All language subtitles for Fantastic Four E07 - Prisoners of Planet X

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,480 [MUSIC PLAYING] 2 00:00:30,000 --> 00:00:33,480 [MUSIC PLAYING] 3 00:01:00,000 --> 00:01:03,480 [MUSIC PLAYING] 4 00:01:13,940 --> 00:01:15,320 This is condition red. 5 00:01:15,320 --> 00:01:16,600 Condition red. 6 00:01:16,600 --> 00:01:18,080 This is not a drill. 7 00:01:18,080 --> 00:01:18,680 Repeat. 8 00:01:18,680 --> 00:01:20,440 This is not a drill. 9 00:01:20,440 --> 00:01:21,560 Man your planes. 10 00:01:21,560 --> 00:01:23,360 This is not a drill. 11 00:01:23,360 --> 00:01:25,240 I'll explain your planes. 12 00:01:25,240 --> 00:01:27,520 There is a UFO on the radar speed. 13 00:01:27,520 --> 00:01:29,000 Man your planes. 14 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 Scramble. 15 00:01:30,000 --> 00:01:30,500 Scramble. 16 00:01:30,500 --> 00:01:31,000 Flight six. 17 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 Scramble. 18 00:01:32,000 --> 00:01:34,480 [MUSIC PLAYING] 19 00:01:34,480 --> 00:01:37,240 Colonel, this is not a conventional aircraft. 20 00:01:37,240 --> 00:01:39,800 I'm having trouble holding it on the screen. 21 00:01:39,800 --> 00:01:41,960 Any radio contact with UFO? 22 00:01:41,960 --> 00:01:44,600 Do they answer your call for identification? 23 00:01:44,600 --> 00:01:45,360 Negative, Colonel. 24 00:01:45,360 --> 00:01:46,280 No reply. 25 00:01:46,280 --> 00:01:48,160 They won't answer. 26 00:01:48,160 --> 00:01:50,640 Blue leader, this is Mother Hubbard. 27 00:01:50,640 --> 00:01:52,080 Attack UFO. 28 00:01:52,080 --> 00:01:54,520 I repeat, attack UFO. 29 00:01:54,520 --> 00:01:57,100 Call in when you sight target. 30 00:01:57,100 --> 00:01:59,880 Roger, I will report a contact. 31 00:01:59,880 --> 00:02:00,800 Blue leader out. 32 00:02:05,000 --> 00:02:06,680 Colonel, this has every indication 33 00:02:06,680 --> 00:02:07,600 of a ship from out-- 34 00:02:07,600 --> 00:02:09,160 UFO sighted. 35 00:02:09,160 --> 00:02:10,440 UFO sighted. 36 00:02:10,440 --> 00:02:12,200 Blue flight, follow me. 37 00:02:12,200 --> 00:02:13,680 Now diving on target. 38 00:02:23,360 --> 00:02:25,520 Blue leader calling Mother Hubbard. 39 00:02:25,520 --> 00:02:26,800 He's too fast. 40 00:02:26,800 --> 00:02:28,360 Shall we chase UFO? 41 00:02:28,360 --> 00:02:29,680 Over. 42 00:02:29,680 --> 00:02:31,880 Blue leader, this is Mother Hubbard. 43 00:02:31,880 --> 00:02:32,640 Break off. 44 00:02:32,640 --> 00:02:33,520 Break off. 45 00:02:33,520 --> 00:02:35,440 We will follow him by radar. 46 00:02:35,440 --> 00:02:37,720 He is leaving our operational area. 47 00:02:37,720 --> 00:02:38,520 Roger. 48 00:02:38,520 --> 00:02:40,920 We are breaking off and returning to base. 49 00:02:45,420 --> 00:02:47,640 Reporting in. 50 00:02:47,640 --> 00:02:49,760 Reporting in. 51 00:02:49,760 --> 00:02:53,200 I have evaded Earth fighters and proceeding 52 00:02:53,200 --> 00:02:55,280 to my round of the west land. 53 00:02:55,280 --> 00:02:58,360 We'll report when in position as ordered. 54 00:03:10,960 --> 00:03:12,200 Well, come on, you three. 55 00:03:12,200 --> 00:03:14,720 We're due at the Science Awards in half an hour. 56 00:03:14,720 --> 00:03:15,760 Not me. 57 00:03:15,760 --> 00:03:19,480 I don't want any part of that fancy pants scientific award 58 00:03:19,480 --> 00:03:20,440 business. 59 00:03:20,440 --> 00:03:21,480 I'm with Ben. 60 00:03:21,480 --> 00:03:24,680 I'd be so nervous I'd probably flame on and burn the joint 61 00:03:24,680 --> 00:03:25,480 down. 62 00:03:25,480 --> 00:03:27,160 I'm scared, too. 63 00:03:27,160 --> 00:03:29,400 I'll get so flustered, I'll vanish. 64 00:03:29,400 --> 00:03:31,000 See, I'm doing it already. 65 00:03:31,000 --> 00:03:34,320 Now listen, this award is for the Fantastic Four. 66 00:03:34,320 --> 00:03:35,480 Gosh, Reed. 67 00:03:35,480 --> 00:03:37,320 We never thought of it that way. 68 00:03:37,320 --> 00:03:37,820 Hey. 69 00:03:54,680 --> 00:03:57,120 [MUSIC PLAYING] 70 00:04:03,800 --> 00:04:08,200 The team we are honoring is the famous Fantastic Four. 71 00:04:19,960 --> 00:04:24,560 My scanner shows that I am approaching the capital city. 72 00:04:24,560 --> 00:04:26,400 What are my orders? 73 00:04:26,400 --> 00:04:28,880 Turn on your extended view scanner 74 00:04:28,880 --> 00:04:33,840 so that I may receive your transmission. 75 00:04:33,840 --> 00:04:36,440 Tune it in. 76 00:04:36,440 --> 00:04:37,840 You have the suburbs. 77 00:04:37,840 --> 00:04:38,800 Adjust. 78 00:04:38,800 --> 00:04:42,040 I am adjusting. 79 00:04:42,040 --> 00:04:43,040 There. 80 00:04:43,040 --> 00:04:47,040 Prepare to hold your picture. 81 00:04:47,040 --> 00:04:48,200 Hold. 82 00:04:48,200 --> 00:04:51,120 There is the scientific building. 83 00:04:51,120 --> 00:04:55,400 You will hover at x1 altitude and execute your orders 84 00:04:55,400 --> 00:04:56,080 as programmed. 85 00:04:59,680 --> 00:05:05,180 As president, it is my privilege to present this plaque 86 00:05:05,180 --> 00:05:08,840 for your contributions in the field of rocket fuel 87 00:05:08,840 --> 00:05:12,320 development. 88 00:05:12,320 --> 00:05:14,080 Thank you, Mr. President. 89 00:05:14,080 --> 00:05:17,000 And on behalf of my colleagues, the other members of the fans. 90 00:05:19,720 --> 00:05:21,200 They're gone. 91 00:05:21,200 --> 00:05:22,200 They've disappeared. 92 00:05:34,360 --> 00:05:36,600 Well, welcome aboard. 93 00:05:36,600 --> 00:05:38,600 Honors, Dickens, do we get it? 94 00:05:38,600 --> 00:05:40,360 And where are we? 95 00:05:40,360 --> 00:05:43,760 We're obviously spirited here by some sort of lifting ray. 96 00:05:43,760 --> 00:05:45,440 Attention, please. 97 00:05:45,440 --> 00:05:48,400 Would you please come forward to the flight deck 98 00:05:48,400 --> 00:05:51,200 where your questions will be answered? 99 00:05:51,200 --> 00:05:52,120 OK, gang. 100 00:05:52,120 --> 00:05:54,160 Let's go ask a few pertinent questions. 101 00:05:56,960 --> 00:06:01,080 I am programmed to answer all your questions, Mr. Richards. 102 00:06:01,080 --> 00:06:03,520 You may proceed. 103 00:06:03,520 --> 00:06:05,920 The obvious question is why the Fantastic Four 104 00:06:05,920 --> 00:06:07,720 are here on the spaceship. 105 00:06:07,720 --> 00:06:09,480 And where are we being taken? 106 00:06:09,480 --> 00:06:14,160 I had orders to proceed to Earth and return with the Fantastic 107 00:06:14,160 --> 00:06:17,480 Four to Planet X. You are needed there. 108 00:06:17,480 --> 00:06:20,280 When will we know what this is all about? 109 00:06:20,280 --> 00:06:23,840 My master, Kergo, ruler of Planet X 110 00:06:23,840 --> 00:06:27,200 will complete your briefing upon our arrival. 111 00:06:27,200 --> 00:06:28,160 That is all. 112 00:06:46,520 --> 00:06:49,040 You will follow me? 113 00:06:49,040 --> 00:06:49,840 Look out. 114 00:06:49,840 --> 00:06:52,080 You're full. 115 00:06:52,080 --> 00:06:55,320 Hey, he's just floating down. 116 00:06:55,320 --> 00:06:57,800 It seems they can control gravity. 117 00:06:57,800 --> 00:07:01,200 I'll go next, and then you three follow. 118 00:07:01,200 --> 00:07:03,080 Come on, it's safe. 119 00:07:03,080 --> 00:07:04,400 Geronimo. 120 00:07:04,400 --> 00:07:07,360 And without a shoot. 121 00:07:07,360 --> 00:07:09,640 This is fun. 122 00:07:09,640 --> 00:07:11,600 Yahoo! 123 00:07:11,600 --> 00:07:14,360 Come on, fire boy, quit the clown. 124 00:07:14,360 --> 00:07:18,720 This way, Earthlings. 125 00:07:18,720 --> 00:07:23,080 Master, the Fantastic Four from the Earth. 126 00:07:23,080 --> 00:07:24,280 Excellent. 127 00:07:24,280 --> 00:07:27,920 I am sorry that we have caused you so much inconvenience, 128 00:07:27,920 --> 00:07:31,240 but I'm sure you will see my reason soon. 129 00:07:31,240 --> 00:07:33,840 Why have you summoned us to Planet X, Kergo? 130 00:07:33,840 --> 00:07:38,080 We of Planet X are superior in many ways, 131 00:07:38,080 --> 00:07:41,320 but we have one great problem. 132 00:07:41,320 --> 00:07:44,880 And to solve it, you need the help of the Fantastic Four. 133 00:07:44,880 --> 00:07:47,160 Your deduction is correct. 134 00:07:47,160 --> 00:07:52,120 The problem is to save our planet from total destruction. 135 00:07:52,120 --> 00:07:55,840 A lost planet out of orbit is on a collision course 136 00:07:55,840 --> 00:07:57,920 with our planet. 137 00:07:57,920 --> 00:08:00,200 This is causing gigantic tidal waves 138 00:08:00,200 --> 00:08:03,640 to surge high inland along the coastline. 139 00:08:03,640 --> 00:08:06,520 Earthwaves are devastating the countryside. 140 00:08:06,520 --> 00:08:09,720 The people of Planet X, my slaves are being killed. 141 00:08:12,280 --> 00:08:15,280 That is why I have had you brought to Planet X 142 00:08:15,280 --> 00:08:17,520 to work toward a solution. 143 00:08:17,520 --> 00:08:20,520 Why didn't you ask us to come instead of kidnapping us? 144 00:08:20,520 --> 00:08:22,600 Don't dare question me. 145 00:08:22,600 --> 00:08:26,720 I am the master of Planet X, and the master without slaves 146 00:08:26,720 --> 00:08:28,560 ceases to be a master. 147 00:08:28,560 --> 00:08:32,280 That is why you must save me and my subject's lives. 148 00:08:32,280 --> 00:08:34,640 Kergo, we're not your slaves. 149 00:08:34,640 --> 00:08:37,600 Robots, take the Earthlings to the laboratory 150 00:08:37,600 --> 00:08:39,200 and set them to work. 151 00:08:39,200 --> 00:08:41,720 Their lives depend on a solution. 152 00:08:41,720 --> 00:08:44,160 No, you don't, you big tin container. 153 00:08:47,160 --> 00:08:48,080 Aha! 154 00:08:48,080 --> 00:08:50,960 I will implode you to keep you quiet. 155 00:08:50,960 --> 00:08:52,520 I will get out of that. 156 00:08:56,800 --> 00:08:58,440 I can't move it. 157 00:08:58,440 --> 00:09:01,360 It's a material unknown to me. 158 00:09:01,360 --> 00:09:03,840 Your wishes now, master. 159 00:09:03,840 --> 00:09:07,320 I am not programmed for this situation. 160 00:09:07,320 --> 00:09:09,640 Get up, fool. 161 00:09:09,640 --> 00:09:13,480 Robots will take you to the lab in your container. 162 00:09:13,480 --> 00:09:19,360 For your own sake, start your work immediately. 163 00:09:19,360 --> 00:09:22,640 I will take the Earthlings to the lab, master. 164 00:09:22,640 --> 00:09:26,840 That little phony has five billion people he wants us to save. 165 00:09:26,840 --> 00:09:28,080 He's goofy. 166 00:09:28,080 --> 00:09:29,480 It's not impossible. 167 00:09:36,680 --> 00:09:38,640 By my calculations, a lost planet 168 00:09:38,640 --> 00:09:44,680 will crash into Planet X in exactly 23 hours and 10 seconds. 169 00:09:44,680 --> 00:09:46,600 As I figure it, there's not a chance 170 00:09:46,600 --> 00:09:49,200 of getting off this globe in one piece. 171 00:09:49,200 --> 00:09:50,640 Not so bad. 172 00:09:50,640 --> 00:09:53,200 There's a chance of getting the whole five billion, as well 173 00:09:53,200 --> 00:09:55,440 as ourselves, off Planet X. 174 00:09:55,440 --> 00:09:58,000 Great tell, fellow. 175 00:09:58,000 --> 00:10:00,400 We will use their anti-gravitation 176 00:10:00,400 --> 00:10:04,360 and produce a gas that will shrink the people down 1,000 177 00:10:04,360 --> 00:10:06,280 times their size. 178 00:10:06,280 --> 00:10:07,600 I get it. 179 00:10:07,600 --> 00:10:09,840 Then put the little fellas on those two 180 00:10:09,840 --> 00:10:12,240 ships on the launching pad. 181 00:10:12,240 --> 00:10:13,480 Right then. 182 00:10:13,480 --> 00:10:15,000 But if we make the shrinking gas, 183 00:10:15,000 --> 00:10:17,880 we must be able to spray it on the populace. 184 00:10:17,880 --> 00:10:19,520 I got you. 185 00:10:19,520 --> 00:10:21,880 I'll rig some sort of spray device. 186 00:10:21,880 --> 00:10:25,040 Remember, I used to be a pretty good crop, doesn't it? 187 00:10:25,040 --> 00:10:26,800 Now we're getting somewhere. 188 00:10:26,800 --> 00:10:29,840 Johnny, you get the lab inventory, and we'll get started. 189 00:10:29,840 --> 00:10:31,200 OK, Reed, be right back. 190 00:10:35,400 --> 00:10:38,480 You robot, take your squad of robots out 191 00:10:38,480 --> 00:10:40,800 and round up the population. 192 00:10:40,800 --> 00:10:42,560 Yes, master. 193 00:10:42,560 --> 00:10:43,960 Bring them in. 194 00:10:43,960 --> 00:10:46,200 I know the Fantastic Four will figure out 195 00:10:46,200 --> 00:10:50,160 something that will save their lives as well as ours. 196 00:10:50,160 --> 00:10:51,480 I leave now, master. 197 00:10:55,200 --> 00:10:56,960 This old ship will do. 198 00:10:56,960 --> 00:10:59,520 I use the engine as a blower to run the gas 199 00:10:59,520 --> 00:11:01,200 through the spray nozzle. 200 00:11:01,200 --> 00:11:03,840 Go back to the lab earthling. 201 00:11:03,840 --> 00:11:05,240 That's an order. 202 00:11:05,240 --> 00:11:07,360 That's a what? 203 00:11:07,360 --> 00:11:10,240 Look, buster, I'm an ex-marine. 204 00:11:10,240 --> 00:11:12,680 Don't be giving me no orders. 205 00:11:12,680 --> 00:11:15,400 Do as you are ordered, earthling. 206 00:11:15,400 --> 00:11:18,280 You never heard of old quarterback Grim, did you? 207 00:11:34,520 --> 00:11:37,400 You will now do as ordered. 208 00:11:37,400 --> 00:11:41,040 I will take you to the lab. 209 00:11:41,040 --> 00:11:44,160 Now, drain the mixing liquid into the gas bottle. 210 00:11:47,000 --> 00:11:48,160 That's it, Sue. 211 00:11:48,160 --> 00:11:50,360 Fine. 212 00:11:50,360 --> 00:11:51,520 Watch the bottle. 213 00:11:51,520 --> 00:11:54,560 Be ready to turn the valve. 214 00:11:54,560 --> 00:11:55,720 I got it. 215 00:11:55,720 --> 00:11:57,440 That wraps it up. 216 00:11:57,440 --> 00:11:59,320 There's the reducing gas. 217 00:11:59,320 --> 00:12:01,040 Let's hope it works. 218 00:12:01,040 --> 00:12:04,000 Is there a doubt in your mind that the gas won't 219 00:12:04,000 --> 00:12:05,720 work, Mr. Richards? 220 00:12:05,720 --> 00:12:09,000 Surely, Kirgo, you are aware that no scientific discovery 221 00:12:09,000 --> 00:12:10,920 is complete without testing. 222 00:12:10,920 --> 00:12:12,200 Come here. 223 00:12:12,200 --> 00:12:15,680 These two serfs will be our test subject. 224 00:12:15,680 --> 00:12:17,360 I see no danger. 225 00:12:17,360 --> 00:12:20,840 Our only concern is the amount of reduction we can achieve. 226 00:12:20,840 --> 00:12:23,280 Have them stand by the panel. 227 00:12:23,280 --> 00:12:24,280 Go on. 228 00:12:24,280 --> 00:12:27,080 Go stand by the panel. 229 00:12:27,080 --> 00:12:28,120 OK, ready. 230 00:12:34,960 --> 00:12:36,960 You've gone too far. 231 00:12:36,960 --> 00:12:38,400 You've killed them. 232 00:12:38,400 --> 00:12:39,440 Not quite, Kirgo. 233 00:12:42,120 --> 00:12:44,200 You mean? 234 00:12:44,200 --> 00:12:48,440 Yes, the test and reducing gas is a complete success. 235 00:12:48,440 --> 00:12:52,000 They have been reduced approximately 1,000 times. 236 00:12:52,000 --> 00:12:53,600 What is the purpose? 237 00:12:53,600 --> 00:12:57,360 The purpose is to load your entire population on two ships 238 00:12:57,360 --> 00:12:59,560 and fly them to another planet. 239 00:12:59,560 --> 00:13:02,520 And arrive there with the people the size of ants? 240 00:13:02,520 --> 00:13:04,160 How foolish. 241 00:13:04,160 --> 00:13:06,400 We will have an antidote to restore sides 242 00:13:06,400 --> 00:13:08,440 before the spaceship leaves. 243 00:13:08,440 --> 00:13:10,880 Bring your people to the launching pads. 244 00:13:10,880 --> 00:13:12,520 They'll make peace. 245 00:13:12,520 --> 00:13:16,040 There are only two hours before the planets collide. 246 00:13:16,040 --> 00:13:18,200 Are you serious about developing an antidote 247 00:13:18,200 --> 00:13:20,240 with only two hours left? 248 00:13:20,240 --> 00:13:23,720 That will take care of itself when the planet X people leave. 249 00:13:23,720 --> 00:13:25,120 I wonder where Ben is. 250 00:13:25,120 --> 00:13:27,000 It's sovereign time. 251 00:13:30,000 --> 00:13:34,480 [INAUDIBLE] 252 00:13:34,480 --> 00:13:37,360 Hey, get out of here, you tin can. 253 00:13:37,360 --> 00:13:40,200 If you ever come back out, out. 254 00:13:40,200 --> 00:13:41,920 You're just in time. 255 00:13:41,920 --> 00:13:45,680 We've got to get this gas over to the launching pad. 256 00:13:45,680 --> 00:13:47,760 You take the gas bottle, Ben. 257 00:13:47,760 --> 00:13:49,200 Roger. 258 00:13:49,200 --> 00:13:51,120 Sue, put out your hands. 259 00:13:51,120 --> 00:13:52,600 You take care of these little people 260 00:13:52,600 --> 00:13:54,040 until we get to the spaceships. 261 00:14:00,920 --> 00:14:01,920 Earthquake. 262 00:14:08,920 --> 00:14:10,800 The planet is breaking up. 263 00:14:10,800 --> 00:14:11,960 There's not a moment to lose. 264 00:14:16,160 --> 00:14:18,560 Here, Curgos, the antidote gas. 265 00:14:18,560 --> 00:14:21,520 My people are on the launching pad loading your subjects. 266 00:14:21,520 --> 00:14:25,320 You may now leave, planet X. You have saved my subjects 267 00:14:25,320 --> 00:14:26,760 and my power. 268 00:14:26,760 --> 00:14:28,440 I no longer need you. 269 00:14:28,440 --> 00:14:31,120 Take the spaceship that brought you here and leave. 270 00:14:31,120 --> 00:14:35,480 So these gases will give me even greater power 271 00:14:35,480 --> 00:14:37,960 when I take over another planet, thanks 272 00:14:37,960 --> 00:14:40,560 to the foolish Fantastic Four. 273 00:14:40,560 --> 00:14:42,520 [LAUGHTER] 274 00:14:50,360 --> 00:14:53,600 This jet is pumping gas to both spaceships. 275 00:14:53,600 --> 00:14:55,720 They seem to be getting on OK. 276 00:14:55,720 --> 00:14:58,640 Let's go find readings, too, and get back to that saucer. 277 00:15:02,960 --> 00:15:06,600 The planet X people are almost loaded. 278 00:15:06,600 --> 00:15:08,560 Wow, another earthquake? 279 00:15:18,560 --> 00:15:19,560 I'm a jury. 280 00:15:19,560 --> 00:15:20,560 There's not much time. 281 00:15:20,560 --> 00:15:21,560 Uh-oh. 282 00:15:21,560 --> 00:15:23,060 There's my team. 283 00:15:23,060 --> 00:15:24,560 Stop the tank. 284 00:15:24,560 --> 00:15:26,520 My power is rolling away. 285 00:15:26,520 --> 00:15:27,520 Stop it, somebody. 286 00:15:27,520 --> 00:15:30,000 Help, help, my power. 287 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 Stop it. 288 00:15:31,000 --> 00:15:32,000 Stop it. 289 00:15:35,480 --> 00:15:37,240 Did Curgo ever show up? 290 00:15:37,240 --> 00:15:38,880 No, we didn't see him. 291 00:15:38,880 --> 00:15:40,640 Did he get his antidote gas? 292 00:15:40,640 --> 00:15:42,520 I'll tell you all about that later. 293 00:15:42,520 --> 00:15:45,960 Let's hurry to the saucer and start home. 294 00:15:45,960 --> 00:15:49,760 The saucer ramp is just ahead. 295 00:15:49,760 --> 00:15:50,840 Hold it. 296 00:15:50,840 --> 00:15:52,680 What are you robots doing here? 297 00:15:52,680 --> 00:15:55,800 We are programmed to keep anyone from taking 298 00:15:55,800 --> 00:15:58,360 the saucer, Curgo's orders. 299 00:15:58,360 --> 00:16:01,320 Didn't he tell you we were to take the saucer? 300 00:16:01,320 --> 00:16:04,640 We are to keep any of the populace from boarding. 301 00:16:11,280 --> 00:16:12,960 There's no time to lose. 302 00:16:12,960 --> 00:16:14,360 Get up there, Johnny. 303 00:16:14,360 --> 00:16:15,360 I'll get them. 304 00:16:15,360 --> 00:16:16,320 Play ball. 305 00:16:20,320 --> 00:16:22,360 I'm in position, Reed. 306 00:16:22,360 --> 00:16:25,000 What does the situation look like? 307 00:16:25,000 --> 00:16:27,960 I have an idea how to get rid of the two robots. 308 00:16:27,960 --> 00:16:31,040 You advance as far as the grading and leave the rest to me. 309 00:16:31,040 --> 00:16:32,800 OK, Johnny, be careful. 310 00:16:32,800 --> 00:16:35,600 Roger. 311 00:16:35,600 --> 00:16:39,960 Let's go, right up to the edge of the grading. 312 00:16:39,960 --> 00:16:42,320 This is restricted. 313 00:16:42,320 --> 00:16:46,000 You may not come on this entrance grid to the saucer. 314 00:16:46,000 --> 00:16:49,080 We will be forced to destroy you should you try. 315 00:16:49,080 --> 00:16:50,640 Go back or we attack. 316 00:16:53,120 --> 00:16:57,800 Oh, I did it with my hot, pointy finger. 317 00:16:57,800 --> 00:16:59,280 Good work, Johnny. 318 00:16:59,280 --> 00:17:01,080 Come on, let's get aboard. 319 00:17:01,080 --> 00:17:02,400 Shut up gently. 320 00:17:02,400 --> 00:17:02,920 Let's go. 321 00:17:08,200 --> 00:17:10,320 That's the robot that brought us here. 322 00:17:10,320 --> 00:17:11,320 Let's get him. 323 00:17:11,320 --> 00:17:12,880 No, Ben. 324 00:17:12,880 --> 00:17:15,320 What about the robot guards on the grid? 325 00:17:15,320 --> 00:17:18,840 I am programmed to take you back to Earth. 326 00:17:18,840 --> 00:17:21,080 Hurry and get this saucer going. 327 00:17:21,080 --> 00:17:27,120 As you wish, I will engage Scanner. 328 00:17:27,120 --> 00:17:31,760 Hey, there goes the spaceships with a population of Planet X. 329 00:17:31,760 --> 00:17:33,880 What's that in the foreground? 330 00:17:33,880 --> 00:17:35,720 I will adjust. 331 00:17:35,720 --> 00:17:37,240 Wait, wait. 332 00:17:37,240 --> 00:17:38,920 I heard the antidote gas. 333 00:17:38,920 --> 00:17:40,760 Wait, I'm the ruler. 334 00:17:40,760 --> 00:17:42,520 You can't go without Kurto. 335 00:17:50,600 --> 00:17:51,760 We must leave. 336 00:18:07,000 --> 00:18:09,520 Look, the planets are closing fast. 337 00:18:09,520 --> 00:18:11,400 Just a few more minutes and they'll collide. 338 00:18:20,600 --> 00:18:30,200 Those poor, tiny people. 339 00:18:30,200 --> 00:18:32,560 They will always remain so small. 340 00:18:32,560 --> 00:18:34,600 Size is only relative. 341 00:18:34,600 --> 00:18:37,960 Perhaps they will be giants when they reach their new world. 342 00:18:37,960 --> 00:18:40,120 Kurto was a mean dictator. 343 00:18:40,120 --> 00:18:43,480 He used his mighty robots to control the populace. 344 00:18:43,480 --> 00:18:46,880 The tank that caused Kurto to miss the flight of the spaceship 345 00:18:46,880 --> 00:18:48,680 was an empty tank. 346 00:18:48,680 --> 00:18:50,200 An empty tank? 347 00:18:50,200 --> 00:18:52,200 If I hadn't given him an antidote, 348 00:18:52,200 --> 00:18:54,960 he would have set the robots on us for sure. 349 00:18:54,960 --> 00:18:57,120 He must have had an ulterior reason. 350 00:18:57,120 --> 00:18:58,240 He did. 351 00:18:58,240 --> 00:19:01,480 He wanted to restore only himself to normal size. 352 00:19:01,480 --> 00:19:03,320 He wanted to be a giant dictator. 353 00:19:20,200 --> 00:19:32,920 Wow, that was the end of the two planets. 354 00:19:32,920 --> 00:19:34,240 Is everyone OK? 355 00:19:34,240 --> 00:19:35,560 Yeah, I'm OK. 356 00:19:35,560 --> 00:19:37,360 How are you, Sue? 357 00:19:37,360 --> 00:19:40,640 I feel like I took a ride in a cement mixer. 358 00:19:40,640 --> 00:19:42,720 Look at this. 359 00:19:42,720 --> 00:19:46,680 If you think I'm in a funny position, look at that robot. 360 00:19:46,680 --> 00:19:49,480 Hey, you feeling OK, tin man? 361 00:19:49,480 --> 00:19:54,400 I am sorry I'm not programmed to answer that question. 362 00:20:20,400 --> 00:20:22,880 [SIREN] 363 00:20:49,480 --> 00:20:52,840 [MUSIC PLAYING] 25242

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.