Original subtitles

[blows raspberry]

[gasps]

[opening theme song playing]

? Everyone sing ?

? Bha bha bha bha bha ?

? Bha bha bha bha ?

? Bha bha bha bha ?

? Hand in hand dance with me ?

? Have fun and play with me ?

? And now it's time to stop ?

[narrator] Ah, yes. Ain't no party

like a baby shower party.

'Cause a baby shower party don't stop.

Ooh, love the wrapping.

Thank you.

[guest 1] I heard babies poop a lot.

[Panda, strained] How thoughtful.

Hey, how you doing? Yo, thanks for coming.

Try the space fruit punch.

My baby shower is finally here.

I can't believe you all threw me

such a splendid celebration.

Thank you.

I am with child.

But, also, I am with friends.

[all] Aw.

Ice Bear getting emotional. Feels wrong.

When does the baby, uh, dislodge?

[laughs] My due date is in a few weeks.

Can I be your your doula?

Uh, no.

Out of my way, you frowsy lunkheads.

[indistinct chatter]

-[thuds, beeping] -[guest 2 grunts]

[glass shatters]

Aunt Cassi, wanna party with us?

We're making pizza bagels!

-Ugh, no thanks. -[meows]

Nashira and I are going to my room

to watch our show.

Suit yourself.

Those pizza bagels do sound scrumptious.

You got it, dude.

Box, give Rigel a foot massage.

Got it!

-[beeps] -[chuckles] Oh.

Oh, take that, bunions.

[Dippy] "Intergalactic Party Crashers."

-[oven dings] -[Ice Bear] Order up.

Man, when Ursa gets back, she's gonna be so impressed

how we've held things down here.

Yep. Dippy's safe.

-[squeaks] -[giggling]

[Panda] Castle's clean.

And Rigel's baby shower is going off without a hitch.

But to fully understand scrapbooking,

you have to go all the way...

Bros can finally relax.

-Nothing can go wrong today. -[pizza bagels splat]

These are still good.

[Captain Chonk] There it is, boys.

Ursa's castle.

Ripe for the picking.

[all laughing]

Stop eating those. They're for the guests.

I'm only eating the ones that fell on the ground.

-[pizza bagel splats] -Oops.

-[munching] Mmm. -[crashing]

[Captain Chonk] Nobody move!

-[people screaming] -Huh?

Block the exits. Nobody leaves.

We're not leaving till we steal

all these precious wishing stars.

[laughing evilly]

-[vacuuming] -[star thuds]

I don't remember inviting those guys.

[laughing]

Oh, boy. A wishing star.

I'm gonna wish for a Pegasus.

[dryly] Neigh.

Hey, no making wishes till we divvy.

[hesitating]

Hey, boss.

-Is this thing a wishing star? -[whimpers]

Uh, take it anyway.

-[vacuuming] -[Box thuds]

[exclaims]

-Box! -Box!

We have to help. But how?

They're so big and strong.

[chuckling menacingly]

-[stars thudding] -[chomping]

We need grown-up.

I know. Let's contact Ursa.

Mommy can fix anything.

[Panda] "Evil pirates! Need adult! Please help!"

Oh, no. Auto reply.

[Dippy] "I can't answer my phone right now.

Doing important space stuff."

Laugh-cry emoji. Laugh-cry emoji.

Laugh-cry emoji?

I don't get it.

Is it even possible to make that face?

I've seen her make that face.

Oh, great. Ursa's out.

Rigel is...

-[panting] -out.

What about...

[all] Cassi?

-[vacuuming] -[munching]

What are you doing?

Duh! Eating the anvil?

It ain't normal to eat no anvil...

without ketchup.

I've never been kissed.

At least not by a computer.

[beeps, static crackles]

Mama like.

Aunt Cassi! Aunt Cassi!

Ah! Oh! [grunts]

-[TV turns off] -[sighs]

What do you want?

We need your help.

Space pirates has taken everyone prisoner.

We have to save Rigel and Box and everybody.

I thought your whole thing

-was being responsible... -[yawns]

...and handling things yourselves.

We're not equipped for this.

We need someone to fix it for us.

