Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใชใชใซๅ40ๅนด
ใใฉใคใใใใใใใฃใฑใ่ฉฑใงใใในใใคใข ใญใณใฐใ่จใฃใฆใใใใพใ
ใ
ใฏใใใใชใชใซใใใใฏใใใใใใพใ
ใกใใฃใจๆใๆใๅ จ็ถๅฏใใชใ
่กฃ่ฃ ็ๆฟใใฆ
ๆฉใ็ๆฟใใฆ4
ๅจๅนดใใใถใ
่ชๅใๆชใๅจๅนดใซใใใฎใญใพใใกใใใฏใคใณ ใดใๅพๆ
ใพใใพใใพใใใใใใไปไบใๅคใใใงใใ ใญๅฒไธๅฅณๅชใจใใฆ
่ชๅใฏ
ไปใฎAVๅฅณๅชใฎไธญใงไฝ็ชใใใใ ใจๆใใพใ ใใใ
ๆ่ฟใ ใฃใใไปใฎใจใใ็ง็ตๆงใใใใใใช ใใงใใไธ็ช
ใใใชใใงใใใใใซใกใฉ่ฆใฆ็งไปใใใใ ใจๆใใใงใใใฉใใใใ ใจๆใใใงใใใฉ
ใงใใใใๆใใใใงใฏใฏใ็งปๅใใพใ
็งปๅใใใฎ
่กใใพใใใ
ๆ
ๅใฎ้จๅฑใซ
่ถณๅใใใกใใฃใจ้ใใญ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ไฝๅญฆๅใงใใใฃใ?
ใฉใใใฆใใใชใใฎ?
ใ?
ใกใใใชใใใใคใใซ้ฃพใใใใฆใๆใๆใ ใใใใ ใใ ใใ ใใ ่ถ ใใชใใ
ใใฉ่ถ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ ใ
ใใฃใจ่
ๅฅฎ
ใใใใใชใฃใใใชใใฃใจ่ๅฅฎใใใใใชใฃ ใ
ใใใใ็ฝใๆญ้ขใๅบใฆใใใฎใใใใใใ ใพใใ็งใฎ็ฝ่กฃใฟใใใใใพใใใ?
ใใ?
ใใคใชใซใใใใใชใใฏใใฟใฏใฌใขใงใ
ไปๆฅใฏใใคใชใซใใใฎ4ๅจๅนดใจใใ4ๅจๅนด?
4ๅจๅนดไฝๅใงใใ?
ใ?
ๆฌๅฝใซ?
็งใใใชใใงใใใฉใ6ๅจๅนดใงใๅพๆใๅพๆ ใใใชใใใฉใๆใใพใ
ใใฉใใใ้ขจใซ่ฆใใฆใพใ?
่ฆๆใฃใฝใใงใใ็งใธใผใใใชใใ ใธใผ้ข็ฝ ใ
ใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใงใใใใชใใๆๅค ใใณใใผใฏใณใฃใฆใคใกใผใธๅ จ็ถใชใใงใใญ
ใใใชใใ ไธญ็ฐๆ ๅพ
ใงใใๅฅณใใใใใฌใคใงใใๅฅณใใใใใฌใค ใงใใชใ
ไบบใฏใใฃใฑใใงใใใฃใฆ่จใฃใกใใใกใ ใจๆ ใใใงใใใญใคใณใดใใธใงใใณใใผใฏใณใจใ
่จใฃใฆใใฟใใใ ใใฉ4ๅนดใใใ้ ๅผตใฃใใ ใใใงใใใชใใจ่จใใใใ็งใฎ6ๅนดไฝใ
ใฃใใฎใฃใฆๆใใ ใใใฌใใณใจๅนใพใใฆใกใ ใฃใจๅผ้ใใใใฃใฆๆใใใใๅนใพใใใ
ๅพ ใฃใฆใชใใชใชใซใใใใใชใใกใใใจใใฌ ใผใใณใฐใใฆใ?
ใใฌใผใใณใฐใฃใฆไฝใฎใใฌใผใใณใฐใงใใใฃ ใ?ๅ ใ ้ฑใฎไฟๅฅไฝ่ฒใฎๆๆฅญใงใใกใใใใฌ
ใผใใณใฐใจใคใณใดใใฌใผใใณใฐใฎ่ฉฑใใใงใ ใใกใใฃใจๅฏใฆใใใใญ่ใใฆใชใใฃใใฎใ
ใใ่ใใฆใชใใฃใใงใใใฃใฑไธญๅ ๅฅณๅชใซใช ใฃใฆใใใฃใฆ่ชฟๅญไนใฃใฆใใฎใใใใญ่ช
ๅใกใใฃใจไปไบใใใฃใฑใใใชใใฆใใฆ็พๅ ด ใซใๆ ฃใใฆใใใ4ๅนดใ้ ๅผตใฃใใใใไธญๅ
ใใชใพใ ใใใใใใใใชใใใฉใฟใใใชๆ ใใงใกใใฃใจ่ชฟๅญไนใฃใฆใใฎใใใใญใใใฌ
ใผใใณใฐใตใใฃใฆใพใใใใญ
็งใใใฌใผใใณใฐใใฆใใใใใชใใๆ ใใฆ ใชใใใฉใใ่ฝ็ฌฌใใใใชใใงใใ
ใฏใใๅซใงใๆฌๅฝใซ?ใชใใใใๆฐใๆใใ ใใชใใใญใใใๅ จ็ถใใๆฐใใใพใใใชใช
ใซใใใฃใฆ้ทใใใๆใฃใฆใใใฉๆ ็ฑใใชใ ใใใญใใใงใใใญใชใใ็ฑใใใฎใ
ใชใใฃใฆใใใใใชใใฎใใณใณใใคใๅทใใฆ ใใใใใชใ?
ใใใใใใชใใจใชใใจๆใใใงใใใฉใใ ?
ใใใจใใใกใใฝใใคใใคใซใงใใใฎใๆใ ใฆใใใ
ใใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใ?
่ฆใใใฃใฆไฝ?
ใขใณในใฟใฌใผใทใงใณใงใญใฏใใใกใใฝใใคใ ใคใซใใฆใฟใฆใใกใใฝ
ใใคใใคใซ1ๅๅใใใใงใใใใฉใใใใค ใใใฃใฆ
ใใใงใใ
ใใคใใใฃใฆใใญใใชใใในใใฎ็นใ ใใฏๅช ็งใ ใใฉๅฎๆใฏๅพฎๅฆใชใฎใใญใใใงใใ
ใฃใใใใใฉใใไธๆใงใ
ใใใ
ๅคงใใใกใใฃใจใใไธๆใซ็ฝฎใใฆใใใใงใ ใ่ฝ
ใกไธๆญฉใจใใ็ๅฝไฝใ ใจๆใใใงใใใญ
ใใชใชใซใใใใใใใใใ
ใคใพใใชใใใ
ใใใงใใกใซใทใขใ่ณใใๆนใฏ็ช้ ใใฃใฆ่จ ใใใใชใ?
้ ใใฆใใฎ?
AVๆฅญ็ใฎไธญใงไปไธ็ชใฎใใณใใผใฏใณๅฐไธๅฅณ ๅชใชใใงใใ?่ช็งฐใ
4ๅจๅนดใใใงใจใ!
็ง6ๅจๅนดใชใฎใงใใใใใ ใใใฃใใฎ4ๅนด็ ใใณใ
ใผใฏใณๅฐไธๅฅณๅชใฎๆ ็ปใๆใๅใใชใใฆ่ฆใฆ ใฆใปใใใ็งใๅๅผทใใใฆใปใใใ
ใใใใใใใใใชใชใซใใฃใใใชใใใใช ๆใง
ใใใใใใคใซใใใงใใใใฎใใใใๅฃใ ใไธๅใชใฎใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใใใงใใ
ใใใใ ใชใ
ใๅๅผทใใใฆใใใใใใชใ
ๅใใซใไปฒๅบใใใใงใใใ?
ใงใใ?
ใใใพใใๆฌๅฝใซ?
ใฏใใ
ใใๆฐใชใใใใญใ
็ช็ถๅใใกใใใใใณใฃใใใใกใใฃใ่ฒง่ก ?
ใชใใจใใชใใฆใใใฃใใงใ
ไบไบบใใใซใชใใใญ
ใใใชใฌใญใณใใฅๅซใใงใใๆฌๅฝใซ็ฑๅฟใใญ ใใคใ
ใใคใ็งใซไผใใซๆฅใใใใซใใใใๅใๆฑ ใฃใฆใใใชใใฆ
ๅฏๆใใใ ใใไฝใๅผฑใใ ใใ ใใญใใฃใฑใ ็ทใฎๅญใญ
็งใฎใใจ
ๆฎ้ใซไฟๅฅๅฎคใซๆฅใฆใใใงใใ?
ใญใใๅใฏ
็งใฎๆนใใใใใญ?
ไปๆฅใฏไฝๅใใใฎใญ?
ๅฏใฆใใ?
ใใใชๅฏพ้ฆฌใฎๅฅณๅซใ ใฃใฆใใจ?
ๆฌๅฝใ ใใใฃใฑใๅ ็ไปฅๅคใฎๅฅณใงใฏ
็ซฅ่ฒๆจใฆใใใชใใใญใใ็งใงๆจใฆใฆใใฎใซ ใญ
ใฒใฉใใช็ฒพ็ฅ็งใๅฟ ่ฆใ ใใญ
ใใชใใฎๅใใฆ็ฒพ้ใใใใฃใฆใ
ใใใใฎๆใใใใฃใใใญ
ใใใพใใกใใ็ใฌใใใใๅฅชใใใใฎใใ ใฃใกใงใใ?
ใใใพใ
ใซใญในใง่
ๅฅฎใงใใชใใใญใใใพใใใใ
ใใฃใใๅ ็ใๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใใฎใซ ๅ ็ใซ
ๅฅชใใใใญในใไธ็ชๆฅฝใใใฎใซใใใชๆณฃใใฎ ใพใ ๅบใใใญใชใใฆๅ จ็ถๆฐๆใก
ใใใชใใใใญ
ใใฃใใใใฃใใใใใชใใงใใ็งใฎใคใณใณ ใงใใณใณใใใณใใณใซใชใฃใฆใใใฃใฑใๅ ็
ใฎใญในใฏ่ณใใจใใใใใๅนใใใฎใญ็งใ ใ ใญใป
ใใใใใฃใฆ็งใซ่งฆใใใฆใใ ใใง่ๅฅฎใใฆ ใ
ใกใใใงใใใปใๆใใฎใในใๅ ็ๅ ็
ๅใฏใใคใใใชใใฎใใใใใไฝใ่ฆใฆไธไบบ ใง่ช่กใซใตใใฆ
ใใใใใใใๅ ็ใฎไฝใ่ฆใใจๅใฎๅฟใฏ็ฑ ใๅ ็ใฎ่จ
่ชใงๆบใใใใฆๅจใใ่ฆใใชใใพใใง้ฒใฎไธ ใๆญฉใใฆใใใใใชๆธฉใใชๆฐ
ๆใกใใฎๅทใใ็ฎใงๆตทใฎๅบใฎใใใชๆใๅทใ ใ็ฎใงไปๆฅ
ใๅใ่จ่ชใง็ซฅ่ฒใปใใฏในใซ่ชใ
ใใใใญ ใชใใใฎ็ฝฐใฒใผใ ใงใใใใใชใป ใชใใจ่จใใใใชใใใญ
ใผ ่จใฃใฆใใ ใใใใใจใใผ็งใซใใจใใผ ใชใใฆๅฟ ่ฆใชใใ
ใ ใใผ้ใใใฎใญ ใฟใคใใชใใใใใใฃ ใฆใฎใชใฎใชใใพใใใฆ ้ใใใฐใชใ
ใจใใชใใจๆใฃใฆใใใงใใใใชใใซไฟกไปฐใช ใใไธ่ฆใฏใชใใฎใญ
็งใซ่ใใฆๆฌฒใใใงใใ?
ใญใใใกใใฝใใใใใกใใฝใๅพฎๅฆใฉ
ใฃใกใใใใฎ?ใฉใฃใกใง่ใใฆๆฌฒ
ใใใฎ?ใใๅญใญใๅฏๆใใๆฐ
ใซใชใฃใกใใฃใฆใใใฃใฝใฉๆใใใฃใใใ ใญ
ใใใในใ่ฆๆใชใฎใใใ?
ใใใใฃใฆใใคใๅฆๆณใฎไธญใงใ้จๅฑใงไธไบบใ ใใใใใฆใใงใใไปๆฅ
ใฏใใคใใธใซใใฆใใใฉ็นๅฅใซๆใพใใฆใใ ใใ
ใใใฃใฑใๆบใใใฆ
ใใฃใจๆบใใใฆ
ใใคใใฉใใช้ขจใซใใฆใใฎ?
ๅฆๆณใฎไธญใงใใใใฎไนณ้ฆใใใใฃใฆใใฃใใ ใฃใใๅใใใใซใใใใงใใ
ใใชใใซใใใใ ใใใฃใจใกใใใ ใใใคใ ใใฆใใใใซใใฆ
ใพใใงใใใใใใฎใใชใใฎๅฆๆณใฎไธญใชใใฆ
ไปๆฅใฏๅ็พใใฆใใใใ
ๅฅฝใใชใใงใ
ใพใ ็งใซใใใใใฆใชใใฎใใใ?
