Original subtitles

Previously on Wee Baby Bears... I finally found you.

and think this might be a beautiful baby angel, Madeline.

Bonjour. You will play with Madeline, Panda.

Besties forever!

We don't buy.

Mommy! Mommy!

Don't worry, my precious baby angel.

I'll capture that panda if it's the last thing I do.

Thank you.

Just like ice basilicution.

Hello, and welcome to Flumenblurgen. I am Flanthdaddy, the town Goomenklarpen.

Uh, what's a Goomenklarpen? A Goomenklarpen is basically a high

-ranking snoop in Staberhausen. Oh.

That was the best potato dancing ever.

My face leaks with Blumenblurgen.

You're all such a great team.

What is your secret?

Our secret? It's doing everything together.

We never leave each other's side.

I can't even remember the last time we were apart.

We flower people have a word for sticking together.

That's us all right.

Would you like...

Help us keep our celebration going?

You can help gather more potatoes from the potato fields.

You can help use the potato shredder to make instant french fries.

And you can help Henry store the fry bundles in Dietator's shiny structure

house.

Sorry, Plant Daddy, but that's not going to work for us.

What are you meaning by this?

We meant it when we said we don't separate.

It's the key to Bear's success.

Blurfin' people, we gotta stay together, always.

Jolly, you can split up for a few moments.

Sorry, I have to use the restroom.

Come on, little bro, let's accompany Panda to the toilet.

They're very cold, Blurfin' people.

I suspect it's something less cute.

These are those boxes that always try to kidnap Panda. But I have Muffler and

Bathley. That's Madame Melon. And Madeline.

Come on, sweetie.

Wow, last time we saw you was like last season.

You're old news now.

You've probably been wondering where we've been all this time, no?

Honestly, not really.

You were not in my thoughts.

I suppose I forgot you existed.

Enough! I'm going to tell you anyway. I practiced this flashback monologue for

hours.

At our last encounter, you impudently threw us out the window.

Oh, yeah,

my bad.

We drift through space with no end in sight.

I watch as my business empire crumbles in my absence.

Mommy! Mommy, look!

I'm going to get a beer.

Eventually, we escape that orb.

Promise you'll never leave me, Mommy. I promise, Madeline.

We were stranded.

I had nothing.

We had no choice but to join the service industry.

But

I

was determined to get us out of that greasy school.

There you are.

Soon enough, I was able to build our little house up there.

Mommy, it's the bells.

And we did it all, so we could finally finish what we started.

Long ago, I promised my daughter I would get her whatever she wants.

And I want Panda!

You're still on that?

Panda's going nowhere!

You know you can't beat us. We're an unstoppable team.

Blurping creeper.

I know. That's why I built this.

One glass.

And your brothers will be teleported to who knows where.

Permanently. Without them around, you'll finally be ours.

Be mine, Panda.

What? You can't separate us.

Bros, let's get in Box and leave.

Box!

Why can't Box teleport out of there?

Those baskets are made from an anti-magic alloy.

Great stuff.

Not sure why they were using them for french fries, though.

Oh, you get wrong, but you cannot hide, little bears.

So are they like old friends, or...

We need a plan.

We can't hide in this potato field forever.

Plus, isn't this a cornfield?

Potatoes don't grow like this.

That's irrelevant, Pam. Right now, the three of us together are an easy target.

tactical advantage, but the idea of being apart makes me nervous.

Not, Larkin Fleepo.

Splitting up is not an option. Together forever!

Good. There you are. I was worried you'd separate and make it harder for us to

find you.

Easy now. We will be breaking you out, friendin'.

I used to run with a rough crowd.

People, people, people.

Goat and effort team.

Group hug.

Love and people.

Goodbye to your brothers, Panda.

Finally, Panda with the old man.

It's going to be okay, bros. We're not separating.

Boys and people, right?

Right.

Yeah.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0