Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆใ
ใใฆ
่ใฎๅ ๆฐใชใใฃใใช
ใฏใใฏใผใ
ใฏใใฃ
ๆจๆฅๅผใฃ่ถใใฆใใๆๅฒกใชใใงใใใฉใใใ ใใใฃใใๅผใฃ่ถใใฎ
ใๆจๆถใซ่กใใใใใใใงใใ?ใฏใใ
ใใใพใใใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใพใใใ
ใใฟใพใใใใชใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ้กใใใพใใใใใใฏใใ
ใใกใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใชใซใใใฏใใญใผใใใใฒใพใถใใใฃใใใ ใฆใใช็พๅณ
ใ
ใใ
ใใใซใกใฏใ
ๅใใกใใใฉไนพใใใใใชใใใใ่ฏใๆใ ใพใใ
ใพใใ็ด ๆดใใใใ
ใฉใๆใใพใ?
ใใใชๅคฉๆฐใใใฃใฑใๆฐใซใชใใญใ
ใใชใใฎๆนใใใใงใใ
ใชใใ ใใใใตใใใใใ
ใฏใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจไปใใๅฟใใใใใใกใใฃใจใ ใใใใๅพใงๆใๅใใใใใใญ?
ใญ?ใใใใใใใใใใใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใฏใใฏใ
็ขบ่ชใใฆใใใฃใฆใใใใงใใใญ
ใใฟใพใใใใฉใใไธญใซๅ ฅใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใใใใใพใใ
ใใ
ใใฎใ
ใฉใใใใใฎๆใๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใใใใ ใจใใใใใพใใชใ
ใผใตใซใงใใญใใใใใงใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใใใใงใใใใฃใฑใใใฃใกๅดใซ็ฝฎ ใใใฆใใใ ใใใฟใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใฃใใ
ใใใใใฃใฑๅคงใใใใงใใญใ
ใ?
ใใใใใใ
ใใใใฉใใ่งฆใฃใฆ็ขบใใใใซๆใค?
ใปใใ่ฆใใ ใใใใใใใชใใใใชใใงใ ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ
็งใฏ่ๅฅฎใใฆใใใใชใซ็กฌใใชใฃใกใใฃใ
็ตใใใงใใใ
ใใใๆใ
ๆใใใใใใงใใญ
ใใใใใใ
ๅใใกใใๅใใกใใใญ่ ฐใใใฃใใๅใใฆ ใ
ใใฃใฑใๆใใงใใใฃใฆใใใใงใใ?
่ถณใจไนณ้ฆใจไธ็ทใงใใใผใฃใจ็กฌใใใใญๆฐๆ ใกใใใญๆฐ
ๆใกใใใใใๅ จ็ถใใฃใจ
็ฑใ็ฑใใชใฃใฆใใฎๅใใใพใใ?
ใใใ!ไธๆฅใฎๆ่ญใใใใ!
ใฏใใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใ
ใใฃใกใใซใชใซใชใใใใใชใใจ่จใใใใจ
ใใใใใใใใชใใใใ?
ใใ
ใใ
ใญใใใใ
ใใใใฟใชใใใๅใ่กใใใใซใชใฃใกใใฃ ใ
ใใใชๆใซๆ้ขจๆฉๅฃใใใฎใใๅ จใใใใ
ไฟบใ
่ นๆธใฃใใชใ
ๆใใใ่ นใๆธใใใ
ใใใ็ฐไธญใใ็ผใใพใใ?
ๅคใ ใใใฉใฃใ่กใฃใใใงใใ?ๆตทใจใใใ ใๆฃๆญฉใใฆใใ็ผใ
ใกใใใพใใใญใๆฃๆญฉใงๆฐใใคใใๆนใใใ ใงใใใใใใ
ไธๆฅใง?
ไฝๆ้ใใใๆญฉใใฆใใใงใใ?
6ๆ้ใใใใ ใญใ
ๅใใใใใ
ๅฌใซใชใใพใงใซๆปใใจใใใใฉใใใใใใช ใซ?ใใฎ็ฝใใจใใใใ
ใกใใฃใจ็ฎ็ซใกใพใใญใ
็งใใกใใฃใจ้ฆใฎใจใใใใใใกใใฃใฆใๅ ใใใใช?
ๅใใใใช?
ใกใใฃใจใ ใใใงใๅ จ็ถ็ถบ้บใงใใญใ
ใใใใใใจ่จใฃใฆใใใใฎใใชใใใใ ใ ใงใๅฎ
ใฏ
ใใใชใซๆฐใซใใชใใใ็ผใใกใใฃใฆใๆดๆ ใใๅบใฆใใจใใใจใกใใฃใจ่ฒใ
้ใฃใฆใใใกใใฃใจใ ใใงใๆตท่กใใใใงใ ใญ
ใชใใชใ่กใใชใใฆใใคใฌใจใ่กใใชใใใง ใใ่กใใชใใงใใญใญใฃใณใใจใ
ใญใฃใณใๆฅใใใใใใงใใใญๆฅใใชใใจๆณฃ ใ็ตใใฃใกใใใพใใญใใใงใใญใใ
ใใใชใ็งใกใใฃใจๅใใใใพใใใญใใๅคง ไธๅคซใงใใใใใใใๅบใใใใ
ใใฎใงใญใใใชใใงใใใใใๆใใใๆฐใ ใคใใฆใใ ใใใใใใจใใใใใพใใใใ
ใใใใใใใพใ
ใใใพใใผใใใใพใใผใ
ใใใงใใญใๆใใงใใญใใใใๆใใงใใ
ใงใใใใ ใๆใใจใใงใซๅฏใใจใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใงใใ?
ใใฃใใๆดๆฟฏ็ฉ
ๅใ่พผใใงใใจใใ่ฆใฆใพใใใใญใใ
ใพใใๅใๅฅฝใใชใใงใใ?
่งฆใใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใ
ใใฃโฆ
ใใใใใใใ
ใใฃโฆ
ใฏใ
ใใฃ?
ใใฃ?
ใใฃ?ใใฃ?ใใฃ?ใใฃ?ใใฃ?
ใใใ้ช้ญใใ
ใฏใใ
ใใใ่กใใใใ่กใใใใๆฉใใ
ใใ!ใใพใ!
ไธๆฐใซๅ ฅใใชใใใกใใฃใจใใ!
ใกใใกใใกใใกใ!่ฆใใใ!
ใใ!ใใ!
ไฝใ ใ?
็ฆ็ ใ ใใใไฟบไธๅ่ชญใใใใ ใใๅใใใช ใใใใใใใใ!
ใใกใ ใใ!
ใใณใฟใคใชใใ ใใๅฐใใใใๆฎ้ใ ใใใง ใใฃใฆใ
ใใผในใขใผใญใณใฐใ ใใใณใฟใคใ ใฃใใใ !
ๅฃ็ดๅใๆฟใใใใใใ ใ!ใฃใฆ่จใฃใใ
ไฟบใฎใซใฉใผใฉใฆใณใใ่ นใคใใใใฎใใใใ ใชใใฏใใฏใใใใใชใใ
ไปๅบฆใฏใใคใใคใใชใใจ
ใใใใชใใงใใญใผใใ
ใชใใ ใใใชใใงใใญใผใใฃใฆใ
่จใๆนใๆฐๆใกๆชใใใ
ใใใใ?
ใใใใใใฃใฆใใฃใฆใๅธใใญใใใๆฌๅฝใซ ใใใ
ๅคใงๅธใใใ
ใใใซ็ด ็ดใ ใชใไปๆฅใฏใใ?
ใใคใ้ใใใใใคใ้ใใ
ใฏใใใฏใใๅคใงๅธใใใๅธใใใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใฉใคใใใฎ?
ใพใใญใ
ใใๆฐทใจใ?
ใใไปใงใใ?ๆๅพๆฅใซใชใฃใฆๅค่กใฃใฆ
ๆถผใใใชใ
ใใใซ้จ้ใใใฆใ
ใฉใใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
้ธใใ ใใใญใ
ๆฌๅฝใซๆฅใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใชใใใใใใๅธฐใใพ ใใ
ๆฐใฅใใฆใชใใใฉๆใฃใ่ฆใใใคใใใใใช ใใใงใใใฉใกใใฃใจ่ฆใใกใ
ใฃใใใฎๆใใๆฐใฅใใฆใใใ ใ
ใใใช
ใซใใฃใฑใๅฅฝ
ใใชใฎ?
ใใใงใใญ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใใใ
ใใใงใใ?
ใใใใ
่ฟใใชใ?
ใญใใใฉใใใ
ใใใญใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
่งฆใฃใฆใใใจใฏใใใชใใใใผใใใใใชใ ใใ
ๅฅฝใใชใ ใใฉใใ
ๅบง
ใใใใใใใชใใฎ?
ใฉใใ
่ถ ใงใใใงใใญใใ?
ใ
ใฃใฑ
ใๅฅฝใฟใพใใใใใชใซๅฅฝใใชใฎ?
ใใผใฃใจ่ฆใฆใใใใญ็ถบ้บใ ใช
ๅพใใใ้ฃฒใใงใใใงใใ?
ใใใใงใใฉใใ
่งฆ
ใๆน
ใใ ใใใใ
ๆบใใใฆใใ ใใใใ
ๆบ
ใใใใ
ใใไฝ?
ไปๅบฆใฏใฉ
ใใช่งฆ
ใไบ?
้ข็ฝใใใใใใใฉ
ๅฅฝใใชใ ใใฉใใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใชใซ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ๅคใช้กใ
ใฃใจ
่งฆใฃใฆใ้กใใใฟใงใใ?
ใใใใใใจ?
ไฝใ
ใใใใใใใฃใใฎ?
ไฝใๅญ
ไพใฟใใ
ใใใใฆใใ ใใใไฝ?
ใใใใใใจ?
ใใ ใๅคๆ ใ
ใปใใใปใใ
้ข็ฝใใ่กใใ?
ใใกๆฐๆใกใใใฉใ
ใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใงใใญๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใธ
ใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใตใต
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฆๅใใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.