Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
"
" "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๅฝผๅฅณใซๆฏใใใ
I I I I
"
,,,,
ๆฐใฅใใใใใๅบใฎๅใซ็ซใฃใฆใใ
ๅใฏใใญใใคใณใฎ้ฆใใซ่ชใใใใใใซ
ใฎใใขใ้ใใ
ใ็ฒใ
ใๅฎขๆงใๆฅๅบใงๆฅใฆใใใ
ใๅฎขๆงใๆฅๅบใงใ
ใฏใ
ใใใใๆไฝใฉใใ
ใฏใ!
ใฏใใๅพ ใใใใพใใ
ใฏใใๅพ ใใใใพใใ
ใฏใใๅพ ใใใใพใใ
ใใใ่ชๅทฑ็ดนไปใใฆใใ ใใ
้ชใใใตใซใงใๅฅฝใใชใใฌใผใใณใฐใฏใใณใฐใฐ
ใๅ ใใใไปๆฅๆฅใใใ็งใฎไธๅไบ้ ญ็ญใๅใใงใพใ
ใใใพใ
ใใซใใพใใใใใใใใใญใชใใในใซใงใ
ใๅ ใใใใใฌใผใใณใฐใใฆใ
ใๅ ใใใฌใชใฌใชใใใใใชใ?
ใใใใใใจใญ
ใพใใๅ ใใๅคงไธๅคซ
ใใใใจไธ็ทใซใใใใ
็งใใกใจไธ็ทใซใใใใ
ใใใใใใใใจใญ
ใๅ ใใๅคงไธๅคซใ
ใพใใๅงใใๅคงไธๅคซ
็งใใกใจไธ็ทใซใใใ
ใในใในใใฌใณใ็ไธใใใใฆ
ๅธฐใ้ ใซใฏๅ ๆฐ็ใใใใ ใ
ไปๆฅใฏใใใกใใฃใจๅ จ้จๅฟใใฆ
็งใใกใจไธ็ทใซๆฅฝใใใใญ
ใใใ~้ฃฒใใง้ฃฒใใง้ฃฒใใง้ฃฒใใง
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
ใใๆฐใชใใฆใใใกใใฃใจใ ใใง็ญ่ใใใญ
ใกใใฃใจๅผใใใใใใใใ ใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใกใใฃใจใฒใใใใใใใใ ใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใใชใใ
ใกใใฃใจใฒใใใใใใใจๆฌๅฝใ ใๆฌๅฝใ ใใผใใชใใผ
ๆฌๅฝใ ใ
ใใใงใใๅใฏ
ใฉใณใใซใใฃใฆ
ใใใใใ
ใใฃใกใใใชใ
ใใฃใกใใใชใ
ๆฌไบบใฎไฝใ่ฆใใฆ
ใใใ
ใใ
ใฟใใชใๅฟๆดใใฆ
่กใใใผใใ
ใใผใใใฎ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ไฝใใใฃใจ
ไฝใใ
ไฝใ?
ใฏใ!
ใฏใ
ใชใผใฃใจ!
you
็ญ่ใๅคฑๆใๅใ
ใใ
ใงใๅใใฆใซๅใใฃใฆใ
้งใใฆๅผทใใชใ
้ชใใในใซใใ
็ญ่ใไธ็ชใใใชใใชใ
ใญใในในใซใใ
็ญ่ใไธ็ชใใใชใใงใใ
ใ ใใไฝๅบฆใๆๆใใใฎ
ใใกใคใ!
ใใใใซใใ
ใๅฎขใฟใใในใซใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใไบไบบใฎใใใใง
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญ!
- - - - - -
ใใใใใใใจ่จใใใใ
ใใใ้ฃฒใใ
ใใ้ฃฒใฟ
ใฏใ
ใฏใ!
ใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใพใใใผ!
ใใใพใใใกใใฃใจใใคใฌ
" " " " "
ใใคใฌใใฃใก
ใใใชไฝ
ใใใ ใใญ
ใใใช่จใฃใฆใฟใใชใฃใฆ
ใพใใใใชใใจ่จใฃใฆใฆ
ใพใใใใชใฎใซ่จใฃใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจไฝไฝไฝไฝไฝไฝใ ใฃใฆ
่ใใใกใใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใฉใใฉใใฉใ
ๅใใฆๆฅใฆใใใงใใ
ใฉใใใใๅบ
ใฉใ?
ใใใใใใใใงใซใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ๆ้ซใงใ
"
" " " " "
ใใฎใๅบไฝใฃใกใใฃใใไฝๅใงใ้ฃ็ณงใซใชใฃใกใใใใ ใใญ
ใกใใฃใจ็ฅใใพใใใใใใชใฎ
ใใใ่ฒใฆใชใใจใญ
ใ?
ใใใ่ฒใฆใชใใจใญ
ใใใ
... ...
ไฝ?
ใใ?
ใใ?
ใชใใ
ใฉใใใกใใฃใใ
ใฟใใชใ ใฉใใฃใกใใใงใใ
ๆงๆฌฒๅผทๅฅณๅญ
ใใ
" "
ใใใๅซใใใชใใฎ?
ใใใใใชใใฎ?
ใกใใฃใจใณใฃใใใใกใใฃใ?
ใฏใใใญ?
ใกใใฃใจๅ ๆฐๅบใฆใใฆใใฎใญ
ๅๅฑฑๅใฎใใณใใณใฝใซใใณ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใๅ ๆฐๅบใฆใใฆใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใฃใฆ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใฃใฑใๅคงใใชไบบใฏใใใใญ
ใใงใฏใใใใญ
ใกใใฃใจๆฑใใใฆ่จใฃใกใใใจ
ใใใใชใใ
ใใใง
ใใญใใคใณใฎๆๅใงใใฌใผใใณใฐใใใใใญ
ใใใชใซ
ใใใชๆฉใๅนๆใงใใฌใผใใณใฐใใใใใญ
ใใใชๆฉใๆฑใใใฆใใใๆฌๅฝใซ
ใใกใ ใ
ใใก?
ใใๅใ
ใในใใฉใณ้ใ
ใๆใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใใก
้ใใซ
ใใ
ใใฐใ
ไฝใใใฃใฆใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใผ
ใใฐใ!
ใใใชใ
ไฝ?
ไฝ?
ๅซใชใ้ใใฆใใใใใ ใ
้ใใใชใใใฉ
้ฃในใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใใใใ
็ญ่ใใใใใใ็กฌใใชใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใฃใกๅดใใใฃใกๅดใใคใใใฆใใฃใกๅดใใคใใใกใใฃใใใใใฎ?
ใใใใใฆใใฃใกๅดใใใ
ๆฎๆฎต้ใใกใใฃใฆใใใใใฎ?
ใใ
ใใ
" " " "
ใใณใใขใใใใฆใใไธญ่บซ determinใงใ
ใใณใใขใใใใฆใใจใ่ฆใใฆ
ใญใใ
ใใณใatatใฃใฆใใจใ่ฆใใฆ
ใญใใ
ใใใชใจใใๅคงใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใชใจใใใงๅคงใใใชใฃใฆ
ๅบใกใใใใงใใ
ใใใใใใใใใฌใกใใใฃใฆ
ๅบใกใใใใงใใ
ใใใใชใฃใใใญในใใฆใใ
ใฟใใช
ใใใ!
ใใฐใ
ใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
I
" " " " "
ใฟใใช
ใใใใพใซใ ใฉใใฃใฆใใใฎ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใในใซใใใใใ
ๅๅฑฑๅใฎใใผใใในใซใใใใ
ใใณใใในใซใผ
ใกใใใในใซใใใใ
ใใใในใซใผใฃใใใใ
่กใใในใซ
ใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ............
ใใชใใ
ใใกใใฃใใชใฎใญใ
ใกใใฃใจใใใพใใ
ใใใฏใงใใญ
ไฝใใใ?
่จใฃใใใใ
ไฟบใฏ่จใฃใฆใใใ ใ
ใใใใใใชใใช็ใฃใฆใใใงใใ
ใปใ
ใกใใฃใจ่ใใใใใช?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใ
ใชใใๅฑใชใ
ใกใใฃใจๅฑใชใ
ใกใใฃใจๅฑใชใ
ใกใใฃใจๅฑใชใใงใใ
ใใใตใใใในใซใ
ใใใฎ?
ใใใ ใใฆ
ใฌ...........................
ใฌใใฌใ
ใใใใญใใใญ
ใใใ
ๆ้ซใ้ ญใจใใ้ใใชใ
ใใพใจใใ้ใใชใใจ
ใใพใใพ
ใจใ
ใ............
ใใณ
ใใฏใใฏ
ใใ
ใใใงใใญ
ใใใญใใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญใ
ใญใ
ใฉใใใ?
ใใใฆใณใฃใใใใใ
ใฏใ
" " " " " " "
ๅคงใใ............
ใใฆininininininininin
็ญ่ๅฅณๅญใฏใฟใใชๆงๆฌฒๅผทใใฃใฆ
ใงใไปๆฅใใ็งใๅ จ้จ้ฃในใใใฃใ
ใใใใใ
ใ ใฃใฆๆจๆฅๆณข่ฒ ใใใใใ
ใใใ ใใฉใญใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใจใใกใใฃใ
ๅใใกใใฃใ
ใใ
ใใใใใฆใใใฆใใกใใฃใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใฃใฑใใฎ
่ถณใใใ
" " " " " " "
ใใใใใใใใ
ใใฃ!ใฃใฆๆญขใใกใใฃใฆใใใฐใใ
ใใฐใใใใใใใใใใ
ใใใใพใ ใใใใญใ
ใฏใ
ใใใใใญใณใฃใฆใ
ๆๅคใจ็ฉๆฅต็ใ ใญ
ใใณใถใฉใงใใชใใงใใ
ไปๅบฆใใใใใใชใใงใใ
ใปใ
ใปใ
ใฉใฃใกใซ
ๅคงใใใใใชใใงใใ
ใใฃใกใซ
" "
" "
ใใใใฌใผใใณใฐๆใใใ
ๆ้ซ
้ทใ
้ทใ
ใใใๆฐๆใกใใชใ
ๆฐใใใฃใฆ่ๅฅฎใใกใใ
้ทใ
้ทใใใ
ใใใใใฆ............
่ฆใใ?
่ฆใใใใใใชใใใใชใ?
ๅ จ็ถ็ฎใซใชใฃใกใใใใใใชใ
ใ ใฃใฆใ
ๆ่ฟ็ฎใใใใใชใ
่ฆใฆ
ใใใ
ใใใ it it it it it it it it it it it itใใใใจใใผ
" " " " "
ใกใใฃใจใใฐใใใฃใกๅใใฆ
ใใฃใกใใฃใจ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
aๆฑใฐใใงใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ ใใ ใใกใช้กใซใชใฃใฆใใฆ
ใ ใใ ใใจใใใช้กใซใชใฃใฆใใฆ
ๅคๆ ใช้กใใฆใใกใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " " "
ๆฌๅฝใซ่ฝใกใฆใใกใใฃใ
ใใใใใฉใใใใใใใฆ
ใใๆณฃใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจๆณฃใใกใใฃใฆ
ใฏใ
" " " " " "
ใใฆใใฆใ
ใพใใใพใใใพใใ
ใพใใ
ใพใใใพใใ
ใใใใใญ
ใฉใใ็งใๆๅใซ่ฆใคใใใใใฎใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใญ
ใ
ใใใไฝไฝไฝใใงใใ?
" " " "
ใใใใฉใฃใก่กใใฎ?
ใใใใ้ธใใงใใ
ใ?
ใใ็งใฏๆจๆฅใใๅฐปใใณใใขใใใใพใใใ
ใใๅ ่ผฉใฏใฉใฃใกใงใใ?
?
ใฏๅใใฃใใใ
-
ใใฐใ
ใใฐใใใใฐใใ
ใใฐใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฐใใ
ใใฃใจใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
it it it it it it it it it it it it it it
kใใซใใซใใฆใใใงใใใ
ๆ ใใชใใใๆฏใใซใชใฃใฆใใใ
ใกใใใจ็ใใใชใจ
ๆฐๆใกใใใงใใใฉ
ใกใใใจ่ ฐๆฏใฃใฆใงใใ
ใกใใใจๆฅใใใ ใจ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใใจใใฆใใใฆ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใ
่่ฒ ใฃใฆใใใ
ใกใๆ้ซใชใใ ใใฉ
่ไธญใใใๅบๆฟใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใคใใฆ
ๆใจใใฆใใใๅบๆฟใใฆใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใกใใกใใก
่กใใพใใ
ๅใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใกใใกใใก
่กใ่กใ
ใกใใใ ใใใกใใก่กใใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใใกใใใ ใใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
- - -
ใใผใใฃใผใณๅบใกใใฃใใฎ?
ใ!
ใใกใงใใ
ใใใใญใใคใณใ็ฅใฃใฆใใฃใกใใฃใใฎ?
ใ ใใงใใใ?
ใใใ
ไฝๆฅใถใใซๅบใใใฎ?
....
ไฝๆฅใถใใซๅบใใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆ้ซใชใใ ใใฉ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใ?
ๅคงๅฅฝใใงใใ
It It
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆ้ซใชใใ ใใฉ
ๅคงๅฅฝใ
ใใฃ
ใใฃใกใงใใ
ใ
ใใฃ
" "
" " "
ใใกใ ใใใก
ไปๆฅใ็ง
ใพใ
ใใงใผใณใณใผไฝฟใฃใฆใใฌใผใใณใฐใใกใใใ
ไธ็ณใใฃใฆใชใใฃใใใใชใใฌใผใใณใฐใใกใใใ
ใใใงใณใณไฝฟใฃใฆใใฌใผใใณใฐใใใฎใซ
ๆฐๆใกใใ
ใใ่งฆใฃใฆ
ใใๆฐๆใกใใใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฐใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฌใผใใณใฐ
ใใใใฌใผใใณใฐ
ๅผใฃ่ถใใๅ ฅใฃใฆใชใใใฉๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๅนใใฆใๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใใใผ
ใใใฃใกใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใๆฟใใใ
ใใใใใฐใใใ
ใ
ใใฃใกใใตใใใชใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใ
ใใใ!
ๆฐๆใกใใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใฃใฑใ!
ใใใกใใใใใงใใ
ใใใฃใใใญใ
" " "
ใใฃใฑใ้ๅใใฆใใใ
ใฏใไผๆฉใใชใใใญ
ไธ็ทใใฃใกใใใใช
ใใใฐใใฐใ
ใใใฐใ
ๆฐใใใ
" " " "m
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ฑใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใฐใใใ ใใฉ
" "
oh
ใใใฐใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใ ใใใช
ใใใใชใฃใฆใใฎใใงใใๆฐๆใกใใใใ ใใใช
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!,,ใใฆใใใพใใ
ใใผใใใใ
ใใใใใ
ใ........................
ใ........
ใใๆฐใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฑใใใฌใผใใณใฐใใฆใใใฃใฆใใใฃใฑใใใฌใผใใณใฐใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐใซๆฅใฆใใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใ
ใฑใผในใใใ
ๆฐใซๆฅใฆใใใใฎใซ
ใใใใงใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ๆๆ้ซ
ใปใใใฃใจๆฅใฆ
ๆฐๆใกใใ
meใใฐใๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฃใฆใใใ ใใฉ็ง
ใใผ็ฒใใใใงใใใ
ใใใใ ็ฒใใใใงใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใ
ๆฌๅฝใซๅบใใฆใฆ
ไธ็ทใซๅใใกใใใ
ใใใใใฎๅๆใซ่ฆใใกใใใ
ใใใใใใใฎๅๆใซๅใใฃใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใในใซใใผใฎๅฅณๅญใซๅใ่พผใใ ใฃใฆ
ใฉใใใใฎ?
ๅคงไบใชใฎใใใใใชใ
ไฝใใใกใชใฎ?
ไฝใใใกใชใฎ?
ใใกใใ่จใฃใฆ
ไฝใใใกใชใใฆ
ใใใใใใใใใใชใ
ใพใใพใฃใกใใ
ใใฐใ
ใพใ!
ใพใใพใฃใกใใฃใ
ใพใ
ใพใใฟใณใใฏ่ณชใญในใใใฎใญ
ใพใใใฃใฑใๅบใใฆใใใฃใ
ใพใใใฃใฑใๅบใใฆใใใฃใใ
ใใใ
ๅฅฅใพใงใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฟๅใญ
" " " " " " " " " " " " ".....
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
"ๅฝผๅฅณใจๅฅใใฆใใใใใฆใชใใฃใใ?
ใใใ ใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใกใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใฑใ้ในใใใญ
ใใฃใจใ?
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใ....................................
ใใฎใใฎ
ใใใพใใใกใใฃใจ็ฅ่ญใใชใใฆ
ใใฎใใในใซใฟใใใฃใฆ
ๅ ฅใใพใ
ใใในใซใฟใใใฃใฆๅ ฅใใใญ
ใใ?ใใใพใใใใใใพใใใ
ใพใใ?
ใใใน
ใใฃใ!
ใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใผใฎ!
ใไน ใใถใ!
ใใใทใฅ!
ใฉใใ ใฃใ?
ok
ok
okใฉใใ ใฃใ?
" " " " "
ใใใใใใใงใใใในใซใฟใใ
ใใใใใช
ๅๅ่ปขใใในใซใใในใซใใใปใซใใในใซใใฆใใใใ
ใใใใใช
ใใคในใซใในใซใในใซใในใซใในใซ?
ใ?
ใใใใใกใใ
ใใใกใใฃใฆใใใใใฆ้ธใใ
ใใผ
ใใใใใชๅใใใชใใงใใ
ใใใใๅคงๅคใใใใชใใงใใ
ใใใชใใใใใใฃใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅคงๅคใใกใใ?
ใใฏใใฏใใฆใใญ
่ฆใใใ
ใใฃ
ใใฃใใใ ใผ
ใใฃใใใ
ใขใใทใฃใคใใฆใใช
ใ
. . . .
ๆฌๅฝใซๆๆใชใใ ใญ
ใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใใง
ใใใง
ใปใ
ใใในใซใใณใฌใใฆ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใใฃใใใใใใใ
. .
็ฑใใงใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใ
ใพใใกใใใฎใใ
ใใใไผผใฆใใใ ใ
ใใธใงใใใใใฅใผใใฆใใใ ใใช
็ฎ
ใใธใงใใกใใกใใใฆใใใ ใ
ใใคใฏใชใใใฆใใใ ใ
ใใคใฏใชใใใกใใ?
ใใณใใณใง่ฆใใใชใใใ
ๅคงใใชใใใชใใใ
ใใกใใกใใก
ใกใใฃใจๅฉใใฆใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ?
ใใฃใกใใ?
ใใ?
ไธไฝใใฆใ?
ใฏใ
ใใฃ
" " "
ใกใใฃใจ
ๆฅใฆ
ใๅฎขใใๆฅใ
ๆฅใ?
ๆฅใ?
่ฆใใ?
่ฆใใพใ?
่ฆใใพใ?
่ฆใ?
ใใญใใญใใกใใกใใซใใณใธใช่ฟใฅใใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใพใ....
ใใใ ใใพใ
ใใใ็ฑใ
ใใใ็ฑใ
ใใใ็ฑใ
ใใใ!
ใใฃใฆ............
a้ใใงใใใใผใใฟใง
ใใใใใช
ใใใชใใใใฉใ
ๆใใงใใใใชใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใ
" " " " " " "
ใฉใฃใกใ็ก็ใใญใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใใ
" "
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฃใฆใใใชใใซใชใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใใใญ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใตใใตใใใ
ใใชใใใ
ใใฐใ
้บปใฟใใ and and and
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใใปใ
ใใฐใใใใ
ใใฐใใใใญใใ
ใใฐใใใใ
ใใฐใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
it it it it it it it it
k k
kใใใใณใใใตใซๆดใใฆใใฆใ
็ฑใ
็ฑใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใฐใใใใใชใ?
ใใใซๆใพใใใใชใ?
้ใใใใใชใ?
ใๅฐปใซๆใพใใฆใใๅ ใฃใฝใใใชใง็ ใใง
ไน ใ ใฎใใณใฃใใใ ใใ็งใใใใฐใใใ ใใฉใญใ
ไฝใไฝใใฆใใฎ?
ไฝใไฝใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใฐใใฎ?
ใใใฐใใงใ
ใใฐใใฎ?
ไฝใใใชใใฎ?
ใใใฐใฃใฆ
.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใใใใใฎไบบ
ใใฃ?
ใใใใชใใใใชใ?
ใใใใชใใใฆใใฎ?
E E E E E..
ใชใใงๅบใใฆใใฎ?
ไธๅฟ
ใงใใใฐใใใใฎ?
ใงใใใฐใใใใฎ?
ใชใผ?
ใใใใใใ
ใ?
ใใใใใใ
ใใใใฆใฟใ?
ใใใใใญใ?
ไปๆนใชใใช
ใใใ็งใฎใจใฃใฆ็ฝฎใใ่ฆใใฆใใใ
ๆฅใใ
ใใผใฎ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใ็ก็ใงใใ
"
" " " " "
ๅๅ ฅใใฆ
ในใฏใฏใใใใใจ
ๅคงใใชๅใไธใใใจ
ๅคงใใชๅใใใ
็ขบใใซ
ใใใ็กฌใใฎใใใ
่ถณใใฆใใใ ใใฉใญ
I I I I I
ใชใใ็งใฎใใณใญใณๅ ฅใฃใฆใใฟใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ๆฐๆใกใใ
ใ?
ใ ใญ
ๆฐๆใกใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใฃใฆใใกใใฃใฆใใกใใฃใ
ใใฐใใใใใชใ?
ใใฐใใใใใชใใใฐใใใใใชใ
you youๅ ฅใฃใฆใชใใชใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใใญ
ๅบใชใใฃใฆ
ใงใใใใญ
ใใใญ
ใใ
" " " " "
ๆฌๅฝใซ่กใใใฆใใใใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฌใใฌใใใฆใใใชใซใใ
ใพใๆๆ ขใใ?
ไฝ?
ใพใใใพใใใ?
" " "
ใใฃ?
ใใฐใใใใฐใโฆ
ใใฐใใงใใ
ใใฐใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ็ฑใใฎๅใใฆใใฆใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " " " "
ใใๅถๆฅญ็ตใใใใ
ใใตใ่กใใชใ?
ใใกใใจ
ใใง?
ใ?
ใใใง
ใใใง
ใใใงใใใง
ใฏใใใกใใกใใกใใกใใก
ใกใใฃใจไฝใงใใ?
ใใไฝใงใใใใ
ใปใใๅฅณๅญใฃใฆใใใณใฏๅฅฝใใใใใ
ใกใใฃใจไฝใฆ่จใใ?
ไฝ?ไฝใใใปใใๅฅณๅญใฃใฆใใณใฏๅฅฝใใใใใ
ใปใใๅฅณๅญใฃใฆใใณใฏๅฅฝใใใใใใใ?
็งใใกใฏไฝใไธปๆฌใ ใใใ
ในใใฌใใๅคงไบใ ใ
ใใใใใใจใงใใ?
ๅใใฃใใฎไปใฎใง
ไฝ่ใใฆใ?
ไป
ใใใช?
ๅใใฃใใฎ?ไปใฎใงใไฝ่ใใฆใ?
ใใฃ?
ใใผใงใใใญ?
ใใๆผใใใฆใใใ ใใ
็งใ ใฃใฆ
็งใ ใฃใฆใ
ใใๅ ๆธใ ใใใใผใงใใใญ?
ใใฃใใชใใงๅ ฅใใฆใใใชใใฃใใฎ?
ใใฃใใชใใงๅ ฅใใฆใใใชใใฃใใฎ?
ใคใญใใในใซใทใงใณใฐใฃใใ
ใ...
ใ,ใ...
ใใฃใฆ
ใใฃใใฎๅ ่ผฉใใ
ใใใชใใใ ใญ
ใใฏใใ้ใใชใใจ
ใใใชใใจใชใใใงใใ?
ใใใใฉใใใฆ?
ใใใฏใใฃใฑใ
ใใฏใๅผฑใใใ ใญ
ใใฏใชใ้ใใชใใจ
ใกใใใๆใใกใใ?
ๆใใกใใ
ใใฃใจ้ใใใ
ใใฃใจใคใฑใกใณใซใชใใ
ใใฃใจใคใฑใกใณใซใชใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจไฝใงใใ?
ใใฃใใกใใฃใจ
ใใฃใใฃใๅฃใซ่ฟฝใใใใใฆๅฌใใใใ ใฃใใงใใ
ใใฅใฏใชใใณใใณ
ใใใช้ใใชใใง
ๆๅพ ใใฆใ?
ใใใฏๅพๆฅญๅกใฎๅฅณๅญใใในใซใใกใไฝฟใๅ ดๆใ ใใ
ใใใฏๅพๆฅญๅกใฎๅฅณๅญใใในใซใใกใไฝฟใๅ ดๆใ ใใ
ใใใฏๅพๆฅญๅกใฎๅฅณๅญใใในใซใใกใไฝฟใๅ ดๆใ ใใ
็ตถๅฏพๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใ
ใใใช็ก็ใงใใ
ใกใฃใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซ
ใฉใใใใใใณใใณ
ใใใใใไผใพใใฆใใ ใใใ
ใใฃ
ไผใพใใฆใฃใฆ
ไผๆฉใใใใฎ?
ใใณใใณใ้ใใชใใจใขใใชใใ
ใใใๆใใใ
ใใใใใใใ
ใใกใ !
ใใพใฃใใใใใ
ใใใพใใใใใใใในใใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใใฏใใบใใกใใฃใใ
ใฌใฎใณ้ใใใงใใไธๆฅๆใใฎไผใใฃใฆใใใ
ใฌใฎใณ้ใใใงใ
ใใกใใกๆใใไฝฟใใฃใฆใใ
ใใ
ใใๆปใ
ใใ
ๅคงๅฅฝใใใใ
ใใ
ใใๅใใใกใใฃใใญ
ๆผใๅใใใกใใฃใใญ
ใใใใใฎๆฌๅฝใฏๅฅฝใใชใใงใใ
ใญใ็ตถๅฏพ
ใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใ?
ใฉใใใใฎ?
ใณใใณใใใฆใ
ใใฏใใฏใใฆใ
ใใณใใณ
ใใณใใณ
m m mใใใฆใใฟใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใฃใฆ..........................................
ๅฃฐใชใใกใใใกใ ใฃใฆใ
ใใฃใใใใกใใกใ
ๆฉใใชใใฆใปใใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใใ่กใฃใกใใใใ
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใฃใ
ใใใกใใกใใ
ๅคงใใใกใฃใกใ็ฑใ
ใใใใใใใใชๆฐๆใก
ใใงใณใใณ็กฌใใฆ
็ชใ็ ดใฃใฆใใใ
ใใฎ
ใใฎๅบๆฟใ ใใงๅบใใกใใใกใ ใ
ใญใใกใ ใใใญ
ๆๆ ขใใฆใกใใฃใจ
ๆๆ ขใใฆใกใใใจ
ใฌใใฌใใฌใใ ใใใณใใณ
ใใฃใฑใ่ฃฝ็ณธใฃใฆใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใฆใฆใใใใใใญ
ใใใกใใใใชใญ
ใใใกใใใใชใใญ
ๆฐๆใกใใใใใช้ก
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใ
ๅคๅๆ้ไธญใซไฝใใฆใใฎ?
ใฃใฆใใใ
ใพใใใณใใณ็ซใฃใฆใใฎ?
ใใใชใฎ?
ใคใใคใณไธญใซไฝใใฆใใฎ?
ใฆใใใ
ใพใใใณใใณ็ซใฃใฆใใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ
ใใฐใใใ ใใฉใใฎใใงใณใธใใใตใซ
ใงใ
ใงใ็ตๆงใใใใใฟใใใช
ใใใไปๅบฆ็งใไนฑๅ ฅใใกใใฃใฆใใใ
ใญใใใใ
ๆไผใฃใฆใใฃใฆใใจ?
ไฝใใใใฃใใใ ใใฉ
ใใใไปๅบฆใฏ็งใไนฑๅ ฅใใกใใฃใฆใชใใฎใใผ?
ใใใไปๅบฆใฏ็งใไนฑๅ ฅใใกใใฃใฆ
ใใผใ้ช้ญใใชใใญ
ๆไผใฃใฆใใใฆใใ
ใใฏใใฏใใฆใฆใใใใ
ใใผในๅบใใฆ
* * * *
ๅบใกใใใใใชใใใใฉใคใใผใ
ใใกใ ใใฉใใใฐใใฐใใชใ
ใใฐใใใฐใ
่ฆใฆ
ๆฌๅฝใ
ใใฌใผใใณใฐใใฆใ
ใใฃใจใใฌใผใใณใฐๅฟ ่ฆใ ใญ
็งใใกใ้ใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใกใใฃใฆ
่
ใใผใใณใใๆนใ
็ญใใฌใใใณใใฌใๆฐๆใกใใใ
ๆๆ ขใใฆใใฃใฑใ
ใปใใญใปใใฎใใใๅ ๆฐใใ
ใใฐใใญใใพใใญ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใ
ๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใ
" " "
็ใฟ
ใใฐใใญ
ไฝใใใใใ ใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ๆ้ใใฆ
้ ๅผตใฃใฆ
ๆ้ใใใฐใใใใใชใ
ใใฐใ
I I
ไฝใใใใใ ใใ
ใฃใฆใใใๆต ไบใใในใซใใใฐใใใใใชใ
ใใฐใใใใใชใ?
ใกใใฃใจใใฃใ็งใฎใใฃใฑใๅกใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใใฃใใ
ใๅบใใใ
ใญใใใฃใคใใฆใใใใช
ใใฃใกใใใพใใใฃใกใใใใใ
ใ,ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ฆใใ
*
I I
ๅบไฝ
ใใฃใกใฎๆนใงใๅฎๆธฌใใฆใใใใญ
็งใฏใใใใ
ใใฃใกๅใใฃใใ
ใใใใ
ใใใใใชใใใใ
ใใฐใ
ใใใใช?
ใใฃใจ
ใใใกใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใ
" " " "
- ใใใ
ๅฟๅฐใใใฆใใ
ใใ ๅคใ ๅคๆ
่ฆใใใๅฅฝใใชใใ ใใใชใ
่ฆใใใๅฅฝใใชใใ
ใใใใใใช็งใใใ
ใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
"
็งใ็ใ
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆธกใใชใใใ ใใใใฎใใณใญ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใชใซใใฎใใณใใณๆฐๆใก
ใญใใฃใใใใชใฎๅณใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใใฃใใใใชใฎๅณใใฃใฆใใฎ?
็งใญใใใณใ ใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใ
ใใ่กใฃใกใใใ
ใใฃ
็งใๅพใใใชใฃใกใใใใใใช
ใใฐใ
ใใใฐใ
" " " "
ใใใชใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใชใใใกใใฃใจใใใชใใ
ใกใใฃใจใใใชใใ
ใ!
ใใใฐใ
ๆฅใใชใใใ ใใใญ
ๆฌกๆธกใใใชใใฎ?
.ใชใใใ ใใใญใ?
ใใใชใซๅ ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใใ?
ใใใชใซๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ
ใใใใ่ฆใใใใใใชใซๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใใ
ใๆฐใฎ่ตฐใ
ใใฉใใใฆใใใใ
ๆฐใใใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใใใ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใซ่ฆใใใใชใกๆฅ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฏ
ใใใฏใใใใใใชใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใชใๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใใฆใๆธๆปใใฆ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใใใพใฃใกใใใ
ใใฐใใใฐใ
่จใฃใกใใ
่กใฃใกใใ ่กใฃใกใใใฃใฆ่จใฃใกใใ
ใใฐใใฐใใฃใกใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใกใใ!
ใใฃใกใใใฃใฆ
ใใฐใใใฐใ
ใพใใใพใฃใกใใ
่ฆใไปใฎ
ใฎใฅใณใใใฐใใใ ใใฉ
ใฎใฅใณใฎใฅใณใใใ
ใใใฉใ้ใพใฃใฆใ?
" "ๆฐๆใกใใใ
็ใใใชใไปใฎใฎใฅใณใญใฅใณใฃใฆๆใใ ใฃใ
็ใใใฆใๅฅณๅญใฎใขใณใณๆฐๆใกใใใงใใ
ใญใ
ใใใใใใ่ชๅๅใใใใชใฃใใงใใ
ใญใ
่ตทใใฆใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใจใพใงๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใใๅใใฆใใใ
ใ
ใใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใญ
ไธๅๅใใฆใใใ
ใใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃใกใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใกใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใใใณใใณใจใใใณ
ใใฐใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใกใ ใใใใ
่ฆใกใใใพใ
ใใใฃใกใใใก
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
่ฆใกใใ ใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฆใใ
ใๅใพใงใชใใใ ใช
ใใฃใฑใ!
ใใใชใใช
ใใฐใ
ใใฐใใญใใใใใ็งใญ
ใใใ ใ
ใใฐใใใใญ
ใใฐใใใใญ
ใใฐใใใใญ
ใใฐใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
"ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
็งใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
่ฆใฆใกใใ
2
ใใฐใ
ใใฐใ
ใชใใๆฐใซใชใใช
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
-..................
-.......
-
ใญใใใใฃใกใฎๆนใฏ?
ใญใใใใฃใกใฏ?ใญใใญใใใใฃใกใใใญใ
ใใกใ ใ
็งใใใใฎใซ
" " " " " " " " "
ๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใใใชใ?
ใใฃใกใใใใ
ใงใใใฃใกใๆๆ ขใใฆใใใญ
ใใฐใใจๆใใ
" " " " " " " " " "
ใงใใใฎไปฃใใๆฟใใใคใใฃใฑใใๅบใใฆ
ใงใใใฎไปฃใใๆใใคใใฃใฑใใๅบใใฆ
ใใฐใใใฐใใใฐใๅบใใฆ
ใใฐใใใฐใๅบใใฆ
ๆฅใซๆฅใซๅบใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใผในใใฆใใฃใฆใใฐใใใใใชใ?
ใใฃใกใๅบใฆใใใใ
ใใฃใกใๅบใฆใใใใ
ใใฃใกใๅบใ?
ใใผใใใขใคใฟใฉใใญใผ?
ใใใใญใ
ใญใใใใใใใ ใใฉใใใณใใณใใใฑใผใ
ใใฃใกใใใณไธใใฃใฆใใใ
็งใใก้ ๅผตใใชใใจใใพใ ใใใใงใใใ
ใใใใใใ ใใฉใใณใใฃใณใใใใซใผใใใฃใกใใฃใฆใฆ
็งใใก้ ๅผตใใชใใจใ็งใใก้ ๅผตใใชใใจใชใใใใ
ใใใใ
ใใใใ็ตใๅใฃใฆใใใ
ไธๆปดๆฎใใใใผใๅใฃใฆใใใ
ใใฐใใใใชใใ
ใใฐใใใใชใใ
ใพใๅบใกใใ?
ใใฐใใใฐใ..
ใใฐใใใฐใใใฐใ
- - - - - -
ใใฃใๅบใใ้ณใ ใจใใใใซๅบใชใ
ๅบใชใใใช
ใงใใใใงใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
I I
" " " "
็งใๅ ฅใใใใใ ใใฉใช
ใชใใ ใ
ใชใใ
็งใๅ ฅใใใ
ใใฃใใ
็งใๅ ฅใใใใใ ใใฉใ
ใญใใญใใญใใ ใ
ใใฃใๅ ฅใใใใใ
" "
็ฌ้กใ็ตใใฃใ
ๆฅฝใใใงใใ
ๆฅฝใใใงใใ
ๆฅฝใใใงใใ
ๆฅฝใใใงใใ
ๆฅฝใใใงใใ
ๆฅฝใใฟใฆใฆใญใ.........
a่ฆใใฆใใ
่ฆใใฆใใใใใใใชใ?
ใใฆใใใใใใใชใใใใ
ใชใใใใใใใใใใไฝใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใๅฐๆ็ด ๆตใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใฏใใ
ใฏใใ็ตใใใญใ
ใฏใใ็ตใใใงใใญใ
ใฏใ
ใใใใใงใใ
ใใใ็ด ๆใใใใงใ
ไฝใงใใใใใใ่ฆใใฆใพใใใไฝใงใใ?
what what what่ฆใใฆใพใใใ
" " "
่ฆใใฆใ่ฆใใฆใพใใใไฝใงใใใใใใใใใจใใชใใฆใพใใใไฝใใ
ไธๅฟใใใไปฅๅคๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฃใฆใใใใใๆใกๆญฉใใฆใใใ ใใใคใใ
ใใใใไปฅๅคๅ ฅใฃใฆใใใ ใใ
ใใไปฅๅคๅ ฅใใชใใใใใชใใงใใ ใใ
ใใฃ?
ใ ใฃใฆไปๆฅใใใๅ ฅใใฐๅฅใซใใใ
็ขบใใซใใใ็งใใกใฎใธใงในใฟใซ่ฆใฆใใใ
ใใในใฏใฏใใใใชใใใใใฃใใ
็ขบใใซใใใใใกใฎใธใงในใใฉใผ
ใใใ
ใใใใชใจ
ใใใ
็งใใใใใชใใใ
ไน ใ ใ
ใใใพใใ
ใๅ
ใใใ่ฆใใใ?
- - - - - -
ใใๆฐๆบใ ใใใ ใ
ใใๆฐๆบใ ใใใ ใ
ใใๆฐๆบใ ใใใชใใช
ใใใใใใใ
ใใใ่ฆใฆใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใๅใใใใฃใใใ ใใญ
ใขใใฟใผใง
็งใไธไบบใงใใฃใฆใใใใ
ใใใชใฎใญ
. . . .
ๅ ฅใฃใฆใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ็งใใกใ้ใใใจใใ
ใใใ
ใฏใ!
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญใ็งใใกใ้ใใใจใใ
ใฏใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฉใกใใใจใใฌใผใใณใฐใใชใใกใ
ๆฐๆใกใใใใฉใกใใใจใใฌใผใใณใฐใใชใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
" " " " " " " " "
.ใกใใใจ่ฆใฆใใญ
่ฆใฆใพใ
ใใใใฃใฆใใฌใผใใณใฐใใฆ
็งใใกใฎไฝใฏใงใใฆใใฎ
ใใใ
ไฝใ
่ฒใฆใ
ๆฐๆใกใใไฝไฝใ้ ๅผตใฃใฆใใฎ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใใใฐใใๅฅฅใใฐใใใพใ ใใใ
ใใใใฐใใใใ่กใใใ ใใๆฅฝใใใ
ใใ่กใใใ ใใๆฐๆใกใใใ
ใ
ใ!
ไปๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ไปๅ ฅใฃใฆใใฎๆณๅใใฆใ
ใชใขใใขใใฆใ
ใใฃใกใ่ฆใฆ
ใใกใผ
ใ
ๆฐๆใกใใใญ
"
" " " "
ใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใกใๅพ ใฃใฆใใญ
ใใใญ
ใใใ
ใ
ใใใฐใ
ใคใพใใชใ
" " " "
ใใฐใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใกใซ
ไฝใซใใใใใฃใฆใฎ?
ไฝใซ็ก็ใใใฃใฆใฎ?
ใฉใใใใคใใ็งใใกใๆๅพ ใจใๅฐปใง
ใฉใใใใคใใ?
ใฉใใใใฎ?ใใในใซใใกใใฃใฆใใฎ?ใใในใซใใกใใฃใฆใใฎ?
ใใในใซใใในใซใใฆใใฎ?
ใใในใซใใในใซ
็งใใฎใใในใซ่ฆใฆใใในใซใใฆใใฎ?
ใในใซใใณใใณ
ใใใใณใใใคใใใ้ชใใในใซ
ใใใใฅใใในใฏใฏใคใณ
ใใฃใจใใใฃใฆใใใงใใ
ๅ ฅใฃใกใใใใ
ใ ใ
ใใณใใณ่จใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใใฉใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎใซใใฐใ
ใใฐใ
ๆฌๅฝใซ็ตถๅฏพใใณใใใฐใใ
ใใใใญใใฎใใณใใญ
ใใฃใกใๅใฃใฆใญ
ใๅใซใใๆฌๅฝใซใใใ?
็ตถๅฏพ
ใฉใใใใใฎๅบๆฟใงๅบใกใใฃใฆ
ใฉใใใใใฎๅบๆฟใงๅบใกใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ่จใใชใใงใใ
ใใใงใใใง็ตใใฃใใ
ไปๆฅใใฌใผใใณใฐใใใ
ใปใใจ
ใใใ
. . . .
่ ฐๆฏใฃใฆ่ ฐๆฏใฃใฆ
ใใใใใ
ใฉใใใใฎใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใก
ใฑใใใใจใใใฉใ?
ๆฌๅฝใซใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใๆฌๅฝใซใใฐใใใช
ใใฐใใชใใฐใใคใใ่ฏใใ
ๅใใงใใ
ใใฐใใใใงใใ
ใใฐใ!
it it itใคใฏใคใซใคใซ
- - - - -
่ถณ!
ๅพ ใค
ใใใใ ใญ
ๆฌๅฝใซ
ใใใ
ๅพ ใฃใฆใใฎ?
ใใใใ ใญ
ๆฌๅฝใซๅบใใฎ?
ใใฉใๅบใใฎ?
ใกใใฃใจ
ไฝใงใใ?
ใกใใฃใจ!
ใกใใฃใจใชใใใใใฆใใใชใไฝใงใใ?
ใชใไฝใงใใ?
ใชใใงใใ?
ใใไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
" " " " "
ใใใใฃใใใใซใญ
ใใคใพใงๆ้ฒใถใฃใฆใใฎ?
ใใ
" " " " "
" " " " " "
ssssssssssssss....
ๆฌๅฝใซๅ ๆฐใใญ
ใใฃใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " "
ๆใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฎ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
- - - - - - -
- - - - - - - - - - -
ใใฐใใใใใ
ใ?
ใใฃใกใใใใใชใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใใ
"
"
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใญใใกใใใจ้ ๅใใใจใใฆใใงใใ
ใญใ
ใญใ
ใๅใซ
I I I
" " " " "
ใใฎใใณใกใใๅคงๅฅฝใ
ใ ใใใฉใใใใ
ใใผใใใใ
ใใใฃใกใใ
ใใ
" " "
" " " " "
่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " " "
ใใใใฃใฑใ
ใใใก
ใใฃใฑใใ
ใใใ้ฃใใฃใฆใ
ใใใๅฅฝใ
ใใใ
" " " " " "
.....
ใใใ็ฉๆฅต็
ใใผใใพใ ใใฃใกใใใกใ ใ
ใพใ ใพใ ใใกใใก
ใใพใใใๅใ ใใญใ
ใใณใ ใญ
ใใกใใกใใกใใก
ใงใใญๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใฏใใๅใใใพใใ
ใใใใใ
ใฉใฃ!
ๅคงใใ
" " " " "
ใใใฆbbbbbbbbbbbbbb...
ใใใกใใฃใจๆญขใพใใชใใใฉใญใๅงใกใใใ
ใๅใกใใฃใจๆญขใพใใชใใใฉใญใ
ใใ้ ใใใ
ใใใใใญใใใใฃใกใใใฃใกใใใใใญใ
"
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ,,,,ใใฐใ...
ใใใใใฐใใใใฐใใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใฐใใใใฐใใๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใๆธฉใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใch..
ๅ ฅใใใใงใใ
ๅ ฅใใใใฎ?
ๅ ฅใใใใงใใ
ใใ
" " " "
ใฏใใฏใ
ใใ
ใใฃใใซๅ ฅใใๆฐใงใใ
ใใฃใใใใใฃใฆใใญใใใใฟใฃใกใใใใชใใใญ
ใใฃใใใฃใฑใ
ใใฃใฆใฟใฆใใใฃใฆใใฎใซ
ๅใ.........
่ฆใฆใใใญๅ ฅใใจใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ...............
ใใใใ
ใ
ใ......
ใใใฆ............
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใ
ใใญ
ใใใๆฐๆใก
ใปใใใฃใจใใในใซใใฆใใในใซใใฆ
ใในใซใใฆ่กใใใฆ
ใในใซใใฆ่กใใใฆ
ใฏใใใใใใฆ
ใใฃใกใ
ๆฐๆใก
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใใฉใ
ใใใ
ใใใฆ!
่ถณใ...
ใใใญ!
ใใซใใซ
ใใใ
ๅพใไธใใๅใใใฆใใ
ไธใใๅใใใฆใญ
ใๅ
ไธใใๅใใใฆใญใผใ
ใใใญ
ใใซใใซ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " " "
ใกใใฃใจ.....................
ใใ
ใ
ใใ
ๅชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใฐใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐ
" " " " "
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใใพใๆฐๆใก
ใใพใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ!
ใใใใฐใใใ ใใฉ
ใใฎใพใพใใใชใใใ ใใฉ
ใใใ
ใใฎใพใพใใใชใ?
ใใฎใพใพใใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใจใใญ
ใใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใช
ๆฌๆฐใซใใฆใ
ๆฌๆฐใซใใฆใ
ๆฐ?
ใใฐใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใ
ใใฃ
. . .
ใใ ็ท ใพใใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใผใฉใใ ใๅ ๆฐใชใฎ?
ใใ
ใใไฝใๅ ๆฐใชใฎ?
ใใๆฌก่กใใใจใใฆใใฎใญ
ใใใใใงใใใใญ
ใใใใใงใใใใญใ
ใใใงใใกใใใ
ใใ
" " " " "
ใฉใฃใกใฉใฃใกใฉใ่กใใฎ?
ใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใใฎ?
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใก
ใ
ใใใชใใใญใใ
้ ญใใใงใ
.
ใใฃใฆ
ๆฎใใใ
ๆใ
ใใใใ!
ใใใใใ
" "
- - - - -
ใในใซใใญใใใใใใใชใ?
ใในใซใใญใใใใชใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ถณใใใฃใจใใใใ
ๆฐ
.
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใคใใฆ
ใใฃใใใพใใ
ใใใ?
ใคใชใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใๆฌก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใ่ฒใใชใใฉใฉใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใใฃใกใ่ฒใใใฉใฉใใใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใใชใใใฐใใใฐใใใจใซใชใฃใฆใ
ใใใใญใ
ใใใใในใซใใฆใใชใใ
ใใฃใจใใพใใใ
ใๅใใใในใซใใฆใใชใใใใฃใฑใใ
ใในใชใผใใณในใชใผใใฆใใชใใใฃใฑใ
ใใธใใณใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใธใง่ฆใใฆ
ใใธใฃใฆใฟใฆ
ใฟใฆใฟใใฆ
ใใธ?
่ฆใใฆ่ฆใใฆใฟใฆ
ใฟใใฆใฟใใฆใ
ใพใใฃใฆใฟใใฆใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใใฐใ
ใปใ
ใปใ
" " " "g..
ๅพ ใฃใฆ
ใใฐใใชใ?
ใใฐใใชใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฐใใใ
ใญใใใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ่กใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฉใ
ใพใใพใๆปใฃใฆใใ
ใพใๆปใฃใฆใใ
2 2 2 2 2
ๆฌๅฝใซใใฃใกใ ใใกใฟใใถใ
ใใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฐใใฃใฆใฟใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
"
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใใพใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใฐใ
ใ
ใใพใใใจใใฃใฆใใฐใใ
ใๅใซ
jerใฃ!
้ฃใใ
" " " "
ใฉใใซ่กใใฎ?
ใๅพ ใกใใฆใพใ
ใๅพ ใใ
ใไบไบบใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใ,,,,,, ไฝ?
ใ
ใใ
ใใใฐใ
ใใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
่กใใพใใฎใง่กใใพใ่กใ่กใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใใพใ่กใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!ใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๆฐใใใใใ?
ใกใใฃใจใใผใฟใณใซใชใฃใกใใ
ใกใใฃใจใใญใใคใณใซใชใใใใญ
ใฟใณใใฏใใชใผใใญใใใญ
ใไบไบบใฎใใใใง
่ชฟๅญใๅทใใพใใ
ใใฃใฑใ
ใไบไบบใฎใใใใง
ๆฌๅฝใซ่ชฟๅญใๅทใใพใใ
you
ใใฃใฑใใปใใฏในใใใใงใใใฉ
็ญใใฌใไธ็ทใงใใญ
ใฏใ
ใใใงใใใญ?
ใใใใใพใๆฌกใใใฎๆตใใไธ็ทใงใญใใฃใฆใ
ใญใใฃใฆใ
ใใใงใใ?
ใใใใใพใๆฌกใใใฎๆตใใงใใ?
ใใใใใพใๆฌกใใใฎๆตใใงใใ?
ใใฃใฆใฆใญใ?
ใใ!
ใใจ2ใปใใ
ใฏใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ!
ใฏใ!
ใฏใ!
็งใฎ!
ใใใใจใ!
ใใใชใใใใพใใ
ใใใใใชใใ
ใใ!
ใใใฃใใใใพใฃใใใใช
ใใใใจใ
ใใใใจใ
็งใใกใฎ็ฒพๅ้ฃฒใใฆใใใฃใฆใใ
ใใใใจใ
็งใใกใฎใใใ้ฃฒใใฆใใใฃใฆใใ
ใใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.