Original subtitles

Spěcháte děkam? No, spěcháme si pro oběda, tak si děkujeme.

Aha, a od kanceláře vyběhláte lehce na lehko? Z kanceláře.

Jo, tady pracujete? Ano, tady pracujeme.

A jste spokojná se svou prací? No, celkem jo.

To není to žádná sláva, ale hned začínám.

Po jaké správce, třeba finanční, je to dobrý?

No, ani ne.

Kolik takhle si vyděláte v kanceláři?

No, tak těch osinářských.

Tak to nejsou tak malé peníze zase, ne?

No, ale tak...

Chtěl by to víc. Jo, chápu, to jsme v Praze. A vy bydlíte sama nebo máte

přítele?

Bydlím sama a přítele bohužel nemám. Jak je to možný, že taková léská oka nemá

přítele? Nevím, asi jsem náročná.

Jak to myslíte?

Náročná v čem?

Moc vyžadu potom klukovi.

Jako po té sexuální stránce?

Taky.

Taková dělčice z vás, jo? No.

Jo, to bych nečekal teda.

A já mám pro vás takovou nabídku.

Jste odvážná, nebo jste exibit se ráda?

No, jako moc odvážná nejsem ráda.

Ne? Ne ráda.

Takže třeba se neopavlíte nahoře, když máte takovýhle hezký prsa?

No, tak jednou si to snížila.

A jaký to byl pocit?

Takový zvláštní.

Všichni na mě koukaly.

No, asi protože máte opravdu nádherný prsa, že jo? Děkuju. No,

takhle, rovnou k věci přejdeme, jo?

Já bych poprátil nějakou nabídku.

Když takhle jste se už opalovala, ukazovala vlastně na hoře bez.

Co kdybych já teďko vám dal tisíc korun za to, kdybyste mi tady ukázala?

Je, tak to nevím, to nejde.

Tak to jsou dobrý peníze, ne? To máte rychlovka. Mně přijde, že je to teda

málo.

Málo? Tak to bych tady ukázala.

Vy stýjte se teda, je to o penězích, můžete říct jenom, jo?

No, tak trochu.

Já to vidím, že jste trošku to.

Dobře, tak já bych vám dal více peněz.

Abych vás neurazil teda, tak dva tisíce.

To mi taky přijde docela málo.

No jako hledáte, já ty peníze mám, jo. Já jako by nemám problém, mám dát jako

by ty prachy, jo.

Dva tisíce to by bylo docela slušné, ne, za takovou chviličku.

Víte co, že se mi hrozně líbí, to je taková celá veselá.

Tak já vám dám tři, ale víc opravdu nemůžu.

Jdeme za to, že mi je ukážete.

Tak jo, ale rychlovka teda.

Jo? Tak jo, tak fajn.

Jo, to je musí. Ukažte vám, brzy, brzy.

Tohle jste si nedomluvili, jako.

Ne? Ne.

Ty jo, jim máte fakt nádherný prsat, jo.

No, ať se říká sem, že vám dám tři tisíce, jo. No.

Tak jenom, když zajímáte.

Jeden.

Dva.

Taková hezká holka.

Já už jsem jí skoro měl.

Dobrý den, slyšno.

Máte chvilinku?

Tyjo, jste opravdu nádherná, jestli tady nejste, jak tyhle jsem dneska tady

viděl. Vy určitě musíte být nějaká modeleka, nebo něco takovýho.

Ne. Vy vypadáte hrozně krásně, tyjo.

To je úplně až k neuvěření, tadyhle co, tyjo.

Slyšno, zeptal jsem vás takhle, když nejste modeleka, co tyhle jste? Čím se

živíte?

Jste studentka?

Kolik vám je, prosím vás, lé?

Dvacet let, to je krásný, to je opravdu krásný.

Vypadá to fakt nádherně na dvacet let, to je úplně, to je jak panenka.

