Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพใผใใใใใผใใฏใใใ?
ใใๅฏใฆใชใใงใใ้จๅฑ็ไปใใฆใใใชใ?
ใใใฉใใใใๆฉใๅ้ๆฅใกใใใใ ใใฉใ ?
ๅ้ๆฅใใฎ?ใใใซไปใใๅผใใงใใฎ?ใใ ็ไปใใฆใใปใใๅคใชๆฌ
ใจใใใ็ฝฎใใจใใชใใงใๅฐใใ็ไปใใฆใ ใใใฃใใจๅ้ๅผใถใฃใฆใใ
ๆฏ้จๅฑใชใใ ใใใๆฌๅฝใซใใใใใใๅ ใก ใใใใชใใชใฃใใไฟบใฉใใซใใใฐ
ใใใฎ?
ใ?ใใใ?
ใใใใฎใใใใซใใใฐใใใใใใใผใใ ใชใใใซใใใชใใงใใใใใงใใ
ๅฅใซ็งใฎใใจใงใใใใใ
ใๆฅใใฎ?
ใใจใใใ ใญ10ๅใใใใงใใช20ๅใใ ใใใชๅใใใซๆฅใใใๅใใใซ่กใ
ใใฃใกใใฃใกใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๆๅฑฑใฎโฆ ๆๅฑฑๅฅฝใใ ใใญใ ๆๅฑฑๅฅฝใใๆ ๅคใจใญใ
ใใใผใใงใๆฌๅฝใซใ ใงใใใใชใใใใฃ ใใ่ฉฑใๅ ดๆ
ใชใใชใใชใใใใใ ใใใใฃใฆๅคงไบบๆฐใ ใจใใใใใ ใญใ ใใใใชใใใใใใกใ
ใฌใน่กใฃใฆใๅบๅกใใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใ ใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใ ใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใ ใฉใใฉ
็ญใ้จๅฑใงใ
ใใใใใใญใใใกใฎๅผใๅพ็ทจใ
ไฟบใใใชใใฆ้ช้ญใใฆใไฟบๅ จ็ถๆฐใฅใใชใใฃ ใใ
้ฆดๆใใงใใญใ
ใใฃใฆใชใใฃใใฃใ?
ใใใงใใๅฎใฏ็พฉ็ใฎๅผใชใใ ใใญใ
ใใใชใใ ใใใใใใใใใใกไธก่ฆชๅฏๆใ ๅญไนใฃใฆใใๅ ใปใฉใๅ ใกใใใใใใ
ใใฉใใใใใๅญใฎๆใซใคใใฆใใฆ3ไบบใใ ใใ ใใซใชใฃใใใ ใใฉใ
ใใใงใใ?ใ ใใ2ใคใจใ3ใคใซใชใฃใใฃ ใฆๆใ
ไป1ๅ็ฉบใใฆใใใ ใใใๅ ใกใใใฃใฆ่จใฃ ใฆใใใ ใใไป2
ใค็งใๅ ้ ใใใใใชใใ
ใใใคใๅบใฆใใฐใๅ จ้จไฝฟใใใใใใฎ้จๅฑ ใฟใใชใง้ญ ๅใซใงใใใใ ใใฉใญ
ใงใใชใใๅฏๆใๆใใ ใญใปใใจ?
ใใใใใปใใจใ ใ็ตถๅฏพ็ต้จใจใใชใใใ
ใชๆใใใใชใ?
ใ ใใใใพใ้ฐๅฒๆฐใจใใญๅใๆน
ใจใใญใ ใฃใฆๅ่ซใใชใใใใญใปใใจใซๅ จ็ถ ใชใใ ใๆฎ้ใซใ
ๅฝผๅฅณใจใใใชใใฎใฃใฆ่ใใจใๅฅณใฎๅญใจใ
ใใฟใใใชใใจใใใใ ใใใ ใใใฏใใฆใ ใฎใใใใใใใไฝ
ใใใใใ ใใใใใชใใใใใชใใ ใใไธ ็ๅฝผๅฅณใชใใใงใใชใใใงใใใใ
ใงใใใใใใใใใใใใๅบไธ็ชไธใงๅฏใฆ ใใฎ?ใใใ็งไธ็ชไธใ
้ซใใชใ?
้ๆฎตใ็ตๆงใชใใใๆถใใฆใชใ?ใใใชใใ ใญใใงใใฉใใใฃใฆ็ปใใฎ?ใใๆฎ้ใซ
ๆใใใใไฝใใฏใใ็ปใใใใชๆใ?
็ปใฃใฆใฟใฆใใ?ใใใใใใใใใ
ใใๅพ ใฃใฆใๆใใชใ?
ๆๅคใจๆใใชใ?ไนใๅญๆใใใใใ
ๆใใใใใใๆบใใใใฉ่กใ่กใ่กใ่กใ ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่ก
ใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใซๅบใใใใงใใ
็ตๆงๅบใใใใใใใญใๅฒใจใ
ใใไธ่ฆใใจ็ตๆง้ซใใใ่ฝใกใใๆใใๅฑ ๅฟๅฐใใ?
