subtitlecat.com

All language subtitles for Cloistered Sister (2025)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:21,990 --> 00:01:23,610 Nu cumpăra tot centru vechi. 2 00:01:23,810 --> 00:01:28,010 Primăria îi devine. Trebuia să le interzică. Ești tigan? Da. Poți să-mi 3 00:01:28,010 --> 00:01:32,250 arăți cartea ta de muncă. Și atunci, să vezi, cum ne-ai trecut. Că faci și căpă 4 00:01:32,250 --> 00:01:33,250 dincolo, că nu știu ce. 5 00:01:33,750 --> 00:01:37,370 În cazul ăsta, mai și la revedere. Nu cumpăr nimic! 6 00:02:13,870 --> 00:02:15,590 Ești nebună, nu cred că le murdărești! 7 00:02:52,780 --> 00:02:54,400 Am iubit. Păi n-are nimica. 8 00:02:55,440 --> 00:02:57,080 Am așa mai puțin să vorbim. 9 00:02:59,220 --> 00:03:00,920 Despre ce să vorbim? La fel, despre teror. 10 00:03:02,480 --> 00:03:02,860 Ce 11 00:03:02,860 --> 00:03:11,400 faci? 12 00:03:11,840 --> 00:03:16,460 Ai creștia să nu s-arătă mâncarea și-o învăță prin anelul să facă trotil că nu 13 00:03:16,460 --> 00:03:17,460 îi scăpire. 14 00:03:17,700 --> 00:03:19,440 Baftă cu analizele. Da, mulțumesc. 15 00:03:21,760 --> 00:03:26,700 Alo, ce-i aici? Faina pasamenti. Faina pasamenti. Pe nimic l-a dat. 16 00:03:26,920 --> 00:03:28,580 V-a oferit frumnatul. 17 00:03:28,980 --> 00:03:32,820 Atât erau prețurile acum de ani. De ce pleci acolo? Dacă mă tăiești... Apă 18 00:03:32,820 --> 00:03:33,820 mâinele ăla! 19 00:03:34,360 --> 00:03:37,540 Mi-a lăsat și nouă casa de stoclări de la alții după bărbăr, că stăteam golă 20 00:03:37,540 --> 00:03:42,380 vizitea. Da, da, acte pe casea și pe tot că știi cum e. Dar tu ai zis că ne vreți 21 00:03:42,380 --> 00:03:44,420 să ne tăiești, dar să ungăm unul toată la primărie. 22 00:03:44,820 --> 00:03:46,720 Cine să umble? Că nu știi noi de asta. 23 00:03:46,990 --> 00:03:51,230 Bija mare, bija mare, că știi cum e? Da, da! Iată-l la nevoie, să-l cunoaștem și 24 00:03:51,230 --> 00:03:52,450 fratele l-a împărtată. 25 00:03:52,910 --> 00:03:55,470 Să-l vă dea în fașă de-acolo, nu m-a zis. Hai un loc! 26 00:03:55,710 --> 00:03:59,110 Pe-aia-te-a! Hai să-l mai vedem. Hai să-l mai luăm pe cine, să facem trei 27 00:03:59,110 --> 00:04:00,110 minunate. Așa? 28 00:04:01,750 --> 00:04:02,750 Ia. Mai vedem. 29 00:04:03,050 --> 00:04:04,070 Unchiului, ia-l aici. Da. 30 00:04:08,550 --> 00:04:09,550 Bună, bună! 31 00:04:12,410 --> 00:04:13,870 Ai bună, pe casă. 32 00:04:14,570 --> 00:04:15,570 Rămâi la un părăl. 33 00:04:16,490 --> 00:04:18,570 Păi da, de ce nu? E târziu, lăsați. 34 00:04:19,190 --> 00:04:20,190 Haideți, vă rog eu mult. 35 00:04:20,950 --> 00:04:21,990 Asta ne-a mai rămas. 36 00:04:23,210 --> 00:04:24,210 Da. 37 00:04:24,610 --> 00:04:26,010 Când nu se poate, mulțumim mult. 38 00:04:26,770 --> 00:04:31,170 Știi, bani și băutări, bani și băutări. Aveți băutăți? 39 00:04:32,150 --> 00:04:33,150 Nu-i vorba aia. 40 00:04:33,330 --> 00:04:34,690 Nu-i vorbim despre asta. 41 00:04:36,030 --> 00:04:42,850 De la unde e aici? Ai vizor că stați de 42 00:04:42,850 --> 00:04:43,850 mâncare, știi? 43 00:04:47,010 --> 00:04:50,210 Doamne, ești bine? Mamă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, 44 00:04:52,190 --> 00:04:58,690 mă, 45 00:04:59,410 --> 00:05:04,910 mă. 46 00:05:38,920 --> 00:05:39,920 Bună seara! 47 00:05:40,620 --> 00:05:41,620 Bună seara! 48 00:05:41,780 --> 00:05:43,000 Sunt o fană de-a lui Boban. 49 00:05:44,000 --> 00:05:47,360 Aș vrea să știu dacă e cazat aici în hotel și dacă pot să obțin un autograf 50 00:05:47,360 --> 00:05:48,360 de la el. 51 00:05:48,660 --> 00:05:50,440 Nu poți să-i dau această informație. 52 00:05:52,840 --> 00:05:54,680 Îmi puteți spune măcar dacă e în cameră acum? 53 00:05:55,640 --> 00:05:56,640 Nu pot, nici asta. 54 00:06:06,220 --> 00:06:09,580 Maică prețistă fecioară, ajută-mă să ratim măcar. 55 00:06:10,740 --> 00:06:15,520 Să-l sărut pe obraz, să-l îmbrățește atât, dar nimic mai mult dacă e cu 56 00:06:15,520 --> 00:06:19,280 păcate. Am verificat și Boba nu a dormit în hotel și nici nu a ajuns aici, așa 57 00:06:19,280 --> 00:06:20,660 că... Cum adică nu a dormit în hotel? 58 00:06:22,670 --> 00:06:25,630 Unde a dormit daca n-a dormit aici? Nu e problema hotelului. 59 00:06:29,230 --> 00:06:30,710 Bine, o sa-l astept aici totusi. 60 00:06:30,910 --> 00:06:33,390 Ce vrei, da' indeparteaza-te de receptie, te rog. 61 00:06:41,370 --> 00:06:42,370 Te rog. 62 00:07:01,290 --> 00:07:03,290 I searched for you in any man I've met. 63 00:07:04,570 --> 00:07:08,910 And I liked only men who looked at least 1% like you. 64 00:07:09,190 --> 00:07:11,370 Hai că... acum chiar se mănați. 65 00:07:11,630 --> 00:07:15,130 Și m-am gândit, dacă vrei ceva suficient de tare, toată lumea, tot universul te 66 00:07:15,130 --> 00:07:16,510 -ar ajuta să-ți îndeplinești dorința. 67 00:07:17,110 --> 00:07:21,350 M-ați luat limba în gură? 68 00:07:21,570 --> 00:07:22,570 Aha. 69 00:07:22,690 --> 00:07:24,150 Îți-ai luat-o tu pe Shakira. 70 00:07:40,590 --> 00:07:41,590 Ce-i cu asta? 71 00:07:42,070 --> 00:07:46,330 Te-ai tutut cu fetele care a ajuns mai repede la pula vășorogului, nu? Nu, am 72 00:07:46,330 --> 00:07:47,450 căzut, n-am nimic. 73 00:08:25,740 --> 00:08:28,860 E sigură că îți place pula, că n-ai pus deloc mâna pe ea. Că am luat-o. 74 00:08:32,120 --> 00:08:34,740 Hai să fiu în răbdare, că n-am mai făcut eu de 100 de ani. 75 00:08:37,620 --> 00:08:38,620 Mă rog. 76 00:08:46,540 --> 00:08:47,540 Alo? 77 00:08:50,340 --> 00:08:52,380 Fă-te, mă rog, transferi la camera lui Boban. 78 00:08:53,280 --> 00:08:54,800 Cum care Boban? Cântereț, normal. 79 00:08:56,080 --> 00:08:57,280 De interes profesional. 80 00:08:58,000 --> 00:09:00,640 Alo? Alo? 81 00:09:19,120 --> 00:09:20,400 Boban? 82 00:09:32,040 --> 00:09:35,960 Ce-i numele tău? Stela! 83 00:09:37,060 --> 00:09:38,060 Stela! 84 00:09:39,140 --> 00:09:40,140 Mulțumesc mult! 85 00:09:40,240 --> 00:09:41,380 Pe unde mergi? 86 00:09:41,760 --> 00:09:43,020 Am o fotografie! 87 00:10:02,830 --> 00:10:03,830 Bună seara! 88 00:10:03,930 --> 00:10:04,930 Bună seara! 89 00:10:06,430 --> 00:10:07,830 Urați-lui banii, nu mă munc eu! 90 00:10:08,150 --> 00:10:10,470 Cum să fac așa ceva? Era și Nănelu când am plecat. 91 00:10:10,850 --> 00:10:12,370 Nănelu, nu face de asta stala! 92 00:10:12,570 --> 00:10:15,310 Dar ce-s eu, câine? Destină să păzesc casa 24 din 24? 93 00:10:15,750 --> 00:10:18,490 Nu ne mai lua de proști! Te-a mâncat în cursuri, te duce la concert! 94 00:10:18,710 --> 00:10:19,910 Nu-ți fi rușine să minți, așa? 95 00:10:20,810 --> 00:10:23,130 Doamne, sunt singuri banii care ne intră în casă! 96 00:10:24,010 --> 00:10:27,970 Colegile tale de facultate a ajuns profesoare! Tu ce-ai gândit? Te duci la 97 00:10:27,970 --> 00:10:32,410 concert? Te vede şi gata să îndrăgoşteşte pe loc şi trăiţi fericiţi 98 00:10:32,410 --> 00:10:33,430 până la batriniaţă? 99 00:10:34,690 --> 00:10:36,530 Nu vezi că-i un moş cu un picior în groapă? 100 00:10:36,750 --> 00:10:37,750 Orice pentru iubire. 101 00:10:38,150 --> 00:10:41,970 Ce, crezi nebună? Nu crezi că se uită ăla la tine? Tu ştii câţi bani are ăla? 102 00:10:42,150 --> 00:10:45,050 Mai bine găseşti să-ţi joci, că n-ai bani nici să treci strada. Am job. 103 00:10:45,370 --> 00:10:46,370 Ăla-i job? 104 00:10:46,810 --> 00:10:48,350 Am loc, gata că nu vă mai suport. 105 00:10:49,030 --> 00:10:52,190 Mâine mă duc şi iau crezii cu buletinul. Că vă închid gura, că nu vă mai suport. 106 00:10:52,270 --> 00:10:54,670 Să vedeţi şi minunea asta, că ăsta ăla aduce bani acasă. 107 00:10:58,320 --> 00:11:02,140 La concert m-a înghiotit unul de mădoare și-acum. Credit cu buletin n-am reușit 108 00:11:02,140 --> 00:11:02,999 să iau. 109 00:11:03,000 --> 00:11:06,860 Am dus și... Am dus și diploma de la facultate și adeverință de la job și 110 00:11:06,860 --> 00:11:11,900 degeaba. Ai dus tu adeverință de la job și diploma de facultate și nu ți-au dat. 111 00:11:12,000 --> 00:11:14,580 Exact. Am postat să ridic banii și mi-ai zis că nu mă calific. 112 00:11:15,160 --> 00:11:17,960 Dar ți-au zis cineva care nu a reușit să-i acredita vânt adeverință? 113 00:11:18,800 --> 00:11:20,840 Și ce nu înțeleg eu că am semnat și contractul. 114 00:11:21,200 --> 00:11:24,300 Păi și după ce ai semnat contractul, te-am mai întrebat ceva? 115 00:11:25,480 --> 00:11:29,180 Ne-am întrebat eu dacă contează că sunt angajată de probă, dar ați zis că în 116 00:11:29,180 --> 00:11:30,180 principiu nu. 117 00:11:31,060 --> 00:11:36,380 Tu să-i stupida! Cum ai perso creditul din banca? Nu ne-i posibile! 118 00:11:36,580 --> 00:11:38,220 Nu pui credere pe o zi! 119 00:11:38,560 --> 00:11:41,900 Fă pe mută, ascultă-mă pe mine altfel, n-ai nicio șansă! Hai bai bia! 120 00:11:45,960 --> 00:11:47,300 Au! Opa! 121 00:11:47,920 --> 00:11:50,740 S-a lăsat cu februarul în sculară, aseară? Da, nu vrei să știi? 122 00:11:51,340 --> 00:11:54,660 Am citit pe net că prietenul tău și-a cam făcut de cap, aseară. 123 00:11:55,210 --> 00:11:58,090 Sam a încercat cu coreană și nu i-a știut. 124 00:11:58,310 --> 00:12:03,530 Ce coreană? Era o româncă de-a noastră de la Timișoara. Nu-i adevărat. 125 00:12:04,250 --> 00:12:05,350 Ia, vină să te arăt. 126 00:12:06,910 --> 00:12:07,910 Ce vreau să spun? 127 00:12:11,310 --> 00:12:12,750 Boban și-a pierdut mințile. 128 00:12:13,290 --> 00:12:15,010 O blondă de la Timișoara. 129 00:12:15,610 --> 00:12:18,610 O blondă misterioasă din Timișoara l-a fermecat pe Boban. 130 00:12:19,210 --> 00:12:22,650 Ea neagă că... că garsănura ar fi de la acesta, nu? 131 00:12:26,509 --> 00:12:27,550 Torta, torta, torta! 132 00:12:31,230 --> 00:12:35,610 Eu nu pot să mai stau în picioare, e să mă tot aplec. Mă doare spatele. 133 00:12:35,910 --> 00:12:38,630 Să ți-ai propus să faci o muncă în locul tău? Ce? 134 00:12:39,450 --> 00:12:43,410 Așa-i calci ainele și la bărbatul tău. Tu știi, schimbă-mă, uite, cu pata de la 135 00:12:43,410 --> 00:12:46,650 capse. Nu, nu, eu nu. Ce-ai zis? Să stai un moment dacă vei să-ți muncesc. Ce-ai 136 00:12:46,650 --> 00:12:48,130 zis? Doamne, nu stai aici! 137 00:12:48,390 --> 00:12:50,810 Nu există stare să calci două haine ca lume? 138 00:12:51,510 --> 00:12:54,110 Ce-ai zis? Ce-i mare șmecherie să schimb două capse? 