Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:08,330 --> 00:00:12,420
tell me professor Harkness is this the
3
00:00:11,550 --> 00:00:15,660
real me
4
00:00:12,420 --> 00:00:21,140
Benji a teenage pipsqueak or is this the
5
00:00:15,660 --> 00:00:21,140
real me angry do your thing
7
00:00:27,620 --> 00:00:34,290
am i Benji or am I an orange hunk of
8
00:00:31,440 --> 00:00:36,570
rock try to understand Benjamin I'm
9
00:00:34,290 --> 00:00:38,610
doing the best I can to find the formula
10
00:00:36,570 --> 00:00:44,190
I'll try anything
11
00:00:38,610 --> 00:00:47,280
oops I'm sorry uh it takes research Ben
12
00:00:44,190 --> 00:00:49,710
and time if we attempt an untested
13
00:00:47,280 --> 00:00:52,920
formula it could make you even younger
14
00:00:49,710 --> 00:00:59,220
younger you could end up wearing diapers
15
00:00:52,920 --> 00:01:02,010
yuck what a revoltin develop it's the
16
00:00:59,220 --> 00:01:05,040
night watchman I know I know
17
00:01:02,010 --> 00:01:14,940
time to change back to stringy muscles
18
00:01:05,040 --> 00:01:17,070
and schoolbooks thanks for dropping by
19
00:01:14,940 --> 00:01:19,380
Benji so we could discuss that lab
20
00:01:17,070 --> 00:01:21,240
problem and be careful driving to the
21
00:01:19,380 --> 00:01:23,729
big game in Ellenville tomorrow that's a
22
00:01:21,240 --> 00:01:24,380
long ride better tell Ronald he's
23
00:01:23,729 --> 00:01:25,690
driving
25
00:01:25,690 --> 00:01:31,750
Ronald you said this was a shortcut well
26
00:01:29,050 --> 00:01:33,610
we've been short cutting for our just
27
00:01:31,750 --> 00:01:44,200
leave everything to good old Eagle Eye
28
00:01:33,610 --> 00:01:47,050
Radford who well where are we now
29
00:01:44,200 --> 00:01:49,720
Christopher Columbus let's get back to
30
00:01:47,050 --> 00:01:51,110
the main road this dust is just ruining
31
00:01:49,720 --> 00:01:53,550
my complexion
33
00:01:53,550 --> 00:01:59,050
now what nothing to worry about a car is
34
00:01:56,980 --> 00:02:01,510
finely tuned as this one needs coaxing
35
00:01:59,050 --> 00:02:06,540
how do you coax a tune out of it with no
36
00:02:01,510 --> 00:02:06,540
gas maestro well nobody's perfect
37
00:02:07,439 --> 00:02:12,360
although I do come close and I know
38
00:02:09,989 --> 00:02:15,120
exactly where we are we're two miles
39
00:02:12,360 --> 00:02:19,819
from gone away Gulch at least you can
40
00:02:15,120 --> 00:02:19,819
read I guess we better start walking
42
00:02:23,140 --> 00:02:29,780
yes gone away Gulch is a ghost town and
43
00:02:27,530 --> 00:02:33,410
it sure looks like everyone's gone away
44
00:02:29,780 --> 00:02:35,270
I don't care what happens nothing could
45
00:02:33,410 --> 00:02:45,950
make me go inside those ugly dirty
46
00:02:35,270 --> 00:02:50,080
places I do hope they are Co mm maybe
47
00:02:45,950 --> 00:02:50,080
you should have phoned the reservation
49
00:02:55,000 --> 00:03:01,460
Wow looks like this place hasn't been
50
00:02:58,850 --> 00:03:03,530
cleaned in news well it's difficult to
51
00:03:01,460 --> 00:03:06,350
hire decent household help these days by
52
00:03:03,530 --> 00:03:08,180
just the other day your mom Ronald I
53
00:03:06,350 --> 00:03:09,980
thought I heard something merely the
54
00:03:08,180 --> 00:03:12,080
wind bet he my dear which reminds me
55
00:03:09,980 --> 00:03:13,730
this musty old dump could use smearing
56
00:03:12,080 --> 00:03:20,370
out
59
00:03:23,950 --> 00:03:32,269
putting on airs again I always said he
60
00:03:27,109 --> 00:03:33,940
was riding fora oh boy when you took off
61
00:03:32,269 --> 00:03:36,550
I thought I was seeing things
63
00:03:36,550 --> 00:03:48,280
I am seeing things but there's somebody
64
00:03:44,410 --> 00:03:50,050
up there or something let's go check
65
00:03:48,280 --> 00:03:53,080
maybe you can lead us to a ghost station
66
00:03:50,050 --> 00:03:56,110
I mean a gas station you can't scare me
67
00:03:53,080 --> 00:03:58,180
Benjy Kelly you and Betty look around
68
00:03:56,110 --> 00:04:01,470
down here Ronald and I will take the
69
00:03:58,180 --> 00:04:01,470
upstairs upstairs
70
00:04:06,099 --> 00:04:13,870
ooh why don't you signal when you're
71
00:04:10,629 --> 00:04:16,389
going to stop walking so close behind me
72
00:04:13,870 --> 00:04:18,250
you're pulling my socks down why don't
73
00:04:16,389 --> 00:04:22,660
you check down the hall while I look
74
00:04:18,250 --> 00:04:24,610
around here very well if you're sure
75
00:04:22,660 --> 00:04:25,479
you'll be all right on your own I'll be
76
00:04:24,610 --> 00:04:39,520
all right
77
00:04:25,479 --> 00:04:40,120
yeah well okay if ever Benjy that is you
78
00:04:39,520 --> 00:04:44,760
isn't it
79
00:04:40,120 --> 00:05:20,470
don't be afraid I'll be right there
82
00:05:21,700 --> 00:05:26,570
did you hear a noise did I
83
00:05:24,920 --> 00:05:29,090
it sounded like an earthquake in a
84
00:05:26,570 --> 00:05:31,960
fireworks factory I'm scared
85
00:05:29,090 --> 00:05:35,060
I wish Ronald and Benji would get back
88
00:05:51,160 --> 00:06:02,300
left to arrive at rush hour
89
00:05:53,300 --> 00:06:05,420
come on hey what's all the racket
91
00:06:05,780 --> 00:06:09,680
look at the chandelier
92
00:06:09,750 --> 00:06:12,990
we're gonna have a lot of light on the
93
00:06:11,250 --> 00:06:14,909
subject
94
00:06:12,990 --> 00:06:17,569
looks like it's time to change things
95
00:06:14,909 --> 00:06:17,569
around here
97
00:06:27,560 --> 00:06:48,060
well here I am the idol of millions in
98
00:06:31,949 --> 00:06:50,580
the spotlight again and in this
99
00:06:48,060 --> 00:06:58,729
direction we have the scary ugly spooky
100
00:06:50,580 --> 00:06:59,940
yucky ghost Radford I might have known
101
00:06:58,729 --> 00:07:01,830
hmm
102
00:06:59,940 --> 00:07:04,199
I like them better with that pipe over
103
00:07:01,830 --> 00:07:19,469
as now come on everybody we gotta get
104
00:07:04,199 --> 00:07:24,870
out of here what happened I wish I could
105
00:07:19,469 --> 00:07:46,529
say I'm glad I can't I'm under where we
106
00:07:24,870 --> 00:07:48,509
are in my hotel the gentleman is asking
107
00:07:46,529 --> 00:07:50,729
us to remove ourselves from the premises
108
00:07:48,509 --> 00:07:53,870
for a change Ronald I think you're right
109
00:07:50,729 --> 00:07:53,870
let's go
111
00:08:02,340 --> 00:08:08,880
oh he hit an underground stream and it
112
00:08:06,480 --> 00:08:11,449
could flood the mine we better work for
113
00:08:08,880 --> 00:08:11,449
him come on
114
00:08:12,210 --> 00:08:16,710
I think the inference was this way no
115
00:08:14,340 --> 00:08:20,400
thanks Ronald we've had enough of your
116
00:08:16,710 --> 00:08:22,699
shortcut it's fine time for the thing to
117
00:08:20,400 --> 00:08:22,699
arrive
119
00:08:34,270 --> 00:08:37,550
you don't know when to call it quits
120
00:08:36,470 --> 00:08:40,370
buster
121
00:08:37,550 --> 00:08:46,790
and this pile of rocks set that pile of
122
00:08:40,370 --> 00:09:03,380
rocks is caving in keep going before you
123
00:08:46,790 --> 00:09:06,230
have to swim for well then kids in the
124
00:09:03,380 --> 00:09:11,810
minor must be safe by now
125
00:09:06,230 --> 00:09:14,200
Oh whatever it will develop its Runnels
126
00:09:11,810 --> 00:09:14,200
again
131
00:09:38,430 --> 00:09:46,950
it ain't no yacht but it'll have to do
133
00:09:46,950 --> 00:10:00,820
sake let's get this show on the road
134
00:09:50,470 --> 00:10:04,510
I don't believe my own stone eyes go
135
00:10:00,820 --> 00:10:09,899
here you are a hard fella to convince so
136
00:10:04,510 --> 00:10:09,899
I gotta take extreme message
138
00:10:27,880 --> 00:10:34,030
where's Benji never mind him sonic
140
00:10:46,270 --> 00:10:52,580
walked about a mile down that side road
141
00:10:49,580 --> 00:11:21,590
in your find a gas station come on Sadie
142
00:10:52,580 --> 00:11:24,440
we've got a fine goal very uncouth
143
00:11:21,590 --> 00:11:27,740
imagine kissing that mangy beeps oh I
144
00:11:24,440 --> 00:11:31,310
don't know Ronald yeah that mangy beast
145
00:11:27,740 --> 00:11:34,150
is probably richer than you are huh
146
00:11:31,310 --> 00:11:37,210
oh what a Red Bull
148
00:11:37,649 --> 00:11:39,709
you
8830
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof