Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,420 --> 00:00:15,860
foreign
3
00:00:16,220 --> 00:00:23,539
I'll say but parking isn't going to be
4
00:00:19,199 --> 00:00:23,539
any picnic I hope we can find a spot
5
00:00:28,880 --> 00:00:34,590
guess who who else Mr Wonderful Ronald
6
00:00:33,540 --> 00:00:34,770
Radford
9
00:00:37,879 --> 00:00:43,680
I think there are some parking spaces
10
00:00:40,260 --> 00:00:45,620
ahead Betty uh-huh and Ronald parked in
11
00:00:43,680 --> 00:00:48,300
all of them
12
00:00:45,620 --> 00:00:51,239
just cause he's so rich he thinks he can
13
00:00:48,300 --> 00:00:55,820
do anything uh excuse me I'll be right
14
00:00:51,239 --> 00:00:55,820
back well this is a swell time to leave
16
00:01:19,460 --> 00:01:22,939
what's happening
17
00:01:24,439 --> 00:01:31,280
attaboy thing that'll show that whoops
19
00:01:31,880 --> 00:01:35,950
wow that's the fastest pickup dad's car
20
00:01:35,159 --> 00:01:40,329
ever had
22
00:01:43,439 --> 00:01:49,079
I see you found a parking space after
23
00:01:45,479 --> 00:01:53,040
all no thanks to you oh come on let's
24
00:01:49,079 --> 00:01:56,040
join the fun that's a good idea let's go
25
00:01:53,040 --> 00:01:56,040
foreign
29
00:02:38,720 --> 00:02:48,379
things up for them huh oh yeah we gotta
30
00:02:43,080 --> 00:02:48,379
go live and uh uh like like you said
31
00:02:50,280 --> 00:02:56,340
uh well hi Betty are you here by
32
00:02:53,400 --> 00:02:58,860
yourself I might as well be Ronald's out
33
00:02:56,340 --> 00:02:59,570
there playing with his latest toy a jet
34
00:02:58,860 --> 00:03:03,300
ski
38
00:03:05,840 --> 00:03:12,300
fantasy Grim you Klutz I'm I'm really
39
00:03:09,659 --> 00:03:14,700
sorry Betty it wasn't my fault it was
40
00:03:12,300 --> 00:03:17,879
still Panic oh buddy I'll rescue you
41
00:03:14,700 --> 00:03:19,830
I'll save myself thank you so yourself
42
00:03:17,879 --> 00:03:23,580
sport
44
00:03:23,580 --> 00:03:35,909
foreign
47
00:03:47,400 --> 00:03:50,819
those guys shouldn't fool around on
48
00:03:49,200 --> 00:03:54,080
bikes they could really get fouled up
49
00:03:50,819 --> 00:03:54,080
are you kidding
50
00:03:55,799 --> 00:03:59,900
no I wasn't kidding
51
00:04:01,159 --> 00:04:07,930
come on gang let's go have some fun
53
00:04:10,939 --> 00:04:16,919
hey you're holding the bat all wrong let
54
00:04:14,580 --> 00:04:21,380
an expert show you how
55
00:04:16,919 --> 00:04:21,380
okay turkey let it rip
57
00:04:26,780 --> 00:04:30,560
it's a home run
58
00:04:30,840 --> 00:04:36,780
wait and just wait till the students try
59
00:04:33,360 --> 00:04:39,440
my banana cream pie I can hardly wait to
60
00:04:36,780 --> 00:04:39,440
try it myself
62
00:04:45,000 --> 00:04:49,699
the school principal oh
63
00:04:49,740 --> 00:04:57,360
hey Benji oh hold on I hear take this
64
00:04:53,340 --> 00:04:59,940
back let's see how good you are
65
00:04:57,360 --> 00:05:03,500
aren't you gonna stay and watch Oh Yeah
66
00:04:59,940 --> 00:05:06,180
from a safe distance Powerhouse
67
00:05:03,500 --> 00:05:10,259
Benjamin Grimm what I might have known
68
00:05:06,180 --> 00:05:12,780
oh oh hi Miss twally what happened as if
69
00:05:10,259 --> 00:05:16,039
you didn't know I'll see me in your
70
00:05:12,780 --> 00:05:16,039
office tomorrow young man
71
00:05:18,740 --> 00:05:26,639
I think you've just been had hey I'm
72
00:05:22,860 --> 00:05:30,180
getting hungry me too hey that gives me
73
00:05:26,639 --> 00:05:34,280
an idea let's grab their food and we'll
74
00:05:30,180 --> 00:05:38,820
have our own picnic yeah but how
75
00:05:34,280 --> 00:05:41,900
Domo we got a distract them so here's
76
00:05:38,820 --> 00:05:41,900
what we do
77
00:05:46,080 --> 00:05:53,340
any of you chickens wanna race me yeah
78
00:05:50,419 --> 00:05:56,460
Ronald Bradford you're not afraid of
79
00:05:53,340 --> 00:05:59,280
this this person are you of course not
80
00:05:56,460 --> 00:06:01,740
unfortunately my racing cycle is at the
81
00:05:59,280 --> 00:06:06,080
garage and having the mud flaps
82
00:06:01,740 --> 00:06:10,199
monogrammed oh no problem Mr Radford sir
83
00:06:06,080 --> 00:06:13,260
I shall be honored the lens is mine you
84
00:06:10,199 --> 00:06:16,500
will yes thanks
86
00:06:16,500 --> 00:06:22,020
okay now while they're all watching the
87
00:06:19,380 --> 00:06:25,319
race you and stretch snatch the food
88
00:06:22,020 --> 00:06:27,600
