Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใฏใณใผใใ่ฟใใซๅ้ใฎ้ดๆจใใใจไบไบบใง ๆฎใใใฆใใพใๅ
ใฏ็้ข็ฎใง็ซฅ่ฒใ ใใฉ้ดๆจใใใฏใใ้ใณใซ ่กใฃใฆใใพใ
ๅใๅๅผทใใฆใใๆไธญใซ้ดๆจใใใฏ
ๆงใใฆใใๅ ฌๅฑใใใจใใคใใจใใใชใใจใ ใใฆใใพใๅ
ใฏไฝใใใฆใชใใฎใซ
ใใใใฏใใใใใใพใใใใ?ไปๆฅ้ปๆจๅ ใฏ?
ใใใใพใๅๅผทใใฆใพใใใใใใใใชใใ ใ
ใใใใใไปๅบฆใใ
ใ?ในใญใใใง้ ๅผตใใพใใใใใใใใชใ ใ ใไปๅบฆใใใใใใ
ใใฎไธ็ทใซ้ฃในใซ่กใใพใใใใใใใๆฌๅฝ ใซ?ใใใใใ
ใกใใฃใจใใใฃใจๅๅผทใใฆใใงใใใใใใ ใใใๅๅผทใใใไปๆฅใใใใใ ใใใ
ไฟบใฏใๅคง่ฐทใใใซ่ๅณใชใใใ
ใใฃ?
่ๅณใชใใฎใใช?
ๅฅณใฎๅญใซ่ๅณใชใใใใใชใใ?
ใใฃใกใใฃใๆฐใซใชใฃใใ ใใ
ใฏใใ
ใๅๅผทใฎ่ชฟๅญใฏใฉใ?
ใญใใๅๅผทใฐใฃใใใใฆใชใ
ใงใฏใใใพใซใฏๆฏๆใใใชใใจใใกใ ใ
ๆฏๆใใฃใฆไฝใงใใ?
ใใ่ฆใฆๅฐใใพใใฉใใ
ๅคฑๆใใชใใฆๅคงไธๅคซ็งใๆใใฆใใใใใใญ ?
ใฏใ
้ป
ๆจใใใฃใฆๅฏๆใใฎใญใ
ใใใใฆ
ใใฃใจๅใใฆใชใฎ?
ใใใใใชไฟบใฏไฟบใฏ
ไฟบใฏใใฃใฑใใใใ ใฃใใฎใญ
้ ๆ ฎใใชใใงใใใฎใ็งใฏ
ใใชใใฎๅคงๅฎถใชใใ ใใใ
ใชใใ
็ญใใใใๆไผใใใฆใใใ?
ใคใพใใใใซ
ๅใใฆ่ฆใใงใใ?
ใใใ
ใชใใฆใชใใฎใซใใใฎๅญใฎไธญ
้ฃใใใงใ
่ชๅใงใใฆ่ชญใใจ้ใใงใใใใฃใกใๆฐๆใก ใใ
ใกใพใณ็ถพ็ฌใใใซใฏไฝไบบใๅ ฑๆใใฆใใใชใ ใณใฐใใใใใใงใฟใใชๆฅฝใใใใใในใ
ใจใ้ฃไบใใใใใฆใใพใๅ้ใฎไผ่คใใใฏ ไฟณๅชใ็ฎๆใใฆใใๅๅฃๅกๅ
ใฏใจใญๆผซ็ปๅฎถใ็ฎๆใใฆใใๅฐ้ๅญฆ็ๅฎใฏใ ใใซใฏใจใฆใ็ถบ้บใงๅทจไนณใช
ๅคงๅฑใใใใใพใ
ในใใใใฎในใบใใณใงใใใญใใใใ ใญใใ ใใ
ใ ใใๆฉใๅบใฆใใฏใใ
่งฆใฃใกใใใใ
ๅคง
ใ
ใใชใฃใฆใใใ
ไปๆฅๅใฎ็ชใชใใ ใใใใใใใ
ใใใใใ
ๆฉใใใฃใกใซใใใงใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใ
ใๆฐใซๅ ฅใใฎใใงใณใจใ
ใใใฃใใงใ
ใใใค
ๅใฏใฉใใชไปไบใใใฃใฆใ็ถใใชใใใผใ
ไปไฝใใงใใฎใ
ๆๆตท่ใจใใใขใใผใใชใฎใ ใใฉใชใ
ใ้ขจๅใชใใชใฎใซๅฎถ่ณใใใพใๅฎใใชใใฎใง ใ
ใงใๅคงๅฑใใใ็ถบ้บใ
ใใชใไปๆฅๅฎถ
่ณใฎๆฏๆใใ ใงใ้ใญใผใใชใใฉใใใใ
ใใฃใฑใๅฎใใจใใซๅผใฃ่ถใใใใชใใใชใ
ใงใใชใใใใชใซ็ถบ้บใงใใใๅทจไนณใฎๅคงๅฑใ ใ
ใจ
ไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ ฅใใใขใใผใใชใใฆไปใซใช ใใใชใฉใใ
ใใใใใ
ๅคง่ฐทใใใซ็ธ่ซใใใใใใใใ
ใใใพใใใๅคงๅฎถใใใฏใผใใใใฃใกใใใฃ ใกใใ้ขจๅๅ ดใ
ใใใฏใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใฉใใใใฎ?
ใใฎใๅคงๅฎถใใใใใฎใผไปๆใฎๅฎถ่ณใชใใงใ ใใฉใกใใฃใจ
ใ ใๅพ ใฃใฆใใใใชใใงใใใญใๅฎถ่ณ?ใฏใ ใใใฎ
ใกใใฃใจใ ใใงใใใใงใใใใฎใกใใฃใจ่ถณ ใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใฎใ
ใใซใขใซใใคใใใฆใใฎๅฟ ใๆใใพใใใงใ ใผใใใใ
ไปใใใใคใใใฆใใใใใใชใใงใไปใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใฎ
้ขๆฅ่กใฃใใๅฑฅๆญดๆธไฝใฃใใใใชใใจใใกใช ใใงใใใใใใใฃใกๆฅใฆใใใฃใกๆฅใฆ
ใใฏใ
ใใใงใใฏใใใใงใใใฏใใใใใใใงๅฅ ็ด็ใงใใญใฏใ้ ๅผตใใพใ
ๅๅพๆใชใใงใใ่ฆชใใใปใใจ?ใฏใๆฉใๆฉ ใใฏใใใใพใใใใซใใซใซใใพใใใงใใ
ใฏใใใธใใฏใซใใฃใใฎใใฏใใใใใจใใ ใใใพใ
ๅๅพๆใชใใงใใ่ฆชใใ
ๅใใฆใฎๅๅไฝๆฅญใฟใใใงใใญใ
ใใใๆฅฝใใใญใ
ใฟใคใงใ้ขจๅๆ้คใใใฎๆฅฝใใใชใ?
ใใกใใใกใๆฅฝใใใงใใ
็งใๆดใฃใฆใใใใใฏใใ็งใใใใซๅบงใฃใฆ ใใฏใใ
ๆฅ็นใคใใฆใใใญใใฏใใ
ใใใใจใฃใฆใใใๅฃฐใงใใใใใใ?ใฏใ ใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใกใใใจใใใใซใใฆใใใ ใใใญใฏใ
ใ
ใใใใ้ขจๅๆบใพใฃใฆใใใใญใฏใใใใใง ใใญๅ ฅใใใใฏใๆตใใฆใใใใใ
ๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใซใใใฃใซใซใซใณใใฉใณใซใใใใฎใใใซใ ใใฎใซใใใฃใซใซใใฉใณใงใใญใ
ใใใงใใญใ
็งใฎใใฃใฑใๆฌๅฝใซใใใงใใ?
ใใฟใพใใใ
ๅคงๅฑใใใฎ่ธใในใฑในใฑใงใ
ใใฎไฝใใฏใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใณใชใณใชใซใใฆใฟใฆใณใชใณใชใซ
ใงใใใงใใใใชใใใชๆใใงใใ
ใใฆใฟใพใใใ
ใใใใฟใชใใใ
็ฅใใใใใใงใใใฉ
ๅใฎ้กใซไนใฃใฆใปใใใใงใใใฉ้กใซ?