139 00:12:54,540 --> 00:12:55,900 Hai, lasă gargana! 140 00:12:56,320 --> 00:12:57,320 Trec la presa! 141 00:12:57,540 --> 00:12:58,960 Va fac bună, Luigi! 142 00:12:59,300 --> 00:13:01,320 Ce fac? Le bună? Nu! Trec la dunca! 143 00:13:02,060 --> 00:13:03,180 Mă auzi? Nu! 144 00:13:03,380 --> 00:13:04,420 Cu tine vorbesc! 145 00:13:04,820 --> 00:13:06,380 Calmate, Luigi, calmate! 146 00:13:06,880 --> 00:13:08,020 Ce fac? Le bună! 147 00:13:09,380 --> 00:13:11,180 Urgențe medicale? Urgențe medicale. 148 00:13:11,500 --> 00:13:13,520 Am durerea troce, de spate, da. 149 00:13:13,980 --> 00:13:16,720 De la o lovitură, nici nu pot să stau în picioare. 150 00:13:17,800 --> 00:13:18,900 Stela Popovici! 151 00:13:22,800 --> 00:13:24,000 Nu pot, nu pot, nu pot, nu pot. 152 00:13:26,520 --> 00:13:27,520 Bine, bine. 153 00:13:35,300 --> 00:13:36,300 Stai, stai, stai așa. 154 00:13:39,360 --> 00:13:40,360 Poți fi? 155 00:13:48,200 --> 00:13:49,200 Nimic, la coloană. 156 00:13:49,500 --> 00:13:53,620 Doar cu asta trăi puțin fisurată. Posibil să te deranjeze când se schimbă 157 00:13:53,620 --> 00:13:55,380 vremea. Da, mă doare foarte tare. 158 00:13:56,400 --> 00:13:57,400 Somatizare. 159 00:13:57,680 --> 00:13:59,880 Am nevoie de câteva zile de conciliu medical. 160 00:14:00,260 --> 00:14:05,060 Nu are asigurare medicală, e angajată de probă. Ești pe probă, nu te califici. 161 00:14:05,680 --> 00:14:07,040 Nu ați văzut cum arăt? 162 00:14:07,900 --> 00:14:09,920 Haide, așteaptă puțin fișa de externare. 163 00:14:42,010 --> 00:14:43,010 Doamne, de ce îmi face asta? 164 00:14:44,570 --> 00:14:45,570 Știi ce? 165 00:14:45,830 --> 00:14:48,870 Știi ce? Dacă nu vrei să împărtim un pic de plătire, atunci stă cald, să-ți rup 166 00:14:48,870 --> 00:14:50,390 spatele, să simți și tu durerea mea. 167 00:14:52,050 --> 00:14:54,570 Dacă numai așa putem să fim conectați, atunci nu trebuie să fie. 168 00:14:55,050 --> 00:14:56,290 Hai! Ceau! 169 00:14:58,250 --> 00:14:59,250 Adio! 170 00:15:09,760 --> 00:15:13,760 S-a urcat pe o scară, s-a dezechilibrat și a căzut 3 metri în gol. 171 00:15:14,440 --> 00:15:18,220 Rămâne de alături de noi pentru că noi avem imagini în exclusivitate de la 172 00:15:18,220 --> 00:15:21,880 spital. O să vă ținem la curent cu starea lui de sănătate, dar peștile nu 173 00:15:21,880 --> 00:15:23,260 sunt foarte bune pentru artisti. 174 00:15:43,730 --> 00:15:44,990 Suntem în sfârșit conectați. 175 00:15:45,830 --> 00:15:48,790 Blestemul meu l-a ajuns. I-am rupt spatele ca la un pui de găină. 176 00:15:53,030 --> 00:15:54,330 Ajută-mă să-ți trag patul la loc. 177 00:15:55,330 --> 00:15:56,510 Doctora a zis să mă amenajez. 178 00:15:57,230 --> 00:15:58,430 Doctora a zis că nu mai ai nimic. 179 00:16:01,570 --> 00:16:05,650 Cât l-ai boscorodit pe maestrul din fabrică și nu a mers, la Boban 180 00:16:05,650 --> 00:16:07,430 Slobozanovic a mers unul. 181 00:16:07,810 --> 00:16:12,190 Era în spital într-un halat așa lung, lung și avea fața desfigurată de durere. 182 00:16:13,000 --> 00:16:14,560 Eu cunosc această durere. 183 00:16:14,940 --> 00:16:16,460 Sunt puternică ca Dumnezeu. 184 00:16:17,640 --> 00:16:18,640 Ce să spun? 185 00:16:19,720 --> 00:16:24,700 Ura ta l-a ajuns într-o oră, dar dragostea pe care o tot trimiți de 20 de 186 00:16:24,700 --> 00:16:27,500 ani n-a ajuns niciodată. Hei, bad news, travel fair. 187 00:16:28,160 --> 00:16:29,940 Ura e mai puternică decât iubirea. 188 00:16:30,700 --> 00:16:33,020 O da bucă, mă, să ajungi să pulești ceapa. 189 00:16:33,280 --> 00:16:34,740 Ce să caut în ghiena aia? 190 00:16:35,540 --> 00:16:38,260 Fără conexiune la internet, n-ai să vezi. 191 00:16:38,480 --> 00:16:39,860 Atunci la spitalul de nebuni. 192 00:16:40,120 --> 00:16:41,120 Ha-ha! 193 00:16:47,310 --> 00:16:50,310 Nu pleacă nimic de-aici. Ai înnebunit? Cum vrei. 194 00:16:53,610 --> 00:16:54,730 Lasă-mă, te pup, ființule. 195 00:16:55,430 --> 00:16:56,189 Te pup. 196 00:16:56,190 --> 00:17:00,870 Și vineri. Și te păstreg curățenia, te rog. Da. Că este pus pe internet. 197 00:17:02,490 --> 00:17:04,190 Stai! Stai de acasă! 198 00:17:44,950 --> 00:17:46,190 Ca mânghișuită ai aici la tine. 199 00:17:47,750 --> 00:17:49,510 Ca să nu elunțeam loc tine la asta. 200 00:17:50,550 --> 00:17:52,910 Să fie mai mult spațiu. I-aveam ca pe un om aici. 201 00:17:54,990 --> 00:17:56,010 Ne descurcăm noi. 202 00:18:00,090 --> 00:18:01,630 Ce vreau să mânci, puțin. 203 00:18:03,110 --> 00:18:04,210 Acțiunea și mine așa de rău. 204 00:18:05,150 --> 00:18:07,090 Hai că n-am mai plăcut din astea cearele. 205 00:18:12,970 --> 00:18:14,650 Deci, într-adevăr, știi, e bizantină. 206 00:18:15,950 --> 00:18:17,550 Asta e pentru tine. Să fac cadou. 207 00:18:20,550 --> 00:18:21,550 Fantezii romantice. 208 00:18:22,850 --> 00:18:24,790 Senzațitoare. Suntem în flocări. Singene. 209 00:18:25,770 --> 00:18:26,770 Sexy. 210 00:18:27,010 --> 00:18:30,350 Mai dau casa la un prieten. Vine cu bagaboantă. E surat, omul. 211 00:18:32,110 --> 00:18:33,210 Și tu unde dormi? 212 00:18:36,130 --> 00:18:37,890 În piață. Sunt prieten cu paznicul. 213 00:18:38,450 --> 00:18:40,890 Dar ce vezi tu despre mine? Să vin cu bagaboantă? 214 00:18:46,570 --> 00:18:47,870 Îți dă ea și eu să-mi place. 215 00:18:48,670 --> 00:18:49,950 Ne potrivim de și. 216 00:18:50,270 --> 00:18:51,270 Aha. 217 00:18:53,970 --> 00:18:54,970 Mersi. 218 00:18:56,610 --> 00:18:57,690 Facem și noi ceva? 219 00:19:01,430 --> 00:19:01,950 E 220 00:19:01,950 --> 00:19:10,310 frică. 221 00:19:13,870 --> 00:19:15,070 Unde-i prezervativul? 222 00:19:15,790 --> 00:19:17,070 Nu simt nimica pe el. 223 00:19:26,190 --> 00:19:27,190 Ceau! 224 00:19:30,030 --> 00:19:31,430 Bine, dar stângem lumina? 225 00:19:32,630 --> 00:19:33,770 Facem și pe asta. 226 00:19:37,450 --> 00:19:38,450 Ups! 227 00:19:39,890 --> 00:19:42,210 Charlie, Charlie, Charlie! 228 00:19:45,830 --> 00:19:46,830 Mișcă-te! 229 00:19:47,730 --> 00:19:48,950 Lăsă-te dusă de val! 230 00:19:49,970 --> 00:19:50,970 Îți place? 231 00:19:58,310 --> 00:19:59,310 Îți place? 232 00:20:01,010 --> 00:20:03,230 Sunt sigură că îți place acolo, că n-ai pus de loc până apoi. 233 00:20:04,410 --> 00:20:05,410 Lăsă-te dusă! 234 00:20:14,060 --> 00:20:17,540 La Oferina, când ne scotea pedagogul în oraș și vedeam o doamnă frumoasă, ne 235 00:20:17,540 --> 00:20:19,020 certam între noi că o să fie mama. 236 00:20:20,860 --> 00:20:22,640 Știi cum miroase mâncarea de la cantină? 237 00:20:23,780 --> 00:20:25,120 Mai rău că aia de la schital. 238 00:20:26,180 --> 00:20:29,620 Treceam cu clasa pe lângă o restaurantă și ne gândeam că așa trebuie să miroase 239 00:20:29,620 --> 00:20:30,760 mâncarea și acasă. 240 00:20:32,140 --> 00:20:34,400 Pe tipa dinaintea, dar știi de ce m-am îndrăgostit? 241 00:20:35,440 --> 00:20:37,100 Sunt ca să-i mirosea mâncarea. 242 00:20:37,760 --> 00:20:41,300 Se putea fi bine, zreanța, dar când simțeam mirosul de tot, că nipț eram 243 00:20:41,300 --> 00:20:42,300 gata. 244 00:20:42,560 --> 00:20:44,820 Eu nu știu ce gătesc. Nu înveți. 245 00:20:45,280 --> 00:20:46,720 Nimeni nu s-a născut învățat. 246 00:20:48,320 --> 00:20:50,660 Doamne, cât am putut să sufăr după zianța aia! 247 00:20:51,200 --> 00:20:52,520 Rângeam în piață când vindeam. 248 00:20:53,040 --> 00:20:55,600 Cinci lei chiru, ziceam, al pliel și bușeam în prânz. 249 00:20:56,580 --> 00:20:57,580 Rângeam tot biat. 250 00:20:57,780 --> 00:21:01,000 Și într-o noapte, am vrut să mă moarc cu cuțitul. 251 00:21:01,560 --> 00:21:03,340 M-au găsit piață, nici și m-au salvat. 252 00:21:03,900 --> 00:21:05,300 M-au găsit îmbătrânit. 253 00:21:06,580 --> 00:21:10,560 Încărunțit într-o noapte. Ce să mai povestim? Un film, o viață. 254 00:21:13,740 --> 00:21:14,740 Și-o-am încercat. 255 00:21:15,740 --> 00:21:16,880 Tot din dragoste. 256 00:21:18,380 --> 00:21:19,380 Pentru cine? 257 00:21:19,820 --> 00:21:21,340 Pentru cine? Pentru Boban. 258 00:21:22,020 --> 00:21:23,020 Spune-mi aia. 259 00:21:23,600 --> 00:21:25,620 Dă-mi păiază și pune-ți-l în casă. 260 00:21:27,260 --> 00:21:29,260 Vreau o fată cu mică și copii cu ea. 261 00:21:31,120 --> 00:21:34,140 Nu asta cu tine, dacă te-aș fi înghiroțit că ieși de versata. 262 00:21:35,560 --> 00:21:36,560 Tu în ce crezi? 263 00:21:37,620 --> 00:21:38,720 Nu cred în nimic. 264 00:21:40,520 --> 00:21:42,220 Nu cred, poate cred în cealaltă. 265 00:21:43,600 --> 00:21:46,500 Ceva pentru care să meri, trebuie să sacrifici totul. 266 00:21:46,800 --> 00:21:50,380 Păi ce, n-am credut în puterea magiei până când l-am blestemat pe Boban și a 267 00:21:50,380 --> 00:21:51,380 doua zi și-a răcut spatele. 268 00:21:52,260 --> 00:21:54,420 De atunci mi-e frică să gândesc rău despre cineva. 269 00:21:55,480 --> 00:21:57,080 Prostii, nu cred decât în mine. 270 00:21:59,680 --> 00:22:01,720 Să mă sugă de pulă cântărețul al tău. 271 00:22:01,960 --> 00:22:03,760 N-am putut să doamne toată noaptea. 272 00:22:04,340 --> 00:22:05,720 Stare, aș vrea să văd și pe asta. 273 00:22:07,420 --> 00:22:08,420 Ce să vezi? 274 00:22:08,800 --> 00:22:09,800 Cum eu suge? 275 00:22:11,580 --> 00:22:12,840 Cum eu sugi tu, lege. 276 00:22:15,850 --> 00:22:16,850 Doamne fereste! 277 00:22:18,090 --> 00:22:20,430 Am cercat unul la o felina să mă pune să-i osu. 278 00:22:20,750 --> 00:22:22,910 L-am rupt din bântaie. Cât era el de mare? 279 00:22:28,330 --> 00:22:29,330 Charlie! 280 00:22:32,090 --> 00:22:33,690 Ce te uiți așa urât la mine? Ce ai? 281 00:22:34,490 --> 00:22:35,570 Nu mă fraierezi tu. 282 00:22:36,410 --> 00:22:37,910 Tu-l iubești doar pe mosul ăla. 283 00:22:42,330 --> 00:22:44,830 Mie-s banii. Din șainei de matematică. 284 00:22:49,160 --> 00:22:50,160 Cât fac patru ori doi? 285 00:22:50,660 --> 00:22:52,300 Opt. Tabla mulțirii cu doi? 286 00:22:53,000 --> 00:22:54,060 Dar șapte ori opt. 287 00:22:54,400 --> 00:22:58,060 O fi confunda mea recupere, n-am putut să fiu atentă la tot. 288 00:22:58,840 --> 00:22:59,840 Nu. 289 00:23:00,400 --> 00:23:02,100 Du-te acasă, că-mi faci numai pagubă. 