Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:09,460 --> 00:00:16,250
What's Wrong Benji you look like a lost
3
00:00:12,500 --> 00:00:19,730
puppy nothing I guess except sometimes I
4
00:00:16,250 --> 00:00:23,710
feel so discouraged why why
5
00:00:19,730 --> 00:00:27,239
I'll show you thing ring do your thing
7
00:00:34,180 --> 00:00:40,400
yuck what a weird-looking tree who'd
8
00:00:38,120 --> 00:00:45,860
wanna look at an orange slammer rock
9
00:00:40,400 --> 00:00:49,150
like me and so would lots of people my
10
00:00:45,860 --> 00:00:50,860
sister thinks you're terrific yeah well
11
00:00:49,150 --> 00:00:55,030
why not
12
00:00:50,860 --> 00:00:56,650
after all ain't I the idol of millions
14
00:00:56,650 --> 00:01:03,970
it's Ron oh hi Kelly let's go
15
00:01:12,700 --> 00:01:17,720
snap it up everybody I want to beat the
16
00:01:15,170 --> 00:01:20,530
weekend traffic I'm snapping I'm
17
00:01:17,720 --> 00:01:20,530
snapping
18
00:01:22,080 --> 00:01:30,710
hey if it ain't that fancy-pants Ronal
19
00:01:25,110 --> 00:01:30,710
and it's a yeah fancy pants
22
00:01:38,360 --> 00:01:49,080
what happened where you're heading with
23
00:01:47,760 --> 00:01:52,110
the cheeky pose
24
00:01:49,080 --> 00:01:54,090
Ronald if you must know we're going
25
00:01:52,110 --> 00:01:57,030
skiing for the weekend at my father's
26
00:01:54,090 --> 00:02:00,090
Chalet in the North Woods the North
27
00:01:57,030 --> 00:02:07,650
Woods huh ain't you afraid or Bigfoot
28
00:02:00,090 --> 00:02:09,929
will get you there's no such thing as
29
00:02:07,650 --> 00:02:11,820
Bigfoot's and nobody but an ignorant
30
00:02:09,929 --> 00:02:16,830
bunch of sprocket heads like you are
31
00:02:11,820 --> 00:02:19,500
dumb enough to believe in Bigfoot come
32
00:02:16,830 --> 00:02:23,209
on gang we're gonna teach that Ronald
33
00:02:19,500 --> 00:02:23,209
character a lesson
34
00:02:26,010 --> 00:02:44,080
here we are everybody my father's Chalet
35
00:02:29,550 --> 00:02:47,410
Entre Nous mademoiselle's if you're here
36
00:02:44,080 --> 00:02:50,220
it's a big surprise for otto and he
37
00:02:47,410 --> 00:02:50,220
won't like it
38
00:02:56,370 --> 00:03:04,270
hey Benji we're waiting for you
39
00:02:59,709 --> 00:03:06,489
hotshot well why don't you start first
40
00:03:04,270 --> 00:03:07,600
oh don't tell me you've never skied
41
00:03:06,489 --> 00:03:13,120
before
42
00:03:07,600 --> 00:03:15,989
well no I'll help you support you will
43
00:03:13,120 --> 00:03:15,989
sure
44
00:03:18,830 --> 00:03:36,920
Oh No
45
00:03:31,100 --> 00:03:41,380
he's gone over the cliff come on Bing
46
00:03:36,920 --> 00:03:41,380
ring do your thing
48
00:03:55,650 --> 00:04:03,129
Benji Benji are you alright
49
00:03:59,230 --> 00:04:03,579
I'll relax the kids okay oh thanks to
50
00:04:03,129 --> 00:04:08,019
you
51
00:04:03,579 --> 00:04:09,110
Capitan hey big bag of rocks let go my
52
00:04:08,019 --> 00:04:19,490
pleasure
54
00:04:24,270 --> 00:04:29,740
hey Mike
55
00:04:26,470 --> 00:04:32,020
Oh both got surprise for Ronald and said
56
00:04:29,740 --> 00:04:33,729
you'd tell us after supper oh yeah
57
00:04:32,020 --> 00:04:36,900
you're asking for it
58
00:04:33,729 --> 00:04:36,900
bring on the surprise
61
00:04:47,919 --> 00:04:54,190
come on chicken that's not really big
62
00:04:58,389 --> 00:05:04,550
but as soon as the lights go out at
63
00:05:01,789 --> 00:05:06,199
Ronald's place Oh Bigfoot he is gonna
64
00:05:04,550 --> 00:05:10,810
pay him a visit
65
