All language subtitles for HUNTC-010 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่ตทใใŸ

ๆœใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ๆœใ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็™บใ‚„ใ‚ใฃใ‹

ๆœใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจๆœ็ซ‹ใกใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจๆœ็ซ‹ใกใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใŸใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพŒใงไฝ“ใ‚’ๆ‹ญใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒ†ใƒณใƒใฏ็งใฎๅฃใงๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ™ใŒๅคงใใใ‚“

ใŠใ™ใ™ใŒ

ใŠใใใ‚“

ใปใ‚‰ไธ€็žฌใ ใ‚ˆ

็งๆœใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

I I I

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๅค–ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ ใƒžใ‚ธใงใƒŠใƒผใ‚นๆœ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅ…จ้ƒจใงใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผใ€ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใ‚ฏใƒƒใจไธ€็™บๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃ............

ใ“ใฃใกใฎ่ชฟๅญใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ“ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใฃใจใ€‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

" " " "

ๆต…ใ„ใƒใ‚ญใƒณ

ใˆใฃ

ใˆ?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ?

why

................................................

้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆ็งใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ๅง”ๅ“ก้•ทใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ็ง

ใˆใƒžใ‚ธใง

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€ฅใŒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ ไปŠใ™ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“ใฏใ„ใ„?

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

็ง

I

ใชใซ?

่ชฐใซใ‚„ใ’ใชใ„ใง

ไฝ•ใงไฝ•ใงใ•ใ‚Œใซใ‚ใ’ใชใ„ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใกใฎๆ‹…ๅฝ“ใ ใ—ใญ

ใชใฃใฆใ†ใกใฎๆ‹…ๅฝ“ใ ใ—ใญ

ไฝ•ใงใ•ใ‚ใกใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘?

็งใซๅ†…็ท’ใง

ใ ใฃใฆใ†ใกใฎๆ‹…ๅฝ“ใ ใ—ใญใˆ?

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆใใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆ็งใ‚‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใชใฎ?ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ๆœใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ™ใŒใซใ•ใ‚ใ€ไธ€็™บ็›ฎใฏ็งใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใชใซใใฎ้ก”ใ€ไฝ•ใชใฎ?

ไฝ•ใใ‚Œใ€ไฝ•ใใ‚Œ?

ไฝ•ใชใฎ?

ไฝ•ใชใฎ?

ไฝ•ใชใฎใซใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจใใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎๅ ดใฎใƒŽใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใใฎๅ ดใฎไน—ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•

ใƒ ใƒƒใ‚ญๅ›ใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚ใ†ใ—

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

. .

ใ‚„ใฃใฑๆœใฃใฆๆ‰‹ใ‚ˆใๆนงใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎ้ธๆ‰‹ใฏ็งใ ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎ้ธๆ‰‹ใฏ็งใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅˆ†ใฎใ“ใจใจใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใ‚Šใ‚„ใช

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅใงใ‚ผใƒญใงใ—ใ‚‡

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎ้ธๆ‰‹ใฏ็งใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ๅ‡บใ—ใŸใ„ๆ–นใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใŸ็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ๆ™‚้–“ใชใ„ใฎ็ง

ใ‚“ใชใ„ใช

ๆ™‚้–“ใชใ„ใฎ็ง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ™‚้–“ใชใ„ใฎ็ง

ใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ„ใฎ็ง

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆใ‚‚ใ†

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ™ใ็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœไธ€ใฎ็ฒพ็ฅž็ตถๅฏพ

ใ‚„ใฐใ„

ๆœ€่ฟ‘ใฎ็ซ‹ใกใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚‚ๅƒ•ใฏใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ•ใ™ใŒ

ๆœไธ€ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

2

,,ใ•ใ‚ใ‚‰,,ใ—ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใญใƒผใƒžใ‚ธใงใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใญใƒผใƒžใ‚ธใงใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๅ›ž่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๆœใฃใฆใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ—ใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚ˆใƒผใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒˆใƒญใƒณใƒˆใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใƒˆใƒญใƒณใƒˆใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " "ใชใฎ?

2ใกใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใกใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใฃใกใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใฆ็ตžใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใญใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‚“ใทใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใƒใƒณใƒ—ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ธใƒผ?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใˆใใฎใฏ

ใงใ‚‚่กŒใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใใ†?

ใ‚“?

่กŒใ?

?

ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใช

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

- - - - - - -

.......

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใƒผ

ใ‚ทใƒผใƒ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑšใ—ใฆใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

aใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใซ

ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

่กŒใใ‚‰ใ‚“

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใชใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹่จ€ใฃใฆใใชใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

"

ใฏใฃใใใ‚“ใฏไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ชใƒƒใ‚ญใƒผๅ›ใฏไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ๅญใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใŸใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใฎ็ฒพๅญไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ ใใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ ใใ†ใญ

ๅคงใใ„ใ‹

ใพใŸๆฅใฆใ‚‹?

. . . .

ๆœใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœใ ใ‹ใ‚‰

ๆœใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ5ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

3 3ๅ›ž

3ๅ›ž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚ปใƒผใ‚ธใŸใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใŸใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ5ๅ›žๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ณใ‚ณใ‚ณใฎๆ˜ผใฏ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ˜ผใฏใกใชใฟใซ

The the the the the the the

and and and and and and and

ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ธๆ‰‹ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ›ใ‡ใ‚ˆใใคใ“ๆ˜ผใ”้ฃฏ้ฃŸใน

ใ†ใฃ!

ใ‚ใ†ใพใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ†ใพใ„

*

็ตๆง‹่ตทใใฆใ‚‹ใญใ€‚

็ตๆง‹่ตทใใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใŒใ‚‹ใ‚ˆ

"

I I

... ...

but but butใงใ‚‚

ใงใ‚‚3ๅ›žใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใฏใ‚ใ‚“ใงใใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใผใฃใๅ›ใŒ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

...

ใผใฃใใใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†ใซๅ‹•ใ„ใฆ

็งใฎใ“ใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใ›ใŸ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใ›ใŸ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ไธ€็ท’ใซๆ€–ใ„

. . . . . . . . .

