Original subtitles

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

This is condition red.

Condition red.

This is not a drill.

Repeat.

This is not a drill.

Man your planes.

This is not a drill.

I'll explain your planes.

There is a UFO on the radar speed.

Man your planes.

Scramble.

Scramble.

Flight six.

Scramble.

[MUSIC PLAYING]

Colonel, this is not a conventional aircraft.

I'm having trouble holding it on the screen.

Any radio contact with UFO?

Do they answer your call for identification?

Negative, Colonel.

No reply.

They won't answer.

Blue leader, this is Mother Hubbard.

Attack UFO.

I repeat, attack UFO.

Call in when you sight target.

Roger, I will report a contact.

Blue leader out.

Colonel, this has every indication

of a ship from out--

UFO sighted.

UFO sighted.

Blue flight, follow me.

Now diving on target.

Blue leader calling Mother Hubbard.

He's too fast.

Shall we chase UFO?

Over.

Blue leader, this is Mother Hubbard.

Break off.

Break off.

We will follow him by radar.

He is leaving our operational area.

Roger.

We are breaking off and returning to base.

Reporting in.

Reporting in.

I have evaded Earth fighters and proceeding

to my round of the west land.

We'll report when in position as ordered.

Well, come on, you three.

We're due at the Science Awards in half an hour.

Not me.

I don't want any part of that fancy pants scientific award

business.

I'm with Ben.

I'd be so nervous I'd probably flame on and burn the joint

down.

I'm scared, too.

I'll get so flustered, I'll vanish.

See, I'm doing it already.

Now listen, this award is for the Fantastic Four.

Gosh, Reed.

We never thought of it that way.

Hey.

[MUSIC PLAYING]

The team we are honoring is the famous Fantastic Four.

My scanner shows that I am approaching the capital city.

What are my orders?

Turn on your extended view scanner

so that I may receive your transmission.

Tune it in.

You have the suburbs.

Adjust.

I am adjusting.

There.

Prepare to hold your picture.

Hold.

There is the scientific building.

You will hover at x1 altitude and execute your orders

as programmed.

As president, it is my privilege to present this plaque

for your contributions in the field of rocket fuel

development.

Thank you, Mr. President.

And on behalf of my colleagues, the other members of the fans.

They're gone.

They've disappeared.

Well, welcome aboard.

Honors, Dickens, do we get it?

And where are we?

We're obviously spirited here by some sort of lifting ray.

Attention, please.

Would you please come forward to the flight deck

where your questions will be answered?

OK, gang.

Let's go ask a few pertinent questions.

I am programmed to answer all your questions, Mr. Richards.

You may proceed.

The obvious question is why the Fantastic Four

are here on the spaceship.

And where are we being taken?

I had orders to proceed to Earth and return with the Fantastic

Four to Planet X. You are needed there.

When will we know what this is all about?

My master, Kergo, ruler of Planet X

will complete your briefing upon our arrival.

That is all.

You will follow me?

Look out.

You're full.

Hey, he's just floating down.

It seems they can control gravity.

I'll go next, and then you three follow.

Come on, it's safe.

Geronimo.

And without a shoot.

This is fun.

Yahoo!

Come on, fire boy, quit the clown.

This way, Earthlings.

Master, the Fantastic Four from the Earth.

Excellent.

I am sorry that we have caused you so much inconvenience,

but I'm sure you will see my reason soon.

Why have you summoned us to Planet X, Kergo?

We of Planet X are superior in many ways,

but we have one great problem.

And to solve it, you need the help of the Fantastic Four.

Your deduction is correct.

The problem is to save our planet from total destruction.

A lost planet out of orbit is on a collision course

with our planet.

This is causing gigantic tidal waves

to surge high inland along the coastline.

Earthwaves are devastating the countryside.

The people of Planet X, my slaves are being killed.

That is why I have had you brought to Planet X

to work toward a solution.

Why didn't you ask us to come instead of kidnapping us?

Don't dare question me.

I am the master of Planet X, and the master without slaves

ceases to be a master.

That is why you must save me and my subject's lives.

Kergo, we're not your slaves.

Robots, take the Earthlings to the laboratory

and set them to work.

Their lives depend on a solution.

No, you don't, you big tin container.

Aha!

I will implode you to keep you quiet.

I will get out of that.

I can't move it.

It's a material unknown to me.

Your wishes now, master.

I am not programmed for this situation.

Get up, fool.

Robots will take you to the lab in your container.

For your own sake, start your work immediately.

I will take the Earthlings to the lab, master.

That little phony has five billion people he wants us to save.

He's goofy.

It's not impossible.

By my calculations, a lost planet

will crash into Planet X in exactly 23 hours and 10 seconds.

As I figure it, there's not a chance

of getting off this globe in one piece.

Not so bad.

There's a chance of getting the whole five billion, as well

as ourselves, off Planet X.

Great tell, fellow.

We will use their anti-gravitation

and produce a gas that will shrink the people down 1,000

times their size.

I get it.

Then put the little fellas on those two

ships on the launching pad.

Right then.

But if we make the shrinking gas,

we must be able to spray it on the populace.

I got you.

I'll rig some sort of spray device.