290 00:23:02,340 --> 00:23:04,240 Să stau cu ochii pe tine ca pe butelie. 291 00:23:04,960 --> 00:23:07,820 Vizi din zi pentru oameni cu creieră. Nu te râd din cap. 292 00:23:12,260 --> 00:23:13,400 Pe cum, nu știe? 293 00:23:13,620 --> 00:23:14,620 Trebuie să înveți. 294 00:23:42,760 --> 00:23:46,600 Bună seara și bun către dragi prieteni, sunt Evelina Beviți. și mă bucur foarte 295 00:23:46,600 --> 00:23:50,620 mult să ne reîntâlnim la emisiunea În Numele Iubirii. În această zi, această 296 00:23:50,620 --> 00:23:55,280 zi, această zi, această zi, această zi, această zi, această zi, această zi, 297 00:23:55,280 --> 00:23:57,680 această zi, această 298 00:23:57,680 --> 00:24:13,040 zi, 299 00:24:13,710 --> 00:24:17,970 În tabăra, în tabăra de refugiați unde am ajuns, se asculta foarte multă muzică 300 00:24:17,970 --> 00:24:21,470 balcanică și Boban was down to the world atunci. 301 00:24:21,730 --> 00:24:26,330 Incredibil! Și acum când ești în deschidere la el, viața ta e ca un film. 302 00:24:26,590 --> 00:24:28,750 Cum este colaborarea ta cu Boban? 303 00:24:32,390 --> 00:24:37,350 Lui a plăcut foarte tare melodia mea, Freelove, pentru că este o melodie 304 00:24:37,350 --> 00:24:38,950 foarte ritmată, foarte happy. 305 00:24:39,690 --> 00:24:42,790 Și așa am ajuns să... 306 00:24:54,520 --> 00:24:56,600 Nu știu, am foarte multe de învățat de la ele 307 00:25:38,929 --> 00:25:40,170 Nu înțeleg nimic. 308 00:25:48,290 --> 00:25:49,950 Boban, am înghețat azi la piață. 309 00:25:50,430 --> 00:25:51,890 Am uitat tabla înmulțirii. 310 00:25:54,450 --> 00:25:56,550 Boban, tu vrei să mă faci pachet să mă trimiți la țară? 311 00:25:56,860 --> 00:25:58,500 Cum ai vorbesc cu cutirea de acolo fără internet? 312 00:25:59,360 --> 00:26:00,560 De ce nu zici nimic? 313 00:26:02,140 --> 00:26:03,540 Vă rog, fiindcă ți-am lupt spatele. 314 00:26:03,880 --> 00:26:04,880 Asta știu eu. 315 00:26:27,050 --> 00:26:28,050 Sunt Johnny Depp. 316 00:26:28,430 --> 00:26:30,630 Johnny Depp este fratea mea. 317 00:26:55,880 --> 00:26:57,740 Nu cu tine vorbesc de când aveai 12 ani. 318 00:27:01,660 --> 00:27:02,660 Așa-i. 319 00:27:04,840 --> 00:27:06,380 Gata, m-am săturat, până aici! 320 00:27:07,680 --> 00:27:08,920 În geleapă nu se face. 321 00:27:09,680 --> 00:27:11,160 Timișoarencele trebuie să se ajute între ele. 322 00:27:12,720 --> 00:27:13,720 Bela? 323 00:27:14,680 --> 00:27:16,460 Ce știi despre gelosie? 324 00:27:16,980 --> 00:27:18,920 Sunt un monster gelos. 325 00:27:19,700 --> 00:27:21,600 Uși din calea mea în sperpitură. 326 00:27:26,640 --> 00:27:27,640 Tu vrei război? 327 00:27:28,440 --> 00:27:30,600 Zi! Vrei să-ți rupi și tine spatele? 328 00:27:31,000 --> 00:27:32,000 Vera, pop! 329 00:27:33,660 --> 00:27:37,640 Trebuie să mă pun în legătură cu Boban. N-am știut ce putere am până l-am 330 00:27:37,640 --> 00:27:41,580 blestemat din gelozie și i-am rupt spatele. Eu mă simt greu să nu-ți doresc 331 00:27:41,580 --> 00:27:42,840 răul și ție. 332 00:27:44,180 --> 00:27:45,340 Ajută-mă să-i cer iertare. 333 00:27:46,900 --> 00:27:48,720 Mâine o să atașez o scuțoare să-i o dai. 334 00:27:51,580 --> 00:27:52,580 Entru. 335 00:27:54,060 --> 00:27:55,460 Și uite și numărul meu de telefon. 336 00:27:56,110 --> 00:27:59,530 07-280-72365. 337 00:28:23,980 --> 00:28:26,900 I saw you on the little black and white TV and that was it. 338 00:28:29,300 --> 00:28:35,940 I searched 339 00:28:35,940 --> 00:28:42,900 for you in any man I've met and I liked only men who looked at least 340 00:28:42,900 --> 00:28:47,920 1% like you. Și m-am gândit, dacă vrei ceva suficient de tare, toată lumea, tot 341 00:28:47,920 --> 00:28:51,680 universul te-ar ajuta să-ți îndeplinești dorința. But soon, in 1986, I have 342 00:28:51,680 --> 00:28:52,680 realized... 343 00:29:18,420 --> 00:29:19,480 Lasa-ti si domnisioara! 344 00:29:20,620 --> 00:29:22,800 Te avertizez ce fac dumneavoastră, se cheamă vandalism. 345 00:29:23,120 --> 00:29:26,720 A fi și-o născut cu un rost acolo. Din putere să-mi frug toate ptacurile care 346 00:29:26,720 --> 00:29:31,200 mi se arată în cale. Și iartă-i, iartă-i, doamne, că nu mă înțeleg. 347 00:29:32,640 --> 00:29:34,680 Iartă-o, că doamnă poliție, doamne ajută. 348 00:30:12,650 --> 00:30:18,870 În primii 2 ori nu am avut coraj și în 3-a oară nu am avut fericire. Am fost 12 349 00:30:18,870 --> 00:30:19,870 ori atunci. 350 00:30:23,310 --> 00:30:27,670 Am văzut... I-am 351 00:30:27,670 --> 00:30:34,570 văzut... pe... pe... 352 00:30:34,570 --> 00:30:40,410 pe... pe... pe... pe... pe... pe... pe... pe... 353 00:30:44,220 --> 00:30:45,220 Bibi! 354 00:30:50,220 --> 00:30:51,220 Ceau! 355 00:30:53,160 --> 00:30:57,440 Închil dumneavoastră a transmis să agenție că ați părăsit apartamentul. 356 00:30:58,180 --> 00:31:01,860 E adevărat, nu sunt o ombă de femeie. Ce să zic, pe-al locuri sunt chiar 357 00:31:01,860 --> 00:31:03,200 spectaculoși de nasoală. 358 00:31:04,080 --> 00:31:10,280 Țineți animire să-ți placă femeile frumoase, crede-mă. E plin de țigani în 359 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 jur. 360 00:31:11,320 --> 00:31:13,160 Și mai e și mizerie în apartament. 361 00:31:14,280 --> 00:31:16,460 Aţi putea să mă arătaţi măcar 20 de euro? 362 00:31:17,080 --> 00:31:18,720 Să mergeţi în Beverly Hills! 363 00:31:20,580 --> 00:31:21,580 Ce? 364 00:31:21,940 --> 00:31:24,000 Te puteţi da cumătura. A, bă, bă! 365 00:31:24,640 --> 00:31:25,640 Încerc scuze. 366 00:31:27,360 --> 00:31:29,020 Încerc scuze, e o neînţelegere. 367 00:31:29,760 --> 00:31:31,260 Îl sun imediat pe proprietar. 368 00:31:34,100 --> 00:31:35,100 Hello, 369 00:31:36,420 --> 00:31:37,420 bună ziua! 370 00:31:38,160 --> 00:31:40,060 E o domişoară aici, în apartament. 371 00:31:42,280 --> 00:31:43,980 Dar n-a spus dumneavoastră că e liber? 372 00:31:46,020 --> 00:31:47,200 Da, da, da, nu e liber. 373 00:31:48,480 --> 00:31:49,560 Nu este liber. 374 00:31:51,580 --> 00:31:53,460 Aici, în apartament, este o domnișoară. 375 00:31:54,780 --> 00:31:57,660 Alo? Da, știți, ce vrei? Păi și noi ce facem? Acum a așteptat 2 ani, poate să 376 00:31:57,660 --> 00:31:58,660 mai aștepte 2 zile. 377 00:31:59,840 --> 00:32:00,840 Hai, hai, hai! 378 00:32:01,080 --> 00:32:02,080 Ce? Păi ce? 379 00:32:02,280 --> 00:32:03,780 Păi da, să ne dea afară acum. 380 00:32:04,220 --> 00:32:07,600 Să ai rău tu eu să ceri iertare pentru răul pe care te-am făcut când te-am 381 00:32:07,600 --> 00:32:10,920 blestemat să-ți rup spatele. Pe de altă parte, zi mersi că doar o minune am 382 00:32:10,920 --> 00:32:13,640 făcut să nu te blestem, să-ți pierzi bărbăția, să te lași de muzică, să te 383 00:32:13,640 --> 00:32:15,260 apuci de teologie, abelard. 384 00:32:18,100 --> 00:32:21,740 Am încercat să devin un om mai bun. Am făcut de pildă sex să-l bate cu un băiat 385 00:32:21,740 --> 00:32:25,780 la fel de nasol și sărac, să pot să accept cu serinătate că de-aia a dat 386 00:32:25,780 --> 00:32:27,840 Dumnezeu sărași, ca să facă sex între ei. 387 00:32:28,360 --> 00:32:29,360 Dumnezeu e Boba. 388 00:32:29,870 --> 00:32:32,710 Când l-am văzut pe Florin Sala împupându-te, am fost geloasă până și pe 389 00:32:32,710 --> 00:32:33,649 un țigan însurat. 390 00:32:33,650 --> 00:32:37,310 Acum spun Vilnic rugăciunea Sfântului Antonu împotriva gelului. Ei stau cât 391 00:32:37,310 --> 00:32:40,130 mai departe de net și de viața ta sexuală prodigioasă. 392 00:32:41,130 --> 00:32:43,290 Forever not yours, as you wish. 393 00:33:53,860 --> 00:33:54,860 Hai, 394 00:33:56,380 --> 00:33:59,380 zi ceva, Bobane, zi ceva! Nu te costă nimic! 395 00:34:02,460 --> 00:34:03,460 Ajută-mă! 396 00:34:04,640 --> 00:34:06,300 Nu mai vreau să fac niciun rău. 397 00:34:08,250 --> 00:34:09,250 Ce ori! 398 00:34:09,630 --> 00:34:13,330 Hai bă banii! Forever not yours, as you wish! 399 00:34:41,929 --> 00:34:44,650 Dacă fii femeia, să-mi dea mie papucii. Charlie, da. 400 00:34:45,250 --> 00:34:46,250 Păi hai, dă-mi-o dată. 401 00:34:49,810 --> 00:34:51,510 Mama e de viață, moșule. 402 00:34:52,190 --> 00:34:53,389 N-ai avut tu copii cu mine. 403 00:34:53,650 --> 00:34:55,210 Ai ta ambiția să-ți facă moșul, nu? 404 00:34:55,730 --> 00:34:56,909 Doamne, ce avea înlăvimit. 405 00:34:59,610 --> 00:35:00,890 Doamne, ce femei am avut. 406 00:35:01,210 --> 00:35:02,690 Ești finuță, cu minte. 407 00:35:04,150 --> 00:35:05,210 Am fost eu prost. 408 00:35:06,170 --> 00:35:09,390 Chiar nu-ți pără rău după mine, stelor? Nu, stau de scotică de durere. 409 00:35:10,050 --> 00:35:11,570 Mă ia-mă măcar o dată în brațe. 410 00:35:11,870 --> 00:35:12,870 Atât. 411 00:35:12,950 --> 00:35:13,950 Merit și eu. 412 00:35:14,630 --> 00:35:15,990 Hai, îndrăgește-mă și tu. 413 00:35:16,850 --> 00:35:17,870 Hai de Charlie! 414 00:35:19,810 --> 00:35:23,650 Ia zi, ce-ai crezut? Vezi azi, pula? Îmi face bine fraierul de bani. 415 00:35:25,750 --> 00:35:30,030 Am făcut sex cu tine câți băi adun. Că astăzi nu m-or părăși și acea pula bună. 416 00:35:32,370 --> 00:35:34,330 Ia de aici, tati, să fac eu cinste! 417 00:35:41,290 --> 00:35:42,290 Unde e laptopul? 418 00:35:42,910 --> 00:35:49,090 Ovitale. Treceți batalioane române capați 419 00:35:49,090 --> 00:35:53,070 la arme cu frunze și flori. 420 00:37:53,220 --> 00:37:56,020 Mori! Mori! 421 00:37:59,500 --> 00:38:05,720 Mi-a rupt inima, bubani! 422 00:38:19,210 --> 00:38:20,830 Actat aici. Tu ai fost? 423 00:38:22,070 --> 00:38:26,170 Nu s-au uitat nici de o secunde, în ochii mei, la tot cea. Au țit dorul ca 424 00:38:26,170 --> 00:38:27,770 să ia biletul. Trebuie să fugim. 425 00:38:28,430 --> 00:38:31,430 L-au împlat din feința de boală al ultimului, aia din care trăim toată 426 00:38:31,430 --> 00:38:34,450 familia. Să furi din casă! De la familia ta! 427 00:38:34,730 --> 00:38:36,770 Pur casă n-ați dat astăzi și voi românii. 428 00:38:37,070 --> 00:38:38,070 Hai, tictiri! 429 00:38:47,430 --> 00:38:50,290 Compartamentul! Eu l-am primit de reîncercândere. 430 00:38:50,630 --> 00:38:55,050 M-am dus la director și le-am zis, bă, pulă, la două căte? În unde ai 431 00:38:55,050 --> 00:38:57,050 apartament? Vede-o mă la partid? 432 00:38:59,670 --> 00:39:00,670 Ceaușescu! Nu! 433 00:39:01,170 --> 00:39:02,490 Vai binele! 