Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆๅใฏใฐใผใใธใฃใณใฑใณใใณ!
ใใฃใกๅใใฆใใคใ
ใใฃใกใ้ ๆด
ใฐใผใใธใฃใณใฑใณใใค!
ใใฃใกๅใใฆใใคใ
ๆๅใฏ ใใใใใใใใงใปใใฃ
ใฏใใใใใงใใ
ๆใใฆ
ๆๅใฏใฐใผใใใใใใใงใใณ!
ๆๅใฏใฐใผใใใใใใใฝใ!
ใใใใงใใใฃ
ใใ ใ ใง ใใ
ใฏใ ใ ใ ใกใ
ใใฃใกๅใใใปใ
ใใใใ
ใใใใใใใง
่ฝใกใชใใใใซใใฆ
ๆๅใฏใฐใผใใใใใใงใใณ!
ใธใฃใณใฑใณใใค!ใใฃใกๅใใฆใใฉใผใค
ใใใ่ใใ
ใใผใใใใใ!
ใขใคในใฏใชใผใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใผใ
ใใตใตใต
ใใคใ
็ถใ
ใใใใใใฝใ
ใใใๅ ฅใใ
ใใงใญใใซ
ใใใฃใใใใฏใ
ใใฃใกใใใง
ใกใใผ
ใใฃใกๅใใฆใปใ
ใใไธๅใใใ
ใใฃใกๅใใฆใปใ!
ใฏใใใใใงใใใใใฃใกๅใใฆๆฅใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใใฃใใฏใใ
ใใใๅญ!
ใใใใใพใ
ใณใฃใใใใ
ใใฉใผ ใใฅ
้ขไฟใฎ่ฆๆใซใคใใฆใฏใๅฎๆ626ใ็ตฑไธใใใฆใใใพใใ
ๅญฆๆ กใตใใฃใใใใใชใใ ใใใญ
็จใซๆญๅฎใฎๅ ฅใ ๆใ็ซใค
ใใใจ่ชญใๅ ดๅใใใ
ใใๆญๅฎใๅคๆญใโฆ
ใฏใใใ
1ๆ้ใฐใใๅคใ ใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใใใงใญ
ใใ ใๅฎฟ้กใใใ
ใใใงๅคใง้ใใงใญ
ใใฎใพใใพๅพใใใๅ ฅใใฆ
ใฏใใใใใกใใผใฎใใๆฏใๅใๅบใ
ใใใใฏใใพใใใถใฃๅฃใใใปใฉใ ใใงใใฆ
ใ็ถใใใจๅจใฎๆณฃใๅฃฐ
ใณใใใใใตใค ใทใซใฏ ใขใใญ
ใใ โฆ
ใใ
ใใใฃ
ใณใ
ใ
ใช
ใ
ใฆ
ใณใ
ใ ใใ
ใใญใใณใ
ใใใใง
ใใตใคใปใขใใญ ใขใถใญ
ใฉใใใ?ใใใงใใใใณใซใผ
ๅ ฅใใ
ๅบงใฃใฆ
ๆๅพใพใงใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใ ใใ
ๆฏใกใใใไป้
ใใใใฃใฆใ
ใใใฃใฆไฝใ ?
ใใฉใใช
่ฆใใใจใใใฎใ?
ใใใฃใกใ ใ
ใๅใใใใถใใใใ
ใใใงใใใ
ใชใใงใใ็ซใฃใฆใใฎ?
ใๅใใ่ฆใ
็งใฎ้ก่ฆใใจ็ซใฃใกใใ?
ใๅใจใ
ใฉใใใฆ็ซใฃใกใใใฎ?
ใใใใ้กใใใฆใใใใ ใ
ใใใใ้กใฃใฆใใใใใ้กใฎใใจใ
ๅ ฅใใใใชใ้ฆใใใใ
ไฝใใฆใใ ใ
ใญใฃใผๅ ฅใใฆ
ใใฎๅใซๅใ
ใใงในใฟใใฏใค
ใใใใใ็งใฎใใฎใใ
่ฆใฆใใใ?
ๆฑใใใใญใใ
ๆจๆฅ้ฃใฎใใใใใซใใใใ
ใใพใใกใ
ใชใใณใใงๆฐๆใกใใใใ
ใใพใใกใๆฐๆใกใใ
ใใพใใกใใใใก
ใใใชใซ ใใพใใจใใใใ
ใใพใ ใกใ
ใใฐใใกใใใๆณฃใใฆใใใ
ใใธใงๆฐๆใกใใใ?
ใใพใใใกใใ
ใใใใฟใใชใใใพใใใฃใกใใใ
ใขใคใกใใใใใโฆ
ใใฅโฆ
ใใ
ใใฃใใใใ
ใใณใใฅ่กใฃใใใ
ใใฃใฏใ
ใฏใฃ ใฏใ ใฐใใใ
้ฃใใใฃใฆใใใฎในใญใณใใใใฎใใใใใ?
