Original subtitles

Víte, jste volná? Ano, pojďte dál.

Můžu do Hostivice, pojedem. Tak jo.

Paráda, kam to bude?

Hostivice? Ano.

Tyršova 25.

Tyršova, jo.

No, znáš Luzán? No, milote.

Tam jste byla teď?

No, tak dopoledne.

Najde tam kousak.

Vezmete si pás, můžu poprosit?

Jo, jo, jo, jo.

Musím, musím. Já to tam musím mít všechno zdokumentovaný. To nemyslíte?

Možná. Či už se mi to párkrát stalo, jako dnešní taxikáři český, co víte.

Nemáte zrovna nejlepší povolání, teda, to vám řeknu. To je pravda.

Nicméně biznis je to dobrý.

Jo, stále to ještě furt jde?

Pořád.

Pořád? A jezdíte noční nebo denní radši?

Denní i noční, nevadí mi to.

Pátek je nejlepší v noci.

No tomu věřím, tomu věřím. To lidi chodí na párty, takže... No a jak to děláte,

když si chytnete nějakého piloce?

No to je, někdy je to nepříjemný, nicméně snažím se tomu kůčírovat, nad

tím se mi to další dobře.

Tak to bych zaťúkal.

Přiděláte srandu? S čím?

S tím taxamétrem.

Je to pořádku, tak je to nastavený s fermy.

Co vy tam děláte s těma pedálami? Tam máte určitě nějaký turbo, já nejsem

žádný cizinec, proboha, tohle to si zkoušete na někoho jiného. Ale to mi

víte, že nejste cizinec.

Dobře, tak já si pak vezmu kontakt na firmu a budu je normálně... Zatěte do

prava. ...tady potom to s nima vyřídím, protože takhle, takhle vážně.

Vidíte, a z tohohle důvodu mám přesně i tu kameru.

To mě mrzí.

Protože si to potom všechno jim tam pustím.

To mě mrzí, že to musíte natáčet.

Říkám, že takhle je to nastavené.

No já to... Tady to

jdete doprava, no.

Tady zastavte.

Tady mi zastavte.

Já už si dojdu.

Tak.

Tak, to jsme dojeli. Ano.

Já s ní jsem vám to

počítal přesně podle vaší sazby. Já už jste říkal.

Kterou máte, je to maximálně, když budu Hodně, hodně hodnej. A zavřu obě dvě

očí, tak je to 200 korun. Vy mi tady účtujete... A znovu říkám, tak je to

nestavený 47.

Ale vy máte jakožto řidička...

tohoto taxíku, máte zodpovědnost za všechny tyto věci, které se zde dějí. To

znamená, jak za tento taxametr máte zodpovědnost, tak i za to, aby byl

správně funkční. To je pravda, ale znovu říkám, pracuju pro spoločnost, nepracuju

sama na sebe.

Ale to je úplně jedno. Vy řídíte tento vůz a vy jste zodpovědná za všechny tyto

věci. Přemýšlím, kde se stala chyba, jak je to vůbec možný, že se tohle stalo.

Máte pravdu, že jsme ujeli tady nějakých pět kilometrů dle navigace, ale

skutečně vidím, vidím, vidím, nicméně

chyba není na mé straně. No chyba není na vašem příjmači, to

víte, že jo. Já vám dám. Vy neznáte předpisy, kterýma se musíte řídit?

Samozřejmě, že mám. No tak mi neříkejte, že chyba není na vaší straně. Buďte

aspoň jednou upřímná sama k sobě a přestaňte se alibisticky vymlouvat.

Pracuji pro společnost, která mi auto půjčuje.

No. Tak, podívejte se.

Jelikož jsem se dneska dobře vyspal, pojďme se pobavit o jiný věci. Bo to

můžeme vyřídit osobně.

Přímo zde.

A co máte na mysli?

A to mám nemyslit tím, že mi zaplatíte sexem.

Nahrávku vymažu, nic se nestalo, zapomeneme na to a já odejdu a vy

odejdete. No.

No, záleží na vás, jak si k tomu postavíte. To je situace.

Podívejte se, já vám ještě řeknu jednu takovou věc, která vážně nehraje ve váš

prospěch a to táže.

Mám vše na tomto kamerovém záznamu. To my víme, to jsem stvářila. A už,

jestli chápete i techniku, tak já si se stříhat z tohoto můžu úplně cokoliv.

Ta kamera bude dál zapnutá?

Samozřejmě.

Neměla by být?

Neměla.

A jak já potom dokážu?

Že všechno bylo v pořádku. Je to takový bič na vás, víte? Vy jste rošťák, vy

jste rošťák.

To já jsem.

Víte co?

Já si myslím, že bychom mohli jet kousek s plátky. Tady doleva?

No?

No?

Tak si lehněte na záda.

No lehněte si na ty záda.

To je všechno.

To by bylo moc, to by bylo moc hledná pokut.

To se mu protiče.

Můžete tam znít.

A tež jít.