Original subtitles

(opening theme song playing)

? Everyone sing ?

? Bha bha bha bha bha ?

? Bha bha bha bha ?

? Bha bha bha bha ?

? Hand in hand dance with me ?

? Have fun and play with me ?

? And now it's time to stop ?

(narrator)Looks like our heroes

are up to some real sketchy stuff.

- Look, you guys! It's Mommy! - (bear roars)

Ice Bear drew the unfathomable darkness of existence.

And I drew a sandwich!

- (drools) - (Panda) Bros,

you are in for a treat.

My OC!

May I present to you...

Sir Captain Lieutenant Berkeley Hayward San Lorenzo!

Berkeley's a level 7 halfling.

- Half panda, half beefcake. - (boxing ring bell dings)

Whose charm and endurance are maxed

and even though his attack stats are low,

if he has the right combo, his special attack

will shoot fire out his bare hands underwater!

He's the greatest hero of planet Jupiter,

until one day, he becomes an evil

mega-boss for some reason. (evil laughter)

But we'll learn about his tragic backstory

in Volume 8 of the 12-part manga.

(pants)

Does Berkeley have any flaws?

Fire powers... underwater?

Impossible. Ice Bear would know.

No, it's not, it's...

- (pencil scratching) - (gasps)

What are you doing?

I'm just adjusting the horizon line.

Don't worry! You'll get it in the next pass!

(echoes, distorted)

(glass shattering)

Ugh! I need to be alone.

I liked it.

- (melancholy music playing) - Nobody gets me.

And I can't find any convenient trash cans.

This is the worst!

(music stops)

Oh, yeah. The black hole we accidentally set free.

That was a crazy day.

(Panda) "Black Hole."

Hi-ya!

(groans) Goodbye, Sir Captain Lieutenant Berkeley.

- (door opens, closes) - (groaning)

(Grizz snoring)

No one's... Ugh...

On my level...

- (Berkeley, echoing) Panda... - Huh?

Follow mine voice...

Over here, Panda.

Um, hello?

(Berkeley) Jump into the black hole, Panda.

Is it safe?

(Berkeley) Um... Sure?

Good enough for me.

(grunts) Ahh!

(screaming)

(squeaks)

(footsteps approaching) Hello?

Good morrow, Panda.

Wait a minute. Are you...

Yes, it is I.

Sir Captain Lieutenant Berkeley Hayward San Lorenzo.

Berkeley!

In the flesh.

Why would you crumple up thine own creation?

Art thou mad at me?

I... I'm so sorry.

My brothers...

They didn't understand you.

But I'm perfect.

I know, right?

Aw... Sorry, Berkeley.

I forgive you, Panda.

Hmm...

What is this place?

It's whatever you want it to be.

(snaps)

Anything?

(crowd cheering)

Wow!

See? A world tailored just for thine own.

Think it and it shall be yours.

Sometimes, I just feel like nobody understands me.

You know?

Come on, let's go shoot some fire underwater.

You can do that for real?

It's one of my favorite qualities you gave me.

It makes total sense.

Right?

(Grizz, echoing) Panda? Panda!

I better go see what that's about.

Oh, yeah. Thou should totally do that.

Fare thee well.

- (growls) - (menacing music playing)

- (gentle music playing on TV) - Panda, you're just in time.

(gasps) You're watching the anime I love!

People Punching People Kissing People.

- (woman grunts) - (man exclaims) (woman) Mmm...

You guys understand me more than I thought.

Yeah. And we're watching it dubbed.

Dubbed!

Wow! I cannot resist you, Chohiro.

Ugh, so painful.

Ice Bear craves motion smoothing.

(gasps) (Ice Bear) Interpolated frames

- is better than regular frames. - (man grunting)

It's ruining Hori- san's genga!

Hmph! (Ice Bear) Hmm?

My bros aren't on my level.

Maybe it's time I start hanging out

with someone who actually gets me.

("Breezy Slide" playing)

? Thought I'd met all ?

? Of my good friends... ?

(both munching)

? Even though I couldn't tell why... ?

(giggles)

(Panda squeals)

? That we'd have clicked... ?

(Panda vocalizes)

Good stuff.

? Without even having to try? ?

(speaking Japanese)

? I know you know I'd come running... ?

(grunting on TV) Has anyone seen Panda?

? At the slightest hint you feel real blue ?

? Don't you dare exclude ?

? A brighter color From your mood ?

(in Japanese)

Don't you just love reading subtitles?

- ? A breezy slide ? - ? A breezy slide ?

? Oh! We just gotta grab The keys and ride! ?

? The keys and ride ?

? Oh! And the chill we feel... ?

(boxing ring bell dinging)

? Oh! Everything we do Feels easy... ?

(song ends)

Okay, where's the lint penny?

It's the most important part of Blim Blam.

Time's up.

This game doesn't make any sense.

Hey, Panda, we were looking all over for you.

Come Blim with our Blams!

I'm booked up today. Sorry.

(all gasp)

Big bro Panda looks like trash.

You getting any sleep, bro?

I'm fine! (chuckles)

We better go check on Panda.

Dippy, stay here and don't move.

Okay...

(Grizz) Panda? Panda?

(Panda giggling echoes)

Is he inside the black hole?

Ice Bear no likey.

Let's go save Panda!

(both grunt)

- Ugh! - Whoa!

What the heck is going on?

(kissing noises)

Panda!

(Grizz) What are you doing?

(exclaims)

It's not what it looks like!

Uh...

This place makes all my heart's desires come true.

Not like you'd understand anything about that.

You guys don't get me at all.

Our heart's desire?

(both) Hmm... (all giggling)

Your heart's desire is to take a nap?

No, silly! It's hanging out with you!

Look how cute we are!

(Ice Bear) Ice Bear just wants to be with bros.

Is... Is that what you guys really want?

To hang out together?

(together) Yeah.

Stay back, intruders!

The fire underwater guy?

It's okay. They're chill.

You shalt not take mine Panda away again.

He's staying here. Forever!

Wait, what?

I need his imagination.

In this black hole is where he shalt stay.

- I... - Run.

(Panda panting)

Panda, wait! What are you doing?

(growls) Betrayal!

I'm overflowing with dark energy for some reason.

(screams) He's gone full evil mega-boss.

Why did I give him such a tragic backstory?

(laughs)

(grunts)

Where, oh, where could mine Panda be?

Could he be... Here!

Or here!

I'll find you yet, if my name isn't Sir Captain Lieutenant...

- Berkeley Hayward... - What do we do?

- San Lorenzo. - Thinking... Thinking...

Thinking some more.

That's it. We just have to think of something.

It really sounded like you had thought of something.

No, I mean, we just have to think

of the perfect way to trap

Berkeley and it'll appear.

(together) Oh!

(strains) Thinking...

I can't think of anything other than sandwiches.

Mmm...

Whoop, and it's gone.

Iceberg can only think of hypercubes.

Panda, you gotta think of something.

You're the creative one.

Panda's imagination unparalleled.

Really?

We're not good at that stuff. But you are.

I know it seems like we're not

on your level sometimes,

but your brain work good.

- You really do get me! - (exciting music playing)

(straining)

Hi-ya!

Great hell!

What is this debauchery?

The best OC's of all!

My brothers!

(both chuckle)

- Wow. That's so sweet. - So hot.

Ahh!

Hi-ya!

- (whimpers) - (sword clangs)

(thuds)

(all) Whoo-hoo!

(gasping)

I always knew it would come to this.

Do it! Erase me.

No. I want you to take it.

Here. Now you can create

whatever you imagine without me.

For the pencil

(in British accent) is mightier than the sword.

But I cannot draw like mine glorious creator.

(in normal accent) Just use your imagination.

Oh. Uh...

(straining)

(gasps) It's beautiful.

Mmm! (all laugh)

Come on, bros, let's go home.

Can I get a bite of that first?

You know what?

Fire underwater does make sense.

Right?

Ice Bear wants to add cool S.

(all laugh)

Wait. Where are Dippy and Box?

Did we win?

Anyone there?

(narrator)Classic OC coming to life

and trying to destroy you story.

I guess at the end of the day, all that matters

is having friends who support you.

(closing theme song playing)

? Let's find A new home to stay ?

? Let's find A new home to stay ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0