Ice Bear will pay handsomely.

[cash register dings]

You'll do fine.

Now, leave me and Nashira to our...

[gasps]

Nashira?

Nashira?

Nashira!

[gasps]

[all] Nashira!

-Well, well, well. -[Nashira growling]

-What do we have here? -[growling]

[gasps] Why, I'll show those addlepated dingbats.

Here we go.

Adult's gonna solve all our problems.

Listen up, you mud-brained dolts.

Well, that's rude.

I eat one of these bad boys, and I'll have enough power

to blast you to kingdom come.

So, either split now or become space dust.

[chuckles] Oh.

[rattling]

[chomps, gulps]

[rattling]

[electronic music playing]

[maracas thudding]

[both grunting]

[grunts]

[growls, grunts]

-[breathing heavily] -[maracas thudding]

[laughs] Nice try, granny.

I ain't no granny.

[maracas clang]

I'm an aunt.

[Rigel groans]

[both] Huh?

[breathing heavily]

I'm sorry to interrupt, but all this stress

appears to have induced an early labor.

Ah!

That's good, right?

I'm afraid not.

You see, when my species gives birth,

we go supernova,

destroying anything within several thousand miles.

[all screaming]

[Ensign Chonk] This door won't open.

[grunts] This won't open neither.

-We locked 'em too good. -[all clamoring]

We're trapped!

We're all gonna fry!

-What do we do? -We need another grown-up.

Yeah, but which grown-up?

Everyone here is crying like babies.

[baby crying]

It has to be someone who's lived through

similar cataclysmic events.

And they gotta be brave.

Ice Bear requires someone who can make it

through anything, despite all odds.

I won't let you!

-Yeah. -Yeah!

Yes.

[engine revving]

Everyone, cut it out!

My brothers!

[whimpers]

Guys, don't you see?

We're describing ourselves!

[all] Say, what?

It would be bananas to doubt ourselves now.

We can do this, together.

You're right.

Ice Bear is capable bear.

[all clamoring]

Everyone, listen up. We're gonna get through this.

Panda, help Aunt Cassi blow the roof off this joint.

[both] On it.

-Help me out, big guy. -Okay.

[whirring]

[popping]

[chomping]

Freedom!

Little bro, prepare the cannon.

Yes, sir.

[clanking]

Everyone else, carefully relocate the patient.

[Rigel panting]

[crackling]

[chomping, powering up]

[tranquil music playing]

-[music intensifies] -[breathing heavily]

FYI, in approximately ten seconds,

I will burst!

[all whimpering]

Cannon is ready.

Aunt Cassi, now!

-[yelling] -[glass breaking]

[burps]

[air hissing]

[breathing heavily]

Fire!

Yoo-hoo!

Oh! [laughing]

[explosion]

-[all] Wow. -Whoa.

-[all] Whee! -[giggles]

[Rigel laughs]

We need a new career path, boys.

Life's too beautiful to be no-good thieves.

[all] Mmm-hmm.

-Thank you, everyone. -[baby stars gurgling]

Great job giving birth, Rigel.

The babies are so cute.

Mama.

-[burps] -Ew.

-[chuckling] -Come here.

-[meows] -Nashira.

[Nashira purrs]

This is some party.

-Dippy's mom! -Mommy.

-[Ursa] Mmm. -[both laughing]

Huh, I guess she does make that face.

So...

is someone gonna tell me what happened here?

[glass breaking]

[all] Uh...

Our party ran into some hiccups.

[chuckles nervously]

But we handled it.

Just like I knew you would.

Did you finish your mission, Mommy?

Actually, no.

I was trying to find some nannies

to help Rigel with his newborns,

but I couldn't find anyone.

-Ooh! -Ooh!

-Pick us! Pick us! -We'll do it.

[crashing]

Hey, guys. What did I miss?

[Captain Chonk] You missed quite a bit.

[all laughing]

[laughing continues]

Now, we have just one responsibility left.

-What? -Throw an awesome party.

Hit it, Box!

-[dance music playing] -[Panda squeals]

[narrator] Well, all right. That settles it.

I need to crash more baby showers.

It's in the stars.

[dance music continues]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0