ใ‚‚ใ†่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใญ

ใ‚‚ใ†

่ถ…ใใพใก

ใกใ‚‡ใฃใจไป–ใฎใจใ“่กŒใใ‹ใ‚‰

- - -

ใ‚ใจใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใ‚ซใƒผ

ใˆใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใถใ‚“ๅ›žใ‚‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จไฝ“ใซๅ›žใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................

ใฏใ„

ๆฅใฆใ‚‹?

ใใฆใ‚‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " "

ใ„ใใฆใŸใญ

ๅ…ƒๆฐ—?

ใ†ใ‚“

ใ‚คใ‚ญใƒผ?

ใˆ?

ใ‚คใ‚ญใƒผ?

็”ŸใใฆใŸใญๅ…ƒๆฐ—ใ„ใ„

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

็งใฏๆ „้คŠๅญ้•ทๅฏธๅ‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใใฟใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใƒผใ“ใ‚Œใฏใ—ใฐใ‚‰ใๅ…ฅ้™ขใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใใฟใ‚“ใชใใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใใฟใ‚“ใชใ‹ใšใฃใจใƒใƒƒใ‚ญใ—ใฆใŸใ—

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใซ็•ฐๅธธใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฐใใชใ„?

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใใ‹

ใปใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

ๆ†พใ—ใชใ„ใงใญ

ใŠใ„ใ—ใ‚‡ใƒผ

ใŠใ‚‰ใ‚‰ๅ›ใฏใ•ใ‚ใ‚“ใ“ใ—ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ ใ‘่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฏใ•ใ€็œ‹่ญทๅธซใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ ใ‘่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€ๅ…จ็„ถ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ€ไฝ•ใงๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒใฏๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ…จ็„ถ็ถšใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใ„ใ„

E E E E E E E E E E..

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ซ‹ๆดพใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆšดใ‚Œใชใ„ใญ

ไปŠใ•ใ‚ใ€ไปŠใ•ใ‚ใ€ๆคœๆŸปใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใ‚‰ๆต่กŒใฎๆคœๆŸป่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใƒผใใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹็•ฐๅธธใฏใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใฏๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใช

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ตคใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑๆฉŸใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏๅฑใชใ„

็งใŸใกใŒๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ ใจใญ

ไฝ“ๆธฉๆธฌใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?ใ†ใกใชใฟใ‚“ใชใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅคงๅฎนๆธฌใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?ใ†ใกใ‚‰ใฟใ‚“ใชใใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

2ๅบฆใใ‚‰ใ„

ใใ†ใชใ‚ˆ

ใฉใ†?

็†ฑใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹่ถ…็†ฑใ‚‚ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ‚ใ‚‹?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็•ฐๅธธใ ใ‚

ไปŠๅบฆ่ถ…ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็•ฐๅธธใ‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฐใ„่ถ…็†ฑๆŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‚ˆใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใฎใพใพใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฟ”ใ™ใ ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏ้ซ˜็†ฑใ ใญ

้ซ˜็†ฑใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ้ซ˜็†ฑใ ใญ

้ซ˜็†ฑใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆญปใฌใ‹ใ‚‚?

ใ†ใฉใฉใฉใฉใฉใ‚“?

ใฉใ†็†ฑใ ใ‚ˆ?

้ซ˜็†ฑใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ‚„ใฃใฑใ—ใชใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ†ใกใ‚‰ใซไปปใ›ใฆใใ‚Œใฐ

ใ†ใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใกใ‚‰ใฎ็—…้™ขๆฅใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ„ใƒผใ‚“ใชใ„ใ„ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญๅ›ใ†ใกใ‚‰ใฎ็—…้™ขๆฅใฆใฆ

ใ‚“ใŸใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“ใŸใ‚Š

ใพใ‚“ใฐใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใ‚‰ใฏ

ใ†ใก

ใ†ใกใฎ้š…ใ€…ใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅ›ไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใคใใฃใใ‚Šใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปปใ›ใฆ

24ๆ™‚้–“

ใƒžใ‚ธใƒผใ‚ฏใช

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใ„ใ„็”ท่ฆ‹ใคใ‘ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกใ‚‰ใŒ

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็žฌใง็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅ‰ใ‚‰ไบŒไบบใซใ‹ใ‹ใ‚Œใฐ

ไธ€็žฌ้–“ใซ

ใฟใ‚“ใชใŒใ‚‰ใŒใ‚‰ใŒใ„ใ„ใฎใซใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ไบบๅทฅๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ—ใญ

ใ‚“

ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆใ•ไบบใจใ‹ๅˆฅใซใญใ†ใกใ‚‰ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ—ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไบบๅข—ใ‚„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ‚ใ‚‰ใฐใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใƒใƒณใƒใƒผใƒƒใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใฏใƒžใ‚ธใงๅฝ“ใŸใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“

ๅคงๅˆ‡ใซๅฝ“ใŸใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“

ๅคงๅˆ‡ใซๆ‰ฑใ‚ใชใใ‚ƒ

ๅคงๅˆ‡ใซๆ‰ฑใ‚ใชใใ‚ƒ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›้ก”ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹?

oh

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฑๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฑๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดปๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใƒžใ‚ธๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใใ†ใ ใญๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดปๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ๅ›ใ€็‰นใซใญใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ?ๆœจๆผขใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?ใ†ใ‚‹ใŠใ‚‹ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚?

ohใ ใฃใฆใ•

the theๅคงใใ—ใŸใพใพ็จผใŽ่พผใพใ‚Œใ‚‹ๆ‚ฃ่€…ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใฃใฆใ•ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใ—ใŸใพใพๆ‹…ใŽ่พผใพใ‚Œใ‚‹ๆ‚ฃ่€…ใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใ‹ใ˜ใ‹ใ†ใกใฎ็—…้™ขใ‚‚ๆฝฐใ‚Œใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ—

ใพใพใพใ‚ใพใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใฆ

ใญใˆใญใˆใญใˆใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ•

ใกใ‚“ใฝใ‚“่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ—ใฆ

ใŠใƒผใปใ†ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚Œใชใ‚ใ‚“ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ“

ใญใˆ

ไฝ•ใ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰่ฉฑใ—ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ‚ใ‚‰ใปใ‚‰ใฎใ„ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰.

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไน—ใ„ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒณใƒใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆใชใ‚“ใง็™ฝใใงไธญใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ?