Sečno, když studujete, kde berete peníze, nebo

jak jste na tom zprací?

Tak u brigády.

Brigádniříte, jo? No.

Taková nepekná holka, kdyby řeknete, co může udělat za brigády?

Tak v hospodě.

Ne.

Serdírka v hospodě?

Aspoň nahoře bez třeba?

Ne. Ne?

Tyjo, tak samozřejmě bych tam ještě jel, kdyby to bylo nahoře bez, tyjo, protože

vás bych chtěl fakt vidět, tyjo, vy jste hrozně nádherná, tyjo, vysoká, ženská.

Vy jste nepřemýšlela tím, že byste se živila modelingem nebo nějakýma

reklamama? Ne. Ne, jo.

Teda, to se divím, tyjo. To byste možná o tom nad tím dál zapřemýšlet.

Nespecháte nikam, Vítko?

No, tak...

Trošku.

Co to je trošku? Třeba deset minut? Máte ještě na mě, když se vám povídá koliků?

Já nevím, no.

Tak dobře, hledajte se, sleško.

Vy jste z Prahy? O co jste se přistěhovala?

Z Parduby.

Z Parduby? A to tady někde bydlíte nebo dojíždíte za tím studiem?

Bydlím na koleji.

Na koleji? Tak to není moc drahý nebo finančně náročný, co?

Ani ne.

Vy chcete mít, že se jako na plově vyvěnujete jenom studiu, jo?

No.

Ne.

K tomu se mi nechce věřit. Taková hezká oka, že by se nechodila bavit a

provokovat kluky v nějaký hospod a diskotek? Ne.

Já nejsem ten typ.

Ale děláte v hospodě?

No. Tak to jste asi snažila dobrou brigádu, tyjo. A kolik se tak taková

servírka může vydělat?

Tak brigádně, tak nevím, čtyřicíti za měsíc.

Čtyřicíti za měsíc?

Tak to jsou celá směšný peníze, si myslím.

No, tak... Jako je to lepší, jak dět asi, no. Jako já to chápu, no. To je,

no. A každá koruna se hodí k tomu studiu.

A máte přítele?

Nemáme.

Nemáte? Ale jste tady sedlou v té Praze už?

Tři roky.

A to jste si ještě nikoho nenašla? Ne.

To mi nějak nesadí, vás musí každý chlad zastavovat a opět oslovovat, že jste

nádherná, tohle, jestli byste si nikam nešla, nebo telefonní číslo nedala. Ne?

To tak to není?

Vůbec.

Vůbec? Tak to se divím, to já jsem vás někam musel zastavit, protože se mi

opravdu líbíte.

Když se mi takhle líbíte, jste taková, jakoby odvážnější trošku, nebo taková

stydlitka? Ne, víc stydlitka. Víc stydlitka?

Takže třeba na dva pláže takový, dáme si to, neovštěvujete.

Proč? Že máte úplně nádherný tělo?

Já nejsem teba váhal.

Ty jo, holka jako vy, s takovou postavou a stydí se, jo? No.

No, to se mi nechce věřit. Ale, dobře, tak každý, když jsme nějakej, tak

narovinu seš, no, já se ale zeptám.

Kdybych vám teď nabídl nějaké peníze, chtěla byste okotat.

By třeba ukázat prsa?

Můžeme.

Vy se snídíte za svý prsa?

Tak my snídíme se za svý prsa, ale tak celkem ne, celkem ne.

Já se čekám na vás, ale nedělám si na to, opravdu. Já bych vám dal nějaké

peníze, více jak čtyři tisíce za vaší shiftu. Ne. Co máte?

Neblbněte. Ne, ne, ne, je vaše.

Ne?

Tak kde takhle rychle vyděláte peníze? To mi řekněte jako.

Vlastně jen zastaví na ulici, osloví vás, že mám nabídli nějaké peníze a vy

je nechcete. Ale takhle na ulici sakne.

