Original subtitles

??

? Everyone sing ?

? Bah bah-bah bah-bah ?

? Bah-bah bah-bah ?

? Bah-bah bah-bah ?

? Hand in hand, dance with me ?

? Have fun and play with me ?

? And now it's time to stop ?

??

Narrator: Ah, the open ocean.

Three bears in a box just being themselves.

Fishing.

Everything is exactly how it seems.

[ Squeaking ]

[ Reel whizzes ]

??

[ Confused whimpering ]

[ Shouting ]

Wait, why are you screaming?

We're just three adorable baby bears.

Oh, s-s-sorry about that.

I j-just get nervous easily.

You see, I-I just fell off the ship.

You mean that ship? [ Bell rings ]

??

[ Screams ]

Why, look what the winds have brought me.

It's me hearty bears.

Together: Polly the Pirate Captain!

Whoa!

??

[ Grunts, groans ]

[ Squawks ] Ye found Jared. Poor lad.

And this be Winnie.

Hey, there! I am the great Winnifred.

She/her! Actor extraordinaire!

They're me new crew!

This is awesome!

Our crew also has a new addition.

Meet Box!

They use they/them pronouns,

and they bake an exceptionally good quiche.

[ Squeaking ]

Yar! Well met, Box.

I use they/them pronouns as well.

[ Squawks ]

So let's get this pirate adventure going!

Boba Isle!

Where the sand is boba and the ocean is sweet milky tea!

Boba!

Ice Bear would like to go somewhere with more doubloons.

Going somewhere?

Yar, yeah, about that...

What's the hold-up? Can't we go explore?

Avast, ye mateys?

Alas, we shan't be setting a course for adventure.

Far too risky since I am cursed!

[ Gasps ] How could this happen?

It be this chain letter?

It's from Davey Jones himself.

It says I have to send this to 10 friends

within 10 seconds or else.

But alas, I couldn't do it.

So should someone else be captain in the meantime?

Maybe I could give it a shot.

Here we go again. [ Whimpers ]

Someone else be captain?!

How dare ye challenge me?!

I be the captain. And I say we are staying put.

Now, if ye excuse me,

your captain is off to safety-proof this ship

with this here bubble wrap.

Hup, hup, hup! Wrap!

Hrrruh!

??

[ Whimpers ]

Wait a minute, guys.

This is our chance to do some good

by helping Polly get over this curse stuff.

[ Squeaking ]

We just need to somehow get Polly to think

the curse is gone.

Yep.

We can do it -- by wearing this squid suit.

All we have to do is fight Polly and let them win.

Then Polly will think they fought a real squid,

meaning the curse must be a bunch of baloney.

Then bada bing, bada boom.

No more curse and ahoy pirate adventures!

Are you sure this'll work?

It will with some fabulous acting.

Say no more! I'm ready for my close-up.

Lights. Camera. Action.

[ Muffled grunting, shouting ]

Oh, no!

Heavens to Betsy, a giant squid!

Whatever shall I do?!

Huh?

Bears: Bloopity blooping bloop, blooping bloop.

Aah!

Panda: Sorry, Jared. It's okay.

You guys are doing a great job.

[ Squawks ] Me crew!

I-I gotta help.

But me curse. [ Groans ]

Aha!

Panda: I'm gonna get ya! Ice Bear: Bloop!

Curse can't get me with all this good luck.

[ Horse neighs ]

[ Coins jingle ]

[ Dice roll ]

Shoo! Get out of here, you pest!

Grizzly: Bloop! Oh, no!

You've defeated me with this charm.

Must mean you're definitely not cursed or something.

[ Giggles ]

Bloopity.

Boop.

[ Gasps ] Thank you! Thank you. Thank you.

You saved me, Polly.

Uh, yeah! The curse must be broken!

I totally crushed that curse.

Who's the toughest captain now?

Set the sails for Cursed Island!

Uh!

Ah!

I bet I could crush 100 more curses!

Grizzly: Yes! The plan worked.

Now, Polly will take us on cool, fun adventures.

[ Creaking ]

Whoa. Was that my stomach growling?

Panda: I don't think that's your stomach, Grizz.

[ Rumbling ]

Whoa! Whoa!Whoa!

[ Squid shrieking ]

Ah!

??

Oh, no, you "squidn't."

I defeated Davey Jones's curse. I'll defeat you, too.

??

[ Clears throat ] Ne'er hath my ear

been touched by such a song.

My heart ba-booms faster than a game of Ping-Pong.

My love for thee grows ever strong.

??

Oh! Just so beautiful.

Now come here and let me gaze into your eyes.

[ Bears grunting ]

Uh...

Ah?!

[ Giggles ] Surprise!

Huh?!

Oh. So you're not a real squid,

Hmm. Technically, no.

I heard you singing the Squid Suitor Serenade.

Only squids looking for love sing that.

Oh, you mean this sound?

Bloop, bloop, bloopity bloop.

Ohhh!

Wait just a moment.

If that last fight be a ruse, then...

I still be cursed.

There's no way I could defeat a real squid.

Polly, wait! Come back!

We're sorry, Polly. We just wanted to --

[ Squid wailing ]

I thought what we had was real!

It's not you, it's us.

There are more squids in the sea!

Aah! Aah!

And you all think this is so funny!

Whoa!

What? We're screaming, not laughing.

Aaaah!

[ Panting ]

Hey, put him down!

Of course. Why don't I grab you instead?

Exit stage left.

Dash, twirl, leap!

Captain, we need you! Please help!

Outstanding performance, Winnie!

But t'won't work on me this time.

I know I still be cursed.

I'm not acting!

Squid: No one shall ever fool me again!

??

Uhhh!

Uh!

Aah!

??

Aaah!

Squid: [ Grunting ]

Ice Bear yields for now but will be back to fight again.

Aah!

You're our only hope, Polly!

Please! You're our captain!

[ Laughing ]

This little parakeet? What a joke!

[ Laughing ]

Argh, mateys!

Polly wanna get a clue?!

[ Laughing ]

Aaargh!

Raah!

Oi, squid guy!

Huh?

En garde!

Hargh!

??

You'll never catch me!

I'm the greatest captain to ever sail the seven seas!

[ Grunting ]

Had enough? Let's finish this already!

[ Both grunting ]

Whoa!

Yar!

There only be one captain,

and that captain be me!

[ Squawks ]

[ All cheering ]

O Captain! My captain!

[ Sniffles, squawks ]

Thank ye, mateys.

Now let's swab the deck with this scurvy dog!

??

Ready! Aim!

Fire!

Squid: Curse you, Captain Polly!

Polly, we're sorry for pretending to be a squid

and tricking you.

Yeah. We were only trying to help you get over your curse.

Ice Bear learned manipulation is officially not chill.

I should also apologize.

Ye be me mateys, and I your captain.

That's a bond far stronger than any old curse.

Oh! I love my crew.

[ Clapping ]

Salutations.

Davey Jones here me be.

Davey Jones?

Well done, Polly.

You learned the ultimate captain's lesson --

Nothing can ever come between you and a good adventure.

So does that mean Polly is uncursed?

Hah! Polly can't be uncursed because there never was a curse.

I just write those notes sometimes to inspire pirates

to go on life-changing adventures

and build self-confidence.

And now that you've done it, I can finally rest.

[ Wheezing exhale ]

Okeydokey then.

Narrator: [ Pirate voice] Avast, ye mateys.

Looks like we learned a valuable lesson

about taking your fears too "farrr."

[ Normal voice ] Too much? Tough crowd.

? Let's find a new home to stay ?

? Let's find a new home to stay ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0