ๅฑ ๅฟๅฐใฏใใใใใฃใก่ฆใชใใใฐใใใใงใ ๅ จ็ถ้ซใใญใ้ซใใใ
ใใใงใ2้ใฉใฃใใ ใใใญใ
ๅ ฅใฃใฆใฟใชใใ2้ใ
ใใใใถใใฎใผใฃใฆ ไธใซใใใฆใใใใฃใก ใ
ใจๅ ฅใ
็งใฎใใใชใใใในใฏใ!
็ขบใใซ็ตๆงๆใใชใฃใกใใใ้ ญใซ่ฝใกใฆ่กใฃ ใฆใ?
ๅคฉไบไฝใใใใญๅธฐใใจใ้ ญใถใคใใชใใฎ?
ๆๅใฎๆใใใใฏใใฏใใฏใ่ก
ใใพใใใ
ใใใใญ!
้ซใ!
ๆฅฝใใใชใ?้ซใ!
ๆฅฝใใใ!
ใใ
ใ
ใชใ?ใใ!
ๆฏๆฅใใใชใฎๆใฃใฆใใฎ?
ใขใฏใใฃใใ ใฃใใใผ
ใใใ็ใไธญใใไธใใใฎ้ฃใใใชใใใ่ฝ
ใกใใใซใชใฃใใๅ ๅบใใพใใใๆใใใงใ ใ
ใชใใไป่ญทใใใฆใใฟใใ้ ญไธๅๅบใใ
้ ญๅบใใฎ?
่ถณๆใใใพใใพ้ ญๅบใใฎ?
ใใฃใกๅดใซใใใใใใใใใใ
ๆใใใฃใกใซใใใฆใใใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใๅฐๅใใใฏ่กใใ
่กใใ่กใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใไป
่ญทใใใไป่ญทใใใใๆๆฌๆใฃใฆใ
่ฝใก็ใๆฐใๅใใใฉใ?
ใฉใใ ใฃใ?ๆฅฝใใใญๆฅฝใใ่ฒทใฃใใใคใใฌ ใใขใ ็ฝฎใใฆใใใใ
ใๆใฃใฆใใใ้ฃฒใใงใใ้ฃฒใ้ฃฒใ้ฃฒใใงใฆ ไปๅใฃใฆใใใงใใใญ
ๆใๅฎใฃใฆใใใ ใใญใใใ ใญใๅงใกใใใ ใใใฃใฆใใใฎใใใใฎใใช
ๅซใซใชใใใใใใชใใใๆฉใใใใใฆๆฌฒใ ใใใใใใใใใฎ้ใชใใ
้ฃฒใฟไผใงใใ?
็ตๅฑใใฎ้ฃฒใฟไผใฎๅพใฉใใชใฃใใฎ?ๆฐใซใชใ ?
ใใฎๅพ้ฃฒใฟไผใฃใฆใกใใฃใจใใๆใใซใชใ
ใใใฎใซใฉใชใฑไบไบบใง่กใฃใฆ
ใซใฉใชใฑๅงใใใฎ?
ใใผใใใใซใซใงใ่กใฃใใฎใใจๆใฃใใชใ ใๅใใใใกใใฃใจใใถใ ใฃใใใ ใใญๅคใฎ
ๆฐ้ฃใใงใใใฎๅใใญใงใๆ็ต็ใซใฏ็ตๅฑใฏ ใใใใใงใใใใใ
ใใฏใญใใใฏใญใใตใใฆใใใพใใใใใพใ ใใใฃใฆใใใใกใใฃใจใคใใ
ใใใคใใใฏใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจใญใใใฎๆฅใฎ่จๆถใใซใฉใชใฑใฎ้ไธญ ใงใกใใฃใจๆญขใพใฃใฆใใใ ใใญใใงใ
ๅฏ่ตทใใฆใใชใใใใชใใใฃใฆๆใฃใใใใ ใใ ใฃใใใญใ
ใใ2ไบบใฏ?
ๆ่ฟๅผใใฆใชใๆฐใใใ?
็ทไบๆ ็ใช?
ใใกใญใใใกใฎๅฝผๆฐใญใ
ๅฎใใใ ใใญไฝใ?
้ใใงใๆฐใใใไปใจ?
ใใธ?
ๅใไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝ ไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝ
ไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝ ไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝ
ไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝ ไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝ
ไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝ ไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝ
ไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝ ไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝไฝ
ไฝไฝไฝไฝ
ใใใใช?
