All language subtitles for Fantastic Four E20 - The Deadly Director

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

>> What you have just seen, gentlemen, is a rehearsal and miniature.

For the filming of my greatest triumph, the complete and

final destruction of the fantastic form.

But how are you going to lure them to the particular island?

By assuming the role of our prisoner, the famous Hollywood director, Otto von Lenz.

For not even the Fantastic Four could resist starring in one of his pictures.

Impossible, no one can imitate the great Otto von Lenz.

You are wrong, von Lenz, for they do not call me the imposter for nothing.

Watch as my electro mold creates your double.

[SOUND]

I cannot believe my eyes, but it is true, you look exactly like me.

Not only look like you, but also sound like you.

Otto von Lenz cordially invites the Fantastic Four to star in his greatest epic.

The Fantastic, Fantastic, Fantastic World of the Fantastic Four

signed Otto von Lenz, von Lenz Pictures.

Gosh, I just can't believe it.

>> Why not?

You've read von Lenz's letter ten times already, Ben.

>> Yeah, but I still can't believe it.

Hollywood, bright lights, pretty girls.

And best of all, we're gonna be movie stars.

[MUSIC]

>> Look, there's Hollywood.

>> Yeah, and up ahead, von Lenz Studio.

Wow, look at the size of that layout.

[MUSIC]

And so you see, by combining my creative genius with your fantastic powers,

I will make the greatest film ever produced.

>> That sounds wonderful, Mr. von Lenz.

>> Yes, but first I will need to see some examples of your greatest

powers on how you overcame them, so that I may know what to prepare for you in the script.

>> Gosh, how are we gonna do that?

We never took any home movies of ourselves in action.

>> That doesn't matter.

If you'll be so kind as to accompany me to our projection booth,

I will show you what I mean.

This device is called a dictavure.

By speaking into this microphone, your words are first computed,

then projected onto the screen.

>> Wow, in other words, we can see what we're talking about.

>> Exactly, now who will be the first to tell me of a past Fantastic Four adventure?

>> Sue, why don't you tell them about the time we faced Dr. Doom?

>> All right, Reed.

Well, as I remember, Dr. Doom had threatened the world leaders with

destruction of every major city on Earth from his heavily armed realm.

It was up to the Fantastic Four to find him and stop him.

[BLANK_AUDIO]

>> Any luck on the scanner, Reed?

>> Not much, what do you make of that one high altitude cirrus cloud?

>> That's it.

Doom has a cloud vaporizer aboard the spaceship tender.

>> What are you gonna do, shoot him down?

>> Better than that, I'll pull him out with the atomic magnet.

[BLANK_AUDIO]

>> There he is, and I can't hold him with his power on.

>> He's getting away.

>> He's heading back to the flying fortress.

[BLANK_AUDIO]

>> We'll lock on magnetically at the same place.

Enter the ship with caution.

Doom has lots of mean toys.

[BLANK_AUDIO]

>> Ah, there they are, in the battery room.

>> Perfect, now to release my super electronic power spheres.

>> Doom is in one of his minor control rooms, but which one?

We must carry out our search with caution.

[BLANK_AUDIO]

[SOUND]

>> Hey, we're trapped.

It looks as though Dr. Doom exceeded and triumphed you.

>> But not for long.

Ben and Reed teamed up, and soon put a hole in this land.

>> These king size marbles are tough.

I can hardly move them.

>> Wait a minute, Ben, you push, and I'll try to get my hand out.

>> [SOUND]

>> That's it, this might work.

If we can reverse the polarization in the whole ship,

these spheres might let go and release us.

[BLANK_AUDIO]

>> It works.

[BLANK_AUDIO]

>> With a fantastic fort at bay, I'll now start the first tidal wave on London.

>> Ah, pardon me, Dr. Doom.

>> Grim, I refuse to be captured by the likes of you.

>> He's opening the escape hatch.

>> I missed.

>> I couldn't grab him.

>> And that ended Dr. Doom's plans for world destruction.

>> I hope this viewing is giving you some kind of an idea of what the Fantastic Four

can do, Von Lenz.

>> Yes, it was very helpful, Mr. Richards, very helpful.

And I will be certain not to make the same mistakes as Dr. Doom.

[BLANK_AUDIO]

>> Now, if we can view just one more of your past ventrals,

I believe that I will have all of the information that I need.

>> Hey, Reed, why don't you tell about the time we met Moleman?

>> Okay, Johnny.

Moleman had taken us prisoner in his underground fortress, and

he was telling us of his plans.

>> Naturally, the nations of the world will panic.

At this moment, I will emerge with my followers and

take over the entire surface world.

To make my triumph complete, you four, who have stopped me in the past,

will witness my victory over the world you have pledged to defend.

We had to act fast if we were to stop it.

Quickly, Sue, put the full force of your invisible field around us.

[SOUND]

>> What's the plan, Reed?

>> If Sue's force field could shield us long enough,

I think I can bounce us over the radioactive wall.

Here goes.

[SOUND]

>> We did it.

>> What happened?

It's clobbering time.

I'll handle these zombies.

>> Reed, go after Moleman.

>> Coming through, fellas.

>> I'll take a shortcut.

It's all over, Moleman.

>> Let's see how well your flame works in the vacuum chamber I've prepared for you.

[MUSIC]

>> Can't keep flame on.

>> Reed, stretch your arms and grab me.

>> Hang on Johnny.

[MUSIC]

>> Look out below.

>> Hey, this isn't so bad.

It's like a soft bed of cotton.

Now to get out of here.

Uh-oh, now I get it.

The harder I try to get out, the deeper I go.

It's like quipsan.

Gotta get out somehow.

Hey, what's this?

>> Rusted tight, but not tight enough to keep ol' handsome, Benji.

Come to my bed.

>> Everything I try to touch is unreal.

>> It's enjoyable watching you try to escape.

In exactly 20 seconds, you will be put to sleep with a very special nerve gas.

Farewell, my pretty girl.

Everything is illusionary, except the nerve gas.

Must concentrate my force field into one fucking blow.

Made it, just in time.

>> These walls are absolutely escape proof, but I must find a way.

I'll make way to squeeze out.

Must conserve air.

Now, by holding my breath and flexing my muscles, not sleep.

I did it!

I'm through.

Well, it didn't take long before the Fantastic Four were reunited again.

Much to Mole Man's displeasure.

>> Keep your fire burning, kid.

I got a little unfinished business with Mole Head over there.

>> You've escaped my many traps, but final victory shall be mine.

This shoot leads to my master control room.

Not even your powers can prevent me from throwing the master switch.

>> And how did you manage to stop him?

>> Simple.

I had found Mole Man's master control room and rearranged the circuits.

Once he threw the switch, he sent his whole island with all its deadly weapons to the

center of the earth.

>> And what a strange coincidence.

Mole Man had an island, and our picture will be filmed on an island, my private island.

>> Hey, that sounds great.

>> Yes.

Now, here is a map showing you how to get to my island.

Be there first thing in the morning, for a day I promise you will never forget.

>> Hey, Reed, look, that must be the island dead ahead.

>> Excellent, they are right on time.

It's everything in the readiness.

>> Ready to roll, sir.

>> What?

Lights?

Camera?

Yes, sir.

Laser beam.

>> Some way to greet movie stars shooting us with a laser ray.

>> That was no greeting, sue.

And if it weren't for our built-in anti-destructo capsules, that ray would have ended our careers

for good.

>> As I anticipated, they had safety capsules.

>> What's this all about, von Lenz?

>> That was just a sample of what awaits you, fantastic boy.

>> Meaning what?

>> Meaning you are my prisoners on this island, and your only means of escape is a jet boat

which lies at the opposite side of the island.

But to reach it, you must pass through many movie land perils which I have created.

Only these perils are real.

>> Why are you doing all this?

>> If you do not survive, then I will have proved to the world that I am your master.

I shall be filming your futile effort to escape just as I filmed the destruction of your fantastic

car.

>> All right.

When do we get this show on the road?

>> What's that?

>> Son of von Lenz's henchmen dressed as Indians.

>> Sue, your force field.

>> Them dinky arrows can't penetrate your force dome, Sue, baby.

>> Yeah, but look, they're starting an avalanche.

Quick, head for those wagons.

>> Wow, that was close.

>> Thanks, John.

The guy could get hurt out there.

>> I think a little heat treatment should cool them off.

>> Flame.

>> Hold it, Johnny.

This wagon is filled with explosives.

You flame on and it's good-bye, Fantastic Four.

>> Breathe, smoke, the wagon's on fire.

>> Everybody out.

>> Uh-oh.

>> There's a little unfinished business coming through the past.

I'll be right back.

>> Hey, Indians.

Here's a hundred years supply of smoke signals for you.

>> That seals off von Lenz and his phony Indians.

Now to get a bearing on that boat.

>> Do you see the boat, Reed?

>> No, something better.

Airplanes.

>> Maybe just another one of von Lenz's tricks, but at least they fly.

>> You mean you hope these World War I planes will fly?

>> We'll have to take that chance.

Let's go.

They have escaped the Indian attack, but they will not escape the Paraguay airplane.

>> Uh-oh, we've got company.

>> The Fantastic Four cannot win.

My stunt planes are heavily armed and failed or not.

>> You're right behind us, Reed.

>> I'm going between those peaks up ahead.

As soon as I do, plug the gap with your force field.

>> I don't see a sign of those two guys who are on our tail, Ben.

>> One's coming up.

That is done.

>> One's coming down ahead.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

>> One's coming up.

That is done.

>> One's coming down ahead.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

>> One's coming up.

That is done.

>> One's coming down ahead.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

>> One's coming up.

That is done.

>> One's coming down ahead.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

That is done.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

>> One's coming down ahead.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Hang on to the seat of your pants, Ben.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.