Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:09,530 --> 00:00:16,289
what a lovely day for going to them and
3
00:00:13,500 --> 00:00:19,520
there are we going the school surfing
4
00:00:16,289 --> 00:00:21,390
scene party missed Willy oh of course
5
00:00:19,520 --> 00:00:23,789
how come you brought so much stuff
6
00:00:21,390 --> 00:00:25,470
Ronald we're only going to the beach not
7
00:00:23,789 --> 00:00:28,110
the moon well all I brought we're
8
00:00:25,470 --> 00:00:30,480
absolute necessity is my shantung self
9
00:00:28,110 --> 00:00:33,300
cabana mi louis xiv picnic table my
10
00:00:30,480 --> 00:00:35,910
Gucci beach umbrella for a dozen custom
11
00:00:33,300 --> 00:00:37,650
surfboards and designer colors i'm a few
12
00:00:35,910 --> 00:00:39,989
humble hot dogs for the freshmen and of
13
00:00:37,650 --> 00:00:42,570
course my personal monogram skateboard
14
00:00:39,989 --> 00:00:44,310
in case they sir is not up
15
00:00:42,570 --> 00:00:47,460
you left out something else you're gonna
16
00:00:44,310 --> 00:00:55,440
need what's that your own personal
17
00:00:47,460 --> 00:01:00,450
parking lot pants righto the just went
18
00:00:55,440 --> 00:01:04,350
by I got I stretch I seen them oh yeah
19
00:01:00,450 --> 00:01:17,369
do i right yeah you got a lip that needs
20
00:01:04,350 --> 00:01:22,039
a zip inviting ourselves the fancy for
21
00:01:17,369 --> 00:01:22,039
you again the Beast me is me
22
00:01:28,900 --> 00:01:33,350
how come we get to do all the work while
23
00:01:31,520 --> 00:01:35,860
Ronald and Betty flick out in the Sun
24
00:01:33,350 --> 00:01:38,990
just lucky I guess
25
00:01:35,860 --> 00:01:42,140
Kelly bring the chairs over here and
26
00:01:38,990 --> 00:01:44,050
we'll bite a few lunch boxes oh no we'll
27
00:01:42,140 --> 00:01:46,880
fix a few bites of blood
28
00:01:44,050 --> 00:01:49,940
see you later Kelly I gotta take this
29
00:01:46,880 --> 00:01:52,640
bag to your sister oh this you
30
00:01:49,940 --> 00:01:54,110
brought is delicious Ronald oh thank you
31
00:01:52,640 --> 00:01:56,690
I'll tell the head butler to tell the
32
00:01:54,110 --> 00:01:58,820
shaft tell the steward that you liked it
33
00:01:56,690 --> 00:02:00,860
here's your suitcase Betty that's no
34
00:01:58,820 --> 00:02:08,990
suitcase you silly goose that's my
35
00:02:00,860 --> 00:02:15,380
makeup yeah hey guys it's time to jazz
36
00:02:08,990 --> 00:02:27,880
up that party watch this
38
00:02:27,880 --> 00:02:34,780
that Suns getting awfully hot I'll get
39
00:02:31,670 --> 00:02:34,780
the umbrella for you Betty
40
00:02:35,890 --> 00:02:48,010
this should cool you off me you big
41
00:02:45,560 --> 00:02:48,010
Joker
43
00:02:55,420 --> 00:03:04,730
Angie you're a real klutz but I didn't
44
00:02:59,480 --> 00:03:07,220
know there's the answer well since my
45
00:03:04,730 --> 00:03:08,820
hairdo is already ruined I might as well
46
00:03:07,220 --> 00:03:25,369
go skin diving
48
00:03:25,489 --> 00:03:29,030
that's better
53
00:03:50,790 --> 00:04:00,160
it's time for the thing get my raise
54
00:03:59,290 --> 00:04:06,780
together
56
00:04:06,780 --> 00:04:11,580
don't worry little lady a one-and-only
57
00:04:09,730 --> 00:04:15,529
thing is coming to the rescue
59
00:04:17,959 --> 00:04:23,130
ass orange Osito and monsters it's
60
00:04:21,229 --> 00:04:24,800
bothering time
62
00:04:24,800 --> 00:04:31,330
Oh ding what a thrill it's really you
63
00:04:31,620 --> 00:04:35,990
stick around you but he's all tied up
65
00:04:45,610 --> 00:04:53,060
Mycenae again Betty have a nice tip oh
66
00:04:49,300 --> 00:04:56,360
thanks you're so marvelous it's a really
67
00:04:53,060 --> 00:04:58,400
terrific you and I could sorry little
68
00:04:56,360 --> 00:05:01,370
lady but there's a couple more monsters
69
00:04:58,400 --> 00:05:05,060
to need my personal attention those
70
00:05:01,370 --> 00:05:08,150
fantasy Street characters Oh what you're
71
00:05:05,060 --> 00:05:12,320
doing right I'm eating this cannon ball
72
00:05:08,150 --> 00:05:14,900
to look like a volleyball but like y'all
73
00:05:12,320 --> 00:05:17,330
can't play your volleyball with our
74
00:05:14,900 --> 00:05:20,570
cannonball don't you think I know that
75
00:05:17,330 --> 00:05:23,730
you numb lips weight loss squares try to
76
00:05:20,570 --> 00:05:30,420
play ball with this
78
00:05:30,420 --> 00:05:35,300
ding playin games buster
81
00:05:37,600 --> 00:05:42,630
you wanna play they'll play heads up
82
00:05:50,980 --> 00:06:10,460
and let's do that game map guys he's
83
00:05:57,980 --> 00:06:12,880
gone Benjy dear boy aware of you peers I
84
00:06:10,460 --> 00:06:15,770
had to do a couple of things
85
00:06:12,880 --> 00:06:17,660
lunch is almost ready Benjy when a hot
86
00:06:15,770 --> 00:06:24,530
dog yeah thanks
87
00:06:17,660 --> 00:06:31,460
I'll take that not bad for a peasant
88
00:06:24,530 --> 00:06:34,460
dish thanks for you boys what a help and
89
00:06:31,460 --> 00:06:40,130
you can eat the table setting oh no I
90
00:06:34,460 --> 00:06:43,580
set the table for eating you see this
91
00:06:40,130 --> 00:06:47,570
guy's no picnics complete without ants
92
00:06:43,580 --> 00:06:57,020
right oh yeah no picnics complete little
93
00:06:47,570 --> 00:06:58,880
I said watch this time to pose lunchtime
94
00:06:57,020 --> 00:07:02,890
Oh everything looks delicious missed
95
00:06:58,880 --> 00:07:08,300
Willie plain but quite appropriate oh
96
00:07:02,890 --> 00:07:12,740
this looks good hey not only does it
97
00:07:08,300 --> 00:07:15,200
look good it tastes superb for one of
98
00:07:12,740 --> 00:07:18,470
your station in life Benji you have
99
00:07:15,200 --> 00:07:20,570
excellent taste so far the only taste I
100
00:07:18,470 --> 00:07:22,729
got was a dribble of mustard
101
00:07:20,570 --> 00:07:24,260
good heavens you're gonna eat that hot
102
00:07:22,729 --> 00:07:27,290
dog that way are you
103
00:07:24,260 --> 00:07:29,419
yes I generally hot dogs by putting them
104
00:07:27,290 --> 00:07:31,400
in my mouth a one can easily see that
105
00:07:29,419 --> 00:07:34,280
you have not been exposed to the finer
106
00:07:31,400 --> 00:07:37,030
things allow me to give this simple hot
107
00:07:34,280 --> 00:07:40,130
dog the ronald radford gourmet touch
108
00:07:37,030 --> 00:07:42,880
just a dash of pickle relish a bit of
109
00:07:40,130 --> 00:07:46,300
mustard to spice it up
110
00:07:42,880 --> 00:07:50,770
a dollop of mayonnaise to tickle the
111
00:07:46,300 --> 00:07:55,920
tastebuds and for that touch of color is
112
00:07:50,770 --> 00:08:00,490
some ketchup there now doesn't that look
113
00:07:55,920 --> 00:08:04,350
scrumptious and it really tasted
114
00:08:00,490 --> 00:08:07,180
delicious do you want to try it sometime
116
00:08:07,180 --> 00:08:12,220
educating these people's tastes has made
117
00:08:09,760 --> 00:08:18,250
me thirsty and you don't mind are you
118
00:08:12,220 --> 00:08:18,970
but Ronald yeah what kind of sir was
119
00:08:18,250 --> 00:08:22,080
that
120
00:08:18,970 --> 00:08:25,150
soda you just drank my suntan lotion
121
00:08:22,080 --> 00:08:27,220
look on the bright side rattle now you
122
00:08:25,150 --> 00:08:27,910
can talk all you want without getting
123
00:08:27,220 --> 00:08:36,460
the roof of your mouth
124
00:08:27,910 --> 00:08:41,460
sunburn oh wait there's enough food here
125
00:08:36,460 --> 00:08:41,460
for an army and I may have ants you mean
126
00:08:42,930 --> 00:08:58,960
precaution of bringing an anteater
129
00:09:12,050 --> 00:09:18,449
those hotdogs were super scrumptious
130
00:09:15,029 --> 00:09:21,059
missed Willie oh thank you dear boy who
131
00:09:18,449 --> 00:09:23,519
even that food snob Ronald managed to
132
00:09:21,059 --> 00:09:26,999
cram four hot dogs down his royal gullet
133
00:09:23,519 --> 00:09:45,660
hey where is Ronald out there in the
134
00:09:26,999 --> 00:09:49,639
surf showing off as usual do something
135
00:09:45,660 --> 00:09:49,639
Benjy I'll get a life star
137
00:09:57,900 --> 00:10:21,280
Erica the hero of millions yo
138
00:10:11,170 --> 00:10:27,650
Rafi I might have known those guys what
139
00:10:21,280 --> 00:10:30,210
guy yeah you do the brain in shock
142
00:10:33,680 --> 00:10:38,550
what's going ashore
143
00:10:35,700 --> 00:11:05,899
oh I'm okay that was just those Yancey
144
00:10:38,550 --> 00:11:10,589
yeah me oh what an exciting day
145
00:11:05,899 --> 00:11:12,839
and speaking of excitement ng where were
146
00:11:10,589 --> 00:11:15,480
you when the thing had to rescue Ronald
147
00:11:12,839 --> 00:11:17,880
well I went for the lifeguard and you
148
00:11:15,480 --> 00:11:20,190
always disappear when we need you
149
00:11:17,880 --> 00:11:23,070
which reminds me the Yancy Street gang
150
00:11:20,190 --> 00:11:24,870
disappeared too I wonder what happened
151
00:11:23,070 --> 00:11:26,490
to them well they probably found
152
00:11:24,870 --> 00:11:30,330
something more exciting to do than
153
00:11:26,490 --> 00:11:32,640
bugging us yeah I'll bet they did
154
00:11:30,330 --> 00:11:33,450
something fishy and got into a raft of
155
00:11:32,640 --> 00:11:36,040
trouble
157
00:11:36,040 --> 00:11:38,100
you
9877
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof