

Okay, okay, a little more.

A little more.
That's good.

Here we go.

Where's Paige?

She had to park down the street

because the driveway
was blocked.

Well, that's ridiculous.

I'll go talk to them
and tell them to move.

Oh, no, it's not a big deal.

And to think 24 hours ago,
that was our biggest problem.

How'd it go?

Well, it looks like we got away
with everything so far.

Thanks to Selena
testifying for us.

What about how
Agent Jackman died?

They're stumped.

They can't figure out

how he shot himself
from 20 feet away.

What are they gonna do,

subpoena Cole?

You guys stopped one of
their own from killing again.

I'd think they'd be grateful.

Yeah, one would hope.

At least until they find
those files on us.

They won't.

I sort of orbed them...

into a volcano.

You what?

Uh, excuse me.

Are you allowed to do that?

Well, my job is to
protect my charges,

and that's all I did.

Thanks.

Maybe some time soon,

you won't have to protect
your charges.

Are you okay with that?

Whatever you guys
decide, I'll support.

I mean that.

Uh-oh.

The door's stuck.

Oh...

you.

Well,

still ready to retire?

Actually,

I don't think so anymore.

We saved someone.

And it felt good.

It felt right.

Besides,

I got a little taste
of what life would be like

without my powers,
and I didn't like it.

At all.

What about you?

Majority rules, right?

Might as well

make it unanimous.

What can I say,
we're masochists.

We are?

Yeah, sometimes.

But Phoebe's right.

This isn't a choice
we have to make.

It's who we are.

You realize you won't
get this opportunity again.

We understand.

Very well.

By the way,
thought you'd like to know.

Neither decision
would have affected

yours... and Leo's
personal destiny.

What?

You'll find out soon.

Oh, my God.

What?

Don't you get it?

What?

Don't you get it?

She's pregnant!

Who's pregnant?

You're pregnant.
I'm pregnant?

Hi, baby.

Hi, baby.