้ใใ
ใชใใใ
ใปใใ่คๆฐใใ่ฉฑใใใใชใใ ใฎใใ้ฃฒใใ ใใใงใใใใใใใฏ้ใใชใ
ใใณใใใใฆใใคใใฆ่กใฃใใใใชใใใไบ ไบบใง้ฃฒใใใฟใใใช่ฉฑใงใคใใฆ่กใฃใใฎใซใ
ใใไธไบบใใใใใใปใใพใใใใฏใใใชใ ใ ใใญใใฃใฆใใใ
ใใใฃใฆใใชใใใใใใใชใฎใใ
็ตๅฉใใใชใใใใใใใใใใชใใใใใ ่ใ
ใใใใใณใฆใใคใใใใใใ
ๅ จ็ถใฏใใใไฝใใญใใใใธใง็ก่ฆใใฆใใป ใใจ่ใใฆใชใใใใ
ใใๅฏใใชใใๆฉใใ็ ใใใ
็ตถๅฏพ่ใใฆใใใญใ
้ฃใๆฃใใใใฆใใจใ่จใฃใใใใใฐใใใฐ ใใ
ใฉใใฆ่ใใใจใใใงใใชใใงใใชใใใ
ใขใคใใฃใขใ ใใ่ฒใ ใใใใฃใฆใใใใไพ ใใฐ?
ใใฎ้ๅฏใฆใใฎไธใใซใฟใซใฟใซใฟใซใฟใฃใฆใ ใใใใชใจๆใฃใฆไฝใ ใใใจๆ
ใฃใฆไธ่ฆใใ็ใฃ้ปใชใซใใฆใใ
ใใใชใ้ใใซใใใฃใฆ่จใใใใใญๅคๅใญ ใพใใพใ
ใพใใญ็ดๆฐใฎใญใใฎๆ็นใงใใใฃใจใใฃใจ็ตต ๆใใฆใใงใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใฐใใใ ใใซใใญๅทจไนณ้ฃฒใใใจใใๅทจไนณ ้ฃฒใ
ไปๆฅใฟใใชใใๅทจไนณใ ใญใใ ใใๅใใงใใจ ๆใใใใใใคใ
ใใ่ฆใฆใใใชใใฃใใ
ใใพใซใจใญใใฉใณๆฃใใฐใฃใฆใใใ ใใฉใใ ๅ จ้จๅทจไนณ?ใใใ
ๅทจไนณๅฅฝใใใใ
ใพใใงใ่ๅณๅ จ็ถใชใใ ใใใญใงใใใฎใใ ้ขจๅใงๆฉ้ใใใใ
ใใฉๅๅพใ ใใฏ้ทใใฆใงใใใฆใใฃใใๅฏใ ใใ ใใญ้ท
ใใฆ?้ทใใฎใงใใใฆ?ใงใใใฎใใฃใใๅฏ ใฆใ?
ใญใใใฎๆๅณๅใใใชใใใไธๅ่จใฃใฆ้ทใ ใฆ?
ใงใใใฆ?
ใใฃใใใใฆใ่ๅณใใใฎใญ
ๅฅฝใใใใใใใใใฟๅฅฝ
ใใชใใงใ
ใใกใใกใญใใฎ็ฃใใชๆใใใฃใใญใใใฆ
ใใใๅ จ็ถไฝใใชใ็ฃใใชใ ใชใจๆใฃใฆ
ใใใใฃใใใๅฅณ
ใซใใฆใใใใใฃใใทใฅใจใๅใ่พผใใฐใใ ใญ
ไปใ ใฃใใใใใใฎไธใซ็ตตๆฌใจใๅคใๆฎ้ใ ใใใใจใใใใใใใใใใขใคใใขใใ
ใใใฟใใใชๆใใง็ตๅฉใ ใญ
ใฉใใใใไปๆฅ?
ๆณใพใฃใฆใ?
ๆณใพใฃใฆใใใฎๆๆณใพใฃใฆใ?ใใใญใใฃใ ใใ ใใ้ขจ
ๅใกใใฃใจ
่กใ่กใใใฎใซๅคงใใใ้ขจๅใใใใใใชใ ?
ใฟใใชใงใญใฟใใชใง่กใใใ่กใใใใใใ ใใใใใ
ใใใ่กใใจๆฑบใใใใตใฏใตใฏ่กใใไฝๆใพ ใงใชใฎ?ใใ้ใพใใงใใ?ใใใใ?ใใ
ใใจ1ๆ้ใใใใใช?
1ๆ้ใใใใใฃใๆบๅใใใใใใๅพ ใฃใฆ ใฆใใ!
ใใใใใใฃใกใใใใ ใใใ
ใปใณใใ ใใใใใผใใกใใฃใจๅงใกใใใ ไฝ?
ใใใใ่จใใตใใใฎใใใฆใใ ๅฅใซใใ ใใใใซใขใณ็็ผใใ ๆฅใใใใใงใใใ
ๆฅใใใใใฎ?
ๆฅใใใใใใใธใผใ ๅคใช็ฎใง่ฆใใใฆใ ใใใใถใใ
ใใใใใใใๅคใช่กๅใใฆใใใใงใใใ ใใใๅๅผใใฆใปใใใชใ
ใใฃใฑใไปๆฅ็ ใใฆใใใฎ?ใใใชใใจใชใ ใใใใใใผ้จใง
้ ใฃใๅคงไธๅคซ?
ๆณใพใฃใฆใ?ไปๆฅๆณใพใใใช?