434 00:39:02,910 --> 00:39:03,910 Stai, stai! 435 00:39:04,030 --> 00:39:06,090 Ce-ți-o părești? Un tăcat, ăștia alea! 436 00:39:06,330 --> 00:39:07,890 Unde ești tu, Ceaușescu? 437 00:39:08,290 --> 00:39:10,270 De ce s-a ales de țara asta? 438 00:39:10,850 --> 00:39:12,190 Fraful și sulbelea! 439 00:39:32,710 --> 00:39:33,710 Te-nzune cineva! 440 00:40:01,529 --> 00:40:04,370 Chiar ai puterea ca de mari de reti sa rupi fata-le lui Bovan? 441 00:40:09,750 --> 00:40:11,470 M-ai blestema si pe mine? 442 00:40:11,670 --> 00:40:12,670 Nu. 443 00:40:13,910 --> 00:40:14,910 Sigur? Jur. 444 00:40:16,690 --> 00:40:18,010 Tu te faci ce vrei de la el. 445 00:40:19,810 --> 00:40:20,810 Sa-l iube? 446 00:40:21,710 --> 00:40:23,090 Asta-i tot ce poti tu sa-i oferi? 447 00:40:23,330 --> 00:40:25,270 Iubire? Bun. N-am. 448 00:40:26,370 --> 00:40:28,010 Tu poti sa-i oferi mult mai mult. Tu ai cap. 449 00:40:29,370 --> 00:40:30,990 Cap? De unde stii tu? 450 00:40:31,190 --> 00:40:32,190 Cam eu, cap. 451 00:40:32,870 --> 00:40:33,950 După felul în care scrie. 452 00:40:34,150 --> 00:40:36,490 Ah, mersi. Am terminat felul la G, măcar atât. 453 00:40:36,770 --> 00:40:37,770 Ești amuzată. 454 00:40:38,610 --> 00:40:41,470 Așteptam cu prietenii mei ca pe un serial să vedem ce rău te-ți mai scoți. 455 00:40:43,230 --> 00:40:47,510 Vreau să fiu bună, să nu mai urăsc. Vreau să fiu bună, să nu mai urăsc. 456 00:40:47,930 --> 00:40:51,970 Eu cred că toată lumea are un dar, nu știu, ceva de oferit. 457 00:40:52,330 --> 00:40:53,890 Și cred că darul tău e scris, mă. 458 00:40:54,610 --> 00:40:55,770 Și cred că te-aș ajuta. 459 00:40:56,950 --> 00:40:59,170 O carte cred că l-ar impresiona pe bovan. 460 00:41:03,680 --> 00:41:06,900 Uite, dacă eu îți promit că mă gândesc cum să te pun în legătură cu el, îmi 461 00:41:06,900 --> 00:41:07,900 promiți că scrii? 462 00:41:08,720 --> 00:41:14,140 Dar fă-o, nu știu, fii amuzantă. Nu-mi pomeni despre blesteme, sinucideri, 463 00:41:14,140 --> 00:41:18,000 depresii. Nu scrii în carte despre faptul că te simți vinovată că a căzut 464 00:41:18,000 --> 00:41:19,100 din copac din cauza ta? 465 00:41:20,080 --> 00:41:22,040 Nimeni nu vrea oameni triști alături. 466 00:41:23,340 --> 00:41:26,460 Oamenii fug de cei care emit energie negativă și cred că și el ar fugi dacă 467 00:41:26,460 --> 00:41:28,740 ar afla că ești depresivă. 468 00:41:29,700 --> 00:41:31,520 Vreau să-l simt priză, că altfel nu merge. 469 00:41:32,910 --> 00:41:33,910 Într-un internet? 470 00:42:06,000 --> 00:42:10,920 Dear Boban, tu mi-ai trimis îngerul ăsta care să mă țină în legătură cu tine? 471 00:42:11,900 --> 00:42:13,600 Cum aș putea să-ți mulțumesc? 472 00:42:35,920 --> 00:42:36,920 E treaba mea. 473 00:42:37,180 --> 00:42:38,960 Ce vrea proasta asta de la mine? 474 00:42:39,440 --> 00:42:40,840 De ce mă pune să scriu? 475 00:42:43,340 --> 00:42:44,340 Fată de oraș. 476 00:42:50,140 --> 00:42:52,080 Viața la țară cu Stela Popovici. 477 00:42:53,480 --> 00:42:57,000 De Stela Popovici. 478 00:43:01,480 --> 00:43:02,480 Când... 479 00:43:05,660 --> 00:43:06,660 Întuieşti? 480 00:43:06,840 --> 00:43:07,840 Dacă de-acolo. 481 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 E bine. 482 00:43:10,720 --> 00:43:11,720 Pace! 483 00:43:13,940 --> 00:43:17,780 Stella, n-o sun pe Vera să le trimite câteva bani. 484 00:43:26,200 --> 00:43:29,620 Săte, du-mi şi tu un par de apă. Da. 485 00:43:30,180 --> 00:43:32,520 Lasă-mi pace pe Stella, nu vezi că scrie? 486 00:43:33,080 --> 00:43:34,080 Încerc! 487 00:43:41,590 --> 00:43:42,810 Alo? Da, Vera. 488 00:43:45,610 --> 00:43:47,050 Am și pe pagini. 489 00:43:47,390 --> 00:43:48,430 Azi am scris două. 490 00:43:49,810 --> 00:43:51,210 Da, încerc. 491 00:43:54,170 --> 00:43:58,050 Inspirație, concentrare... Da, mersi, n-am. Nu, 492 00:43:59,130 --> 00:44:00,130 n-am încercat. 493 00:44:01,410 --> 00:44:02,410 Da. 494 00:44:02,950 --> 00:44:03,950 Da, scriu. 495 00:44:31,130 --> 00:44:32,510 Cărața cu stea greină. 496 00:44:32,910 --> 00:44:33,910 Acolo stau. 497 00:44:34,790 --> 00:44:38,690 Din templul zeilor am coborât focul pe-a timpului. 498 00:44:39,270 --> 00:44:42,210 Ai aici tot ce ai nevoie, inclusiv frigiderul prin comâncare. 499 00:44:42,750 --> 00:44:45,370 Chiria nu trebuie să o plătești, cheltuierile ți le plătesc eu. 500 00:44:46,110 --> 00:44:49,090 Fetele au adunat o cutie cu haine și parfumuri și ei ți le fac ca da. 501 00:44:50,390 --> 00:44:51,390 Vezi cum ea. 502 00:44:59,590 --> 00:45:01,570 Trebuie să vindem produsele astea. 503 00:45:02,110 --> 00:45:08,810 Avem gel de spălare intimă, cremă intimă, ulei lubrifiant 504 00:45:08,810 --> 00:45:13,070 și preservative. 505 00:45:18,380 --> 00:45:19,740 Pe mine m-ați gândit pentru asta? 506 00:45:19,980 --> 00:45:20,980 Cum? 507 00:45:21,340 --> 00:45:22,340 Am făcut sex. 508 00:45:22,920 --> 00:45:26,200 Și ne-am picat pe spate. Aia numești tu sex? Ce-ai făcut cu Charlie? 509 00:45:27,200 --> 00:45:28,360 Ești boban sau nimic? 510 00:45:30,320 --> 00:45:31,520 Prietenul meu cel mai fidel. 511 00:45:32,320 --> 00:45:33,520 Suntem de nedupărțit. 512 00:45:33,880 --> 00:45:35,040 E al tău copușa. 513 00:45:36,320 --> 00:45:37,560 E folosit. 514 00:45:37,960 --> 00:45:39,840 Nici al lui Bobă nu e ținută în sticlă. 515 00:45:42,480 --> 00:45:43,620 Parcă trăiesc un vis. 516 00:45:44,460 --> 00:45:45,840 N-am avut nici un an. 517 00:45:47,310 --> 00:45:50,570 Uneori mă gândesc că Dumnezeu iurește pe sărați și-l iubește pe bovan. 518 00:45:50,970 --> 00:45:52,570 La mila lui mare nu-i omuat. 519 00:45:53,630 --> 00:45:55,570 Îl dă să mănânce cât să-i țină în viață. 520 00:45:56,670 --> 00:45:57,670 Anarchistă! 521 00:45:58,650 --> 00:46:02,150 Gândește-te la mine ca la un instrument pe care universul ți l-a trimis ca să te 522 00:46:02,150 --> 00:46:03,350 poți conecta cu bovan. 523 00:46:05,230 --> 00:46:08,910 No, ne-a luat casa, pe maică mea am putut de cancer. 524 00:46:10,790 --> 00:46:14,590 Ne-a trimis la tare și ne-a dat closepe în curte. Fără lacrimi, te rog, strigi 525 00:46:14,590 --> 00:46:15,590 machiajul. 526 00:46:21,610 --> 00:46:26,050 Tu când ai citit ultima dată o carte care să te fascineze? Nu există om care 527 00:46:26,050 --> 00:46:30,250 să nu vrea să citască. Există doar oameni care nu și-au găsit acea carte. 528 00:46:32,090 --> 00:46:36,790 Alături de mine am doi invitați speciali, domnul Florin Bobonete, 529 00:46:36,950 --> 00:46:38,950 ministru al apărării. Bine v-am găsit! 530 00:46:39,150 --> 00:46:44,430 Și domnul Felix Gorda, editor la Sagitarusa, o editoră specializată în 531 00:46:44,430 --> 00:46:46,190 teme geopolitice. Mulțumesc! 532 00:46:46,710 --> 00:46:48,910 Vorbim despre Cartea Momentului. 533 00:46:49,569 --> 00:46:52,910 Din culisele, summit-ului NATO de la București. Ce frumoare! 534 00:46:53,690 --> 00:46:57,350 Băi, aș mai fi rămas cu voi, mă, dar trebuie să ajung la Târgovite. 535 00:46:57,550 --> 00:46:58,550 Hai, bă, bă, pa! 536 00:46:58,950 --> 00:46:59,950 Telefon! 537 00:47:01,370 --> 00:47:02,570 Mi-a doare în iarnă, nu? 538 00:47:03,230 --> 00:47:04,670 Și trebuie să fii calurita lui Boban. 539 00:47:05,310 --> 00:47:07,210 Stella. Pare bine. Poți să-mi spui? 540 00:47:08,590 --> 00:47:09,590 Ești netchimbrată. 541 00:47:11,130 --> 00:47:12,130 Ce mai faci tu? 542 00:47:12,390 --> 00:47:16,750 Sunt prinsă cu muzică. Am avut concerte în Hong Kong, Macau... Wow, respect! 543 00:47:17,110 --> 00:47:19,370 Vezi că în Republica Populară și-o trăiască fost pe mai lungi. 544 00:47:20,070 --> 00:47:23,110 Cartea țării are vreo șansă la editura ta sau să încerce direct în China? 545 00:47:23,690 --> 00:47:24,690 Nu. 546 00:47:24,970 --> 00:47:26,550 Se pare că țigurile mele au venit de hac. 547 00:47:27,410 --> 00:47:29,030 Doctorii au zis că nici măcar mai mult de trei luni. 548 00:47:29,550 --> 00:47:31,110 Cam șapte luni, cam așa m-au dat. 549 00:47:31,390 --> 00:47:35,890 Ei, na, ce tristețe! Da, da, da, chiar mă simt rău. Adică, de acum încolo de 550 00:47:35,890 --> 00:47:38,950 editura și preocupă ajunctul meu. Nici măcar mai vreau să aud eliturațorul. 551 00:47:40,210 --> 00:47:41,350 Nu-ți pare rău să aud eliturațorul? 552 00:47:41,950 --> 00:47:43,090 Îmi pare rău să aud asta. 553 00:47:43,530 --> 00:47:47,310 Ai apucat-o tu să te uiți peste cea Cristela? Vera, păi nu-i pe perfuzii și 554 00:47:47,310 --> 00:47:48,310 noi îi punem pe citească. 555 00:47:53,030 --> 00:47:56,810 Uite, ca să-ți spun sincer, știți că mâna e bună. Cine citește atâtea 556 00:47:56,810 --> 00:47:59,550 sinucidele? Cine are nevoie de toată mizeria asta? 557 00:48:01,090 --> 00:48:02,270 Înțelegi, cine cumpără așa ceva? 558 00:48:02,630 --> 00:48:05,450 Eu una, sigur, nu. Eu mai mult de cinci lei, nici nu dau pe carte. 559 00:48:05,910 --> 00:48:06,910 Aveți dreptate. 560 00:48:07,930 --> 00:48:08,930 Spune-mi pe numele. 561 00:48:09,690 --> 00:48:13,300 Nu mai ai cu voi atâta. Poate ne-am şi vedea că am viaţă de superficie. 562 00:48:13,940 --> 00:48:15,380 Hai, v-am pupat! Ceau! 563 00:48:22,020 --> 00:48:26,760 Vis cu sinucidere, şantaj cu sinucidere, dar fă-o drag odată, nu ne mai ameninţa 564 00:48:26,760 --> 00:48:27,760 astăzi. 565 00:48:27,920 --> 00:48:30,160 Stara ta depresivă mă afectează şi pe mine. 566 00:48:31,160 --> 00:48:32,800 Întorci înapoi la stadiul de cocon. 567 00:48:35,000 --> 00:48:37,560 Mai bine te trimit la psiholog decât la editor. 568 00:48:40,200 --> 00:48:41,740 De ce a pâncată și pe asta? 569 00:48:50,680 --> 00:48:54,700 Eu sufăr de insomnie. 570 00:48:58,340 --> 00:49:02,760 Poate să merg... Poate să merg și eu la Romeo și Julieta. 571 00:49:05,280 --> 00:49:06,960 Hei! Hei! 572 00:49:07,420 --> 00:49:08,420 Scurge! 573 00:49:11,080 --> 00:49:12,660 Da. Cum ți-ai uișit analizele? 574 00:49:13,040 --> 00:49:14,660 Hai să nu vorbim despre asta acum. 575 00:49:15,100 --> 00:49:16,600 Zi mai bine cum e la tine la filmă. 576 00:49:17,920 --> 00:49:18,920 Pace și realiză. 577 00:49:19,660 --> 00:49:22,120 Dacă nu s-ar vorbi atâta despre sex, ar fi chiar superb. 