ใญใˆใชใ‚“ใง็™ฝใใ˜ใ‚…ใ†ใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ

ใ†ใ‚“

็™ฝใๅฎŸๆผ”ๆŠ€ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚“ใชใซใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใกใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ?

็งใŸใกใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใŸใ—ใŸใกใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

็›ฎใฎ้–‹ใ„ใŸใƒŠใƒผใ‚นๆœใจใ‹ใ†ใกใ‚‰็€ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใชใ„ใตใ‚Šใ—ใฆใฟใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใผใฃใ“ใฃใใใ‚“ใ‚‚ใ•ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๅˆถๆœใฎใ•ใ‚ใ†ใกใ‚‰ใŒ่ฟ‘ใใซใ„ใŸใ‚‰ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚ใปใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใกใงใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ•

ใƒใƒผใ‚ญๅ›ใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใƒžใ‚ธใงๆฏŽๆ—ฅใƒใƒƒใƒ”ใƒผใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆใฃใฆใ‹ใ•ใƒžใ‚ธใงใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใกใ‚‡ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„?

ใˆ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใคๅ‰ใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅˆฅใซใ‚ˆใใญ?ใ ใฃใฆ็ฅž็คพใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€่ชฐใ‚‚ใ€ๅœฐไธ‹ใฎใ†ใกใ‚‰ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ—ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ‘ใฉใ€ใปใ‚‰่€ณใจๅŒใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚ˆใฆใ‚‚่žใ“ใˆใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใจใ‚‚ใ†ใกใจใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใปใ‚‰,,,,,,,,, , . . .......

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฆๅฏใฆๆ—ฉ้€Ÿใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†ใจๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ€งๆฌฒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

็งใฎใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

you you you

ใ“ใ‚“ใชไบบๅฎคๅฎคใง

่ฆช็ˆถใฎๅญใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ใฎใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใชใ‹ใชใ‹ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

"

ๆฐ—ๆŒใกใฎๅ‹•ใ„ใฆใใŸใญ

ใŠ่…นๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ†ใ•ใ‚“

ใŠใ†ใพใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ„ใ

" " "

. . . . .

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงใใใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒผใ‚ญใƒƒใ‚ฏใฎๅฅฝใใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ•ใ€ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆใ€ใชใ‹ใชใ‹ใ‚‚ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใญใ€ใใฎใผใ†ใใ—ใŸใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ€่ƒธใงๆŒŸใ‚“ใงใ„ใ„?

ใญใˆ

่ƒธใงๆŠฑใใ—ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸๅคงๆœจๅ›ใฎไบบๅˆ†

่ƒธใงๆŠฑใใ—ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸๅคงๆœจใใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒผ

ใฉใ†?

็งใฎ่ƒธใฎไธญใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅคงใใใฎใƒใƒณใƒใƒผ?

ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใƒใƒณใƒใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ•ใ“ใฎใพใพใŠใฃใฑใ„ใง่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰็งใฎไธญใงใ„ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใชใซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพใŠใฃใฑใ„ใงใ„ใ‹ใชใ„ใงใ•

ใปใ‚‰็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใŸใใชใ„?

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ ็ตๅฑ€ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใญใˆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

" "

็ตๅฑ€ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚~

ใ„ใ„ใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ“ใšใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

I I I I I I

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฏใฃใใใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใฃใฆ

็กฌใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใ‚“ใฎใ“ใงใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใพใŸ่‹ฆใ—ใ„

ใฉใ†?

็งใฎไธญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญใˆใฉใ†?

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใซใ“ใ‚“ใชใ

ใŠใฃใŸใ‹ใ„?

ใญใƒผใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡?

็†ฑใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ“ใฎไนณ้ฆ–

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŸใพใฃใฆใŸ

ใŸใพใฃใฆใŸใฎใ‹

ใใฃใ‹.....................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใชใใกใ‚ƒใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŸใพใฃใฆใŸ?

้ฃŸในใฆใŸใฎใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ€ใปใ‚‰็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฆ?

ใปใ‚‰็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ†

ใใฎใพใ‚“

ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚

ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚

ไธ€ไฝ“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠใฃใŸใ‹ใ„?

ใ‚‚ๅคงใใใ‚“ใฏ่ฝใก็‰ฉ

ๅคงใใใ‚“ใฏ่ฝใกใฆใ“ใ„ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ„ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๅ›บใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใใ‚“ใชใซๅ›บใใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚Œใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใใฎ้ก”ใ™ใ‚“ใฎ

ใใฎ้ก”ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใ†ใ™ใฟใšใ‚Œใพใงใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰็งใŸใกๅ‹คๅ‹™ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๅฟœ

ๆ™‚้–“ใฃใฆใ•

I I I I I I I I I I I I

ใ“ใ“ใฎ็—…้™ขใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใง

ใพใ ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€€้™ขใ—ใŸใใชใใชใ„ใ“ใ‚“ใช็—…้™ข

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

"

" "

ใ‚ใฃใจใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใƒใƒณใƒใŒใ‚ใฃใŸใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‡บไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‡บไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ†ใกใฎ็พŽๅœ’ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆ—ฉใใ†ใกใฎ็—…้™ขใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใจไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใญ

ใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ?

you you you you you you you you you you you you you

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‘ใซ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†?

ไฟบใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“็ง

ใˆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

you

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ˆ

ใพใ ็งๅ…จ็„ถ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ็งๅ…จ็„ถ่จ€ใฃใฆใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใฏ้•ใใชใ„?

ใ†ใ‚“

* * * * * *

ใงใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠใ‹ใ‚‰

ไธŠใ‹ใ‚‰ๅผตใ‚Œใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

็œ ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

" " "

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก?

ใ†ใ‚“ใ€่กŒใ?

ใˆใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใˆใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ„ใ‘ใใ†ใ ใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†่€ใˆใŸใฎ?

ใˆใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

"

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใŸใ ใ‘ใงๅœฐ็ƒใŒๆฝคใ„ใกใ‚ƒใ†ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ๅฟซๆ„Ÿใ™ใŽใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๆœ€้ซ˜ใชใฎ

ใญใˆ

ใฉใฃใจใ“่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ‚ˆ

ใญใˆใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠๅฐปๆง˜ใฃใฆใญใˆใŠๅฐปๅฐพ่บซใฎใŠๅฐปใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ใŠๅฐปๅฐ„ใŸใกใฎใŠๅฐปใฉใ†?

ใญใˆใŠๅฐปใฎใŠๅฐปๅฐพใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆใŠๅฐปใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŠ่…นใ‹ใ‹ใ‚“

ใญใˆใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•ใพใŸๅ‰ใ‚‚ใ—ใŸๆฑ—ใŒใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹่ง’ๅบฆใŒใพใŸใใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

" " " "

็งใฎใŸใ‚ใซใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ็งใฎไธญใซใ„ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„็งใ‚‚

ใ‚ใ„

... ...

me me

ใ“ใฎใพใพใŸ็”Ÿใใฆ

ใพใŸใ“ใฎไฝ“ๆˆฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ‚‰ใ‚ˆ

ใพใŸใ“ใฎไฝ“ๅˆถใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

" " "ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆใŒใŸใ‚‰

ใญใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰้‚ช้ญ”ใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใญ

็งใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใฎใซ่จ€ใฃใŸใฎใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใฎใซ่จ€ใฃใŸใฎใญ

I

I

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠ็ฑณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎๆ–นๆ—ฉใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ•

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†

ใใ‚ใใ‚่กŒใใŸใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚่‡ชๅˆ†ใฎ่กŒใใŸใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งๅคงใใใ‚“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฑใใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

" " " "

ๆ—ฉใใชใ„ๆฅใ‚‹ใฎ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ•

ไบˆๆƒณไปฅไธŠใซใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ ใฃใŸใ‚

ใƒžใ‚ธๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " " " "

" " " " " "

ใŠๅ‰ใ€ใ“ใฃใกใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€่ฃใซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“่กŒใฃใฆใใŸใ‚‰?

ใญใ€ใพใŸใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใญ~ใ€‚

ใˆใฃ

ใƒžใ‚ธ?

ไปŠๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„ใฎ?

ๆœฌใ‚ˆใ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

ๆ—ฉใ

ๅฏใŸใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใฎใƒชใƒกใƒผใƒซ?

ใ‚

ใ“ใฃใใใ‚“

ใƒ†ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใงใใชใ„ใ—

ๆ‰‹้ฃŸใ‚‚ใงใใชใ„ใ—

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚„ใ‚“ใ

ใญใˆใญใˆ

ๅบงใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚

่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใฎใ‚ŠใƒกใƒผใƒซๆฅใŸ

ใ‚‚ใ†

ใญใˆ่žใ„ใŸ

ๆœ€ๆ‚ชใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ„ใคใคใถใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใคใคใถใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅƒ•ๅƒ•ใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•ใใ‚Œใซใ•ใ‚ใใ‚Œใซใ•ใ‚ใญ่žใ„ใฆใ‚ˆใƒžใ‚ธใง่žใ„ใŸใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

็งใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•ใใ‚Œใซใ•

ใใ‚Œใซใ•่žใ„ใฆใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธใง

่žใ„ใฆใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใใ‚Œใซใƒžใ‚ธใง

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•

ไปŠๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ชใ™ใŽใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ไฟบใฎใ‚ธใƒณใƒใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใใฆ

ๅคงใใใฆ็กฌใใฆ

็ตๆง‹ใญ

ใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใใใ‚“

ใชใใฃใ‹ใ‚Šๅ›ใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " "

ใ‚‚ใฃใใใ‚“

ใชใใ•ใ‚ใ‚‹ใกใ‚“ใฝใกใ‚“ใฝใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„!

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใญใˆ

ๅ›ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ..

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ?

็งใ€ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

่ถ…ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ง

E E E E E E E E.

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฝใฃใๅ›ใฎใƒใƒณใƒใฏๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒžใ‚ธใงใ„ใ„ใƒใƒณใƒ—

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ?

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ?

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ?

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ?

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚“ใผใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใงใ—ใ‚‡?

ใ‚

ใ‚ใปใ‚‰็กฌใใชใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚Š?

ใ‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใงใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

2

2 2 2 2

ๅคงใใใ‚ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

ใƒ‘ใƒƒใ‚ณใƒชใƒผใƒžใƒซใ‚ฌใƒผ

ใปใฃใใใ‚“ใฎใ‹ใช

ๅคงใใใ‚“ใผใ†ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒƒใ‚ญใƒผใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใ‚“ใฎใƒใƒณใƒœ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงใใ„ใ—

็งใ‚‚ๆœจๅ›ใฎๅ…จ้ƒจ่ถ…ๅฅฝใใ‹ใช?

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆ™ฎ้€šใซใ‚ปใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

I

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ปใƒ•ใƒฌใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ตถๅฏพใ‚ปใƒ•ใƒฌใฎๆ–นใŒใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใ•ใ‚

ไฝ“่งฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ๅฅฝใ?

ใ™ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„

ใ™ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ๅคงใใใชใ‚‹ใฎๅ…จ้ƒจ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใ‚‹ใฎๅ…จ้ƒจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚„ใคใ 

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใŠใฃใฑใ„ใ€ใคใใ•ใ•ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฐใ„ใซ็ชใๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

" " "

I I I I I I I

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธใงๅฏใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใปใ—ใใฆ

ใŸใ ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“็€ใฆใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฉŸ้–ขใฎใƒใƒผใƒ ใŒ

ๆฐ—็ฎกใฎใƒใƒณใƒใŒใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆใ•ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆๅ†ทใŸใใฆใ•

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใƒžใƒณใ‚ณ็‹ญใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅณ

ใƒ ใƒƒใ‚ญๅ›ใฎๅ…จ้ƒจใ•

็ตถๅฏพใซใ™ใ‚“ใง้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆ

ใใ“

ใญใˆใ‚

* * * *

" " " " " " " " "

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ“ใ“ใพใŸๆŽƒ้™ค

ใ“ใ“ใพใŸๆŽƒ้™ค

ใญใ“ใ‚Œใ•ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ•ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ•่“‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„?