right oh right Spike and don't worry
89
00:06:25,319 --> 00:06:29,539
about winning cause Ronald's got a
90
00:06:27,600 --> 00:06:32,060
surprise
91
00:06:29,539 --> 00:06:36,000
yeah what
92
00:06:32,060 --> 00:06:42,080
Mike's already sticks and the brakes
93
00:06:36,000 --> 00:06:45,720
ain't working oh I ain't got a shame
94
00:06:42,080 --> 00:06:48,259
Ready Set Go
95
00:06:45,720 --> 00:06:48,259
all right
96
00:06:49,020 --> 00:06:54,419
I'll just hide in some of the bushes and
97
00:06:52,080 --> 00:06:58,400
after a few minutes I'll force the
98
00:06:54,419 --> 00:06:58,400
finish line and I'll win the race
99
00:06:59,940 --> 00:07:03,180
Benji listen
101
00:07:03,180 --> 00:07:09,419
the gas Sticks no breaks oh Ronald's in
102
00:07:06,720 --> 00:07:13,039
big trouble yeah we gotta do something
103
00:07:09,419 --> 00:07:13,039
come on let's go
104
00:07:15,560 --> 00:07:22,860
hey what's wrong with this heat yeah I
105
00:07:19,680 --> 00:07:25,860
can't stop I can't stare
106
00:07:22,860 --> 00:07:25,860
foreign
108
00:07:29,900 --> 00:07:33,560
do your thing
110
00:07:47,900 --> 00:07:56,160
boy I can't believe my own baby blues me
111
00:07:53,039 --> 00:07:57,430
saving that go-headed Ding-A-Ling we
112
00:07:56,160 --> 00:08:00,680
haven't saved him yet
115
00:08:09,199 --> 00:08:12,199
thank you
117
00:08:34,260 --> 00:08:36,440
foreign
118
00:08:45,080 --> 00:08:49,640
huh what's going on oh
119
00:08:50,580 --> 00:08:56,120
oh I did I mean I did well of course I
120
00:08:53,940 --> 00:08:56,120
won
121
00:08:56,519 --> 00:09:02,959
his luck creep but we'll see who has the
122
00:09:00,360 --> 00:09:02,959
last laugh
123
00:09:03,980 --> 00:09:09,300
well Benji aren't you going to
124
00:09:06,420 --> 00:09:11,760
congratulate me sure
125
00:09:09,300 --> 00:09:13,920
just goes to show that Superior skill
126
00:09:11,760 --> 00:09:15,970
and intelligence will do it every time
127
00:09:13,920 --> 00:09:17,880
don't you agree
129
00:09:17,880 --> 00:09:21,540
well muscle didn't hurt
130
00:09:19,800 --> 00:09:23,100
stop by sometime and I'll give you
131
00:09:21,540 --> 00:09:26,459
lessons
132
00:09:23,100 --> 00:09:30,240
boy I'd like to teach him a lesson never
133
00:09:26,459 --> 00:09:32,880
mind Benji we both know how he won
134
00:09:30,240 --> 00:09:34,680
and you look the Yancy street gangs
135
00:09:32,880 --> 00:09:37,500
taking all our food the pig the picnic
136
00:09:34,680 --> 00:09:39,420
will be ruined those guys never give up
137
00:09:37,500 --> 00:09:42,060
come on
138
00:09:39,420 --> 00:09:44,640
but wait here I'll be right back and I I
139
00:09:42,060 --> 00:09:46,860
mean the thing will be right out oh wait
140
00:09:44,640 --> 00:09:49,140
Mercy Me well I'll just make sure
141
00:09:46,860 --> 00:09:51,740
nothing happens to this pie now I'll
142
00:09:49,140 --> 00:09:56,480
just hide it here in the tent oh boy
143
00:09:51,740 --> 00:09:56,480
ding ring do your thing
145
00:10:05,600 --> 00:10:12,899
delicious Miss twilly what oh wait thank
146
00:10:09,779 --> 00:10:15,899
you it's a very simple recipe really the
147
00:10:12,899 --> 00:10:18,899
secret is fresh bananas don't you know
148
00:10:15,899 --> 00:10:21,959
what am I doing well I never speak to
149
00:10:18,899 --> 00:10:24,500
strange oranges I mean rocks whatever
150
00:10:21,959 --> 00:10:24,500
that was
151
00:10:26,339 --> 00:10:31,800
nice
152
00:10:27,680 --> 00:10:33,839
oh it's a dice it's the thing I said
153
00:10:31,800 --> 00:10:35,720
that I'm okay to ever think of nothing
154
00:10:33,839 --> 00:10:40,330
original
155
00:10:35,720 --> 00:10:46,620
how about uh let's split right
157
00:10:46,620 --> 00:10:52,680
hey Let Go Boulder fingers well I'd
158
00:10:50,220 --> 00:10:55,070
rather have Boulders in my fingers and
159
00:10:52,680 --> 00:11:03,610
rocks in my head
161
00:11:04,220 --> 00:11:09,000
I'll let you all in on the secret of how
162
00:11:06,839 --> 00:11:11,700
I won that race oh
163
00:11:09,000 --> 00:11:14,399
oh not again oh well you must have
164
00:11:11,700 --> 00:11:18,480
another piece of my pie Ronald I won
165
00:11:14,399 --> 00:11:21,260
because I got c l a s s
166
00:11:18,480 --> 00:11:21,260
class
167
00:11:22,940 --> 00:11:30,560
what happened don't worry Miss twilly
168
00:11:26,160 --> 00:11:30,560
Ronald just dropped out of class
9488
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof