Original subtitles

'In the world of relationships

fear is an ocean.'

'Life is a boat sailing on it.'

'It's unforeseen at which point

a storm will destroy one's life beyond repair.'

'Nobody knows that.'

'To parch our thirst for trust

we often drink the bitter poison

that can't show us the facts.'

'Life is a journey wherein we collide with moments

that from a distance

seem to be beautiful. But when you get up close

they are horrifying.'

'In this scenario

even though one's resolve is undaunted

your boat will get shaken up.'

Don't think about it.

That's amazing!

You can read my mind!

Dhiraj, please try to understand.

This will cause trouble.

What kind of a girl is

standing on the road alone at this hour?

Well, one needs a girl only at night!

No, let's move on.

What? I will stop the car.

You don't have to stress out so much. Here we are. I'll stop.

Pawan, listen to me.

What is your problem?

How can I explain this? It's all useless.

You do only what feels right to you. - Listen to me.

Don't worry.

All I will do is talk. I promise you.

Ma'am, is there any problem? Do you need some help?

Actually, my friends were to come over to pick me up.

They aren't even attending to my calls. - Okay.

I am pretty late so... - Oh.

I am waiting.

Sorry, ma'am. We can't help you.

It's okay. Hi!

I am Dhiraj, by the way.

Hi, I am Mintoo.

One moment.

Are you insane? We don't know the first thing about her.

Why are you offering her a lift?

Girls like her operate gangs!

They prey on people like you.

She is Mintoo.

Mintoo is a girl.

If anything had to happen, it would have happened.

Shh.

You can come along. - Thank you!

Wait a moment. - What?

You must do something.

No! I didn't mean to imply that.

If you wish and if you can't trust us

take a pic and send it to your friends.

Actually these days

things can go bad and it's uncertain.

Come on! If I didn't trust you

I would never agree to get into the car. - Right.

It's okay.

Hi. - Hi.

By the way what is your name, ma'am?

Mintoo.

Mintoo as in derived from mint?

It's really cool

but it can be scratchy once you swallow it.

That is quite right.

Jokes apart

Mintoo means great and it's an Arabic word.

The great Mintoo

who wanders on lonely streets alone at night.

So where are you going alone, at this time of night?

I am going to party with friends.

Anyway, now we are friends too, right?

Sure!

Can we party together?

Party? In this forest?

Pawan, you know you're insane!

Ma'am, stories of our partying

are well known mischief.

We will give you a party

that you will remember it for life.

Then let's go!

Ma'am, you didn't mention where you are going.

To meet friends.

Okay.

Oh...

Why did you stop the car?

Pee break, ma'am.

Okay.

Let's go. - What will I do there?

So far we have done everything together, okay? Let's go.

Where's the key?

♪♪♪♪!

What's up, ma'am? Where are you off to?

Shouldn't you be in the car?

Ma'am, that perfume is quite heady.

Thank you.

What brand is it?

Freche Tucher.

Freche Tucher.

That sounds familiar.

By the way, ma'am

you should not go out at night wearing this kind of perfume.

Okay. - It's not just the men

even the ghosts and ghouls will chase you.

I don't know about the ghosts.

But one can't be too sure of humans.

Ma'am, you should not go out at this time of the night.

Girls should not go out at night alone.

That's the problem with our society.

When a girl goes out alone in the middle of the night

she is questioned, she is accused.

But if a man does something wrong or goes somewhere

he is not questioned at all.

Can I ask what both of you are doing here right now?

Ma'am, there has to be a difference between a woman and a man.

As in?

Girls can suffer any fate.

You can be kidnapped.

You could be raped.

Someone may spike your drink.

Someone can abduct you.

Anything can happen, ma'am.

By the way, you are right.

Girls should not go out alone.

Anything can happen to them at any odd time.

Right.

Ma'am, what is your profession?

My profession?

I tame beasts.

Beasts who are crazed.

Wow! That's an out of the box profession!

The kind of beasts who have a taste for human blood.

Ma'am, blood is addictive in a way.

Once it gets on you it won't come off.

I have a great cure for that kind of addiction.

We kill those kinds of beasts.

We? - Yes.

My team and I.

Ms. Mintoo, what team do you have?

There was a rumour about two dogs.

They have gone feral and are running wild.

That's who we are out to nab.

Ma'am, you have created a smoke screen!

Hey! - Ah!

Dhiraj? - Let go!

What do you want?

Why are you doing this?

Whose phone is this? - Which phone is it?

Whose phone is this? It's lying in your car!

It belongs to Dhiraj's girlfriend.

We dropped her and were on the way back.

Don't lie to me or I will kill you just like I killed your buddy.

Tell me the truth. Whose phone is this?

Oh, look who is here!

Dr. Aarti.

I told you, you would spend the evening with us.

Give me that.

Hi. I'm Dhiraj, by the way.

Is there any problem, ma'am? Do you need any help?

One moment.

Shivam, listen to me. I will share the location.

The party has been located. There are two people in the car.

I am sure she is in the same car.

Get there asap.

Don't worry. I am in the same car with those guys.

Get there at once, okay?

You can come along.

Thank you.

Tell me, where is the girl? - Now you're in character!

What do you want?

Where is the girl who you abducted? - Let me go!

Where is the girl? - Which girl?

The girl you abducted!

Tell the truth or you will end up like your buddy. - Let me go!

The girl...

She is in the boot!

Let me go!

Let go!

Aarti! Are you okay?

Aarti, come with me.

Everything will be okay, Aarti.

Nothing will happen to her.

I am here, right? Everything will be alright.

Come on, let's go away.

Take it easy.

Mintoo, I hope you didn't kill those two.

I wanted to kill those punks, but they got away from me.

You're too much! Sit down now.

One moment. - Take it easy.

Let's go, come on. Hurry.

Where were you since so long?

I went out of city on a shoot.

This is what you always do! You are always late, at every place.

I landed up, right?

Okay, so we should stop modelling altogether.

This is all we should do.

You go on the road to rescue girls who are alone. I come rescue you.

That's all we should do.

Are you done talking nonsense?

Do you see Aarti and what those guys did to her?

If I hadn't reached, I don't know what they'd do to her.

Come on, I believe it.

Okay, I am sorry. Can we go now?

Let's go. Hurry up.

I can't bear to see her like this. - Sure, I will move it.

The most deadly beast in this world

is a human being.

The only one who can take him

is another human.

When humans turn against other humans

being human goes for a toss.

'Mintoo.'

'Mintoo is a good person.'

'She is fearless.'

'But her forte will become her greatest enemy

because of someone she didn't expect it from.'

'When you are attacked by those who are close to you

you don't shed blood.'

'The wound won't even show.'

'But the pain

is immeasurable.'