ใŠใพใ‚“ใ“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ไบบใ‚‚ใ™ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚‚ใ™ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

่ถ…ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„้ †ๆญฉใ™ใŽใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ใญ

ๅคงใใใฆๅ›บใใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

oh

ใ‚ใ„

be

" " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใƒžใ‚ธใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใƒžใ‚ธใง่กŒใ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ•ใ‚“ๅ‡บไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ‚‚ๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ‚‚ๅ…จ็„ถ่กŒใ

ใณใฃใใ‚Šใจใ‚‚ๅ…จ็„ถ่กŒใ

ใ‚„ใฐ

ใณใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใฟใฆ

ใงใ‚‚

ใณใฃใใ‚Šใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใฑ็„ก็†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ไธ€็žฌใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆ™ฎ้€šใซ

ๆœ€้ซ˜......

ๆœ€้ซ˜.

ใ‚„ใฐใ„่ถ…ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ้žๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใ•

ใ“ใ‚“ใชใ™ใใ•

็งใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใŸใฎ

ใƒคใƒใ™ใŽใฆใ•

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

. . . .

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹ๅ‹•ใใฎๆญขใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ๅƒ•ใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„ใ ใ‚ˆ

็งใฏใชใ„ใŸใใชใ„ใช

็งใฏ

ๆณฃใ„ใŸใใชใ„

. . .

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใƒžใ‚ทใง่กŒใใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚

ใ‚

ไธ€ๅ›žไธ€ๅˆ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ่กŒใใ‹ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆฑ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆฑ—ใ‹ใใ‚ˆใญ

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ฅžไบ‹ๆฉŸ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒผใ‚ญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใฃใŸ้ก”่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚„ใฃใŸ้ก”่ฆ‹ใ‚ŒใŸ

. .

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

. . .

ใ‚‚ใ†่กŒใใพใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใพใ„ใ‚‚ใฃใจ

" " " " " "

3ๆญฉๅ‡บใŸ

3ๆญฉๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใฑใงใ‚ปใƒณใ—ใฆ

ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒž

ใƒžใ‚ธใงๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹

. . . .

ใšใฃใจๅ†ทใˆใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

่ƒŒ่ฒ ใ„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ฐใƒ“ใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใ•ใ™ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใ‚ณใƒผ

ใŠใฃ

ใใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

่ถ…ๆœ€้ซ˜

. . . .

.ใƒžใƒณใ‚ฏใจใƒใƒณใƒœใŒใ•้›ขใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ..

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ...

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไธ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฏ’ใใชใฃใŸ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใŒใ•

็ตๆžœใŽใ‚…ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใƒใƒณใƒใƒผใŒใ•

้•ใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒ—ใŒใ•

็ตๆžœใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎใ‚‚

ใ†ใฃใ‘ใ‚“ใฎใ‚„ใค

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

. . . .

ใ†ใพใ‚‹ใฟใ‚…ใ†

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณๅฅฝใ?

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ๅฅฝใ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ๅฅฝใ?

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใƒžใ‚ธใงใ—ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใƒณใ“

I

ใƒžใ‚ธใงใ—ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใƒใƒƒใƒ—ใ‚’้›ขใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ“ใชใ„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใฆใ•ใ‚ใ„

ใ•ใ‚‰ใซใ„ใ„ใจใ“ใญ

ใƒžใƒณใ‚ณใ—ใพใ„ใ™ใŽใฆใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†

. .

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚‚ใ†ๅฃฐใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ่ถ…้Žใ”ใกๅƒ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใปใ‚“ใฎๅ…จ็„ถๆญฃใ—ใ„ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใซ้™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใซ้™ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ ใ‹ใ‚‰

่ถ…่จฑใ™

. .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒใƒงใƒซใจ

ใŠใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„้€ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒญใ ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆŒฏใ‚ŒใŒไปŠใ‹ใ‚‰ไผšใˆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ปใƒ•ใƒฌใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌใญ

ๆ„›ๆ„›

2

... ... ... ... ... ...

ใŠใ‚‰ใ‚ŒใŠใใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใชใซ่ฒทใ„็‰ฉใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”่ค’็พŽใซใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

็ง้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๆŽƒ้™ค

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๅƒ•ใฏๅธธใซๅ‹Ÿๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ“ใ“

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็งใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ๆ…ฎใชใใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€้ซ˜ใ ใญ็œŸๆœจๅ›ใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใšใฃใจๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„กๆƒ…ใชใฎใ‹ใชใ“ใ“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„กๆƒ…ใชใฎใ‹ใช

ใ“ใ“

ใชใ‹ใชใ‹ๆญฃๅธธใซๆˆปใ‚‰ใชใ„ใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ•

็งใŸใกใฎ

ใƒกใ‚คใƒณ็”Ÿๆดป

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎŸใฏใใ†ใชใ‚“ใ ใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฏ้€€้™ขใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใผใฃใใใ‚“ใฎๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใ‚“ใปใ—ใ„?

ใ‚“ใญ

ใƒใƒƒใ‚ญๅ›ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใซๅŒ…ใพใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ•

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ็งใซ

ใ‚‚ใฃใจใ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ็งใซ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใŒ็งใซๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใฏใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใŒ็งใซๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ƒธใ„ใฃใฑใ„ใซ

ใŠใกใ‚“ใฑใŸใใ—ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญใพใŸ

It It It it it it it it it it it it it

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅฃใงๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใŠใใกใงๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‹ใช

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŒใŒใพใ‚“ใงใใชใใชใฃใฆใ—ใŸ

ใƒžใƒผใƒžใƒณใƒžใƒณใŒ

ใƒžใƒผใ‚ญใƒฅใƒณใฏ

ใ‚ใใใ‚“ใชๅฅฝใใช

ใ‹ใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ”่ค’็พŽใ‚‚ใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใกใญ

ใƒขใƒƒใ‚ญๅ›ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใผใฃใใใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจใ“ใซใ„ใŸ

ใญใˆใจใ“ใฃใกๅดใซใ„ใŸ

ใญใˆใƒœใƒƒใ‚ญใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ใจไผšใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ„ใคใงใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงใใใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใใ‚‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใใใ‚“ใฎใ“ใ“ใฎๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดปใซๅคงๅˆ†ใชใฃใฆใใŸใญ

ใ†ใฃใจๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใšใฃใจใซใใ„ใ—ใ‚‡ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎ็—…้™ขใฏๅ›ไธ€ไบบใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎ็—…้™ขใฏๅ›ไธ€ไบบใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใŠใฃใใใ‚“ใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใ—

ใƒใƒƒใ‚ญๅ›ใ‚‚ใญใ„ใ‚‹ใ—

็งใ‚‚้ฃฒใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฅๅบทใ ใญ

you

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฎๆœจใใ‚Šใซไผšใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็›ฎ้•ใ†ใ‚ˆ

ๆŽƒ้™คใŒ้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใฐ

ๅคงใใใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใƒœ

่ถ…ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐ

่ถ…ใŒใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒŒใƒซใƒซๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ‚

่ถ…ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจๅ›บใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ‚„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ‘ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญใ 

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ”ใ่จ€ใ†ใฎ?