578 00:49:23,020 --> 00:49:26,140 Da, nu pot să nu-ți dau dreptate. Cred că te face prea mult caz de sex. 579 00:49:26,880 --> 00:49:29,520 Ți-a mai plăcut să vorbești, să mănânci cu un prieten? 580 00:49:30,520 --> 00:49:32,580 Am un prieten englez care îmi spune așa. 581 00:49:33,660 --> 00:49:36,040 Sex is for showing off. Wanking is for pleasure. 582 00:49:37,660 --> 00:49:38,800 Englez is more my own issue. 583 00:49:41,609 --> 00:49:48,070 Știi, când am citit fragmentele alea din cartea ta, mi-am zis, stai departe de 584 00:49:48,070 --> 00:49:49,230 ea, că tipa asta e dusă. 585 00:49:50,190 --> 00:49:52,850 Dar tu ești mult mai simpatic în realitate. 586 00:49:54,290 --> 00:49:58,650 Iar în starea mea de sănătate, trebuie să recunosc că orice întâlnire de genul 587 00:49:58,650 --> 00:50:00,990 ăsta mi se pare un fel de semn al destinului. 588 00:50:03,590 --> 00:50:05,330 Ce m-am plictisit de cartea asta? 589 00:50:07,149 --> 00:50:09,790 Convinge-o pe Vera că e proastă, te rog, să nu mă mai bate la cap cu ea. 590 00:50:10,370 --> 00:50:11,630 Uite, o să fiu sincer cu tine. 591 00:50:12,010 --> 00:50:13,030 Cartea ta nu m-a convins. 592 00:50:13,450 --> 00:50:15,830 Eu nu îmi gust deloc stilul ăsta nou cu autoficțiunea. 593 00:50:16,250 --> 00:50:18,210 Nu-ți creditura mea publică cărți tăioase? 594 00:50:18,490 --> 00:50:20,230 Cărți de istorie, memorii politice? 595 00:50:20,550 --> 00:50:23,250 E adevărat, unele scrise de niște fostile politice din caștia lui socrul 596 00:50:23,250 --> 00:50:25,410 meu dracu' ăla și pe ăsta, că viața nu e o cază armă militară. 597 00:50:25,770 --> 00:50:27,310 Mulțumesc. Asta v-am tăutat. 598 00:50:28,270 --> 00:50:30,170 Că asta știi că am simțit deostebit al limbii. 599 00:50:33,550 --> 00:50:36,310 Crede-mă, traducători cu mare experiență nu-l au. 600 00:50:37,600 --> 00:50:40,760 Lasă-o pe Vera și ideea asta ei cu cartea ta. Vină și te-aduc pentru mine 601 00:50:40,760 --> 00:50:41,760 și gata. 602 00:50:42,480 --> 00:50:44,120 Fata asta a făcut atâtea pentru mine. 603 00:50:44,540 --> 00:50:46,220 Și e singură, așa milă de ea. 604 00:50:48,120 --> 00:50:52,200 Când o să o lase sponsorul ăsta chinez și o să se taie grantul de la UE și o să 605 00:50:52,200 --> 00:50:55,300 dispare și subvențiile de la micii ei politici, tu ce o să faci? O să te duci 606 00:50:55,300 --> 00:50:56,038 la țară? 607 00:50:56,040 --> 00:50:57,160 Mă rămân să sting lumina. 608 00:50:57,840 --> 00:50:59,800 Bine, mă, dar tu nu înțelegi că trebuie să fii asigurată. 609 00:51:00,660 --> 00:51:01,660 Vin vremuri grele. 610 00:51:02,400 --> 00:51:05,100 Uite-te bine, americanii sunt pe butuci. Trăiesc numai din un promotor de la 611 00:51:05,100 --> 00:51:06,260 chinezi. Banca! 612 00:51:06,890 --> 00:51:08,650 Bursa de la Londra, pur și simplu a căzut în cap. 613 00:51:09,030 --> 00:51:11,190 Vine o criză de neamă a dracului pe toți. 614 00:51:14,050 --> 00:51:15,050 Poți să te iau pe după un mir? 615 00:51:35,980 --> 00:51:39,260 la un alt jardin balcanic, la Goran Bregovic. 616 00:52:14,250 --> 00:52:16,430 Mi s-a părut foarte uimitor. 617 00:52:16,670 --> 00:52:20,390 Și acum, toată moartea este terminată. 618 00:52:20,670 --> 00:52:23,790 Toată gata este în silență. 619 00:52:53,110 --> 00:52:56,770 Fute-mă până nu ne fute moartea pe amândoi. 620 00:53:03,330 --> 00:53:06,090 Mesajul tău a sunat foarte urgent. 621 00:53:07,030 --> 00:53:11,510 De urgență existențială, aici zice. Am zis să profit cât ești încă în viață. 622 00:53:12,010 --> 00:53:14,110 A, nu-mi ziceași ceva. Mă dezbrac? 623 00:53:14,970 --> 00:53:15,970 Cum simți? 624 00:53:18,190 --> 00:53:19,370 E și rușinea de mine. 625 00:53:19,970 --> 00:53:20,970 Sunt bătrân și gras. 626 00:53:22,380 --> 00:53:23,380 E adevărat. 627 00:53:24,060 --> 00:53:25,640 Ești un bărbat foarte bine. 628 00:53:25,980 --> 00:53:27,240 Zici? Da. 629 00:53:28,000 --> 00:53:31,360 Păscară de la 1 la Boban. Ce notă mi-ai dat? 630 00:53:33,320 --> 00:53:36,400 Robin William. 631 00:53:43,920 --> 00:53:45,540 Care-i scriitorul tău pe canal? 632 00:53:47,680 --> 00:53:50,060 Harry Miller. 633 00:53:55,730 --> 00:53:58,530 Altă? Toate. 634 00:53:58,950 --> 00:54:00,350 Respect! 635 00:54:28,810 --> 00:54:29,810 Să nu te ardă! 636 00:54:44,930 --> 00:54:45,930 Închide! 637 00:54:50,950 --> 00:54:56,510 N-am experiență cu cum să mă iubesc, de aceea că s-o catastrofă în pat. 638 00:54:56,810 --> 00:54:57,810 Da? 639 00:54:58,129 --> 00:55:00,710 Nici eu nu cred că am mai făcut-o de 100 de ani. Nu mai știu cum se face. 640 00:55:02,650 --> 00:55:04,410 Auzi, o fi bun gelul ăla în miune? 641 00:55:07,850 --> 00:55:13,830 Hai să mă... Asta trebuie să ajungă pe penisul meu? 642 00:55:15,530 --> 00:55:16,530 Bă, bune! 643 00:55:17,350 --> 00:55:23,790 Stai, e pentru masă, da? Da, pentru... pentru masturbare, pentru penis. 644 00:55:24,870 --> 00:55:26,070 Hai să încercăm. 645 00:55:45,680 --> 00:55:48,600 Instrumente de tortură inventează oamenii numai ca să-și complice aiurea 646 00:55:48,600 --> 00:55:49,600 viață sexuală. 647 00:55:56,180 --> 00:56:01,460 Vrei să te masturbezi? 648 00:56:14,380 --> 00:56:15,380 Poate la oral? 649 00:56:16,180 --> 00:56:18,180 Nu știu, nu am făcut niciodată pe acuma. 650 00:56:19,560 --> 00:56:23,880 Nu știu ce facem acuma. Mă depășești mult, dacă vreau. E vina verea. A fost 651 00:56:23,880 --> 00:56:25,780 de aia să facem sex, să ne apropiem. 652 00:56:27,120 --> 00:56:28,660 Aveți o vina verea, fiind de paneze, nu? 653 00:56:32,840 --> 00:56:33,840 E vina mea. 654 00:56:35,240 --> 00:56:36,520 Așa-i când se ajunge la sex. 655 00:56:36,880 --> 00:56:37,940 Totul se duce dracului. 656 00:56:45,820 --> 00:56:50,400 este cântăreață și șamancă. Doamnelor și domnilor, să-i urăm bun venit! 657 00:56:50,800 --> 00:56:51,940 VEI PO! 658 00:56:59,220 --> 00:57:00,520 Serios acum, real. 659 00:57:00,860 --> 00:57:05,640 Tu te consideri cu adevărat artistă? Pentru că senzația multora de aici este 660 00:57:05,640 --> 00:57:12,080 că vrei să apari la TV, îmbrăcată sexy, tot ceea ce faci, dai impresia că. Și 661 00:57:12,080 --> 00:57:14,640 acum vine întrebarea. O faci doar pentru bani? 662 00:57:15,660 --> 00:57:17,280 Nu, o face pentru publicitate. 663 00:57:17,680 --> 00:57:23,820 Ce mesaj ai să transmit telespectatorilor în 664 00:57:23,820 --> 00:57:25,120 afară de sex? 665 00:57:25,360 --> 00:57:28,980 Acum, de exemplu, ajut o tânără să scrie și să publice un roman. 666 00:57:29,760 --> 00:57:35,460 Da, mi se pare un lucru deosebit. Invit toți editorii să mă contacteze, am aur 667 00:57:35,460 --> 00:57:36,198 pentru ei. 668 00:57:36,200 --> 00:57:40,880 Domnișoara Vera, artista cu fundul tocit precum munții Dobrogei. 669 00:57:42,920 --> 00:57:47,940 Spuneți că în Canada, dacă o femeie nu stă cu un bărbat, înseamnă că e o femeie 670 00:57:47,940 --> 00:57:49,860 nebună. Nu e la locul ei. 671 00:57:50,520 --> 00:57:53,640 Dumneavoastră, în afară de asta, faceți și alte lucruri mai joane. 672 00:57:54,080 --> 00:57:58,960 Adică înjosiți femeile din România. Fiți și dumneavoastră puțin atent la limbaj. 673 00:58:00,380 --> 00:58:07,080 Mie mi se pare că este inadmisibil pentru o țară din UE să aibă 674 00:58:07,080 --> 00:58:08,200 femei atât de cuminți. 675 00:58:09,440 --> 00:58:12,380 Credeți-mă, uite, infidelitatea feminină este... 676 00:58:12,890 --> 00:58:14,150 Aproape inexistentă. 677 00:58:14,890 --> 00:58:16,570 Locutării pe centură, nu la TV. 678 00:58:16,810 --> 00:58:20,310 Suntem renumiți în întreaga lume pentru contrastul pe care îl avem între femei 679 00:58:20,310 --> 00:58:24,750 și bărbați. Femei frumoase și bărbați urâți cu cele mai mici penisuri din 680 00:58:24,750 --> 00:58:29,430 Europa. Chiar și sub azi. O secundă. Așa. O secundă. 681 00:58:29,830 --> 00:58:33,010 Dar de unde ai statisticile astea? Te rog, ascultă-mă puțin. Bine, te ascult. 682 00:58:33,010 --> 00:58:36,970 Uite. World Data Info International Penis Size is Compared. Vă traduc? 683 00:58:37,790 --> 00:58:38,790 Corea de Sud. 684 00:58:38,890 --> 00:58:40,190 13,16. 685 00:58:40,650 --> 00:58:42,770 China. 13,07. 686 00:58:43,230 --> 00:58:44,230 România. 687 00:58:44,950 --> 00:58:46,690 12,73. 688 00:58:47,470 --> 00:58:51,330 Nu vă apucă în salea când vă uitați în jos și nu vedeți nimic de burtă? 689 00:58:51,850 --> 00:58:55,610 Băi, gata, gata, Vera. Băi, suntem la televiziune. Stai în microfonul. 690 00:58:56,650 --> 00:58:57,930 Vă rog. 691 00:58:58,370 --> 00:59:01,510 Am un penis de 25 și cu venerături cu el. 692 00:59:03,580 --> 00:59:07,160 Dacă doriți, după emisiune, după ce-n termin treabă... Poate mai crește până 693 00:59:07,160 --> 00:59:10,440 la pauză. Că tot a plecat, pentru că stai ziua să stai la rost. 694 00:59:10,700 --> 00:59:13,840 Vera, vă rog, vă rog. Nu vă aud. 695 00:59:15,200 --> 00:59:16,440 Iertati-mă, nu v-am auzit. 696 00:59:16,700 --> 00:59:20,940 Hei, gata, gata, gata, nu mai ieșim din telespectatorii. Ți-ai făcut pomană cu 697 00:59:20,940 --> 00:59:26,480 Maria Magdalena. Da, ți-ai făcut pomană cu ei. Uitați-vă la Cuba. 698 00:59:27,000 --> 00:59:28,980 Acolo femeile și-o dau fără nicio problemă. 699 00:59:30,220 --> 00:59:35,340 Nu vi se pare revoltător să nu ia înainte o țară comunistă? Nu vi se pare? 700 00:59:35,480 --> 00:59:37,220 Pentru ce s-a mai murit la Revoluție? 701 00:59:39,940 --> 00:59:41,340 Pentru ce s-a mai uitat de lui? 702 00:59:41,920 --> 00:59:42,920 Pentru ce? 703 00:59:43,760 --> 00:59:48,000 Este adevărat cumva era de dinainte de comunism borberul Statelor Unite. Avea o 704 00:59:48,000 --> 00:59:49,640 tradiție extraordinară. 705 00:59:49,860 --> 00:59:54,260 Ce avem noi de oferit Europei? Nu e păcat de femeile noastre să moară 706 00:59:54,260 --> 00:59:58,840 nesatisfăcute alături de bărbați urâți și cu cele mai mici penisuri din Europa? 707 00:59:59,950 --> 01:00:03,370 Eu sper ca intrarea nu este, ne ofere locul pe care-l meritam. 708 01:00:04,130 --> 01:00:05,530 Acela de bordel alien. 709 01:00:50,330 --> 01:00:52,790 Alo? Alo? Editura asta, gitarul ăsta? Da. 710 01:00:53,910 --> 01:00:54,910 Spune-te. 711 01:00:55,110 --> 01:00:56,110 X, tu ești? 712 01:00:57,170 --> 01:00:58,170 Sunt Stela. 