ใใใใฟใใชๆณใพใใฃใฆ่จใฃใฆใฆใใใใคๆณ ใพใ?ใใใใใฆใใ้ขจๅใฏใฉใใใ?
ใใใคใใฟใใชใฉใ่กใฃใใฎ?ใฟใใชใใ้ญ ๆนฏ่กใใใฃใฆ่จใฃใฆไปๆบๅใใฆๅคใงๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใฃใฆใใใผใ็งใชใใ้ขจ้ชใฃใฝใใใใ ใใใใธใงๅคงไธๅคซ?
ๅฏใใฐๅคงไธๅคซใงใใ?
็ก็ใใชใใงใใฃใใๅฏใฆใช ๆฅฝใใใงใใฃ ใฆใใกใ่กใฃใฆใใ
ใใฃใใๅฏใฆใช ใใใง ใใใ
ใจๆปใฃใฆใใ
ๆฒใใใใฆใใใใญๅคงไธๅคซใงใ
่ฆใ?
ใใใใใใชใใง่ฆๅใฃใฆใใฎ?
ใใฎใกใใฃใจ่ฆใฆใใงใใๆฐใซใชใฃใฆใข
ใๅใซใฏๆฉใใใใใชใใใพใใใญ
ใใใฃใจ่ฆใใ?ใ?
่ฆใใใใงใใ?
ใใใใใชใใงใใ ใใ ใใฃใจใใฃใฑใ่ฆ ใฆใใใใใใใใใชใใจใชใ
ใงใ ็ใใใใใๅทจไนณๅฅฝใใชใใงใใ
ใใฃใฑใใใ็ฎ้ขใใชใใใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใใใ
ใใใใพใใฃใฆ?
็ใใฃใใใงใใ?
ใใฃใผใตใคใบใใใฆๅบใกใใฃใใกใใฃใจ
ใใฎใ็ฎใฎใใใใใซใใใใพใ
็ตถๅฏพใฉใ่ฆใใฐใใใใใ่งฆใฃใฆใฟใ?
่งฆใใใใชใใฎ?
่งฆใใใใงใใ?
ใใฃใฑใ่งฆใฃใใใจใใ?
ๆกๆใใใๆกๆใงใใ?
ๅใใใใชใใใ ใใฉใ?
ใใใๆใใใๅใใฆ?
ใฏใใใใใๆใใใใฆ
ใใฃใใใใใฃใฑ็ฑใใใฎ
ใใช
ใใใใงใใใใใฃใฑใใ
ใใ?
ใฏใใ
ใใฃใจ่ฟใใซใใฆใ่ฟใ?
ๅใฃใฆใใฏใใ
ๅบใฆใพใใ
ๆฅใใใใใ
ใใฃใจใกใใใจ่งฆใฃใฆใฟใใใชใ?
ใฏใใ
ใปใใจๅฏๆใใใ
ๆใใใใ
ใใใๅคงใใใใ่ฉๅใฃใกใใใใ ใใญ
ใใใใใ
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฑใใใฆใใใใใใๅใใใชใใใ
ใๆฏใใใใใๅใใใฆใใชใ
ๆฅใใใใใฎ?
ใใฎไธๆฏใฉใใใใ?
่ใใฆใฆใใ ใใใ
่ใใฆใใฎ?
ใฏใใ
ใใใใใกใใฃใจใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใฉใใใใฎ?
ใใใใใ ใฃใฆใใปใใพใซ่ใใใใใฃใใ ใญ
็ใใช
ใใ
ใใใชใซๅ ฅใใใ้ฃฒใฟใใใชใฃใกใใใญ
ใใใๆฅใใใใใงใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใๅใใฆใชใใ ใใใญ
ๅชใใใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใ?
่ฆใกใใใใใใ
ใ
ใฃใฑใ้ฃฒใใใใใใชใใณใใณใซใชใฃใกใใ ใญ
ๆใงใใใใฎใๅใใฆ?
ใฏใๅ จ้จๅใใฆใชใใ ใญใฏใ
ใ
ใฃใก
ใซใใฆ
ๆใๅผทใใฃใ?
ๆ
ใฎ
ไธญใฉใ?
ๆฐๆใกๆชใใใ
ใปใใจใใใใใใใฝใ้้ก่ฒธใใใฏใ
ๅ ฅ
ใใฆ
ใใใใใฉใผใกใณ?
ใฏใใ
ใใใใใใใใใฎ?
ใชใใงใใใ?ใใใ
ใใใใใ?
ใใใใใใใใฃใฆใใใใชใ
ใใใชๆใใงใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใฆใใ?
ใฏใใ
ใใใใใไปฅไธใซๆฐๆใกใใใ
ๆใใใใฆใใใใใซใใซใใฆใใใ
ใใใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใใฉใใชใฃใฆใ?
ใใใใใใฉใใชใฃใฆใ?
ใใกใ ใฃใฆใใพใ ใใก
ๅฅณ
ใฎ
ไบบใฎๆ้ก่ฆใใใจใชใใงใใ?