ใŠๅ‰ใ‹ใ‘ใฐใ‚ˆใใฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠ

ใŠใพใใŒใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

you

like

,,ใพใ ใ•ๆŽƒ้™ค็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใฆใฎ้€šใ‚Šใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใฎใจใŠใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใพใŸๅคœใญ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ†ใ™ใใใ‚“

ใ‚„ใฃใจใปใ†ใปใ†

่ฝใกใฆใ‚‹

ใญใˆใญใˆๅธญใใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ ใƒฉใƒ–ใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใใ ใฃใ‘?ใฃใฆใ‹ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใฃใ‘?

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใจใ‚‚ใ›ใ‚ˆใƒผ

ใ†ใกใชใ›ใตใ‚Œใ ใ—ใญ

ใˆ?

ใˆใคใชใ‚“ใฆใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌใซใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

3ไบบใงใ‚ปใƒ•ใƒฌใซใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใ‚“ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅคงใใใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใฃใฆใ‹ใ„ใคใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ๅธธใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใญใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆใ™ใ”ใใชใ„?

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚

ใƒฉใƒณใƒ‘ใƒœใƒƒใ‚ญใƒผใใ‚“ๆœ€้ซ˜?

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒฉใƒณใƒใƒƒใ‚ญๅ›ๆœ€้ซ˜

ใšใฃใจไธ€ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ‚ใใ‚่งฆใ‚Œ่งฆใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒใƒฉใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใƒใƒฉใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใใ†

ใ•ใ‚ใฃใฆ

ใตใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ๅผฑใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใใ‹ใ‚“ใฉใƒใ‚ฏใƒ“ใƒผ

ๅผฑใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใจใกใใณ

ใคใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝ“ๆ„Ÿใฎใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝ“ๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็œผ้–ขใช็”ทๅญๅคงๅฅฝใ

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝ“ๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใงใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใฌใ‚Œใฌใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ„ใกใใณใŸใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใคใใณ็ซ‹ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจใ‚‚ใฃใใ—ใฆใชใ„?

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฟใ‚‹?

่ฆ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†?

ใฟใกใ‚ƒใ†?

ใกใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚ใƒใ‚ฏใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็›ดใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†?

ใฟใ‚“ใชใงใŠใใ‚ใ„

ใฟใ‚“ใชใงใŠใใ‚ใ„

ใฟใ‚“ใชใงใŠใใ‚ใ„

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใงใŠใใ‚

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใงๅบงใ‚Šๅˆใ„

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ“ๅฅฝใ

ใˆใฌใฃใใƒผ

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?ใ—ใใณใ‚“

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?ใ—ใใณ

่ถ…ๅ …ใ„

ใกใ‚‡ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใ‚Œใฏใญ

ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

I I I I I I I I I I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ™ใ”ใ„ๅ™จ็”จใซใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ™จ็”จใซใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ„ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

I

I I I I I I I I I I I I I

ไธŠๆ‰‹ใชๆ„ๅ‘ณใงใ„ใฃใฑใ„ๅฅๅบทใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใใ†ใญใˆ็พ่กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใ†

I I I

ใ‚ใ‚Œ?ๅ…ƒๆ กใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ™ดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใปใฃใกใ‚“ใกใ‚“ใญ

ใญใˆ

ใงใ‚‚่…ซใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ•

ใปใ‚‰้€€้™ขใ—ใชใใฆๆธˆใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใญใˆใ‚‚ใ‚“ใŸใฑใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ—ใฆใ‚ˆใƒผใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ ด่ฃ‚ใ—ใใ†ใชใใ‚‰ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง?

่ถ…ใ™ใ”ใ„

ใใฎ้ ‚ใฃใฆใ‚“ใชใ‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใฎใŠๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใญใƒผ..ใญใƒผ

่ฆ‹ใ›ใฆใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ซ‹ใกใŒใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ!

ใก!

ใ‚“!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚„!

ใŠ

ใŠไผ‘ใฟใฎๆ™‚้–“ใชใฎใซ

ใ“ใฃใกใฏใŠไผ‘ใฟใ—ใฆใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ไฝ•ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹ไธ€ใคใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚ใฃใ—ใ‚‡?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใชใ“ใจ

it it it it it it

ใ‚คใƒใชใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็—…้™ขใซใ„ใ‚‹้™ใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ๅฅๅบทใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจไฝ“ใ•ใ‚“่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใ‚ใซไปปใ›ใจใ‘ใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใ‚‰ใซไปปใ›ใŸใ‚‰ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใใ‹ใ‚‰

ใฟใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใ‚ใซไปปใ‹ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใƒญใƒƒใ‚ฑๅ›ใฎ็ฒพๅญใฏ

็งใŸใกใŒ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไธ€ไบบๅ›ใฎ้ธๆ‰‹ใฏ็งใŸใกใŒ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใฃใจใ„ใ„ใƒใƒณใƒใชใญ

ใปใ†

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“็މๆฑใจใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ๆฑๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใญใˆใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใพใŸ็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

.

... ... ... ... ... ...

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ

็ขบใ‹ใซ

ใ†ใกใ‚‰ไบŒไบบใซใ•ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ๆฐ—ๅˆ†ไปŠ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใŠใ‹ใฃใŸใญ

ใพใŸไผšใ„ใ—ใŸใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚‹ใพใงใญ

ใ‚ใจใ†ใกใ‚‰ใŒ็ฉบใใ‚‹ใพใง

ใใ†ใ ใญ

้ฃฝใใ‚‹ใพใงใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใ†ใกใ„ใฎ?