ใ้กใใใพใไนใฃใกใใใ
ใงใใใใใใใใงใใๆฌๅฝ?
ใใใใใใใใใฎใใใซใญใ
ใฉใ?
ใงใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใ?
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซ?
้กใ็ใฃ่ตคใ ใใ่ปฝๆใกใงๅคงไธๅคซใงใใ
่ปฝๆใกใง?ใฏใใ
็ใใใงใใ?
ใใใใใฟใพใใๅคฑ็คผใใพใ
่ฆใใพใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใปใใใงใ
ๅคงใใใใฆใใใ่ฆใใชใใงใใญใ
ใใใใใงใ
ใใใใใใฟใใใใงใใ?
ใใฃใใใใใใใ ็งใญๆ็่ญทๅธซใใฃใฆใ ใใ ใใ ใใ
ๅฏ็ ใจใใใใใจๆใฃใฆใใใใ ใใฉ ่ ใจ ใใฉใใชๅ ทๅ
ใใคใฏใงใใใๆใฃใกใใฃใฆใใ ๅบใฆใใฆ ใใใใใใใคใใค
ไธใใใชใใใญใใใใใใใพใ่บซใฎๅใใช ใใจใงใใชใใใญใใใชใใงใใใญ
ใจใใๆฉใ ใไฝฟใใใใงใใใฉ
ใใใชใใงใใใญใใทใฃใฏใผใจใไฝฟใใชใใง ใใญใ
ๅคงไธๅคซ?ใใใชใซๆใใใใฆใใใใชใฎใใ ใฆใๆนใใใใ
็งใไฝใจใๆญใใฆใใใใใใ
ใใใใงใใ?
ใทใฃใฏใผๅ ฅใใชใใจๆฐๆใกๆชใใงใใ?
ใชใใฆๅคงๅคใ ใฃใใใญ ไปใใฆใชใใงใใญ
ใ
ใใใฃใใใฎ?
ใซใบใๅใฃใฆๆๆใชใฎใญ
ๅคงไธๅคซใ ไฝใใใชใใง็งใซไปปใใฆ
ใใฎ่พบใๆฟกใใใๆฐๆใกๆชใใงใใ
ๆฐใซใใชใใงใ
ใใใใฎใขใใผใใใใญใใใใใฟใใชๅบใฆ ใฃใกใใฃใฆใฆๅฐใใฎใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ๅใใ้จๅฑใใใฎๅณๆนใงใใใใ
ใใฃใจใใพใใใๆฌๅฝใซ?
ใใใใจใใ
ใใใใใใใใใซใบใๅใซใฏใใใใใใ ใจใใใฆใใใใ
ใใใใๆชๆใใใใจใใใชใใจใใงใใชใ ใใใญใ
ใซใบใๅใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใฎใใ
่ฆชๆงใๅซใใใใฆใ
ใใใใใตใผใในๅงใใใใใใฎใขใใผใใ 10ไบบๅๆปใฃใฆใใใใใใ
ใซใบใใใ็งใฎๆ่ฑใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ ่ฑใใงใใใ?
ใฏใใใใกใใ
ๅคง
่ฐท
ใใใใใๅคงใใใใงใใ
ใใฃใจ่ฆใใ?
ใใใฏใใ
่ฆใฆใใใใ
ใฉใ?
ใใใ็ถบ้บใงใใ
ใใใใจใใ
ๅใใใใซ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใกใใกใๅ ๆฐใใฉใใ่ชฟในใฆใใใใใใฏ ใ
ใใใชใซใใฏใใฏใ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใฏใใใใๆใใงใใ
ใๅคง
ใใใใฃใใใใ
ใฉใ?
ใใฃใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใฃใฆใฎใฅใผใฃใฆใใใจใใงใณใธ่ฆใใชใใช ใฃใกใใๆฌๅฝ
ใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅ้ใใพใใๅใใใพใใ
็ดๆใญใฃ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.