ใใฐใใกใใใใใใใฟ
ใใใช่ฆใใใใจๆฅใใใใใช
ใใใกใใฃใจๅฏใ?
ใใฎใใคใฏใงใใฆใใจใใ
ใใญใใญใใใจๆฐๆใกใใใใ ใ
ๅใใฆใชใฎใซใใใฎ?
ๅใใฆใ ใใใใฆใฟใใใใงใใๅงใกใใใซ ็ตถๅฏพ่จใใชใใงใญ
ใฏใใใใ
ใพใ ๅ ฅใใ
ๅฏใใ ใใงใใๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐด้ขจๅใจ็ฑใ้ขจๅใจๆฐด้ขจๅใจ็ฑใ้ขจๅใฉใฃใก ใใใใใๅฏพ
ๆฑบใใใใ ใใฉใทใงใผใใๆฅฝใใใฃใใญไฝใ ใฃใฆใใ ใฃใฆใใฃใฑ
ใใใฎๆใใ ใใญๅบใใ้ขจๅใจใใ้ ้ฃฒใใ ใฎใซใใใใใช
ใใจใงใใใญใชใซไนใฃใ?
ๅฒใจๆใใใฃใใ?
ใใใกใใฃใจๅธฐใฃใใไบๆฌกไผใใ?ใฟใใใช
ใ?ใใใชใใงใฃใฆใใฎๅ
ๆฐใใฆใ?
ๅ ๆฐใใฆใพใใใใฉไปๆฅใฏๅงใฏใใคใใงใใช ใใใงใใใฉใใ็ฅใฃใฆใ็ฅ
ใฃใฆใใใ็ฅใฃใฆใใใ ใฃใใใชใใงๆฅใใ ใงใใใชใใงใงใใใใญ
ใชใใงใ ใจๆใ?
ใใฆใใงใใใใใใใใใใฆใชใใงใ
ใใฆใใจๆใใ ใฃใฆใใใใใฃใใใใใๅ ใใฃใใใใ
ใใใจใใฆใใงใใใใใใใฏ
ใใใ ใฃใฆใใใใธใใใๅใใใใใใใ ใชๅใคใใชใ
ใฟใคใใงใใใใใใใชใใจใชใใงใใใฉใ ใใใใใชใใจใใใจๆใใใ
ใใใๅใใใใใใฃใใ
ๅๆบใใใใใใใใใฆใชใใงใใๅๆบใใฆ ใใใ
ใงใใใตใใซใผใฃใฆใใจใฏใใใ็ซฅ่ฒใใใช ใใใ ใญใ
ใชใใๆฎๅฟตใ ใชใ
ใใใใฃใกใใฃใใฎใใใฉใใ ใฃใ?ๆๆณใฏ ?
ใพใใใฏใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใฃใใ ใ ใใใฃใฑใใใ?
ใใไธ็ชไธ?
็ตๆงไฝใใใใญ็ใไธญ?
ไธ็ชไธ?
ใใใฏ็ตๆงๆใใใญ่ฆใฆใ?
่ฆใฆใใใญ?
ใใฃใใฎ?
่จใใชใใงใใใชใใง?ใ ใฃใฆใใใใฃใใฃ ใฆใใใฃใฆใใใ ใใ
ๆฅใใใใใฆ่จใใชใใงใใใงใใใฎ้จๅฑใง ใใฃใใใงใใ?
ใใฃใใใงใใ?
ใใใชใใใฃใใใฃใ่จใใชใใงใใ ใใใ ใชใใง?
ใชใใงใฃใฆๆฅใใใใใใใๆฅใใใใใฎ?
ใใใใใญใ
ใใ็งใไปๆฅใใใไฝใใซๆฅใใจๆใ?
ใใใใๅใใใชใใงใๅใใใชใใฎ?ใฏใ ใณใฆใใคๅใซไผใใซๆฅใใใ ใ?
ใใใใใ ใฃใฆใใ
็งใใณใฆใใคๅใจใใใใชใใจๆใฃใฆ
ใ ใฃใฆ
็ซฅ่ฒใงใพใใใ็ซฅ่ฒใใใชใ
ใกใใฃใจๅ
ใ
ใใชใใงใใ
ใชใใง?่ฟใใฏ็ฅใใชใใใชใใง็งใจไผใใ ใฎ?
ใใใจใใใใชใใฆใใกใใฃใจโฆใชใซ?
่ฟใใชใจๆใฃใฆใ่ฟใ?
ใฏใใใใ?
ใใฃใใช?
ใใใชใใจใชใใใ้ ใใจๆใใใใชใใง้ข ใใใฎ?
ใ?
ใใใงใใ?
ใ?
ใ ใฃใฆไปๆฅใ่ชฐใใใชใใใใใ
ใใ็ฅใฃใฆใพใใ
็ฅใฃใฆใฆใใใใใญใ
ใฏใใ
็งใๆๅใซใใใใฃใใฎ
ใใฃใจใๅทจไนณๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใใใฏใใ่จใฃใฆใใใใญใ
ใใใใใงใใใใใงใใ
ๆฅใใใใใฎ?
ใฏใใ
ใใใงใ็ฅใฃใฆใใใใใใใใใใใใใง ใใใใๅคงใใใงใใญใ
่ฆใใ?
ใฏใใ
ใใใ่ฑใใใฆใ
ใ?
่ฆใใใ ใใฉใญ่ฆใ
ใ ใ
ใงใใใฎ?
่ฆใใ ใใงใใใฎ?
ใใใงใๅซใชใฎ?
ใใใใใใ
ใณใฆใใคๅใใใใใใจใงใใใฆใใใ?
ใใใงใใ?
็ตๆงๅคงใใใงใใใใใ
ใฏใใใใใใผ
ใงใกใใงใกใ
ใใใชๆใ
ๅ ฅใใฆใญ?ใฏใ
ใใใ
ใๅพใใใใๅนใใฆใฏใ
ใใใใใฎใพใพ
ๅ ฅใใฆ
ไปใใๅฃฒใฃใฆใใจใใใฃใกใ่ฆใใใจใใใ ใฉใใใกใณใใณใฃใฆใใ?่ฆใใใจๅใใฆ่ฆ
ใใงใ็งใใใ็ตๆงไฝฟใฃใฆใใใ่ฆๆ ฃใใกใ ใฃใฆใ
ใใจใ
ใจ
ใๅ ใกใใใจ2ไบบใงใ้จๅฑใ ใฃใใใ
ๅฅใซใใใพๆฐใซใใใใจใชใใใฉใขใคใฆใงใข ใงใใชใใใญใใใใชใใช็งไธไบบใฃๅญใ ใใ
ใใใฃใไธไบบใฃๅญใ ใฃใ?
ไธไบบใฃๅญใชใใ้จๅฑใซ่ชฐใใใใฎ?ๅซใใใช ใ?
ๅซใ ใใใๅ จ็ถๆๅคใจๆฐใซใชใใชใใฃใฆๅซใ ใจใใฉใใใฆใใฎ?ๆฎ้ใซ
ใใใง่ใใใฆใใๆฎ้ใซใใๆใซ?ๅ จ็ถๆฐ ใซใใชใใงใ็ถใใใงใๆฐใซใใ
ใใ ใใฉ
ใใใใใใใ ใใฉๅใๅนดใจใใ ใฃใใใใ ใใชใใใฉใ้ขใใฆใใใ็ทๅผตใฟใใใช
ใใฃใใใจใชใใฎใซใ็ทๅผตใฟใใใชๆฎ้ใฎๅ ใ ใชใใงใๅ จ
็ถๅฅณใฃๆฐใใชใใฆๅฝผๅฅณใใฃใจใใชใใจใใใ ่จใฃใฆใฆใฉใใชๆใใ ใฃใใฎ
ใซใใฐใใชใ?ใฃใฆ็งใฎใจใใใใใ ใใญๆ ใใฆใใใฃใฆใใกใใช
ใฉใใใใฎ?
ใใใใๅฏใใใใจๆใฃใฆๅฏใใฎ?ใใใชๆ ้?
ใใ้ฉๅฝใซๅฏใฆใๅใฃใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ๆถใใชใใฆใใใใใใใงใฉ ใฃใใๅ ฅใใฎ?
ใฉใใใใฃใใชใ้ฃฒใ?
ใใใฎ?
ใใใใใใ ็งใใใฏใใฆใใใ็ตๆงใใ ใใธใ้ฃฒใใ ใใ้ฃฒใใ ใใใชใใงใใใ?
ใใใฎ?
ใใกใใใใกใใ้ฉๅฝใซไฝๆฌใ่ฆใคใใใใฆ ๆใฃใฆใใใ
้ซใใจใๅคงไธๅคซ?
ๆใใชใ?ใใฃใจ่ฆใฆใฟใใใใใ้ซใใ
้ซใใจใๅคงไธๅคซใ ใฃใใ็ดใใฆใใใใใช?
ใใใใใใใใชใใฎใใฉใค
ใใฆใน?
ๆๅใฏ้ซใใฆๆใใฃใใใ ใใญใใงใๆ ฃใใ ใจๆๅคใจๆฅฝใชใใ ใญใ้ใใใจใใใฃใกใ
ๆใใฃใใใญใ
็งใ็ท ใใใใ ใใฉใใใงใใใฃใใชใซ?ใช ใซ่จใฃใฆใ?
ใชใซ่จใฃใฆใ?ใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใ ใฃใใใใฐใใชใ?ๅคงไบใซใใใใฃใฆ ใใใใใ?
ใใ็ตๆงใงใๆฎ้ใซใใใใใใชใ?ใใใ ใใใ
ใผใชใซใชใซ?
ใงใใใจๆใใ็งใฏใใฃใจๅคชใใฎใใใใชใช ใใง?
ใใใใฐใใชใ?
็ตๆงใใใงใใใใคใใจใใงใใฃใฆใใใใช ใใฎ?
ใ?ๆใฃใฆใใฎ?
ใ?ใ?
ๅ ็ท!
ใใใใใ!ใ ใฃใฆๅฝผๅฅณใใชใใใ ใใใญใ ใใใฃใใใใ ใใญใๅใใใฃใฆใใชใ
ใใ ใใฉ็ตๆงใฟใใชใฏใใใใญใใใใใ
2้ฑ้ใใใๅใใช? ็ตๆงใใๆใใ ใจๆ ใฃใฆใใใ ใใญๆ
ๅใฏใใใใชใจๆใฃใใใ ใใฉ ไปใๅใฃใฆ ใฟใใ่ถ ใใใใใใฎ
้ฃ็ตกใใ่ฟใใชใใ ใใงใใใใใฃใใใจใ ใใใ!
ๅฝผๆฐใฎใตใคใใใใฃใฆใๅซใซใชใฃใฆใใใใญ
็คพไผไบบใใ่ฟใใฆใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใๆใซ ใใใชใใใๅใใใ
ๅ จ็ถใใฃใกใใ่ฟใฃใฆใใใ่ฟใฃใฆใใชใใ ใใผใใใธใง?ใฉใใใกใใ ใฃใ?
ใญใใ2ใคไธใใกใใฃใจใญใใกใใใฉ็คพไผไบบ 1ๅนด็ฎใฟใใใซใใ
ใงใใใใใใๅคงไบบใง่จใฃใฆใใใใชใใใ ใใซใใใใจใญใ
ใใใงใชใใ้ฃ็ตกใๅใฃใฆใใ็ฒใใใใใ ใฃใจ้ฃฒใใ ใฎใซใญๅ จ
็ถใใใงๅใฃใฆใชใใฆใใฃใจๅใฃใฆใชใใใ ใใใใฆใชใใ
ไฝใจใ่จใใชใใใช
ใใฐใใใชๆใใฏใใใใญๅชใใใฃใฆ้ใ
ใใๆใใงใใใ
้ฃฒใฟไผ่กใใใใขใณใฑใผใใใใใใๆฌๅฝใซ ?็งใใๅฅใใใใๆฌกๆฌฒใใใฆใ
ไนใ่กใ?
ไนใใฟใใชๆฌฒๆฑไธๆบใ ใญ
ใใผใใผ
ใใฃใใใ!
ๅฏใใใใใงๅฏ
ใใฃ
ใ
ใใใใญใใใซไฝ็ใใชใใๆชๆใใใงใใ ใไบไบบใจใ
ใใใงใใฆใชใ่ฒธใใฆใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃ ใฆใญ
้ ผ
ใ้ ผใใงใใ?
ใใใใจใ
็งใใกใใฃใจใๆๆดใใงใใชใใจใใฆใใใ ?
ใใใใใๆๆดใใใใงๆๅทฆใญ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใชใใใใใๆ ็ปใซใใใฎใๅฅฝใใ ใญใใชใ ใใญใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใใฃใกใซ็ฝฎใใใใฎใซ
ใใฃ
ใ
ใใฃใฑใใใใฃใฆใใงใใ?
ใกใใใจ่งฆใฃใฆใฟใ?
็ตๆง่งฆใฃใใใจใใใฎ?
ใกใใใจ่งฆใฃใฆ
ใใใใชใฃใฆใใพใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
่ตคใใชใฃใฆใใ
็กฌใใใฃใกใ็กฌใใงใ
ไป
ใณใฃใใฃใฆใใ?
่ๅฅฎใใกใใฃใใฎ?
ใฏใ
ๅ
ใง่ใใใใฉๅคงใใใใงใใ?
ๆๅ ใงๅคงใใใฎ
ใใฎๅฅฝใใชใใกใใกใ่ใใกใใฃใฆใใใใฎ ใใช?
ใใใฎใใช?
ใๅงใกใใใฎๅใ ใใฉใใใฎใใช?
ๆฌๅฝใซไฝใใฃใฆใใฎ?
ใซใใซใใซใชใฃใฆใใใจใใใ ใญ
ๆณฃใใใใ ใ?
้กใ ใ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใใใช?
ใพใใใๆใใ ใฃใใใใงใใชในใฉใณในใใ ใฏใใใ้ฃในใใใใงใใใญ
็งใใคใฑใกใณใ ใฃใใฃใฆ่ฉฑใใฆใฆใใ
ใใใ้ฃในใใงใใใฉใผใกใณใใฃใจใญใใฉใผ ใกใณใใ
ใๅฅณๅญใฎใใณใใฟใใใชใใ
ใชใใใญใใใชใใ
ๆฅใใใใใใใใณใๅฅฝใใชใใ ใชใผใจๆใฃ ใฆ
ไฝใใใฎใใใ?
้ๆฎตใไธใฃใฆใใๆใซไธใใใใ้จๅฑใใใ ใใญใ ใใ็ตๆง
ใ?ใ?ใฟใใใชใ?
ๆฌๅฝใซ?
ไธใใๆใซใใฎ่งๅบฆ่ฆใใใใใใใ ใใญ
ใใฐใผใ ใใใใฃใจใใใใฎใๆฏๆฅ่ฆใฆใใ ใใชใใใชใผใฃใฆ
่ใใชใใฐใใงใใใธใผใใผ่ใใฆใชใใใ ใใใใฎๅ จ็ถ
ใฉใใใฆใญใพใใญใฉใใ ใใใชใใๅฅณใฎๅญ
ใจใ่ฉฑใใชใใใใชใใใใใใใใใคใใ ๆๅคใจใใณใใจใใซใฏ่ๅณใใใใๅนด้ ใชใ
ใใใชใใใชใฟใใใช
ใกใใฃใจไธใซไธใใใใใงใใ็ตถๅฏพ่ฆใใใ ใใใฟใใชใฎใใจใ่ฆใฆ
ใใใใญๅฅฝใใชใใใใชใ?
ใใณใๆฌๅฝใซ?
ใใใ่ชค่งฃใ ใใฃใฆใใ่ฉฑใไปใกใใฃใจใใ ใใฃใใฎ
ๅ จ็ถๆฐใฅใใฆใชใใฃใใใ ใใฉๅคงไธๅคซ?
ๅคใชใใณใๅฑฅใใฆใชใ?
ใใคใงใไฝใงใใงใใใใญใใใใฃใกใใ
ใใคใงใไฝใงใใงใใใใญใ
ไบบใฎๅ้ใฎใใณใไผผใฆใใจใใใใใใใใ ใใใใ?
ใฃใฆๆใใ ใฃใใใใ
ไปๆฅใฉใใใ?
ๆณใพใฃใฆใใ?
ใณใฆใใคๅ็ใซใๆณใพใฃใฆใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใฉใใใฃใใผใ
ๅฅใซไธ็ทใ
ๆณใพใฃใฆใใชใใๅ จ็ถๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใใฆใ ใใใใใใใใ้ขจๅไธ็ทใซๅ ฅใ?
ๅฏใใใใฃใใใใใใ่ฏใๆใ
่ฏใๆใไปไธ็ฌใใใใจใญใใฃใใใจใญใๆ ใใซ
ใใณใ่ฆใใ?
ใฉใผใกใณๅฑใฎ่กใใชใ่ฉฑใฏใพใๅพๆฅใใใไป ๅบฆไธ็ทใซ่กใใใ
่ใใฆใใฆๆฅฝใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅใๅใ่ใๅฟๅฐใฏ?
ใใใใญใ
ๅคงไธๅคซใ่ชๅใงใใใใใใ?
ใชใใใใฃใ?
ใใโฆๅฅใซโฆใชใใใใ
ๅ ๆฐใใฃใกใใชใใ ใ
ๅคงๅคใ ใใญใใใชใฎใชใ
ใใ่จใใใใฐใใใ ใญใฉใ่จใใฎ
ใญๅคงๅจไฝฟใใใใญ
่ใใชใใใใผใปใY
ๅใงใใใใญใใจใใใชใ
ใฆใใใ็งใใใใใใจใใซใ
ใใฃใฆใใใใชใใจใใใใฆใใใใใใใซ ใใใ ใใใ
็ใช
ใใใใใใ ใใ ใใญใ ใฃใฆใใใใๆๆ ขใ ใใใจใฏใ
ใฃใฑใใใใๅงใกใใใฎใใจ่ฆใฆใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใจใฃใฆใใใใงใใใใใชใซ็ญใ ในใซใผใๅฑฅใใฆใใใพใใซ
่ธใฎ่ฐท้
ๆๆ ขใใใโฆใใฃใโฆใใโฆ
ใใโฆใฆใใใโฆใโฆใใฎ้?
ใใใฏใใใใฎโฆใใใฏใชใใซ?
ใใใใชใใฆใใใโฆใใใใใใใชใฎ่ฆใ ใใใใ
ใฉใใโฆใชใใฆใใใโฆ
ใ ใฉใ ใฉใใใใใ?
ๆฎ้ใ?
่ๅณใใใฃใฆใใใโฆใ
ใชใ
ใ็งใซ่ๅณใใใฃใใใ ใฃใฆใใ?
ใใฃใฆใฟใ?
ใใใใชใใงใใชใใใใ ใใญใใใ
ใใใชใใจใใกใใฃใใๅๅ ญๆไธญใ ใฉใ ใฉใ ใๆใจใ
ใใกใใใใใ ใใใฃใฆใใใใๅ ๅผ็ใซใฏ ใใใใชใใ
ใใใใใใใใ ใ
ๅ ๅผใ ใใใใใงใ
ใชใใใฉใๆใฃใฆใใฎ
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใใใฎโฆในใฟใ?
ใ ใใซ?
ใใฉ?
ไฟบใใใใกใใชใฃใฆ
ใ ใใซ?
ใใใใใใชใ?
ใใฎๆใใฃใฑใไบบใใกใ็งใฎ
ๅใ ใฃใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใใใใฃ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.