ๅ ็ใซใใฃใฑใๆใใฆใญ็ง
ใใใฎไบบใฎไธ็ชๅฅฝใใ ใๆ ็ฑใไผใ
ใฃใฆใใชใใฎใใญ
ไปๆฅใไฟๅฅๅฎคใงใตใใฃใฆใๅๅใฎใใจๆใฃใฆ ็งใๅฎใฏ
ใงใใใฉใใคใใใใใฃใฆใชใใซใใฆใใฎไป ๆฅใใใฃใจๅฝผใฏใชใใซใใซ
็งใ็ฝฎใใใซใชใใซใใซไฟๅฅๅฎคใซๆฅใใใ ใฃ ใฆใชใใซใฎใใฃใใใทใฅใฏใ
ใคใใฉใใใฆใใฎ็งใซๆใใฃใใใถใก่พผใใง ไธญใซ็ฑใใถใผใกใณใใฏใใฏๅบใใฆใๅฆๆณ
ใใฆใใใงใใ
็งใฎใใผใณใซๅฅฝใใชใใงใใใใใใฏใใใ ๅ ็ซฅ
่ฒใฟใใใซ็ซฅ่ฒใใใใใใใใไฝใใใใ ใชใใใฉๆฌฒๆใ ใใงๆฅใๆใ
ใใชใใใใคใไฝฟใฃใฆใใๅคฉไธใฎใใซใใจใฏ ๅ จ็ถ้ใใชใฎใใฎใใผใซใใๅ ็ใฎๆนใๆใ
ใใฆๆ่ฟใใฎใใผใซๆธฉใใๅ็ปใชใใฆๅบใฆใ ใใฉใใใชใฎใใใใฎใใผใซใฎๆนใ่กๆถฒใ
ๆธฉใพใฃใฆใใๅใใฎใใผใซใๆฐๆใกใใใใ ใใใใฃใจใใฃใจใกใใใ ใใใใใใไบไบบ
ใง้ใชใฃใฆใใฎใซใใกใใกใใใใณใใณ
ๅ ็ใฏ่ฆใใชใใฆใใใคใๅใฎๅพใใงใใกใ ใกใๆฐๆใกใใใใฆใฆใใใใญ
ๅ ็ใฎใฐใฉใใๅ ฅใๅฃใซใใฟใใจๅฏใๆทปใใ ใจใ ใใงใ่ถใกใใใฎไธญใซๅบงใฃใฆใใฃใกใใ
ใฎๅ ็ใซใใใชใซๅใใฃใฑใช
ใใงๅ จ็ถ้ใจใๅใใฃใฆ
ใชใใใญใใฎไบบ็งใฟใใใซ
ๅคงไบใชใฎใ
็งไฝใๆใใฆใใใ ใใญไปๆฅ็กๅฟใงๅบใฆใใ ใไปๅคฉไบ่ฆใใชใ
ไปใใงใฉใใใใฆใใใ ใใฉใใฎใใกใใกใ ็งใชใใใพใใงไฝๅบฆ
ใไฝๅบฆใใใกใใกใใใใฎใใใชๆฐใซใชใฃใก ใใใฉใใใใใใใใใใใฆๅไธใง
ใใกใใกใใซใใกๅใฃใใใจใใใใใใใช ใใใใใใฃใจใใใๅใฎใใกใใกใใฏ
ใใฎๅ ็ใฎใใพใใใซใใฃใจๅไธใงๅ ฅใใใ ใจใใใใฎใๅไธใฎ่จๆถใๆฎ
ใฃใฆใใ
ๅไธใฎใใกใใฃใฝใใไปใฎๆนใใใฃใจๅบใใฆ ใใใพใใใชใฃใฆใ
็ด ๆตใ ใใญใญในใใฆใ
ใฃใจ
ใใฃใจใงใใใใชใใฎๆใใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใใงใฉใใชใงใใใใงใใใชใใงๅ ็ใซ
่ฆใใชใใใใใชใใฎ?
ใใใฏใใใใใใชใใฎใใจใๆใใฆใใใ ใๅ ็ใ ใใๅฝใใๅใงใใใฟใใชใฎ็บๆใซ
็งใฏๅใฎใใใซใใใใใใใ่ฆใใฆๅใฎใ ใใซใใฃใฆใใใงใฉใใชใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใใใ ใใ ใใ ใๅใใใฆใใ ใใใใใ
ใใใใใใใญ
็งใฎไธญใซๅบใใใใใงใใใใชใใฎใปใใฏใน ใฏไธๅใงๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใใญๅ จใฆๆผ
ๆใงใใฃใฆใใฟใใใซใญ4ๅนด็ตใฃใฆไธญๅ ใชใ ใ ใฃใใใใฎๆๆ ใๅ จ้จๅบใใๆนใใใใ
ใใใชใใฎ?
ๅฃฒใใชใใชใฃใกใใใใใญๅท้ใฎๆนใใใชใ ใฆใใใใใใใใใใใชใ
ใชใใฃใใใฉใใงใใชใใฃใฆใใใฎ?
ใญใใใฃใจๆ ็ฑๅบใใฆใฟใฆ
ใชใใงไปใปใใฏในใใฆใใฎ?
ใชใใงใใชใ็งใฎใปใใฏในใ่ฆใฆใใฎ?
็ง2ไบบใฎใปใใฏใน่ฆใฆใๅใซใใกใใ
ๆฃใใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
ใใใใใใใใฃใใใ็ดใใใกใใใฎใใ ใใญใใฎ
่ชไฟกใชใใชใฃใกใใ
ไปๅบฆใฏๅใ่ ฐใๆฏใฃใฆใฟใฆ
ไฝใใใชใใคใใ?
็งใ ใฃใใใใฃใจใใฃใฑใ้งไฝฟๅใใใฆใใ ใใฎใซๆฎ้ใฎๆฉๅ ดใซในใใคใใผๆฉๅ ดใซใ
ใใใฎในใใคใใผๆฉๅ ดใซในใใคใใผๆฉๅ ดใซๆฉ ๅ ดใซใ ใใงใใฃใฑใ็จฎ้กใใใใฎใญ็ตๆง
ๆฉๅ ดใซใใใใฎใญๆฉๅ ดใซไธ็จฎ้กใใใชใใฎใง ใใ็ง
ใฎๆน่ฆใฆใใฃใฑใ่ฆใฆใใฎใใจใชใใใญใใช ใชใซใใใฏ
ๆฐๆใกใใใใกใใใจใใใ้บบใฟใณใฏใใ็ต ใๅบใใฆใใณใใฎไธใซๆฏ
ใฃใฆๅบใใฆใใฃใจใใฃใจใใใฆใใใ็ตใๅ ใฃใฆใใใ
ใฃใฆใใจใฏ3ๅๅบใใใใญ็งใฏใใใ ใจๆใ ใช
ใใใ็งใฎ่ณๅ ใงใฎใใใใใๅนใใใฎใใช ็งใฎใพใพ
ใใใฃใฆใใใใใใฎ็ท ใไปใใใใฃใใงใ ใ้ใใใใใฃใจใ ใใญ
ใพใใพใใใใชใใใใใ
ใชใใใใใฃใจใใใใใใใใชใ?
้กใฎๅฅฅใจใใ็งใใณใชใณใชใใฆใใใฆ
ใใใงใใ?
ใใใชใฌใใงใใใใ?
ใพใ ๆฎใฃใฆใใใงใใ?
่งฆใฃใใใใใใใ
็งใ็ซฟใใใใฃใฆใใใใ
ใฉใใชใฎ?
ๅ จ็ถ็ฅใใใใ ใชใฃใฆ
็งใ ใใฎใใใจใ
ใใชใใใใใใใใใใใชใ?
ใใชใใฎใใใใๅท้ใชใจใ็งๅซใใใใฏใช ใขใใใใใกใใใกใๅใใใใใงใฟใใใช
ใใคไฝใญใฃใฉใๅ จ็ถ้ข็ฝใใชใใใใใฏใชใข ใใใใใกใใใกใๅใใใใใงๆไผใฃใฆ
ใใใใใใชใๆฅฝ้กใญไธ็บ็ฎ็งใซๅใใใ
ใงใใใใใงใไบ็บ็ฎใฏใฏใชใขใใใใใ
ใใใ้ๅคใใฃใใใง้ใใใงใใใกใใ่ฆ ใฆ่ฆใฆ่ฆใฆใปใใใใไฝ?ใใไฝใใชccใช
ใฎ?ใใๅ็ฐใใใใใฃใจๅบใฆใชใใฃใใงใ ใไธญใซๅบใฆใใฎใ็ฅใใชใใงใใใใใใฃใ
ใใงใ็งใ ใฃใฆใญใใๆฎใฃใฆใชใใงใใใฉใ ใใ ใฃใฆใกใใฃใจใใๅบใฆใชใใใใญ่ฆใฆ
่ฆใฆใใใใใใฃใฆใกใใฃใจใใใฃใฆๅบใใฆ ๅบใใฆๅบใใฆใป
ใใปใใปใๅบใฆใใๅบใฆใใ
ใงใใๆฐๆใกใใใฆใชใใๆฌๆฐใงๅบใกใใฃใ ใฟใใใชใใคใใใชใใฎ?ใปใคใธใใใชใใ
ใ
ใฉใฃใกใๅใกใ ใฃใใ?
ๆฉใใ
ใฌใใงใ
ๆตใใจใ่ใใชใใฆใใใใใ่ชฐใฎไฝๅใจใ ่ใใชใใฆใใใใใใฌใใงใใฌใใงใ
ใฉใผใกใ ?ใฏใ!
ใฏใใใใกใ
ใใใใใฎใใใชใใจๆใใใใใญใๅ่ฒ ๆฑบ ใพใใชใใใใญใ
ใฉใฃใก?
ใปใใใใฃใก่ฆใฆใ็งใงใใ?
ใฉใฃใก?
็ๆใ ใ!
4ๅจๅนดไฝๅใ ใใๆฐ้ฃใฃใใใใใชใ?
ใใใ ใใ็ด็ฒใซๅฅฝใใชใปใใซใใใใ ใใญ ๅ ็ไปไบๆฎใฃใฆใใใ้ฃฒใใฆใใใ?
ไฟๅฅๅฎคใฏใใๅ ดใใใชใใฎใใใฃใฑใไธ็ชๅฅฝ ใ
็ฌฌไธ
่ฉฆ้จใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใใชใกใใใฎ4ๅจๅนดไฝๅใงใ ใไปๆฅใฏ
ใฉใใใ?
ๅฟใใใฃใจ
ๆใใ้ณใใใพใใๆฉใใใชใใงใชใ
ใง?
ใชใใง?ใฉใใ่พบใ?ใฏใฌใขใใไฝใใงใใช ใใฃใใใ
ใฏใฌใขใกใใใฉใใงใใ?
ใใใใฃใๆญฃ็ดใใใพใใฏใฌใขใใใจๅ ฑๆผใ ใใใจใชใใฃใใ
่ชฐใใใๅฅณใฎๅญๆฅใใใ ใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ ใใฉ
ใฏใฌใขใใ็ตถๅฏพใชใใจๆใฃใฆใฆใชใใง?
ใใใใใใใชๅ ฑๆผใใใฟใคใใใใชใใใ ใใ ใใๅใใชใใฃใใไปใพใง
ใใใๅใฃ็ซฏใใใใใช
ใขใณในใฟใผๅ ฅใใฆใใใจๆใฃใฆ
ๆ
ใใใฎๆฉใใ
ใใไฟบใใใใใใใๅฐไธใฏใงใๅพๆใ ใฃใฆ ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใพใใธใฃใณใซใใธใฃใณใซใจใใใใใฒใณใฌใผ ใไธ
ใใฃใใชใฃใฆๅใใฆใใใฏใฌใคใใใจใฟใค้ขจ ใซ2ไบบใงใ
ใฃใใใฉใใใชใซ้ใใใ ใชใจๆใฃใฆใใใ ใใ่ชๅ็
ใซใฏใกใใฃใจใใกใ ใฃใใใ ใใฎใทใผใณ
ใงใใพใๅคงๅใชใฎใฏ็ธๆใซๅใคใใจใใใ็ท ๆงใซใญ่ฆใฆใใ็ทๆงใซๆฐๆใกใใใช
ใฃใฆใใใใฃใฆใใจใใใชใใงใใใ
ใใฏ็งใฎๆนใใกใใฃใจๅ
ใฃใฆใใใชใฃใฆใใใฎใไฝใไธ็ชๅคงๅใงใใ ใใญๅฒไธ้ฐ่ฌใชๅฝข
ใใใ่ใใใใใใใฏใฌใขใใใฎ็ฅๆ ใฎไป ๆนใฃใฆ็งใจ็ต
ๆง็้ใฃใฆใใใใใทใณใฌใณใฟใใใ ใใ็ง ใฏใฉใฃใกใ
ใฃใฆใใใจ็ตๆงๆ่ฆๆ่ฆใๅพใใ็ฎ็ทใ ใฃใ ใใจใใใใใใฎใ ใฃใ
ใใใใใใใฎใใใใใ ใชใฃใฆ
ๅขใใจใ
ใงใใใชใกใใใฎ4ๅจๅนด่จๅฟตใ ใใใพใ
่ฝ
ใก่พผใใงใใฎ?
ไปๅ4ๅจๅนดใ ใใฉ็ถใใฆใใใใงใใ?
ใฉใใชใใงใใใญใ่พใใใใจๆใฃใใ่พใ ใใใ
ใงใใใชใใใใฃใฑใๅฑ ๅฟๅฐใใใใใใชใ ใใชใใ ใใใ ใ
10ๅนดใ20ๅนดๅใฃใกใใใใใใใชใใๆ ๆฅ่พใใใใใใใชใใใฟใใชใฎๅใใ
ๅๆธใซใใใใ
ใพใใใพใใกใใใใฏใใๅ ๆฐใชใใชใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใฏใฉในใกใคใใชๅฎฎๅดๅฝฉใกใ ใใจๅ็ด็ใฎๅฝฉใ ใไน ใใถใ
ใชใใ่ฆใใ?่ฆใใใใใใ่ฆใใๅ ๆฐใช ใใงใใญใกใใฃใจใญ
ๅฟใๆบใใๅบๆฅไบใใใฃใๅคงไธๅคซใ ใใข
ใชใกใใใใงใใใ ใฃใฆใใใใ่ชฐใใใใฉ ใใชAVๅฅณๅชใใ
ใใใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใชใกใใใชใใงใใใใใใใจใใขใคใๅฟ ๆดใใฆใใใ
ใญใงใใใใใชใกใใใขใคใกใใๅคงไธๅคซใ ใ ใใใซๆฅใฆๅ ็
ใๆฅใใใใ ใใใใใใใชใกใใใซใฏ
ใใใใญๆธกใใใจๆใฃใฆๆฅใใฎไฝใใ
ใกใใฃใจ้จๅฎคใซใใใงใฃใฆใงใ
ใพใใใผ!
ใฆใงใซๆบๅ็ตใใฃใใใ ใญๅ ่ผฉใๅพ ใฃใฆใใ ใ่ก
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใใฏใใใพใงใใ่กใใชใใใใ ่กใใชใใฎ?
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใ ใใ
ใพใใกใใใชใใงใใใใ
ใญใ
ใงใใใงใใ?
ใญใ
ใพใใ็ฌ้กใงใ
ใงใใใ
ใงใใใใงใใใใ
้ ๅผตใใใ้ ๅผตใฃใฆใใฆใใฏใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใใงใใใใคใงใใญใใใใงใจใใใใ ใพใใ4ๅจๅนดใใ
4ๅจๅนดๆฉใใงใใญใ
ใพใใกใใใไฝๅบฆใไผใฃใฆใพใใ
ใใใฉใใชๅฐ่ฑก?
ๅฒใจใ่ชๅใฏใใใพใๅบใใชใใชใฃใฆๆใใ
ๆฌไบบใ่จใฃใฆใใใงใใ?
ๆฌไบบใ่จใฃใฆใใใใใฏใใใใ
ๆฌไบบใ่จใใใ ใใใญใ่ช็งฐใฃใฆใฎใฏ?
ใปใผๆฅฝใใใฃใฆใใใฎใใกใใฃใจๆฌ ใใฆใใ ใใใชใใใชใฃใฆใใ14ๆญณใฃใฆ
1ไบบ9ๅจๅนดใงใ
9ๅจๅนดๅพ
ๆใงใใใญ
ใใชใชใซใกใใใฟใใใซ่ชไฟกๆใฃใฆ่จใใใ ใงใฏใชใใงใใใชใใชใ
ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใใธใฃใผใกใณใใชใใจใ ใฃใฆ ๅง
ใพใใชใใธใฃใผใกใณใใชใใจๅงใพใใชใๅญๅฅณ ใจใฏ
็ธๆใใใใซใใฆใใใใง
ใกใใใจๆฐๆใกใใใใใใใจใงใใใใใง ใใใใฃใฑใใใใฎใใฎใชใใฆใใใฎ
่ธใผใๅญๅฅณใจใใญๆผใไปใ็ฅไบใจใ็ตๆงใใ ใใงใใใ ใใฉ
ๆใใชใใจใใกใงใใญๆใใชใไธๅฉใชใใฆๆ ่ฉฎใงใใใใฃใฑ
ใไธๅฉใซใฏๆใๅฟ ่ฆใ ใจ
ใชใใใญใฏใฌใขๅ ็ใๅคใชใใจ่จใใฎใใใก ใใใๆฎๅฟตใใใใใจใใฃใฆ่จใฃใฆใญ่จใฃใฆ
ใใฃใฆ่จใใใ ใใญๆฑใใใฎใงใใใญๆฑใๆฑ ใ
ๆฑใใใใใใชใใใใๆฏ้ ใใใฆใใฟใใ ใชใใๆใใใ ใญใฏใ
ใใๆใใใ ใใใใปใใจใใฃใฑใใงใฏใชใ ใใงใฆใใชใใใชใใฎใใใใใชใใจใฏ
ใชใใ่ใใฆใ็งใใณใใผ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใ่ชฐใใใใพใใใๆฌ ๅฝใซ่จใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจไธๅฏงใซใชใฃใฆใใใฉใ
่ใใใใใ ใใฉใๅฐไธใฃใฆใชใใ ใจๆใฃใฆ ใ?
ใใใใใ
ใใฌใกใใใใใใ ใจ่ใใฆใใใใใใฃใจ ็งใใกใไฝใใฆใ
ๅคใใชใใจใใกใงใใใใใใใจใใ ใ่จฑใ ใฆใใใๅ
่ผฉใ่จดใใใใ
ใใใชใจใใ่ฆใใใฆใ
็ฌใฃใฆใใฎ?
ใใใใฟ
ๅพ ใฃใฆใใใ ใใใญ
ใฉใใงใใ?
ๅ ๆฐใซใชใใพใใใชใ?
ไธ็บ็ฎใซๆฏในใใจใ ใใถในใ ใผใบใซ่จ่ใ
่ชญใใ ใฎใงใกใใฃใจ่ชไฟกใๅใๆปใใพใใใ ๅพๆ
ใฎๅ ๆใฃใฝใใชใฃใฆใพใใญใใคใ้ใใฎใฟใ ใใช
่ชๅใฎๅพๆใชใใฃใผใซใใซๆใฃใฆใใใใใช ใฟใใใชไฝใๅพๆใชใ
ใงใใ?
ใคใณใดใฃใฆใใใฌใใฌใใฎใคใณใดใฃใฆใใใ ใใใใใช็ณปใฎใคใณใดใฎ
ๆนใใใใใใใใใใงใใญ็ธๆใ่ฝใจใ่จ ใๆนใ ใฃใใใจใ
ไปใใใพใง่ฆใฆใใใฆใใใกใณใฎไบบใซ
ใฉใใ
ใใๆฌๅฝใซ็งใใใใใชใใฎใใใใฎๅพใฉใ ใชใใใ ใฃใฆ
ใขใณในใฟใผใฐใฃใใใ ใใฏใฌใขใใใใใใ ใๅ้ใใใ ใฃใฆๆฌๅฝ
ใใญไธญใฎใใญใ ใใใใใใพใ ใพใ ใใฃใฑใ ๅบใฆใใใใใงใใๆฌๅฝใญ
้ฌฑใซใชใฃใกใใ็งใชใใ ใใใงใใใงใใชใ ใฃใฆใใใใใ
ใใฃใฑใใไธ็ๆธๅฝๅผทๆตใซ็ซใกๅใใฃใฆใใ ๅงฟใ่ฆใฆใปใใใงใใ ใฃใฆๆฌๅฝ้ ๅผตใฃใฆใ
ใใ็งๅคๅไปใพใงใฎไฝๅใงไธ็ช้ ๅผตใฃใฆใใ ไปใใใชๅฟใ
ใชใใใใ่พใ่พใไฝๅๅใใฆๆฅฝใใใงใใ ใใใใใๆฅฝใใใงใๆฅฝใใใงใ
ใชใใ ใใใ ใใ็ตใใๅพใฎ็ฝๅฟซๆใฟใใใช ไปใใใ
ใใ่ฒ ใใชใ
ๅฎฎๅดๅฝฉใงใ็ฅใใชใใงใใใชใชใซ4ๅจๅนดไฝๅ
ใใใงใจใใใชใกใใใใใงใจใใ
ใใใใ็งใ4ๅจๅนดใงใใปใผๅๆใงใๅๆใ ใใชใ
ใจๆใฃใใใใชใกใใใใใพใใใงไปๆฅใฏไฝ ใใใใใงใใ
็ด ๆตใงใใใใใฏใๅพๆใงใๅผทๆฐใงใใใพใ ใ
ๅธซๅ ใจใฏใดใใณในใใฌใผใงใๅคง
ๅฅฝใใงใไธญๅบใใใใฆใฐใใใงใฐใใ
ใงไธญๅบใใฏใใใซไปปใใ!
ใใฃ
ใ
ใฎใปใใฏในใฏใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใๅพๆใงใ
็งใฎๅฝผ
ๆฐ
ใจไผใฃใฆใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฐๆใกใชใใใใชใ?
ใญใๅคใชใใจใใฆใชใใงใใๅคใชใใจใฃใฆ?
ใจใใฐใใใใจใใใใใฆใชใใๆฌๅฝใซ?
ใใฎ้กใฏๅฌใใใฎ?ไธ็ทใซใ้ฃฏใคในใซ้ฃในใ ใใผใใ
ใใพใง่จใใใฎ?
ไธ็ทใซ่ใใฆใฟใใ
ใชใใงใพใใกใใใฎใ่ฆใฆใใฎ?
ใญใใ่ใใใใใจใใใใ ใใฉใ
ใชใใใใฎใใจใใฌ
ใกใใฃใใฟใใใ ใใใฎใใจใฃใฆใใจใฏ
ใกใใใจ่ใใใฉใใชใกใใใจใจใใใใกใ ใฃใใฎ?
ใใใใงใใ?
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใใช้กใใฆใใใ ๆ่ฟใใใชใใจ่จใฃใใใญ
ใปใใจใใใใใชใพใใกใใใฏใใใชใใ ใ ใ
ใใคใใใคใใใใใซใฐใฃใใใใฆ
ไปใฎไบบใฐใฃใใๅฅชใฃใฆ็งใฎๅฝผๆฐใๅฅชใฃใฆ
ๆฒใใใใจ
ใญใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฉใใใฆใใใฆใใฎ ?ใญใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใญใใใจใใใใๅใซๅพ ใฃใฆใใจใใใใกใ ใใคใใ?ใใไธๅใใฉใใใใใฎ?
ๅงใกใใใฎๅฝผๆฐใฎใปใใฏในๆ้ซใ ใฃใใใไฝ ่จใฃใฆใใฎ?
็งใฎๅฝผใฎๅใ
็งใฏใใกใงใใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใชใใจใฐใฃใใ่จใฃใฆใใชใใฏใใคใไบบ ใฎใใจใฐใฃใใไบบใฎ
ไบบใฎใใฎใฐใฃใใใจใฃใฆไฝใใใใฎไฝใๆฐๆ ใกใใใฎ็งใใ่จใฃใฆใชใใฎใญใใใช
ใฎใใใคใใงใใใใใคใใงใใใใชใกใใ ๅใใๆฅใฆใใใ
ใชใใใใญไฝใใฃใฆใใฎใใใใใชใกใใใ
ใใใใใปใใฏใน่ฆใใฆใ
ใฉใใใฃใฆใใคใใใใชไธใฃ้ขใง่ชฐใงใใใ ่ชฐใงใใใใฃใฆๆใฃใฆใจใใใใฆ
ใใฎ?
ใใใใใใชใใจใฐใฃใใ่จใใใฆๆใๅบใ ใฆ
ๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใใชไบบใ ใใซใใ
ไปๆฅใฏไปฒ่ฏใใใกใใใกใใญใใใใใฃใ?
ๆจชใใใใฃใฆๆใใงใใ?
ๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใใ ใใใใใใใชใใ ใญใใใชใใไฝ
่ฆใใคใใฆใใใ่บซใ ใใชใ
่ชฐใจใงใใใใคใๆฐๆใกใใใชใใงใใ
็งใฎใใพใใๆใใใงใใ?
็งใใกใฎใใจใ็ฝ็ถใใกใใฃใใใงใใ?
ๅฅใใใคใใใ ใฃใใฃใฆ่จใฃใฆๅ็ฒงใใกใใฃ ใใฎใฏใใชใกใใใฎๅ ใ ใฃใใใญใพใใฏใ
ใฃใจใใใช้กใใใ
ใ่ฒฌไปปใใ ใใใ
ใทใณใใซ
ๆฌกใใฉในใใณใผใใผใจใชใใพใใใฉในใๆฅใ ๅคๅใชใใ
ๆงๆใไธๆใใชใจๆใฃใฆๆๅใซ
ใใใใใพใซใใผใใจ่ฝใจใใฆใกใใฃใจๆฌกใง ใกใใฃใจไธใใฃใฆๆฌกใง
ใชใใจใชใๆฌ้ ็บๆฎใใฆไธใใฃใฆใฟใใใชใช ใใปใฉใฉในใฟใผใๅบใใใใชใจๆใ
ไปใฎใซๆฏในใใจ
ๆฅฝใใใฃใใชใใไปใพใงใชใใใกใใฃใจใฏใฌ ใขใใใฎๅพใใใๆฐๆใกใใใฃใจ
ไธใใฃใฆใใใชใใใใๅธฐใใใใชใฟใใใช ใชใใงใใใช่พใใใจใใฆใชใใใใใชใ
ใใ ใใใฟใใใชๆใฃใฆใใใฉใชใใๆฅฝใใ ใงใใใใใใฆใ
ใคใณใดใจใฏใใผใชใใ ใใใงใๆๆ
ใใณใณ่ฆใฆๅคงใใๅบใใใใใฟใใใชใใฃใจ ่ณ
ใซ่ชใใใใใใใชๅฟใซ็ชใๅบใใใใจใ่จ ใใใไธ็ช
ใชใใใฟใผๅคใใฆใใใใใใใชใจๆใใพใ
ใใใ้ณใๆฅใ่กๆใ
ใฉในใในใๆฅใฆใ
็ถบ้บใซ้ ๅผตใใพใๆ็ตในใใผใธ
ใใใฃ
ใใ
ใ
ใพใใใใใฃใใใใพใ
ๅทไธๅชใงใใ
ใใผ!4ๅจๅนดใชใใ !
ใใผ!
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใผใ็งใๅทไธๅชใซใชใฃใฆใฏ10ๅจๅนดใ11 ๅจๅนด็ฎใงใๅ จ้จๅ ฅใใ
ใจ14ใ15ๅนด็ฎใงใใญใใฏใใใกใฃใกใใ ใฆใใใ
ใใใฆใใชใใไบบๆใฃใใๆใใ
ๅฏๆใใใงใใ็พๅ ดใงๆๅพใฎๆๅพๅคไธญใฎ3ๆ ใใใใซใใใใ
ๅ็ไธๆใใใงใใใฃใฆๆฅใฆใใใๅญใใใ ๅฐ่ฑก็ใงใ
ๅฅณๅชใจใใฆใใใชใซ
ๆญฃ็ดใซ่ฆใฆใฏใชใๅ ฑๆผใใใฃใฆ่จใฃใฆใใกใ ใใฃใจ็พๅ ดใง
ใ่ฉฑใใใใใใชใฎใงๅฅณๅชๆญดใใใใใไธๆ ใฃใฆใใจใใชใใใใชใใงใใใ ใใไปๆฅใฏ
ใใชใชใซใกใใใฎใใใใใจใใ่ฆใฆใฟใใ ๅฐไธ
ใใใงใใญ
็งใฎไบบ็ใฎ้ๆฎต็งใฎไบบ็ใฎ
้ๆฎตไฝใไธใใฆใใใใฎใๅฐไธใใช
ใจๆใใพใ็ตถๅฏพ้ๆฎตใงใคใพใใใใจใใใใ ไธใใใใจใใใใจๆใใใงใใ
ใ ใใฉใใใไธใคใใคใฏใชใขใใฆใใใจๆใ ใใใฎใ่ฆใใฆใใ็งใฏใใๆใ
ใฏใใใใชใ็งๅใชใใงใใ
ๅฌใใใงใใญไปฒๅบใใฎ่ฏใใใใญ
ๆใๆนใใใใใใใใจๆใใใงใใใทใใฅ ใจใผใทใงใณใใใใๅคง
ๅใ ใจๆใใใ ใใฉ็งใซใจใฃใฆใฏๅนธ็ฆๆ
ใใใใฎไปฒๅบใใใฆใใ ใใฃใๆนใๅ จใฆใใช ใชใซ
ใกใใ4ๅจๅนดใใใงใจใใใใใใฉใใช้ๆฎต ใๅพ ใฃใฆใใๅใใฃใฆใ?
ไปๆฅใฏใใฃใทใ็งใจๆฅฝใใใใญใ
ใฃใฑใใๆฏใ็ณปใฃใฆใใ
ๅใซๅบใฆใใๆนใใใใใใญ
ๆฎ้ใฎๅฃฐใฎใใผใณใๅบใใชใใง่ณๅ ใงๅฐใใช ๅฃฐใง่จใใฃใฆใใใใจใ
ใใใญใใผๅฏๆใใชใใใใ่จญๅฎใซใชใฃใๆน ใใใใๆ ใใใจใใ
ใ่จญๅฎ็ณปใซใชใฃใๆนใใใใไธๆใซใงใใๅญ ใชใฎใใชใจๆใ
ไป่ฆใใฆใใใฃใฆใใฎใใใใใชใ ใใใใ ใฃใฆใใจๆใ
ใใใญใใฎๅญ็ฎๅใ็ณปใฎไฝๅใใใไธๆใ ใจ ๆใ
ใไพใซไป่่ฃใใ
ไนณ้ฆ่ใใฆใใใ ใใฉใใฎใใกใใกใใฆใใฎ ใใใใใใใฆใใฎใ
ๅใใงๅฝผๅฅณใฎในใฟใคใซใฎใจใใใ่ฆใใใใฎ ใ ใฃใใ่ฆ
ใใฆใใใใใใคใณใดๅฏพๆฑบใ ใใใญใคใณใดใ ใฉใฎใใใ่จใใใใฃใฆใใ
ใใปใๆใใฎๆนใใใใใใใใชใใใใญ
็ปใฃใฆใใฆใปใใใชใใใใชใชใซใกใใใซใ
ใ
ใชใใญ็งใฎๆฏๅญใซใกใใฃใใๅบ
ใใฆใใใใชใใงใคใฏใใใผใชใผใฃใฆใชใๆ ผ
ๅฅฝใใกใใฃใฆใชใใงใฏใชใณใฏใชใณใใใฆใใฎ ใใใใง่ชๆใใใใ ?
ใใใใใฎๅฃ?
ๅฐใใใฆใใใใๅฃใ่ชๆใใใฃใฆใใจ?
ใใฃใใใใใฃใกใใใใไปๆฅไธๆฅใญใใใช ใใฎใคใณใดๆฏใใใฃใทใ่ฆใฆ
ใฆใใใฃใใฎใใชใใคใณใดใฎๆๅณใใใฃใฆใ ?
่จใฃใฆใฟใฆ
่ชๅญฆ?
ใคใณใฉใณใ่ชๅญฆ!
ใธใผใ่ชๅใฎใใจใใ่ใใฆใชใใฎใญใใคใณ ใณใไฝใใ็งใๆใใฆใใใใใ?
ๅฟ ่ฆใชใใใ
ใใๅ จ็ถๅฟ ่ฆใชใใฃใฆใใจ?ใใฎๆ ๅบฆใฏใ็ง ใฏ็งใชใใฎใคใณใณใใใใ
ใฏใใ้ขจ็ดใไนฑใใฆใใจๆใฃใใใ
ใใฎๅญฆๅใใญใๅฎใใฎใฏใPTAไผ้ทใฎ็งๅท ไธๅชใๅฎใๆ
ใใพใใใใ็งใๆใใฆใใใใ
็ตถๅฏพใใฎๅญฆๅๅฎใๆใใฆใใใใ
ใฉใใใใใจใชใฎ?
่ใใฆใชใใใ ใใฉใพใ ่จใฃใฆใชใใฃใใฎ? ๅฅฝใๅใฃใฆใใใใใใชใใใงใใใกใใใจ
่จใฃใฆใใใฆใใฏใฃใใ่จใใชใใใใใชใ ใจใใใชๆ ผๅฅฝใ ใฃใฆๅใฎ่ถฃๅณใ ใใใใใๅฝข
ใๅฅฝใใชใฎใใใใใจใใใชๆ ผๅฅฝๆฏๆฅๆฏๆฅใ ใใฏใญใฌใคใซใใฆใใใฆใใใใชใ
ใญใใผใใกใใ็งใฎๆน่ฆใฆ
็งใฎใใใฎๅฃฐใ ใ่ใใฆใกใใใ ใใใใใ ใใใใใผใใกใใ
ใใใฎๆใใฆ
็งใฎใใจๅฅฝใ
ใใใฎไฝใใใใใพใ ๆฉใใใญ็งใใกๆฅฝใใฟ ใพใใใ
ใใคใใฟใใใซใใฃใฑใๅผพใใฆๅธใใ
ใๅธใใใใฎไปใไปใ
ใพใ ็ซใกไธใใใชใใงใใชใใฎใ ใใๅฏๆใ ใใ
ใปใใใ ใใ ใใใฃใก่กใฃใฆใใงใใใปใใ ใพใฃใฆใใดใชๆผใใฆใใ ใผใใกใใณใใกใ
ใณใใกใใณใฃใฆใใคใๅซใใงใใใใใๅฐ็ฒพ ใใใจใใซๅพ ใฃใฆใๅใไปฒ่ฏใ
ใใฆใใใใใ็งใฎไนณ้ฆใใใใดใใๅบใใ ใ ใๅฏๆใใใญใ็ฅใฃใฆใ
ๅงฟใใใฎใญใ่ฆใฆใฆใใใๅฃใฎไธญใงๅใฃใฆใ ใฉใใใใจใใใใใใฎ?
ไปๆฅใฏใฉใใชๆฐๅ?
ใกใใใจ็ซใฃใฆใใใใใใใใๆใใฆใกใ ใใ ใไฝใใฎใจ่จใใใฆๆ้ซใ ใจๆใ
ๆฌฒใใใฎ
ใใใใใใ
ๆๅพไปใฎใทใผใณใฏใ
ใใพใๆๅใฎ
ๆใฟใใใชไธๅฎใจใ
ๆๆใจใใใใใใฎใใใชใใฆ่ช็ถใจๆฅฝใใ ใง
ใใใใใจใใใใชใฃใฆๆใใพใ่ชๅใฎไธญใง
ๆญฃ็ดๆใใๆฌๅฝๅธฐใใใใฆใใๅๆฅใใ
ๆฌๅฝๆฅใใฎๅซใงใใใ่ฟฝใ่ฉฐใใใใฆใใใณ ใใณใใณใซใชใฃใฆ้ฌฑใซใช
ใใใ ใใใชใฟใใใชๆใฃใฆใใใฉใใฃใฑใ
ใใใใฃใๅพใฎใใฎๆฐๆใกใฏใใใๆฐๆใกใ ใใงใไป
ใใฃใฆใใใฃใใใใใใใไผ็ปใไฝใฃใฆใ
ใใใใขใณใใใซใใฏใตใญใใใซใๆฌๅฝใซๆ ่ฌใใ
ใชใใงใๅบๆผใใฆใใใๅฅณๅชใใใใใใๅคง ๅคใ ใฃใใจๆใใ
ใงใใๆ ก้ทใใไธ่จใใชใใฆใใชใใโฆๆ ก้ท ใใใฎ?
ใพใใกใใใ4ๅจๅนด่จๅฟตไฝๅใ็ฒใๆงใงใ
ใใใใจใใใใใพใใขใใชใใใใใ่ไธญ ๅบใๅญฆๅใฉใใงใใใ?
ๆฅฝใใใฃใใงใใ?
่พใใฃใใงใใ?
ๅ จ้จๅใฃใฆใ่ชๅใฏโฆใใชใกใใใใใฎไผ็ป ใๆๅพใพใงใใใใฃใฆใใใใใจใไฝใใๅฌ
ใใใงใใ
ใใชใกใใใชใใใคใณใดใใขใณในใฟใผๅฅณๅชใ ใกใซๆๅพใพใง้ใใใซ็ซใกๅใใฃใฆใใใใจ
ไฟกใใฆใใฎใงใใใฎไผ็ปใ่ใใพใใใ
่ฝใก่พผใใงใใใคใๅฟ ๆญปใง้ใไธใใฃใฆใใ ใใจใใใใชใกใใใ่ชๅใฏๅคงๅฅฝใใ ใฃใ
ใใใใฎๅงฟใ่ฆใใใฆใใคใใใใฆไฝๅฐใฎไผ ็ปใ่ใใฆใพใใ
ใใชใกใใใฏ4ๅนด้AVๅฅณๅชใใใฃใฆใใฆใ ใใฃใใงใใ?
ใใชใกใใใฏใใฎ4ๅนด้ใงๆฌๅฝใซๆ้ทใใใ ใญใ
ไปใใฎใใกใฎ1ๅนด้ใ ใใ ใใฉใใใชใกใใ ใจไธ็ทใซๆ้ทใงใใใใจใไฝใใๆฅฝใใใฃใ
ใงใใ
ใใชใกใใใ4ๅนด้AVๅฅณๅชใ็ถใใฆใใฆใ ใใฆใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฆใใใใใAVๅฅณๅชใจใใฆๆดป่บใใใ ใจใๆๅพ ใใฆใใพใใ
ไปๆฅๅ ฑๆผใใใฏใคใฟใใใใกใใใใใใใ ใฎใกใใใๅฎฎๅดใใใกใใใๅ็ฅใใใใใฏ
ใฉใใงใใใ?
ๆญฃ็ดใใฃใกใใใใใฃใใงใใ
ใฏใคใฟใใใฏ่ชๅใฎไธ็่ฆณใง็ชใฃ่ตฐใใคใณใด ใใใฎใใใฏ็ฉบๆฐใ่ชญใใง็ธๆใ็ซใฆ
ใใคใณใดใใใใกใใใฏ็ด ็ดใงๆๆ ใงๅใใค ใณใดใใใใใใฏๅฟๅ จ้จใใใใ
ๅบใใคใณใดใใใใใใใใคใณใดใใฃใใจๆ ใใพใใ
ใใใงใใใใฃใฆใใชใกใใใ็ด ็ดใซๆใใ ใใใใฃใจใใฎๆญใใใชใกใใใฏๆ้ทใใฆใ
ใใใจๆใใใ
ใใใฆใๅจๅนดไฝๅใงใใใช็ด ๆตใชๅฅณๅชใใใ ใกใจๅ ฑๆผใงใใใใจใๅนธใ่ ใ ใจๆใฃใฆใป
ใใใงใใ
ใใใฆใไปๅบฆใฏใใชใกใใใ่ชฐใใฎ่จๅฟตไฝๅ ใชใฉใงๅผใฐใใๅฅณๅชใใใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ๅผใฐใใๅญๅจใซใชใๆนใใใฃใจ้ฃใใใใจใ ใจๆใใพใใ
ใใฃใจๅคงใใ่จใใฐใใใชใชใซใAVๆฅญ็ใฎ ๅ็ซฏใๅผใฃๅผตใฃใฆใใฃใฆใปใใใงใใ
AVๅฅณๅชใฏใใใฃใฑใAVๅฅณๅชใจใใฆๆดป่บใ ใฆใใ็ใใใใๆใใใใฎใ ใจๆใฃใฆ
ใใพใใใใใใใๅฟๆดใใฆใใพใใใ็ฒใ ๆงใงใใใ
ใฉใใชๅฅณๅชใซใชใใใใ ใใใ
ๅใฏ็ตถๅฏพใซ็กใใชใใฃใฆๆฐใซใใฆใใฎ
ใใฎ
ไฝๅ
ใใใ้ใใใฃใฆใใใๅฌใใใฆ
ใใ้ใใใฐใฃใใใฎ
ใใใ็งใซใฏ่ใใใใชใใใใใฟใใชใฎใ ใใใงๆ้ทใงใใฆ
100ๅจๅนดใฃใฆใใใกใใฃใจๅ็ซฏใช
ๆฐๅญใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็ต้็ใใใฆใใใใฎ
ใงใใ ใใใใ็ฅใฃใฆใใใใชใใใฎใใณ ใใณใฉใใใฆใใใใใใฉใใใใ
้ ญใฎใๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใฆใใใญใผใ
ใใใ่ฒฏใพใฃใฆใใฆใใใใญใผใฆใ
ใฆใใใ่ตค้ปใใใใฃใกใ ็ ใฃใฆๆ
ใๅใๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใใใชใฃใกใใ
่ชฐใใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆใใฆ่จใฃใ?
ใงใฏใใฃใใ
ใใใใใฃใใๅใใใฆใใฃใฑใใฟใใชใซใ ใใใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใชใฃใกใใฃใใใงใใใใใฉๅๆใซใใใชใ ใฆ่จฑใใชใใใใใฃใจ็งใๆฅฝใใพใใชใใ
ใใฃใจ็งใ่ๅฅฎใใใชใใๆใๆก
ใฃใฆใใ่ปฝใๅใๆใใฎใใฃใใไธไธใซๅใ ใใใ
่ชๅใฎๅ ็ซฏใฎๅฐฟ้ใใๅบใฆใใใใใใใใ ใใใๆใใฆๅตๅบไปฃใใใซใ
ใฃใฑใๆฐ็ญใฎๅจใใซๅกใฃใฆใใใพใใญใใๆฐ ็ญใใใซใใซใใชใใใใฃใใๆ
ใๅใใใญ็งใฎ็ฎใ่ฆใฆ็งใฎ็ฎใ่ฆใฆใใชใ ใฎ
ไธญใง็งใไป
ใใใใไปๅบฆๆฉใๅใใใฎใใใใกใใฃใจๆฉ ใๅใใใฆใใฃใจใใฃใจใใใ่ก
ใใใใซใชใฃใกใใใใใใใฃใจใใ
ๆใ้ขใใฆ่กใใใใ ใฃใ?
่กใใใใฃใใใใญใใใใใใซๅ จ็ถ่กใใช ใใชใใฆใใใใใใใชใใฏ็ง
ใฎใใจใๅๆใซ่ใใฆๅๆใซใปใชใใง่ชๅใฎ ใใจใใใใฆใใฎใใฟใฃใจใใชใใ
็งใ
ใกใซใใกใใฝใใใใใซใใใฆใปใใจๆ ใใช ใๅงฟ
ใใใใกใใฝใฉใใชใฃใฆใใฎ
ๅฏใใใญใปใใใใใฃใฆใใฃใใใใฃใใใง
ใใใใใใฆใใใๆฉใใใกใใ ใใ ใใพใ ใพใ ๆๆ ข
ๆๆ ขใใใใใใใ
ใ
ในใใผใไธใใฆ็ง
ใ
ใกใจๅใๅใใใใฆ
ใใฃใจใใญใใญใซใใฆใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใ
็ฒ
ใๆงใงใใ
่ชๅใใณใณใใญใผใซใใใๆฐๅ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.