ใใ
ใใฎใใฒๅไธปใฎใใใใ
็ฅๆใใง่ฒใฃใใใ
ใใใใๅพใไธ็บใใฃใใใ ใช
ใใ
ไบบ็ใฏ็ด ๆดใใใใช
ใจใญในใฟใผ
ไฟบใจไธ็ทใซใชใฃใใใใใฎใฌใญใฉใใๆฎบใใ
ไฟบใซๆใใฆใใใใใ?
ๆใใชใใใ่ฟฝใๅบใใใ
่ชๅใฎใฌใญๅฏใ
ไฟบใฎใปใใๅคงไบใ?
ๅฝใใๅใ ใ
็ใใใใชใใฎ
ๅใใงใใ
ใซใณใใผ
ใฆใธใๅ ็
ๅฐๆณ
ใใใใ
่ตฐใฃใฆใใใช
็ฒใใกใใฃใ
ใใฃใกใธใ่ถใ
ๆใใ
ๅ ฅใใใ
ๅฐๆณใไปๆฅๅฝ่ชใฎ่ฉฆ้จใใใใใๅๅผทใใฆใใใ?
ๅ จ็ถใใฆใใฆใชใ
ใใกใใใชใใ
ใใใฃใใใผใ
ๅ ฅใใใ
ใใใใใใซ่ฆใใ?
ไฟบใฎใใซใค็ฎใไธ็ฌใงใฟใใใใ
ใใกใใใกใซใชใฃใฆใใ
ใฏใใใใ
ใธใงใผใธใปในใฟใใ ใใโฆ
ใธใญใผ ใใใใใใใฟ
ๅ ็ใไธๆฆๆใใฆใฟใฆใ
ใใใฆใพใ่กใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใ3ๅ็นฐใ่ฟใใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใใ?
ใฉใใใใ?
ใใพใใใใฃใ
ใๅใใใดใผ
ใใพใใใ
ใใ
ใใใใญ
ๅ จ็ถๆฐๆใกๆชใ
ใใพใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ใใผใๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใ?
ใๅใฏโโกรใใใใง่ฏใใใ ใ
ใใพใใใฃใ?
ใญใใใใใ ใ
ใใก ใใก ใใฅ
ใใใใญ
ใใใใใ
ใงใใใ
ๅ ็ใ้ง ๅผใใฃใฆ
ใปใใใใฃใใๆดใพใ
ใใใใใ
็ถใปใฏใใผใใใใใ
ใใใใใใ
็ฒใใใใใใใคใ
ๅ ็ใใใใใงใๆฅฝใใ!
ใใฃใ
ใใใใฃ
ใใ
ๅ ็ใใใคใใใไปๆฅๅฐใชใใญ
ๆจๆฅใใๅใจๅญฆๆ กใฎๅธฐใใใใฃใใใใชใใใ
ใใใ ใใ
ใใใๆฅใใง็ๆฟใใฆใ
้ ๅปใใใจใใใชใใใ
ใใฎไบบใฏใใใใฎๆ ไปป ็งใใใฎ็ๅพ
ไบไบบใใงใใฆใใ
ใงใใฆ7ใถๆใซใชใใ
ๆฏๆๆฉ่ตทใใใฆใ็งใฏๅ ็ใฎใใณใทใงใผใซๅใใใ
็ปๆ กๅใงใ
ๆใฏใปใใฏในใง็ขบใใใ
็ขบใใใ ๅฅณใฎๆใๅคงๅใชใจใใใซ
ใใใใคใชใใใฎใใในใๅ ฅใใ ใ็งใฏๅ ็ใๆใใก่ฒทใ
ๅ ็ใใใใฎใฏใใใง่ชๅ ใฎใใณใชในใๅทฎ่พผใฟ
ใใฃใใทใงใคใใขใซใซใฏใใฃใผใใ
ไผ่ฉฑใปใใฏในใฆ่ณขๆใใใจ ใใงใ
ๆใๅคฑใฃใใใปใใฏในใใชใใชใ ๆฐๆใกใใใปใใฏใน
ใใใใใปใฏใน
ๅ ็ใฏ็งใซใใใใใ่จ่ใใใใจใ ใใใ
ๆๆฅญไธญใ็งใฎ้กใ่ฆใคใใๅ ็
ไบไบบใฏๅฟใชใใ
ใงๅ็ฅใช่จ่ใใใใ ใใณใ่ฏใใ
ๆบ่ นใจๅซ
10ๅใงๆปใใ้จๅฑใงใๅพ ใฃใฆใใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใใใใชไปๆนใชใใงใใ
ใชใใใใใไบบใชใใ ใใ
็ก็ใ
ใใ็ฉใใใฎใใใใกใใฃใจไธใใฃใฆใ
้ ๅปใใๆฅใใง
ใใๆฐๆใกใใใใใฃใใ
่กใฃใฆใใ่จใฃใ
ใใฃใใใใพใใ
ไธ็บใใใจๆตฎๆฐใใชใใฆๆธใใ ใ
ใใใใ่กใฃใฆ
ใปใคใณใผ
ใปใคใปใดใใ
ใฏใใฃ ใฏใผ
ๅคซใฏใใใใๅบใใใพใใใจใฌใใผใฟใผใง8ๅใงใใ
ๅนธใใใชใใใใซๆฅใใง
ใใใ่กใใ
็งใใฉใฃใกใซใใ?