Remember, I used to be a pretty good crop, doesn't it?

Now we're getting somewhere.

Johnny, you get the lab inventory, and we'll get started.

OK, Reed, be right back.

You robot, take your squad of robots out

and round up the population.

Yes, master.

Bring them in.

I know the Fantastic Four will figure out

something that will save their lives as well as ours.

I leave now, master.

This old ship will do.

I use the engine as a blower to run the gas

through the spray nozzle.

Go back to the lab earthling.

That's an order.

That's a what?

Look, buster, I'm an ex-marine.

Don't be giving me no orders.

Do as you are ordered, earthling.

You never heard of old quarterback Grim, did you?

You will now do as ordered.

I will take you to the lab.

Now, drain the mixing liquid into the gas bottle.

That's it, Sue.

Fine.

Watch the bottle.

Be ready to turn the valve.

I got it.

That wraps it up.

There's the reducing gas.

Let's hope it works.

Is there a doubt in your mind that the gas won't

work, Mr. Richards?

Surely, Kirgo, you are aware that no scientific discovery

is complete without testing.

Come here.

These two serfs will be our test subject.

I see no danger.

Our only concern is the amount of reduction we can achieve.

Have them stand by the panel.

Go on.

Go stand by the panel.

OK, ready.

You've gone too far.

You've killed them.

Not quite, Kirgo.

You mean?

Yes, the test and reducing gas is a complete success.

They have been reduced approximately 1,000 times.

What is the purpose?

The purpose is to load your entire population on two ships

and fly them to another planet.

And arrive there with the people the size of ants?

How foolish.

We will have an antidote to restore sides

before the spaceship leaves.

Bring your people to the launching pads.

They'll make peace.

There are only two hours before the planets collide.

Are you serious about developing an antidote

with only two hours left?

That will take care of itself when the planet X people leave.

I wonder where Ben is.

It's sovereign time.

[INAUDIBLE]

Hey, get out of here, you tin can.

If you ever come back out, out.

You're just in time.

We've got to get this gas over to the launching pad.

You take the gas bottle, Ben.

Roger.

Sue, put out your hands.

You take care of these little people

until we get to the spaceships.

Earthquake.

The planet is breaking up.

There's not a moment to lose.

Here, Curgos, the antidote gas.

My people are on the launching pad loading your subjects.

You may now leave, planet X. You have saved my subjects

and my power.

I no longer need you.

Take the spaceship that brought you here and leave.

So these gases will give me even greater power

when I take over another planet, thanks

to the foolish Fantastic Four.

[LAUGHTER]

This jet is pumping gas to both spaceships.

They seem to be getting on OK.

Let's go find readings, too, and get back to that saucer.

The planet X people are almost loaded.

Wow, another earthquake?

I'm a jury.

There's not much time.

Uh-oh.

There's my team.

Stop the tank.

My power is rolling away.

Stop it, somebody.

Help, help, my power.

Stop it.

Stop it.

Did Curgo ever show up?

No, we didn't see him.

Did he get his antidote gas?

I'll tell you all about that later.

Let's hurry to the saucer and start home.

The saucer ramp is just ahead.

Hold it.

What are you robots doing here?

We are programmed to keep anyone from taking

the saucer, Curgo's orders.

Didn't he tell you we were to take the saucer?

We are to keep any of the populace from boarding.

There's no time to lose.

Get up there, Johnny.

I'll get them.

Play ball.

I'm in position, Reed.

What does the situation look like?

I have an idea how to get rid of the two robots.

You advance as far as the grading and leave the rest to me.

OK, Johnny, be careful.

Roger.

Let's go, right up to the edge of the grading.

This is restricted.

You may not come on this entrance grid to the saucer.

We will be forced to destroy you should you try.

Go back or we attack.

Oh, I did it with my hot, pointy finger.

Good work, Johnny.

Come on, let's get aboard.

Shut up gently.

Let's go.

That's the robot that brought us here.

Let's get him.

No, Ben.

What about the robot guards on the grid?

I am programmed to take you back to Earth.

Hurry and get this saucer going.

As you wish, I will engage Scanner.

Hey, there goes the spaceships with a population of Planet X.

What's that in the foreground?

I will adjust.

Wait, wait.

I heard the antidote gas.

Wait, I'm the ruler.

You can't go without Kurto.

We must leave.

Look, the planets are closing fast.

Just a few more minutes and they'll collide.

Those poor, tiny people.

They will always remain so small.

Size is only relative.

Perhaps they will be giants when they reach their new world.

Kurto was a mean dictator.

He used his mighty robots to control the populace.

The tank that caused Kurto to miss the flight of the spaceship

was an empty tank.

An empty tank?

If I hadn't given him an antidote,

he would have set the robots on us for sure.

He must have had an ulterior reason.

He did.

He wanted to restore only himself to normal size.

He wanted to be a giant dictator.

Wow, that was the end of the two planets.

Is everyone OK?

Yeah, I'm OK.

How are you, Sue?

I feel like I took a ride in a cement mixer.

Look at this.

If you think I'm in a funny position, look at that robot.

Hey, you feeling OK, tin man?

I am sorry I'm not programmed to answer that question.

[SIREN]

[MUSIC PLAYING]