713 01:00:58,630 --> 01:01:01,610 Alo, alo, ați văzut un calmaro. X? 714 01:01:02,960 --> 01:01:03,960 Alo? 715 01:01:10,560 --> 01:01:15,880 Drugi put, druga era, ista vasca, ista vasca... 716 01:01:33,960 --> 01:01:37,440 Da, că partea de comunism... Da, 717 01:01:44,540 --> 01:01:47,620 s-au complicat lucrurile acolo și așa nu-i ceva bun. 718 01:01:48,940 --> 01:01:49,940 Ne-am supărat. 719 01:01:51,520 --> 01:01:52,520 Așa este. 720 01:01:58,740 --> 01:01:59,740 Absolut nicio hală. 721 01:02:03,560 --> 01:02:04,560 Da, da, vreau să vă spun. 722 01:02:08,880 --> 01:02:09,880 Vreau să vă spun. 723 01:02:16,820 --> 01:02:17,698 Vreau să vă spun. 724 01:02:17,700 --> 01:02:18,700 Vreau să vă spun. 725 01:02:18,760 --> 01:02:19,698 Vreau să vă spun. 726 01:02:19,700 --> 01:02:20,700 Vreau să vă spun. 727 01:02:22,840 --> 01:02:27,000 Vreau să vă spun. 728 01:02:31,900 --> 01:02:36,260 Sunt traductor și am traducat-o, mă. Da, o traducătoare a adus o lucrare. 729 01:02:37,100 --> 01:02:38,100 Unde vă numi? 730 01:02:38,200 --> 01:02:39,500 Fabiola Ionescu. Fabiola Ionescu. 731 01:02:40,820 --> 01:02:47,200 Cum se numește lucrarea și traducerea și... Da, uite aici. De an, capa aia, 732 01:02:47,280 --> 01:02:51,480 atât, atât, pragmaționarea și grupul Bilderberg o istorie ascunsă. 733 01:02:52,520 --> 01:02:56,680 Cam 1,70 m, 8 căprui și are o aluință pe obrazul stâng. 734 01:03:00,040 --> 01:03:01,860 Mă pare rău, editura nu vă poate plini. 735 01:03:26,560 --> 01:03:29,620 Putem organiza o reuniune pentru a discută posibilul de publicare a 736 01:03:29,620 --> 01:03:30,780 librarului în Germania? 737 01:03:31,120 --> 01:03:33,780 Cel mai bun nevoie este Henry Klapus. 738 01:03:37,640 --> 01:03:41,500 În câte 5 minute, poți, directorul nostru trebuie să signă un lucru cu 739 01:03:41,500 --> 01:03:44,260 banii Bookshop și reuniunea se întâmplă mult mai mult. 740 01:03:44,800 --> 01:03:50,520 Da, da, da... Am găsit despre caosul pictoric al Balconiei. 741 01:03:51,720 --> 01:03:54,880 Suntem sinceri, apologeam pentru acest lucru. Este împreună cu controlul 742 01:03:54,880 --> 01:03:56,460 nostru. Încălzirea este făcută de banii Bookshop. 743 01:03:56,960 --> 01:03:58,780 Nu este primul timp în care sunt aici. 744 01:03:59,880 --> 01:04:04,020 Este tot partea din charmele orientalului acestui până la Europa. Mr. 745 01:04:04,100 --> 01:04:05,840 Henry Gluckus, frumos să vă cunoaștem. Am un cod. 746 01:04:06,500 --> 01:04:07,500 Să vedeți. 747 01:04:07,700 --> 01:04:13,880 Noi, germanii, am spus că un caz face la face este mai bun decât ziua noastră 748 01:04:13,880 --> 01:04:15,620 de telefon. 749 01:04:17,020 --> 01:04:19,040 Este un mod bun de a face lucruri, da. 750 01:04:19,520 --> 01:04:20,640 Deci, mă bucur că Mr. 751 01:04:20,980 --> 01:04:25,200 Bobonete a concluzat propunerea noastră pentru numărul de bucuri și royale. 752 01:04:25,820 --> 01:04:29,560 Da, Mr. Bobonete este foarte plăcut să fie tradus în germân. M-am gândit că 753 01:04:29,560 --> 01:04:30,560 este un bucuriștiu doar de interes local. 754 01:04:30,880 --> 01:04:32,140 Este mai mult decât asta. 755 01:04:32,540 --> 01:04:35,340 Ministerul Fără Dereți este special interesat în bucuriștia lui Mr. 756 01:04:35,620 --> 01:04:42,620 Bobonete, în particular în detaliile în cazul... în cazul întâlnirii 757 01:04:42,620 --> 01:04:44,660 cu delegatii russi. 758 01:04:46,320 --> 01:04:48,940 Haideți să avem o privăție. 759 01:04:49,320 --> 01:04:50,320 Da, sigur. 760 01:04:50,860 --> 01:04:51,960 Trebuie frumos să ne lași un pic. 761 01:04:54,140 --> 01:04:54,500 De 762 01:04:54,500 --> 01:05:01,900 ce 763 01:05:01,900 --> 01:05:08,300 m-ai blocat pe tătot? Cred că mănânc oamenii. 764 01:05:12,260 --> 01:05:14,580 Voiam să-ți spun că îmi pare a dracului de rău pentru noaptea aia. 765 01:05:23,810 --> 01:05:27,630 De ce mă credeți tot nebună? Dar nu te cred nebună! 766 01:05:27,870 --> 01:05:29,570 Dar face o presie, așa! 767 01:06:06,430 --> 01:06:08,330 Dragă Stella, mutăm firmă. 768 01:06:09,030 --> 01:06:12,450 Cel mai bine ce poți să-ți oferi e un job la sora mea în Moldova 9. 769 01:06:12,970 --> 01:06:15,370 Acolo o să poți să ai timp să vezi ce faci cu cartea ta. 770 01:06:46,430 --> 01:06:50,550 Acum mă trimite la sanatoriu, la părinției, la Dunăre. Să-mi bag nințele 771 01:06:50,550 --> 01:06:51,550 în cap. 772 01:06:51,870 --> 01:06:53,570 Nu vreau să cântesc rău despre Vera. 773 01:06:53,830 --> 01:06:55,310 Nu mai vreau să blestem pe nimeni. 774 01:06:56,690 --> 01:06:58,490 Dar gândurile se duc unde vor ele. 775 01:06:59,970 --> 01:07:01,510 Degeaba încerci să le controlezi. 776 01:07:05,450 --> 01:07:06,790 Apartamentul ăsta are un vibe ciudat. 777 01:07:07,150 --> 01:07:08,270 Nu mă simt bine aici. 778 01:07:08,770 --> 01:07:14,450 Zici, din contră, filmul cu așa de... Uite-te-și, la Dunăre. 779 01:07:17,580 --> 01:07:20,300 Eu și sorii mei ne-am simțit mai bine aici ca în Canada. 780 01:07:28,740 --> 01:07:30,640 Doamne, o să-mi nebunesc în carcinera asta. 781 01:07:30,880 --> 01:07:34,100 O să-mi tai venele. Uite, tai și tu niște bani. 782 01:07:38,820 --> 01:07:40,620 Și prima de instalare, știi? 783 01:07:43,120 --> 01:07:46,580 Când încui, uite, stici așa un pic lanța. 784 01:07:47,500 --> 01:07:50,500 Dar stai să văd că nu merge ceva. 785 01:07:51,120 --> 01:07:52,120 Așa, uite. 786 01:07:52,460 --> 01:07:53,460 Nu merge. 787 01:07:54,200 --> 01:07:56,180 Ia așa. Acum încearcă tu. 788 01:08:00,580 --> 01:08:01,580 Ceau, măna! 789 01:08:01,640 --> 01:08:03,920 Ce faci tu? Bine. 790 01:08:04,420 --> 01:08:06,000 Tot faină. Da, mersi. 791 01:08:07,480 --> 01:08:08,600 Declanți așa, știi? 792 01:08:10,920 --> 01:08:11,920 Ceau, ceau. 793 01:08:12,680 --> 01:08:15,100 Și capul sus, nu-i dracu' chiar așa negru. 794 01:08:55,130 --> 01:08:56,930 Analizele mi-au iesit bine, dar mă simt oribil. 795 01:08:58,470 --> 01:09:00,050 Nu știu ce să mă fac cu spatele. 796 01:09:01,130 --> 01:09:04,770 Somatizezi, ți-am zis. Timpul le rezolvă pe toate și mai ales dragostea. 797 01:09:05,790 --> 01:09:09,069 Ieși afară, plimbă-te prin natura de aici, virgină. 798 01:09:09,550 --> 01:09:10,930 Ce natură virgină? 799 01:09:12,130 --> 01:09:15,470 Vântul aduce praf radioactiv de la fostele mine de uraniu. Am citit pe net. 800 01:09:16,290 --> 01:09:17,290 Plin de cancer. 801 01:09:17,410 --> 01:09:18,870 Și aici și pe malul sărbesc. 802 01:09:19,170 --> 01:09:21,270 Exagerări de la televizor. Hai, relaxează-te. 803 01:09:21,760 --> 01:09:24,720 O să te simți bine aici. Consideră-te membru al familiei aici. 804 01:09:25,399 --> 01:09:27,220 Că nu mă pune să gătesc de întoarce. 805 01:09:27,580 --> 01:09:28,740 Gabi, hai la masă! 806 01:09:30,560 --> 01:09:31,560 Știi să mături? 807 01:09:32,600 --> 01:09:33,800 Mamă, mi-am foame de lup. 808 01:09:34,300 --> 01:09:36,540 Hai, poftă bună! Ce faceți cu fita roșie? 809 01:09:39,800 --> 01:09:43,220 Te-am dus la glumă. Ești fericit? 810 01:12:21,910 --> 01:12:26,070 Deci faceţi un clip cum aţi trecut voi ilegal Dunărea în timpul lui Ceauşescu, 811 01:12:26,070 --> 01:12:27,070 am înţeles corect? Da. 812 01:12:27,350 --> 01:12:28,530 Şi vreţi să intraţi în apă? 813 01:12:28,970 --> 01:12:30,530 Da. Păi n-aveţi voie. 814 01:12:31,070 --> 01:12:32,070 De ce? 815 01:12:32,410 --> 01:12:34,050 Ordinul e domnişoară, nu se discută. 816 01:12:35,430 --> 01:12:38,530 Asta e, o să rămânem pe mal. Deci scenariul clipului e diferit. 817 01:12:38,990 --> 01:12:41,930 De când cu criza s-au întut malurile Dunării de cărăuși. 818 01:12:42,310 --> 01:12:43,228 Tentația e mare. 819 01:12:43,230 --> 01:12:44,810 Numai din asta mai fac bani serioși. 820 01:12:46,650 --> 01:12:48,390 Hai, oricum să nu-ți învânt puternic. 821 01:12:57,990 --> 01:12:58,990 Haideți, vă rog, să filmăm. 822 01:13:00,650 --> 01:13:03,230 Vera, vrei să-ți fac un masaj? Da. 823 01:13:10,390 --> 01:13:11,390 Haideți, vă rog, să filmăm. 824 01:13:17,730 --> 01:13:19,570 Nu vrei să îți repari soatele? Mă pricep. 825 01:13:19,790 --> 01:13:21,190 Ia un diclofenac și-mi trece. 826 01:13:21,610 --> 01:13:23,030 Mai bun ca mine nu există. 827 01:13:23,470 --> 01:13:25,310 Mă cheamă să-mi iei din ora să le fac masaj. 828 01:13:26,210 --> 01:13:27,210 Nu merg tu. 829 01:13:27,890 --> 01:13:29,790 Ce nu poate doctorul, poate baba din sat. 830 01:13:32,270 --> 01:13:35,570 Auzi? O să te duc ca Vera la concert la Boban. 831 01:13:35,950 --> 01:13:36,950 Sigură că sunt. 832 01:13:47,630 --> 01:13:48,630 Vă rog să o filmăm. 833 01:14:52,750 --> 01:14:53,750 Să vă mulțumim pentru vizionare. 834 01:15:29,700 --> 01:15:30,700 Vera? 835 01:15:31,640 --> 01:15:33,620 Am rămas toate cu raportul ăsta la firmă. 836 01:15:34,380 --> 01:15:35,840 Firma e moartă și îngropată. 837 01:15:37,220 --> 01:15:39,880 Oamenii se uită acum și la Vaxișo, pe care îl lasă la creșmă. 838 01:15:41,440 --> 01:15:42,440 Jobul ăla nu era de mine. 839 01:15:43,240 --> 01:15:45,720 Ți-am zis, maxim ce pot să fac e să traduc cărți. 840 01:15:46,400 --> 01:15:49,820 Și ce trebuia să fac? Să deschid o editură? Să ai tot ce să traduci? 841 01:15:52,680 --> 01:15:56,240 Tu ai insistat să te atragi cu el. Și gata, jucăria s-a stricat. A stricat 842 01:15:56,240 --> 01:15:57,240 obsesia ta. 843 01:15:57,430 --> 01:15:59,450 Tu, când faci obsesii, nu mai ești om, ești dinamită. 844 01:15:59,730 --> 01:16:00,730 Trebuia să ne lași în pace. 845 01:16:01,210 --> 01:16:04,270 Dar nu, că-i tot cu gura după mine, că traume, că blocaje. 846 01:16:04,910 --> 01:16:06,830 Nu știu, de când a devenit putut obligatoriu? 847 01:16:07,710 --> 01:16:11,290 Ți-a trecut oare prin capul ăla al tău, că... Nu știu, unii oameni au libido-ul 848 01:16:11,290 --> 01:16:12,290 mai scăzut. 849 01:16:12,510 --> 01:16:13,510 Ok. 850 01:16:14,330 --> 01:16:15,330 Recunosc că am greșit. 851 01:16:17,030 --> 01:16:18,510 Muna îți dă 800 de lei pe lună, nu? 852 01:16:27,440 --> 01:16:29,420 800 de daune morale de lumină. 853 01:16:29,800 --> 01:16:32,480 E puțin, știu, dar nici mie nu merge strălucit. 854 01:16:37,400 --> 01:16:44,260 Cum o să... Am nevoie de 855 01:16:44,260 --> 01:16:45,239 bani. 856 01:16:45,240 --> 01:16:47,700 Mulți bani să mă întorc acasă, să mă întorc la IMEI. 857 01:16:48,120 --> 01:16:49,120 Succes! 858 01:17:26,160 --> 01:17:27,400 Îți jur că te duc la Boban. 859 01:17:27,880 --> 01:17:29,880 Să scapi și de datoria asta și vasta. 860 01:17:30,480 --> 01:17:34,600 Ce se întâmplă, pete, în oraș? M-a adormit copilul. Mă doare spatele. 861 01:17:35,700 --> 01:17:38,300 Tu știi că poți să-ți faci un viitor și aici. 862 01:17:39,220 --> 01:17:41,600 Poți să ieși în oraș să-ți faci un copil. 863 01:17:42,960 --> 01:17:44,120 Da, sigur, uite. 864 01:17:44,500 --> 01:17:46,140 Gabi te simpatizează foarte mult. 865 01:17:46,680 --> 01:17:48,020 E intent, e prost. 866 01:17:48,360 --> 01:17:50,420 Eu n-am venit de la București ca să mă încurc cu un țigan sărac. 867 01:17:51,520 --> 01:17:54,980 Ce să fac cu el? Să punem faliment lângă faliment. Ce faci frumoasă? 868 01:17:55,310 --> 01:17:59,110 Da, știi, mă, Gulnică, are Gabi... Da, 869 01:18:00,450 --> 01:18:04,590 da, iar tu ești o fată depresivă și putoană. Gabi e un om optimist și cu o 870 01:18:04,590 --> 01:18:08,990 inimă foarte mare. Ce te uiți așa? Ce ai? Ce ai văzut, ă? Diva nu vrea Gabi. 871 01:18:09,410 --> 01:18:11,050 Diva vrea Bobon, vrea domnul editor. 872 01:18:11,710 --> 01:18:14,910 Uită-te cum arăți. Nu boară dracului odată cu cucioarele pe pământ. 873 01:18:15,330 --> 01:18:20,490 Eu sunt nasoală cu spume și băiatul ăsta-i Premier League. Am voie să-l îmi 874 01:18:20,490 --> 01:18:21,490 placă? 875 01:18:34,030 --> 01:18:35,030 Tu mai lipseai! 876 01:18:35,630 --> 01:18:37,070 Cu ce ți-am greșit ceva și răsul? 877 01:18:38,830 --> 01:18:40,710 Femeile astea nebune mă bat toată ziua la cap. 878 01:18:42,410 --> 01:18:43,730 Vor să mă cupleze cu tine. 879 01:18:45,970 --> 01:18:48,370 Acum dacă el din de sus nu mă execută, ce să facem? 880 01:18:56,350 --> 01:18:57,670 Erau pe masă la o clientă. 881 01:18:57,990 --> 01:18:59,710 Iau de la băgați și dau la săraci. 882 01:19:02,430 --> 01:19:03,450 Hai, nu te mai necăji. 883 01:19:04,000 --> 01:19:05,000 Le mintim. 884 01:19:06,560 --> 01:19:08,660 Ne prefacem cu plașii la stupă în gură. 885 01:19:10,980 --> 01:19:13,740 Mă strici pe curte, părbățele și în rest suntem frate și sorți. 886 01:19:16,580 --> 01:19:18,420 Și vezi că mă supăr dacă te dai la mine. 887 01:19:20,520 --> 01:19:25,020 Auzi, dacă tot vor să fim împreună, nu mai bine să le îndeplinim visul? 888 01:19:26,920 --> 01:19:29,300 Să facem un logo de năcădari, să cotizeze doamnele? 889 01:19:30,940 --> 01:19:31,940 Ce-ai gândit? 890 01:19:32,330 --> 01:19:35,290 Să le mărniți că sunt gemani să ne mutăm împreună? Păi nu! 891 01:19:35,910 --> 01:19:38,370 Să scoate banii dacă vor să prestăm infantezia lor! 892 01:19:41,590 --> 01:19:42,670 Mare bandită e! 893 01:19:43,450 --> 01:19:45,690 Păi vrei să-mi faci familie? N-am familie! 894 01:19:46,010 --> 01:19:47,970 Să scoate banii dacă vrei să joc infantezia ta! 895 01:19:48,410 --> 01:19:49,410 Nu dea! 896 01:19:50,610 --> 01:19:54,150 Stai, te las! Trebuie să pun srandafirii să nu-și mai agațe doamnele ștampi în 897 01:19:54,150 --> 01:19:55,150 ele! 898 01:20:24,200 --> 01:20:26,240 Dar asta n-o fi vecinuta mea. 899 01:20:26,940 --> 01:20:27,940 Ce vrei? 900 01:20:28,320 --> 01:20:30,220 Hai sa bezi si tu o bere cu mine. Hai las-o. 901 01:20:31,240 --> 01:20:32,960 Auzi, dar tu ai pe cineva? 902 01:20:33,320 --> 01:20:35,900 Aoleu. Si tu vrei sa ma mariti in orasul asta de cacata? 903 01:20:36,320 --> 01:20:37,540 Aoleu, vrei aventura? 904 01:20:38,240 --> 01:20:39,580 Nu. Eee, nu. 905 01:20:39,880 --> 01:20:41,280 Ii iubesti la 12 ani pe Boban. 906 01:20:42,380 --> 01:20:46,520 Hai sa mor dar daca n-am vazut masina pe aici. Unde-l pi-a, spunzi tu fata? 907 01:20:46,740 --> 01:20:50,020 Asta treaba n-ai decat o faci pe securistul? Si pensionat de boala si ai 908 01:20:50,020 --> 01:20:51,020 prea mult timp pentru altii. 909 01:20:51,280 --> 01:20:52,280 N-am ce sa spun. 910 01:20:52,620 --> 01:20:55,960 Tu lucrezi la fermă a unui nansu în Germania. Tu știi ce e aia să lucrezi în 911 01:20:55,960 --> 01:20:57,220 agricultură? Hai, mai tai-o. 912 01:20:58,380 --> 01:20:59,380 Fix, 913 01:20:59,640 --> 01:21:03,100 apă și-a scos unuia din graj, dar arată cum mâinile astea le dai la băiețul de 914 01:21:03,100 --> 01:21:04,940 omnișoară. Că am băgat mâna în buzunar. 915 01:21:06,620 --> 01:21:08,480 Cu deștele astea uitam pe doar. 916 01:21:08,760 --> 01:21:13,760 Aia n-avea. Era femeia, nu știa să repare. Una, alta, eu. La chivetele. Ce 917 01:21:13,760 --> 01:21:14,760 drag. 918 01:21:16,560 --> 01:21:17,900 Eu n-am voie să îmbur la decor. 919 01:21:18,100 --> 01:21:19,320 E casă memorială. 920 01:21:26,700 --> 01:21:30,920 Păi de ce te țin tu toate femeile în casa aia? Pe ce o arătă Maria? Să faci 921 01:21:30,920 --> 01:21:32,980 pe stanii, să scoți lucrurile rele? 922 01:21:33,220 --> 01:21:34,680 Dar mai rău ca o muieră, le știi? 923 01:21:35,280 --> 01:21:38,900 Tu știi de ce a plecat ăsta tu, somnist al ăsta în Canada? 924 01:21:41,400 --> 01:21:42,580 Știi de ce s-a întors? 925 01:21:43,400 --> 01:21:47,560 Făceau foamea tu acolo. Nu mă, pe mine, lasă-mă. Făceau tu foamea acolo, tu. 926 01:21:48,040 --> 01:21:52,080 Au luat credite cu buletinul, nu știi? Tu și s-a întors cu banii în România. 927 01:21:52,740 --> 01:21:53,740 Știi ce n-ai? 928 01:21:54,330 --> 01:21:57,470 N-ai tu frumusețea tu, n-ai tu frumusețea lui Vera. 929 01:21:57,730 --> 01:22:02,090 Degeaba te chinii, degeaba o imiți. Ce vrea tu, nu-i de ratat. Ce, crezi că-i 930 01:22:02,090 --> 01:22:03,210 scarlatina să te ia? 931 01:22:39,240 --> 01:22:40,860 M-a trimis doamna porcul să pică asta. 932 01:22:41,160 --> 01:22:42,400 Să se țică amfritider. 933 01:22:47,000 --> 01:22:48,460 M-a îngriat tot de la muncă. 934 01:22:51,660 --> 01:22:52,660 Am viitat? 935 01:22:53,340 --> 01:22:54,340 Ce dracuțe. 936 01:22:55,000 --> 01:22:56,880 E un bun clădire care mă urmărește. 937 01:22:57,660 --> 01:22:58,700 La barul de lângă? 938 01:22:59,280 --> 01:23:01,480 Dă din gură, dar nu face rău. Mai e în România? 939 01:23:01,980 --> 01:23:03,580 Trebuie să fie de mult în Germania. 940 01:23:05,800 --> 01:23:06,800 Fain bărbat. 941 01:23:08,330 --> 01:23:09,590 Ai o melodie cu Boban? 942 01:23:18,850 --> 01:23:20,510 Hai că m-am mai luat. 943 01:23:21,810 --> 01:23:23,170 Doamne, m-a terminat l-o bavă. 944 01:23:25,010 --> 01:23:28,150 Măi, s-a cam luat de Boban. Cred că am nevoie de o pauză de la relație. 945 01:23:29,090 --> 01:23:30,230 S-a îmbătrânit. 946 01:23:30,750 --> 01:23:33,070 Ce să mai înțeleagă muțul din canii de află? 947 01:23:34,570 --> 01:23:36,610 Ce ați făcut, neștele mătrădesc? 948 01:23:37,340 --> 01:23:40,160 Eu te iau în pat cu mine și tu cu gândul la bărbat? Ia, ia! 949 01:23:43,200 --> 01:23:45,020 Hai să te iau! 950 01:23:50,140 --> 01:23:51,140 Vezi? 951 01:23:51,340 --> 01:23:52,800 Dumnezeu mi-a dat gând bun să vin acolo. 952 01:23:53,500 --> 01:23:56,940 Prima ședință e gratis. De la clientele mele nu plec fără 300 de lei. Trebuie, 953 01:23:57,000 --> 01:23:58,000 mă? 954 01:23:58,300 --> 01:23:59,320 Pe raft, în baie. 955 01:24:01,540 --> 01:24:02,700 Adică îmi plac clientele. 956 01:24:03,100 --> 01:24:05,400 Nu mai scapi de ele. Mă, nu te laci, te-am adicat. 957 01:24:22,730 --> 01:24:23,750 Vreau multe bine. 958 01:24:24,550 --> 01:24:26,670 Roagă-te pentru mine, mă, să nu pățească ceva. 959 01:24:27,530 --> 01:24:28,610 Mă, norțele, a? 960 01:24:32,490 --> 01:24:33,490 Ia, ridică-te. 961 01:24:34,570 --> 01:24:35,570 Gata? 962 01:24:39,870 --> 01:24:40,870 Nu e tot ce-ți fac. 963 01:24:41,270 --> 01:24:42,270 Te doare? 964 01:24:43,510 --> 01:24:44,510 Deloc, deloc. 965 01:24:49,170 --> 01:24:50,170 Auzi? 966 01:24:50,820 --> 01:24:52,380 Ia zi, mă bași pe mine în cartea ta? 967 01:24:54,080 --> 01:24:56,000 S-a ordenat să fac un final fericit. 968 01:24:57,080 --> 01:25:00,380 Cu doi săraci care au trăit fericit până la duci bătrâneți fără o chiftea în 969 01:25:00,380 --> 01:25:01,380 stomac? 970 01:25:01,720 --> 01:25:03,900 Glomești, cenușoara, sau nu vreau să te fac să suferi? 971 01:25:06,840 --> 01:25:11,080 Ești prea tânăr pentru mine, ești nebun. S-o reală, domnulța, și eu iar azi n-am. 972 01:25:11,440 --> 01:25:14,220 Dar dacă o vezi, încă nu te duci. 973 01:25:15,360 --> 01:25:17,520 Ți-am spus, nu-mi place de tine. 974 01:25:18,600 --> 01:25:19,800 Zău, mai bine plec acum? 975 01:25:21,180 --> 01:25:22,180 Ai don, mă, ăsta. 976 01:25:22,940 --> 01:25:24,660 E o pulă, nu-mi fii magică. 977 01:25:28,520 --> 01:25:29,520 Hai, fute-mă. 978 01:25:31,040 --> 01:25:32,080 De ce nu mă fugi? 979 01:25:35,680 --> 01:25:37,800 Am nevoie doar să dorm cu cineva. 980 01:25:43,300 --> 01:25:44,760 Ți-e nebune și femeie asta? 981 01:25:45,740 --> 01:25:46,900 Ce, că se ne cuplă? 982 01:25:48,140 --> 01:25:50,000 Să mă scuți, dar tu nu ai nicio treabă cu pula. 983 01:25:51,130 --> 01:25:52,850 Acum mă înțeleg de ce sușman să mergi la tăi. 984 01:25:56,790 --> 01:26:00,390 Nu pot să mă întorc cu mâna în cor după ce am fost la București și m-am lăudat, 985 01:26:00,410 --> 01:26:02,450 că cine știe ce mare chestie am făcut eu acolo. 986 01:26:05,470 --> 01:26:08,970 Românii, la familie ți-e să te prindi rădinând, nu să te plângi. 987 01:26:09,470 --> 01:26:11,530 Fără bani, nici familia nu te primește. 988 01:26:11,750 --> 01:26:14,050 Și m-au crescut până la 35 de ani, cât să mă mai crească. 989 01:26:14,770 --> 01:26:17,610 Da, fără bani n-am ce căuta acasă. 990 01:26:18,530 --> 01:26:19,530 Cât ai trâns? 991 01:26:23,500 --> 01:26:28,700 1800. Dar parcă dau un gol din pedale. Și pe inflatea asta parcă-ți cadă loc să 992 01:26:28,700 --> 01:26:29,700 trăiască. 993 01:26:39,160 --> 01:26:40,540 Ai nevoie pentru Londra. 994 01:26:41,040 --> 01:26:42,040 Gata cu Anglia. 995 01:26:43,300 --> 01:26:46,600 Prietenii mei îmi dau mai mult bani ca înainte. De unde? Și-am urtat pentru 996 01:26:46,600 --> 01:26:47,600 drept. 997 01:27:03,720 --> 01:27:06,040 De la noi. Să fie de casă nouă. 998 01:27:09,020 --> 01:27:10,700 Voi sunteţi familia noastră. 999 01:27:13,500 --> 01:27:15,900 Madocă! Vai de mine tu! 1000 01:27:16,820 --> 01:27:21,540 Uite, şi un bilet la concert la Boban, la Belgrad, de la Vera. 1001 01:27:34,970 --> 01:27:37,790 Lumea se duce dracului, dar lui nu-i pasă. Face biletul dublu. 1002 01:27:38,330 --> 01:27:39,330 În măsă. 1003 01:27:39,870 --> 01:27:42,150 Dacă tot sărățim, măcar să o facem frățeste. 1004 01:27:42,350 --> 01:27:45,230 Iei tu minus unu, iau eu minus unu. Să nu plece nimeni supărat. 1005 01:27:46,370 --> 01:27:48,390 Hai, succes, Boba! Succes! 1006 01:27:49,470 --> 01:27:51,050 Să ne fie la toți la fel de rău. 1007 01:28:07,950 --> 01:28:08,950 Dupli whisky. 1008 01:28:12,350 --> 01:28:16,030 Îmi place tenisitatea și puterea lucrurilor chinezei. 1009 01:28:16,930 --> 01:28:20,250 În Europa, cred că oamenii împărtășesc prea mult. 1010 01:28:23,730 --> 01:28:27,770 Economical, este admirabil. 1011 01:28:28,050 --> 01:28:33,310 Cum ai reușit să mergi prin o criză fără a fi afectat? Din punctul meu de vedere, 1012 01:28:33,470 --> 01:28:35,390 nu este așa, dar... 1013 01:28:35,770 --> 01:28:37,450 China este cea care a fost scoată. 1014 01:28:38,010 --> 01:28:39,450 China este viitorul. 1015 01:28:41,130 --> 01:28:44,070 Nu discut politica. Sunt un business man. 1016 01:28:44,530 --> 01:28:50,750 Sunt un business man. Nu discut 1017 01:28:50,750 --> 01:28:56,410 politica. Sunt un business 1018 01:28:56,410 --> 01:28:59,850 man. Sunt un 1019 01:28:59,850 --> 01:29:05,740 business man. Pot să vă ajut la un lucru mai bun, 1020 01:29:05,800 --> 01:29:08,840 încercând de la creșterea realității. 1021 01:29:09,380 --> 01:29:10,820 Înțeleg ce înseamnă. 1022 01:29:12,800 --> 01:29:18,220 Făcutul meu nu se vede mai mult, chiar dacă mă transformez în Dumnezeu a 1023 01:29:18,220 --> 01:29:20,220 Testamentului. O să mă 1024 01:29:20,220 --> 01:29:26,600 gândesc. 1025 01:29:49,040 --> 01:29:50,280 Uită-te la el mai mult! 1026 01:30:19,470 --> 01:30:20,990 Mai mult decât o milioană de oameni. 1027 01:30:21,670 --> 01:30:24,630 Mai mult decât America de Sud până la Pocahontas. 1028 01:30:50,600 --> 01:30:51,820 Do you like Belgrade? 1029 01:30:55,360 --> 01:30:58,420 Zice-vă, Stella, Boban e aici pentru tine. 1030 01:31:00,700 --> 01:31:02,900 Ce s-a murat eu de se toliko boiș? 1031 01:31:05,680 --> 01:31:07,160 She met her God, Boban. 1032 01:31:07,440 --> 01:31:09,080 So, please respect that. 1033 01:31:09,380 --> 01:31:11,500 Ok, momentul silent. 1034 01:31:20,040 --> 01:31:25,080 I-am fost în Italia și am ascultat orul Calugerica, care se numește Sorella di 1035 01:31:25,080 --> 01:31:26,080 Clausura. 1036 01:31:27,480 --> 01:31:29,920 Acești femei au înțelepciunea de câteva ani. 1037 01:31:30,220 --> 01:31:32,800 Și o să zică doar o dată. 1038 01:31:34,060 --> 01:31:37,120 Când se întâmplă, este ca să zică angeli. 1039 01:31:38,860 --> 01:31:40,780 Și tu vei zice-o unul dintr-un zi. 1040 01:31:42,660 --> 01:31:44,600 Tu vei zice-o și un zi. 1041 01:31:48,460 --> 01:31:49,980 Nu pot să zic. Sunt nebun de zi. 1042 01:31:52,300 --> 01:31:53,300 Într-o zi vei să zici. 1043 01:31:54,840 --> 01:31:56,480 Hai, Sela, fii binecuvântată. 1044 01:31:57,180 --> 01:31:58,240 Întrebi la Bob despre orice. 1045 01:32:03,140 --> 01:32:05,160 Ai 500 de euro pentru mine? 1046 01:32:10,980 --> 01:32:12,140 Vero a fost corectă. 1047 01:32:13,100 --> 01:32:14,360 Ești o băiețe frumoasă. 1048 01:32:42,060 --> 01:32:43,080 Îmi lipțesc, să știi. 1049 01:32:45,240 --> 01:32:48,040 Mi-ar fi plăcut să petrecem falimentul firmei împreună. 1050 01:32:51,580 --> 01:32:52,580 Mie nu. 1051 01:32:53,060 --> 01:32:54,520 Nu-mi plac mormânturile. 1052 01:32:56,260 --> 01:32:57,260 Mie și mie. 1053 01:33:17,480 --> 01:33:24,120 tragedie absolut incredibilă a luat-o de pe această lume la doar 34 de ani pe 1054 01:33:24,120 --> 01:33:26,640 cântăreața și șamanca Vera Pop. 1055 01:33:26,920 --> 01:33:30,460 Ei bine, Vera a cântat cu muzicianul Boban și și-a pierdut viața într-un 1056 01:33:30,460 --> 01:33:31,460 accident straniu. 1057 01:33:31,920 --> 01:33:37,900 Sora Verei intră acum în legătură cu noi și vă oferă în exclusivitate, în 1058 01:33:37,900 --> 01:33:43,100 emisiune, detalii incredibile pentru că nivelul scăzut al Dunării a scos din mâl 1059 01:33:43,100 --> 01:33:44,100 lucrurile ei. 1060 01:33:44,350 --> 01:33:50,130 M-au sunat să vin să certific dacă geamantanul și laptopul sunt ale merei. 1061 01:33:50,730 --> 01:33:56,830 Mona, totuși, având în vedere acest tragic accident, de ultima ei postare pe 1062 01:33:56,830 --> 01:34:02,290 rețelele de socializare, crezi că sunt indicii care suscită neliniști? Crezi că 1063 01:34:02,290 --> 01:34:03,610 e ceva necurat acolo? 1064 01:35:02,440 --> 01:35:03,460 Fă sex, stela! 1065 01:35:10,740 --> 01:35:11,740 Produte, stela! 1066 01:35:12,880 --> 01:35:16,160 Întră în rândul oamenilor, pune faliment peste faliment! 1067 01:35:16,940 --> 01:35:18,420 Te rugăm, stela! 1068 01:35:18,920 --> 01:35:20,400 Haide, fă sex, stela! 1069 01:35:20,960 --> 01:35:22,560 Haide, reprodu-te, stela! 1070 01:35:23,820 --> 01:35:24,820 Haide, stela! 1071 01:35:25,660 --> 01:35:28,800 Întră și tu în rândul oamenilor, pune faliment peste faliment! 1072 01:35:29,360 --> 01:35:34,080 Nu e normal să stai singură. Nu e normal să nu faci sex. Ai blocaj, ai traume. 1073 01:35:34,380 --> 01:35:37,840 Nu sunt stela. Ați găsit noi un bărbat din categoria ta. 1074 01:35:38,500 --> 01:35:40,560 Totuși nu mai vină și candelele. 1075 01:35:40,820 --> 01:35:42,260 Suntem aici să te ajutăm. 1076 01:35:42,920 --> 01:35:43,920 Hai, te rugăm. 1077 01:35:48,520 --> 01:35:49,980 Suntem aici să te ajutăm. 1078 01:35:50,640 --> 01:35:53,580 Hai, te rugăm. Păstec stela, reprodute stela. 1079 01:35:54,020 --> 01:35:55,820 Intră și tu în rândul oamenilor. 1080 01:35:56,510 --> 01:36:00,250 Pune faliment peste faliment. Nu e normal să stai singură. Nu e normal să 1081 01:36:00,250 --> 01:36:04,470 nu faci sex. Ai blocaj, ai traume, stela. Hai, fă sex, stela. Îți găsim un 1082 01:36:04,470 --> 01:36:06,550 bărbat din categoria ta. 1083 01:36:07,170 --> 01:36:12,050 Hai, îți dăm și niște mărunțe și dăm și vinul și candelele. Dăm și un parfumel 1084 01:36:12,050 --> 01:36:14,990 scump. Dar și tu interesul nu se poate. 1085 01:36:15,650 --> 01:36:17,670 Hai, stela. Fă sex, stela. Hai. 1086 01:36:35,280 --> 01:36:36,280 Păstec, Stella. 1087 01:36:40,900 --> 01:36:41,900 Păstec, 1088 01:36:42,360 --> 01:36:43,360 Stella. 1089 01:36:45,940 --> 01:36:47,120 Păstec, Stella. 1090 01:36:47,340 --> 01:36:48,480 Repădute, Stella. 1091 01:36:48,840 --> 01:36:50,500 Păstec, Stella. Repădute, Stella. Păstec, Stella. Repădute, Stella. 1092 01:36:55,520 --> 01:36:56,560 Păstec, Stella. 1093 01:36:58,180 --> 01:36:59,180 Repădute, Stella. 1094 01:37:00,300 --> 01:37:01,300 Păstec, Stella. 1095 01:37:02,020 --> 01:37:03,520 Repădute, Stella. 1096 01:37:04,010 --> 01:37:05,370 E normal să te blocași. 1097 01:37:05,790 --> 01:37:06,890 Traume, ai blocaj. 1098 01:37:07,330 --> 01:37:10,270 Găsim un bărbat din categoria ta. 1099 01:37:12,770 --> 01:37:19,110 Stăm și mă arunțiși, dă un om candele, vin, stăm și un parcunel scump, dar 1100 01:37:19,110 --> 01:37:20,370 arată-ți ce tu interesezi. 1101 01:37:22,150 --> 01:37:24,090 Nu fii frumos pe toată partea bătrână. 1102 01:37:26,450 --> 01:37:27,450 Stai să mă... 1103 01:38:34,440 --> 01:38:35,440 Marș! 1104 01:38:39,680 --> 01:38:41,080 Marș! 1105 01:39:17,680 --> 01:39:19,140 Alo, bună ziua. 1106 01:39:19,400 --> 01:39:22,380 De la Poliția Frontieră Moldova 9 vă deranjez. 1107 01:39:22,640 --> 01:39:27,420 Am găsit o persoană la graniță cu cartea dumneavoastră de vizită în buzunar. 1108 01:39:29,260 --> 01:39:31,680 Am găsit-o în apă, în Dunăre. 1109 01:39:32,820 --> 01:39:34,860 Nu, nu e bondă, e brunetă. 1110 01:39:38,840 --> 01:39:40,980 Da. Sunteți traducătoare? 1111 01:39:41,620 --> 01:39:43,960 E editor, vrea să vorbească cu dumneavoastră. 1112 01:40:03,690 --> 01:40:04,950 Să mă dreg. Nimic. 1113 01:40:05,210 --> 01:40:07,590 Cine are ce bani în casă? Cine cântă în cază asta? 1114 01:40:08,850 --> 01:40:09,850 Muglăinuțea, tati. 1115 01:40:10,450 --> 01:40:12,250 Să nu întârzi, tata. Ne prind pe frig. 1116 01:40:13,910 --> 01:40:14,910 Ia-te-a. 1117 01:40:16,750 --> 01:40:17,750 Ia-te-a. 1118 01:40:17,970 --> 01:40:18,990 Ia-te-a. 1119 01:40:19,390 --> 01:40:20,390 Ia-te-a. 1120 01:40:20,690 --> 01:40:21,669 Ia-te-a. 1121 01:40:21,670 --> 01:40:22,670 Ia-te-a. 1122 01:40:30,670 --> 01:40:32,890 Pentru Vera și mama care ne-a crescut. 1123 01:40:33,900 --> 01:40:35,640 Păcat de ea, s-a dus așa tânără. 1124 01:40:35,940 --> 01:40:38,260 N-a avut noroc. Și mama ar mai fi avut zile. 1125 01:40:38,840 --> 01:40:42,300 Poate se uită la noi și se dă seama că suntem la masă toți și le înțelegem. 1126 01:40:43,640 --> 01:40:46,440 Și Vera, dacă ar putea să dea un semn. Stai liniștit, tăstelo. 1127 01:40:46,660 --> 01:40:49,860 Știu că n-ai spus-o decât la nervi. N-am pus la suflet. 1128 01:40:50,720 --> 01:40:52,840 Păcă măi, tăstelo, punem masa. 1129 01:40:53,760 --> 01:40:54,940 Dacă nu mai zici că joc prost. 1130 01:40:55,180 --> 01:40:56,180 Nu mai zic. 1131 01:40:58,300 --> 01:41:02,600 Maria și Dubla? 1132 01:41:03,020 --> 01:41:04,020 Marea și dubla. 1133 01:41:08,280 --> 01:41:12,600 Ho-ho, 1-1. Cel mai bun zar de început, ia uite. Nici zic că când spui că ai 1134 01:41:12,600 --> 01:41:13,660 noroc, te supără. 1135 01:41:14,040 --> 01:41:17,000 Te pii pe noroc la table, în viață să aibă noroc. 1136 01:41:17,760 --> 01:41:19,160 Vezi, mami, joacă table. 1137 01:41:19,800 --> 01:41:22,740 Să mă atragi pe te-n bunicu' mai încolo. Că-ți spui două afară. 1138 01:41:23,180 --> 01:41:24,460 Stai și tu, mile, de tactul. 1139 01:41:28,400 --> 01:41:30,380 Liniște! Să mă concentrez. 1140 01:41:42,670 --> 01:41:46,150 Să vă mulțumim pentru vizionare! 1141 01:42:34,270 --> 01:42:37,070 Sfântul Dumnezeu! 1142 01:43:34,060 --> 01:43:39,960 Nu uitați să vă abonați la canal, să vă mulțumim și la revedere! 1143 01:45:15,760 --> 01:45:19,120 MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE 85176