00:05:06,199 --> 00:05:10,810
oh hey how come stretch cuts the plane
69
00:05:53,189 --> 00:05:59,080
it's Bigfoot wake up everybody
70
00:05:55,659 --> 00:06:01,960
big out there I saw him boy you've
71
00:05:59,080 --> 00:06:05,560
gotta be kidding Ronald it was right
72
00:06:01,960 --> 00:06:07,659
here I don't see anything you must have
73
00:06:05,560 --> 00:06:09,849
been dreaming Ronald serves you right
74
00:06:07,659 --> 00:06:13,270
for eating all that junk before bedtime
75
00:06:09,849 --> 00:06:16,210
but I tell you he was right here he
76
00:06:13,270 --> 00:06:25,719
nearly grabbed me sure
77
00:06:16,210 --> 00:06:30,029
good night Ronald did you should have
78
00:06:25,719 --> 00:06:30,029
seen his face guys whiter than snow
80
00:06:36,990 --> 00:06:48,380
what's gonna happen to him tomorrow
82
00:06:48,380 --> 00:06:57,540
hey come here quick so you thought I was
83
00:06:52,920 --> 00:07:00,240
having a nightmare huh walk giant what
84
00:06:57,540 --> 00:07:01,650
friend they're not human footprints
85
00:07:00,240 --> 00:07:04,200
that's for sure
86
00:07:01,650 --> 00:07:08,520
gee maybe I better notify the Rangers
87
00:07:04,200 --> 00:07:11,130
and let them have all the glory no way
88
00:07:08,520 --> 00:07:13,560
what do you mean we can follow Bigfoot's
89
00:07:11,130 --> 00:07:16,050
tracks in our snowmobile if we get close
90
00:07:13,560 --> 00:07:16,850
enough to get a good shot of him I'll be
91
00:07:16,050 --> 00:07:20,799
famous
93
00:07:21,569 --> 00:07:32,009
Eddie come let's get ready boy are you
94
00:07:27,580 --> 00:07:32,009
gonna be surprised when they see me
96
00:07:39,639 --> 00:07:49,610
they'll have to go on foot from here
99
00:07:55,090 --> 00:08:03,069
going somewhere with the Bigfoots actors
100
00:07:59,259 --> 00:08:08,110
the guy who didn't believe in Bigfoot
101
00:08:03,069 --> 00:08:08,110
sure is like a true gorilla
102
00:08:09,490 --> 00:08:26,629
Ronald I'm afraid these clowns have been
103
00:08:12,080 --> 00:08:30,620
putting us on joke you scared us out of
104
00:08:26,629 --> 00:08:32,510
a year's growth maybe that'll teach the
105
00:08:30,620 --> 00:08:45,560
fancy-pants he and I have to go making
106
00:08:32,510 --> 00:08:49,360
fun of all the people I got a credit he
107
00:08:45,560 --> 00:08:49,360
would stretch here right stretch
111
00:09:09,120 --> 00:09:24,559
come back sweetie pie
113
00:09:25,129 --> 00:09:35,359
no he's chasing them up onto the
114
00:09:28,049 --> 00:09:35,359
chairlift Bing ring do your thing
115
00:09:41,810 --> 00:09:57,060
looks like another job of the living
116
00:09:45,000 --> 00:10:04,170
legend they're too heavy for this chair
117
00:09:57,060 --> 00:10:12,600
it's gonna break if only there was to me
118
00:10:04,170 --> 00:10:15,770
the world to be twice as better off a
119
00:10:12,600 --> 00:10:15,770
fixed right
121
00:10:20,470 --> 00:10:26,379
sheesh it ain't easy being a living
122
00:10:23,930 --> 00:10:26,379
legend
126
00:10:38,529 --> 00:10:55,070
still have to stretch a living legends
127
00:10:41,990 --> 00:11:05,029
work is never done what we have here is
128
00:10:55,070 --> 00:11:08,390
your basic imposter Big Boy
129
00:11:05,029 --> 00:11:23,450
wait a minute I got an idea quick grab
130
00:11:08,390 --> 00:11:26,000
some snow thing you think you're like a
131
00:11:23,450 --> 00:11:30,850
Bigfoot dough stuffed with snow sure
132
00:11:26,000 --> 00:11:30,850
he'll think it's real cool
7484
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof