Original subtitles

??

? Everyone sing ?

? Ba, ba, ba, ba ?

? Ba, ba, ba, ba ?

? Ba, ba, ba, ba ?

? Hand in hand, dance with me ?

? Have fun and play with me ?

? And now it's time to stop ?

Narrator: Gardening is so peaceful.So slow.

So humdrum.

[ Sniffs ]

Aa...aaah...aaah...

There's no time for sneezing!

I have to water my petunias before Bernard

uses up all the good watering cans.

[ Chuckles ]

My gourd.

Anyway...

Creatures from all across the universe

come to display their flowers

as a part of the Big Bloom Festival,

and it's up to me to represent Glitterwood Forest.

Gardening might not be flashy, but it sure is rewarding.

-[ Horn blares ] -[ Gasps ]

In closing, I think this year's Big Bloom Festival

will be the most serene ever!

Write that down.

Most serene ever.

Ah! Write that down!

Ahh!

Let me hear you roar!

[ Roaring ]

"Triple T Tiger Lillies."

Together: The Triple T Tigers!

[ Indistinct chatter ]

'Sup guys.

Susie here, reporting live

from the community garden.

It's the Triple T Tigers. TK, Tad, and TeeJay.

What are such famous tigers doing in little old Glitterwood?

The only thing we like making more than

epic dance videos is epic botany!

We come to the Big Bloom Festival

every year to show our epic tiger lilies!

Just look at them.

[ Roars ]

That's the coolest flower I have ever seen.

Yes, roar!

? Fertilize, aquify, sunshine ?

? Fertilize, aquify ?

? I'm talking bout sunshine ?

? Fertilize, aquify, sunshine ?

? Fertilize, aquify, sunshine ?

[ Cheering ]

They're epic too, right?

Eh. It's missing something.

There.

Now this is the coolest flower I've ever seen.

[ Bell chimes ]

So, real talk. Our flowers? Not epic.

Right? Nope.

Ice Bear knows epic,

and these petunias are unimpressive.

Really just embarrassing compared to that lily.

Cool, cool, cool, cool, yeah, yeah, uh...

Except, not cool!

I can't embarrass all of Glitterwood

at the Big Bloom festival.

What are we gonna do? How do you grow pure epicness?

And on such short notice.

[ Groans ]

[ Breathing heavily ]

Lil bros and I will just ask the tigers for advice.

You will? But how?

They're -- they're famous!

Eh, it's no biggie.

We destroyed a national monument together once.

[ Cheering ]

Hey, TK, TeeJay, Tad, remember us?

Yo. How could we forget?

We destroyed a national monument together once.

What can I do for you?

We were just wondering how you grew such

an epic tiger lily?

Yeah, what do you use?

A rule book? A guide?

Carefully curated spells?

Forget all the rules.

Epic gardening comes from the gut.

'Sup.

I think I hear something.

You know, he wasn't always a fully grown flower-bro.

I remember when he was just a lil baby bro.

I'm -- I'm just... so proud.

There there. That's enough for today.

Have some dignity.

Bye. See ya!

-Til Next time tigers. -Epic!

Now where can we find a seed?

Ooh, I bet the tigers have another one.

[ Squeaks ]

[ Squeals ]

[ Gasps ]

Sweet!

Let's get gardening.

??

[ Panting, grunting ]

Get ready.

Whoa!

[ Squeals ]

And now we sing and dance.

? Fertilize, aquify, sunshine ?

? Fertilize, aquify ?

? Fertilize, aquify, sunshine ?

[ Yawns ]

Singing and dancing didn't do anything.

Our moves just aren't epic enough.

What can bears do?

Why stop at just one fertilizer?

Let's mix everyone's fertilizers together

and use it on the tiger lily seed.

More fertilizer, more flower faster.

Grizz, you're a genius.

I'm not sure that's how it works.

That's the last one.

Potion: Beware.

Hmm. I'm not sure about this.

Sounds like it's saying "beware."

What does your gut say?

Beware.

Huh? It just sounded like some random gurgling.

Oh, well.

Time to feed our flower!

??

I'm just so proud!

Or it's just the pollen.

Hey. Take that, pollen.

Actually, that kind of worked.

[ Sniffs ] Ah-choo.

Ice Bear is cured.

Well, let's check back in tomorr- ah!

Yep. It really does help.

Anyhoo, let's mosey.

Hm.

[ Birds chirping ]

All: Whoa!

Grizzly: What happened?

[ Gasping ]

In a developing story,

a huge flower is coating the town in magical pollen.

[ Sneezes ]

[ Sneezes ]

No! Box!

Go on without me!

I knew my gut was telling me that fertilizer was bad.

TK: Whoa. No Way.

That's the biggest tiger lily I've ever seen.

How is that even possible?

Dude.

??

Whoa!

[ Sneezes ]

Help me!

Don't worry, TeeJay. [ Grunts ]

[ Sneezes ]

My hair! Not my hair!

This magic pollen enchantment is not epic.

At this rate, we are going to have to postpone

the Big Bloom Festival.

[ Crickets chirping ]

And we'll have to cancel the pizza party!

No! But pizza's my favorite!

We gotta do something.

But what can we do?

We're just three adorable baby bears!

I think my gut's trying to say something.

Can you hear me now?

Aah!

I-I mean, y-yes?

I have been trying to talk to you this entire time.

This is fine, I'm fine.

Listen up, Unica. Here's what you got to do.

[ Whispering indistinctly ]

Just trust me. It'll work.

Did anyone else just see that?

Unfortunately yes.

There! Take that, pollen.

All: Yes!

[ Gasping ]

Come on, we got to get to the top

so we can soak the whole town.

Alright, bros, it' time to do the shrink dance.

Right! Right!

? Yes, roar ?

? Shrink ?

? Shrink, shrink, shrink, shrink ?

? Shrink, shrink, shrink ?

? Shrink, shrink, shrink, shrink ?

? Shrink, shrink, shrink ?

? Shrink, shrink, shrink, shrink ?

? I'm talking bout shrink ?

We need more power!

Grizz, Panda, join in!

-Right. -Right.

? Shrink ?

? Shrink, shrink, shrink, shrink ?

Pollen allergy has evolved.

Hey! Lily, time to clean up your act.

[ Roars ]

? Shrink, shrink, shrink ?

? Shrink, shrink, shrink, shrink ?

Ye-e-e-e-e-s!

Roar!

[ Screeches ]

[ Grunts ]

Yeah!

[ Cheering ]

I love you, lil' bros.

-I love you, too, bro. -I love you, too, bro.

We're sorry we took your seeds

and didn't follow your advice.

We just thought your lily was so epic,

our petunias wouldn't be nearly as cool in comparison.

We just wanted to be epic like you.

Can you forgive us?

Of course we forgive you.

I've got to say, the way you bros

fought today was truly epic.

But the most epic thing of all is being

proud of your flowers.

All: Right!

Guess we better go find Box now.

??

??

[ Snoring ]

Narrator: Huh? What did I miss?

Ah, ah, ah...

[ Sneezes ]

Ah, my hands are blue.

Wait, do I even have hands?

? Let's find a new home to stay ? ? Let's find a new home

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0