ใใไฟบใใใใ
ใใฃใก่กใ
ใใใฃใ
ใใใใ
ใญใใใน
ๅ ฅใใฆ
ๅฅฅใใไธใพใง
ใใใ
ๅ ฅใฃใใช
่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
่ฆใใใ ไธธใฟใใฆใใใ
ๆ้ซ
ใใพใใ
ใชใใงใใใชใใจใใใฆใใใ ใ
ใใคใ็ ใใคใใ
ใใฉใ?็ฅใฃใฆใพใ
ใฉใกใ?
ๆฐใฅใใฆใชใ
ใใใใๆฐใใคใใใจใช
ใฉใใใฆใใใชๅบๆฟ็ใชใใงใใใ
็ฏ็ฝชใฎๅใใใใใใใ
่ฃๅใๆใ ใใใช
ในใชใซใจๆๆชๆใงใ็ใใใใ
ไธปไบบใจใใใชใปใใฏในใใใใจใชใใ
ใฑใคใใฃใใใฎๅคชใๅฐปใ้ใใฆใ
ใใใ
ใใชใใฏ็งใๆฎบใใใจใใงใใพใใใงใใใ?
้จๅฑใฎ้ตๅฟใใใ
ใใใๆใฃใฆใใใซๆฅใใใงใใ?
ใญใผใใใชใใใญใใธใใใๅใใซๆฅใใใงใใ
ใญใผใ!
ๆฌๅฝใซๅฟ่ใๅฃใใใใงใใ
ๆฐใฅใใฆใชใใใๅคๅ
ไธปไบบใ้ตใๆใฃใฆใใใใๅฎๅ จใซ่ฆๆ ฃใใฆใใฃใใใ
้ป่ป!
้ตๆใฃใฆใชใใ ใซใฎใใใชใใ
ใใใซๅใใซๆฅใ
ใใถใใ้ตใๆใฃใฆใใชใใฃใใฎใๆฌๅฝใ ใจๆใใ
ๅคฉใฏ็งใใกใฎๅณๆนใใใฆใใใใใ ใ
ๅฝผใจใฎไธๅธใฏ7ใถๆๅใซๅงใพใฃใใ ๅใๆบๅกใง
ๅใใใญใข
ๆๅฅใซ้ฃๅๅฃซ ไธๆญฉ้้ใใใฐ
็ ดๆป ใๅพ ใกๅใใๅฑ้บใใๆฟ็ฅใงใใใใใใซใใใ
็ใพใใฆใฏใใใฆใฎ
ๅใใฆๅณใใใใชใณใจใใๅใฎๆฏใใใ
ใใใใฐ ใใใใปใฉ ใใฎ็ๅณใช ๅณ ใฎ ใจใใใซใใใ
ไปฅๅคใฎ็ทใจใใใใพใใๅณ ๅคซใฏไธธใง้ใใชใใณ
่ฟฝใฃใใใใ
ๆฐๅๆๅ็ใชใใพใใ
ๅใ
ใธใงใผใธใฎใใณใฃใฆใใชใใงใใใชใซ่ฏใใใฎ?
ๆใ!ๅบใใใใ
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใ1ๆฅใ!
ใใฃใใใ
ใใใผใผ
ใใชใ
ใใ โฆ!
ใใฅ
ใใๅคฑ็คผใใ
่กใ!
ใใ่กใใ่กใฃใใ
ใปใใใปใใใตใผ
ใ
ใ
ใ
ใฆ
ใ
ๅจใๅธฐใฃใฆใใ
็ชใใๅบใฆใฃใฆ
ใใฃใกใธ่กใฃใฆ
ไปไฝๆใ ใจๆใฃใฆใใฎ?
็ใใใใกใใใใฎใ
ใใๅ ๆธใซใใฆ
ใใใๅ ฅใใใใ
ใใใใ่ฆๆ ฃใใใใใใใฆ
ๆฉใใใฆ
ใใใฃ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใชใใฏๆฉใใใฆใๆฉใ่จใฃใฆ
็งใใกๅบใใใใ
ใใใฐใใฏ
ๅ็ฐใใใฏ?
็จไบใใใฃใฆใใใ่กใฃใฆใใ
้ฃฒใ?
ใใฃใกใซๆฅใฆใใกใใฃใจไผใใฐ?
ใใฃใใใใใใฎ่ฑใใงใใจใ่ฆใฆใใ
ไปใใใฎๅฎถ่ชฐใใใชใ
็ฅใฃใฆใ
ใใฎใธใฅใผใน้ฃฒใใง
็ถบ้บใซๆดใฃใใ
ๅ ฅใใฆใใใใ ใช
ใใผใ
ใใฏใ!
้ทๅ
้ทๅ
้ทโฆ
ใใใชใใใฉใใ!
WhisperJAV 1.8.14 | Balanced/Balanced
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.