Takže problém je jenom v tom, že se stydíte, jo?

Takhle vlastně přes nějakýma pár lidma, který by se na vás taky rádi podívali

určitě. A hned by měli lepší den.

Ne? A to... Víte co? Tak já mám takový nápad.

Jako jste opravdu sympatická holka.

Já mám tady mnohem víc peněz.

Pokud něco.

Já vám je klidně strašně rád dám.

Co kdybychom si třeba dohodli, že bych zaplatil hodinový hotel někam tady za

rohem, já tady v jedném z nám.

Že bychom šli tam, kde budeme úplně sami.

Nikdo tam nebude. A já bych vám dal pět tisíc za to, kde byste se mysleli,

kdybyste se mysleli, kdybyste se mysleli, kdybyste se mysleli,

Jakoby vás nechci nějak zneužít, nebo tohle.

A koukejte, tady je máte, berte.

Já to vidím. Ne, tak vemte si to.

Počkejte se mnou.

No ne, sešo, pojďte.

Já vám dám peníze, tak počkejte. Jeden,

dva, tři, jo?

Dobře.

Tři,

pět. Tak to schovejte.

Dejte si to do kapsy, ale to neskrtíte, protože byste pak musela vytečně na ten

věcí zpracovat jako servírka. A zajdeme tady vzadu, na ten hotel, a vy se mi tam

ukážete. Ano?

A jak se vlastně jmenujete?

Helena. Helena. Ahoj Helčo, já jsem Denis Světěšník.

Ahoj. Tak už si můžeš aspoň někdy tykat, ne? Jo.

Tak jo, tak fajn.

Tak si to rozsvítíme.

Oma.

Tak si odlož si tady, prosím teda.

V pohodě, úplně, tak.

Jsi fakt nádherná. Jo, to jo.

To se mi fakt líbíš, to jo.

A umíš si tady hezky oblíkat, to je krásný.

Ten kavátek si sundej. Tak už ty peníze jsi dostala, že jo.

Tak se nemusíš stydět.

Ne, ukáž se mi úplně, ukáž, vyjedu ti to.

Tak, ukáž mi hezky kozičky.

Jo, ty máš hezký prsa.

Jak se usníváš, jsi opravdu nádherná holka, ty jo.

Ukáž, dobře ne, dobře ji nevidím.

Počkej, to je nějaký peníze, když už tady seš, tak já ti přidám.

Helena, ty máš 4-5 tisíce k tomu a můžeš se na ně šáhnout, jo?

Není to tak, jak to zní, víš.

Já počkej, neblbím.

hezký pořadavky.

A co kdybych chtěl vědět tvojí kliníčku?

No, já mám tady dost peněz, jo?

Tak co bysme to udělali tak, že bych ti dal 10 tisíc a ty jsme tady

vykouřil?

Už jsem si tak, že nemáš kalhotky.

Jo, a stáhní si to.

Je to tak úžasná věc.

Dobře, že vypadáš a výborně kouříš.

A koukej na mě, jestli se tam dá, já tě budu vyšukat.

Já budu vyšukat.

Chceme si zapíchat hezky spolu.

Jo? To jsme si nedomluvili.

To byste se mu nechtěla píchat?

Nedomluvili jsme.

A když jí to zaplatím?

Nevím.

Kolik by si chtěla? 30 tisíc?

Jo?

Já ho kvěstu na tě.

Vstavu si ten zarek.

Jo, jo.

Chcete k tomu opatřit?

Já potěším něco druhého.

Uuu, jeho hezký takhle markej.

Já se vítězším dozadu. Úplně se nepovažuji.

Úplně, úplně. Jo, to je málo, to je málo, jo.

Jo, to je hezky mrdé.

Zahraje si do kuňičky.

Já skutečně už nejáček si slyšit.

na světským zrečkům se vztečí.

Co?

Co bys dostal za ještě?

To máš vyděláno, to je dobrý.