*

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใฑใ„ใงใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†?

ใŠใฃใฑใ„ใฎใŠๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ๆฌฒใ—ใ„

ใใกใ‚‰ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ้–“ใ“ใฃใกใ‚’ๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ

ใใฎ้–“ใ“ใฃใกใ‚’ใ›ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆŒŸใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใƒผ

ไปŠใฉใซๅ›บใ„ใญ

ใปใ†

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใณใใฃใฆใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

" " " "

ใ‚‚ใ†้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจ

I I I I

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“ใฎ?

ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใพใ ็งใฎๆ–นใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใพใ ็งใฎๆ–นใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใพใ ็งใฎๆ–นใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†?

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎใจใฏ้•ใฃใฆใพใŸใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰ใšใฎใฃใฝใ„ใŒๅฅฝใ?

ใฉใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใญ?

ใˆใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใปใ‚‰ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ™ใ‚Šใคใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

It it it it it

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใˆใฆ

ใŠๅฃใฎไธญใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใˆใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ“ใ‚Œใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ†ใ“ใ‚Œใญใƒผใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚“ใชใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใพใŸๅ…ฅใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใ”ใพใ‚“ใชใ„ใฎๅคงๅฅฝใใงใญ

ใ”ใพใ‚“ใชใ„ใฎๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช?

" "

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ฌใƒžใƒณใฐใฃใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚

" " " " "inininininininininininininininininin

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒžใƒณ

ใพใ ็งใŸใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?ใกใ‚‰ใฎใƒžใ‚ฐ?

ใŠใชใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใ‚‰ใฎใƒžใƒณใง

ใ†ใตใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ†ใกใ‚‰ใฎใƒžใƒณใง

ใ†ใฒใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅคงใใใ‚“

ๅคงใใใ‚“

ๅคงใใใช

ๅคงใใใ‚“ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจไธญใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎ

ใใฎ

. . .

ใ‚

ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใค

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ใพใ 

ใญใˆ?

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡?

ใญใˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„?

ใชใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„?

ใŠๅฃใ ใ‘ใฎใ•

ๆ–ฐใ•ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใปใ‚‰ใ“ใฃใกใงใ‚‚่จบๅฏŸใ—ใชใใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใงใ‚‚่จบๅฏŸใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸใใ‚“ใชใ™ใใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ™ใฃใฆใŸๆ–นใŒ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

I I I I I

kใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใšใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใšใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆบ€่ถณ?

ใ†ใ‚“

ๅซŒใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

้€ƒใ’ใฆใปใ—ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠใ‚ใงใชใ‚ใชใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ ใฃใฆ็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

" " "

me me me

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ‚“

ใ‚“ใชใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

ใ‚ใƒผ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใปใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ€ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ตใƒชใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใฆ...............

me็งใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

็งใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

็งใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใ‚ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚„ใฐใชใ„ใ“ใ‚Œ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ—ใ‚ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใพใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใจใ‹ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใฃใ“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„ใฃใŸใญ

* * *....

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใญใƒผใƒžใƒณใ‚ดใƒณใฏใ‚ฌใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒซใฏใƒ€ใ‚ฏใƒ€ใ‚ฏใงใ—ใ‚‡ใงใ‚‚

็ขบใ‹ใซใญใƒผใ‹ใ‚Šใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใ‹

ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ“ๆถฒๆตใ•ใ‚Šๅˆใฃใฆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

้…ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ป™ใ‚‰ใชใ„

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใงใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใ—ใฆใ‚„ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ‚„ใช

ๆœ€้ซ˜

"

ใ‚‚ใ†ไธ€็•ชๆฒนๅฐฝใใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ก้ง„ใชๆฒนๆ–ญใ—ใฆใชใ„ใฎใซใ“ใฃใกใ‚‚

ใปใ‚‰ใ‚†ใ ใ‚“

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ‚‹ใ”ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ’

ใ”ใ‚Šใ”ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„...

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“ใ‚ˆใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

. . . . . .

ๆฟ€ใ—ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใพใ•ใ‹

ใพใ•ใ‹

ใ„ใ‹ใพใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใกใใ†ใชใฎ

ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎ?

่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

I

soใใ†

...

่จ€ใฃใฆใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใฎไธญใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„

...

ใƒ‘ใƒณใ‚ณใƒณไธญใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

a

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ใใฎใพใพใงใ„ใฆใญ

ใใฎใพใพใงใ„ใฆใญ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ„ใ“

ใ‚ใ„

ใใ‚ใใ‚ไบคไปฃใ‹ใช

ไบคไปฃใ™ใ‚‹?

ๆฌกใฏ็งใฎใƒฏใƒณ

ๆฌกใฏ

ๆฌกใฏ็งใฎใƒฏใƒณ

ใ†ใ‚“

ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใƒใƒผใƒใƒผใƒใƒณใฎๆฒป็™‚ใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒผใฎๆฒป็™‚ใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฒป็™‚ใฎๆ™‚้–“ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ไผšใˆใชใ‹ใฃใŸใญ

ใญใˆ

ใ‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚บใฏ

็งใฎใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒฅใƒฉใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚ˆ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

" "

็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใพใ ใใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ใตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใŸใฎ

ๅคงใใใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅคงใใ„ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒผๅคงใใ„ใ ใ‚ˆ

2ไบบใ ใ‘ใ‚ปใƒ•ใƒฌใชใฎใฏใšใ‚‹ใใชใ„

ใ•ใ‚Šใ‚‚ใ‚ปใƒ•ใƒฌใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ใ‚ปใƒ•ใƒฌใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ใ‚ปใƒ•ใƒฌใงใ„ใ„?

ใ‚„ใฃใจ่ชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใŸ็›ฎใจใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚ใƒผใ™ใŽใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆบ€ๆฑใงๆป‘ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ๅ…จๅ“กใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆบ€ๆฑใงๆป‘ใ‚ŠใซใชใฃใŸใ—

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ไปŠใฉใฉใฃใกใฎใ†ใพใ„ใ“ใจใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ไปŠใฉใŒ้•ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†ๆŒ‡ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

3ๅ€‹ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใญใˆใพใŸ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

" " " " "ใ‚‚ใฃใจ...

ใใ†ใ•ใ‚ๆŒ‡ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

3ๅ€‹ๅ…จ็„ถ้•ใ†?

ใญใˆใพใŸ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ้€ฑๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใฎใ‚’ๆฏŽๅบฆๅฏใฆใใŸใ‚‰

ใพใŸๅฏใฆใคใใฃใฆใ„ใ„?

ๆœ€ๅˆๆฐ—ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใชใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰ใพใŸไน—ใ‚ŒใฆใใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็งใฎใƒใ‚งใƒณใƒใฏใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ—ใฟใคใ‘ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ„ใ‘ใฐใ‚ˆใฃใฆๆญปใ‚“ใงใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸไปŠๅคงๅค‰ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘ใ 

ใ—ใพใฃใŸใญ

ใฉใ†?

ใƒžใƒชใ‚นใฎไธญๆฐ—ๆŒใก?

" " " " " " "ใญใˆ?

- - - - - - - - - - - - - -...

้–‰ใพใฃใฆใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚“?

ใŠใƒผใƒžใƒชใƒผใƒ„ใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹็งใฎ้ฉใซใŒใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚Œใฆใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใฆ

ใšใฃใจใ‚ซใƒใ‚ณใƒใ ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใจใพใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚“ใพใ‚‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹

ใฉใ†?ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฟใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใฉใ†?

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฟใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใใคใ„ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใŸใ™ใ”ใ„็ท ใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฎ็ทŠๅผตๆ„Ÿใฎใ‚ใ‚‹ไบบๅทฅใฃใฆๅคงๅฅฝใ

" " " " " " "

่กŒใใใ†ใชใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎไธญใงใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆใญ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠๅพ…ใฆใ™ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใŸใฎ?

ใˆใชใ„ใญ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ้ ผใ‚€ใ‚ˆใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ”ๆœฌไบบใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใฏ

ใ‚ขใƒชใ‚นใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†้•ใ†ใญ

ใ”้ฃฏใŒไธ€็•ชๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใใ‚Œใฏ่จ€ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚‚ใ‚‚ใฏใ‚„ใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒๆ‹ทๅ•ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ก”ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ•ใชใ„

่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใชใฎ?

ใพใ ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚ใใ‚ใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎใŠๅ‰ใ“

ใฉใ†ใชใฎ?

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใŠใฃใจใƒžใƒƒใƒˆใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ ใพใ ใพใ ๅ–ใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ็ตถๅฏพใƒใƒณใƒใฎใ“ใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ•ใ„ใคใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

็งใฎไธญใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎไธญใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

I I I I I I I I I I I I

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใŸใชใ„ใ‹ใช

ๆŒใŸใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใงใใชใ„ใฎ?

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•ใใ‚“?

ไธ€ไบบใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใ†ใกใ‚‰3ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

3ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

3ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†

ๆฎ‹ๅฟตใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚ˆ

ไปŠใฏ่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใญ

ใฉใ“ใซ?

ใฉใ“ใซ

ๅ…่€…ใจใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๅธๅŽใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚‰ใƒใ‚ฏใƒ“ใ•ใพ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚‰ใกใใณใ•ใพใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใกใใณใ•ใพใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†?

ใ„ใ„็œบใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰่ƒธใฎ้ฃฒใฟๅˆใ„

ใปใ‚‰

่ƒธใฎ้ฃฒใฟๅˆใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใˆ?

ใˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•?

ใ‚“ใฉใ‚“ใญ

justๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒใƒผใชใฎ?

ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒใƒผใชใฎ?

ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใ‚‹?

ใ‚

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆฅใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚“?

ใˆ?

ใช?

ใชใƒผใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใ„ ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไบคไปฃใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ3ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ3ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใปใ‚‰่ช ใ—ใŒๆฎ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‹

็ตถๅฏพใซ็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‹

ๅ˜˜ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใผใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

็งใŒๅ›žใฃใŸ

ใพใŸๅ›บใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ•ใ‹ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใพใŸใพใŸใพใŸใพใŸ

" " " " " " " "

็งใŒใ‚‚ใฃใจใพใ ๅ›บใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ•ใ‹ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใพใŸ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑๅคฉๆ‰

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพใŸ

ใพใŸๆฟใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใฃใฆใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ตใƒชใฎใƒžใƒณใ‚ฏใ‚‚้›ขใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ•ใ‚Šใฎใƒžใƒณใ‚ฏใ‚‚่ฉฑใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ†ๆณฃใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒๅ‹•ใใŸใ„ใชใ‚ˆ

ๅ‹•ใใŸใ„ใชใ‚ˆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅ‹•ใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

็ตๆง‹ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใ„ใฎ?

" " " " " " "

ใงใ‚‚ไฝ•?

ใพใ ็”Ÿๆญปใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚‹ใ—

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚’็งใฎใŸใ‚ใซ

ๆฎ‹ใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ตใƒชใฎใŸใ‚ใชใฎ?

ใใ†ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็กฌใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ไฝ•ใงใใ‚“ใชๅ›บใ„ใฎ?

ใพใŸใŒใพใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใพใŸใŒใพใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใพใŸใŒใพใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใพใŸใŒใพใ—ใ„

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ๅˆ†ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใŸใŒใพใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚~ใญ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

็งใฎใŠใพใ‚“ใ‹

ใƒ“ใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ“ใ‚ทใƒงใ ใ‚ˆ

" " " "

it it

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธ?

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

" "

" " "

N N N N N N N N..

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚“ใชๅฅฅใพใง?

ๅคงใใชใ€

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚“ใชๅฅฅใพใง

ๅคงใใชใฎ?

ใญใˆใ€็งใ‚‚ใ•ใ‚ใ€

ใญใˆ

" " " " " "

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใพใŸๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใ‚กใƒผใƒชๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใใ†ใชใ†

ใใ‚“ใชๅฅฅใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

็งใฎไธญใซใ‚‚ใ•ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใฆ

" " " "

็งใซใ‚‚ใ‚„ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸไธ€ๅ›žๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

I Iใพใ ใพใ ใใ†

......

me me me meใ—ใฆใคใ†ใŸใกใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใช

็”ŸๆญปใŒใชใใชใ‚‹ใพใง้€€้™ขใงใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.