Original subtitles

all right thing if you insist

I'll try my experiment on you I'm

insistent ng oldest I wanna be me again

test pilot Ben Grimm my calculations

show that we'll take exactly eight hours

before the change takes place if it

works big deal I've waited this long

what's another eight hours and I must

warn you during that eight hour period

there may be side effects that are

totally unpredictable what kind of side

effects dad that's the trouble I just

don't know enough tongue flap and duct

push some buttons let's get the shoulder

oh all right only time will tell if the

experiment was successful uh do you feel

okay yeah fine

no wastin getting a haircut not that I

need one it is now nine o'clock by

exactly 5:00 this afternoon we'll know

whether you're back to normal has been

grim or yeah or as an orange Crumpler

rocks and a skinny kid meanwhile stay in

close contact let me know at once if

anything unusual or peculiar happens to

you but Ben she was gonna go up to the

mountains with the kids dad it's been

snowing for days sorry Kelly he'll have

to stay here too bad little lady dr.

Zaius

what do you mean you're not going I'm

not going that's all

if you come maybe I'll let you skate

with me I I can't throw Benny for Pete's

sakes leave Benjie alone I get it you're

a chicken you're afraid my incredible

skill and grace on skates will make you

look silly

chicken huh that does it let's go Finn G

remember what Dad said start driving now

you've done it in G I only hope you

won't be sorry I told you to watch out

for rocks in the road Oh Benji be a good

fellow and change the tire will you why

me I don't want to wrinkle my expensive

ski pants or smudge his manicure

well her sooner it's fixed the sooner we

get there some noon they enjoy the

scenery of why you do all the work Wow

maybe we got to put the top up you're

getting sunburned yeah

I am feeling kind of weird this darn

tire is heavy

I keep it's strange

a moment ago that tire felt light as a

feather and now talk about strange your

suntan has disappeared huh hey I wonder

if its side effects could be I Benji are

you going to take all day with that tire

I'm worried don't you think you ought to

go home it's it's too late now

Rana would never let me live it down

it's easy just put one foot in front of

the other wow I never moved so fast and

travelled so little in my entire life

then gee you look like a start learning

to fly hahaha well why don't you shine

how a real expert does it Ronald I mean

jumping over those barrels should be a

cinch for a champion skater like you

heavy jumper barrels we gotta live yeah

I can do it easy

except for my trick me ha trick me weak

knees or more like it

now who's chicken don't call me chicken

watch this

well that was just out of it I can't see

I knew if we got away from Ronald's

heckling you could learn to skate now

you're getting the hang of it keep going

you're doing frozen pile of rock five

hours let's just hope for the best and

where are you guys know it's Ronald and

Betty he's got to hide you me I have an

idea

this is humiliate the idol of millions

playing hide and seek Shh they're coming

Oh where's old banjo legs Benji hiding

out out there he'll just like sit here

till he comes out

I never saw anything as ridiculous as

him trying to skate oh he's got to be

the clumsiest you shouldn't have done

that thing they might have seen things

your back it happened again I didn't do

anything

Wow if that had happened a minute sooner

you would have had Ronald sitting on

your back

so you finally came out of hiding a

sport care to race me around the lake

are you afraid to compete with a pro

driver forget it Benjie you've only got

four more hours to go

why take chances you're right Kelly no

thanks Ronald okay didn't I tell you

Benji's chicken that's what you said

what do you mean chicken now Ben Jeanie

I'm not afraid to race you fin Gino

let's go I'll be waiting for you at the

finish line start

oh no I'm turning orange again listen to

Kelly

embarrass thing right in the hot tub

sled just what I need

well at least ain't nobody gonna see me

making a spectacle of myself

Benji's nowhere in sight I might as well

make it easy to the finish line no use

overdoing oh it must be Ronald yes again

Betty

well see nothing happened

you wanna bet how the heck did you come

in first Oh

superior skill and credible ability

things like that so much point waiting

for Benjy he's so far behind he's he's

here

of course what took you so long sorry

for you if I wanted to I could have hey

wow look at that

I bet there's a great view from up there

if I also happen to know there is a

restaurant the next car unless you're

afraid of height you better wait here

and let Ronald call me chicken again

it beats seeing a turkey I hate to ruin

your day Benjy but you're turning orange

again

oh and that could ruin a lot more than

your day I don't think that cables

strong enough to carry the things weight

me neither

I just wish the thing you've got on a

diet

Hey

am I glad to see you I'm feeling okay

again it's more than I can say well

finally made it huh here you want to buy

it

it's got salami corned beef mayonnaise

horseradish no thanks

gee Kelly you're turning green well at

least it is an orange well I guess we

should head back down Oh what time is it

just a half hour to go we're going to

stick around for a while don't let us

hold you up scared of riding the cable

car ronald radford don't be a litter bug

there's a litter basket up there by the

restaurant

oh very well watch this superb display

of major-league creaking my foot slipped

in the snow that's not all ripped in the

snow major leaguer look at that

we go again close oh I have to do is

climb down it's just beginning to get

frustrating Finch are you alright

oh you're you again I gotta tell you a

little lady is switching from stones to

sneakers is gonna the worst is over

thing

there's only seconds to go before five

o'clock then we'll know whether dad's

experiment worked

you'll become Ben Grimm the test pilot

again instead of my friend Benji oh I

know how you feel kid but I won't forget

you five four three two one

mr. groom Benji Benji it's you the dad's

experiment didn't work well cheer up dad

we'll find something that works

eventually you'll see yeah maybe and

besides I'm glad you're still Benji

well I suppose things could be worse

where are you I must get home for my

fencing lesson things just got worse

yeah I know what you mean