Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใทใฅ ใทใฅ ใทใฅ ใทใฅ ใทใฅ ใทใฅ ใทใฅ ใทใฅ ใทใฅ ใทใฅ ใใฏใใ ใใฏใใ ใใผ
ใฉใใพใงใใฃใ?
ๅฑฑๅคงๅฝ ใฉใฏใใณ ใชใผใค ใทใฃใชใผ
ใฝใผใฎใใ ใฏใ ใใพใใ ใใฏใใ ใใฏใใ
ใฉใใใ?
ใใชใณใ ใใฏ ใใฃใจๆฉใใใฃใใ
ไบบใฎใใใซใใใชใฃใฆใฎ
ใใใ่กใฃใฆใใพใผใ
ใฏใใ้ ๅผตใฃใฆใใฃใใใ
ใใใชใฎใ
ๆฅใซใใตใจใใใฃใฆใปใใใชใใฆ่จใใใฆใ
ๅๅฃซใใใงใใใใใจใใใใใใใญ
ใญใผ
ๆฌกใฏใชใณใณ
ๆญดๅฒใง็ค้ใใใใใฃใ
ๆญดไปฃๅๅใจใไป่จใใชใใฆใใใใใช
ไฟบใฎๅพๆใฏใ
็ฅใใใใผ
ใฉใ?
ใใฃ
ใฏใฃ
ใฏใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใฃ
้ใใ ใผ
ใฉใ?
ใใฃ
ใฏใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคๆน
ใใ็ใใใ
ๆใฟใใใซ็ใ้ใง่จใฃใฆ
ใใใใใใฎ้ใฎใฉใคใใผใ่ฆใใ
ใใ
ใใใใฒใฉใใฃใฆใใใใใชใใใผ
ใใ
ใใใชใฎ
่ฆ้ใใใใ ใชใใใฆใใใใ
ใใใไปใฏใ
ใในใๆธกใฐใฃใใ ใ
ใใฃใใผ
ๅคๆนใใในใใในใใงๅคงๅคใ ใช
ใพใใญใใใใ
ใใฃใ้ ๅผตใใ
ใใไปๆฅใพใพใใใ
ใใใฟ
่ฆใใ
ใใคใใฏใใชใใฎใซใฎ
ใ้ช้ญใใพใ
ใฏใ
ไน ใ ใซใใฉในใใฉใถใผใงใใ?
ใใฎๆใใใฃใใ
ใฏใใๅคๆนใใใใฃใใใ
ใใใในใใฉใใ ใฃใ?
ใใใธใช
ใใผ
ใธใฅใผในใใ?ใใใใ
ใใจใงใๆ่กใใใ
ใจใใใใใใใงใใ
ไฝใใใฃใใฏใใ ใ
ใจใใใใฃใจ
ใฏใใใฉใใ
ใใใใจ
ใใใซใใฆใๅคใฏๆใใใญ
ใใ
ๆฏๅนด่จใฃใฆใใใฉ
ใทใฏใ
ใญใใใใ้ซชใชใ
ใฏใใใใใงใใ
ใพใใฃใ
ไธใฎๆนใ
้ ผใๅฅฅ
ใฏใใๅฟใใฆใใใใชใ?
ไธๆฐใงใญใๅฟใใฆใ
ใใใใใใ
ใฏใใใใไฝฟใฃใฆ
ใใฃ
ไฝๅบฆใใ
็กๅคข็กใใใฆใ
ใฏใ
ใฏใใใใ
ใฃใฆใไฝใง้ซชใๅฟใใใฎ?
ใใพใซใฏใใใใใใใจใใใใช
ใใคใใใ?
ใตใฃใ
ใใ?
ใใๅ ่จใฃใจใใฆ
ไฟบใฎใใฎใใใ
ใใใ ใฃใใช
ใ
ใชใใ ใใ
ๅใฆใผ
ใฆใๅใ
ใใใใใชใ?
ใง?
ใงใฃใจใฉใใ ใฃใใใ ?
ใใ!
ใใใงๆฅใฆใชใใจใใฎ่จใๆนใใใ
ใใตใตใตใต
ใฟใคใใฏไฝใ ?
ใใ
ใใ
ไฟบใใกใฎๅผทใ
ไธ็ใซ่ฆใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ไปใพใใฉใฎๅ
ไฟบใๆใใใฃใฆใใใญ
ใใใใพใ
ใใ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใใใ
ใใชใใ
ๅฑใใชใฃใฆใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใพใใฒใผใ ใใฃใฆใใใใชใใงใใใญ
ใใฃใฆใชใใใผ
ใใฌใใฌใ ใฃใคใผใฎ
ใฆใ!
ๅๅผทใใฃใฆใใใผ
ใใผใ
ใใผ
ใใใฎใใใๆณๅใใฆใใใ
ใใฃ
ใใใใใใใ ใ
ใใใฃใ
ใชใใง็กฌใใชใใใ
ใใฃ
ใใจใใใชใณใใผ
ใชใใใใใๆนใ ใใชใ
ใงใใใใฐใญใคใณใใใญ
ใใฌใใฎๅนณๆฐ
ใใคใฌ่กใใชใใชใใชใใใช
ใชใใชใใฃใฆ
ใใๆงใฎๅฎถใฎใซใผใซใฏ
ๅฎใ
ใใจใ้ ใใพใใจ
ใใกใใๆงใฏ็ธๆใซ่ใใใใใใซ่จใ
ใใใฃใฆใใฃใฆ
ใใใผใ
ใใกใใใใพ
ใใ
ใฆใๅใใใใฃใฆใใใใฎ?
ใใใใ
ใฉใใ ใใฉใใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใๆ้ใฎๆนใฏๅคงไธๅคซ
ใใ
ๅฐ้ๅ้ใๆญขใพใใซๆฅใฆใใใ
ไฝใซ่กใฃใฆใใฎ
ใใใใฎๅฃใชใใฆใชใใงใใชใใใ
ใใฏใฏใฏใฏ
ใใใใ
ใใ
ใใฏใฏใฏใฏ
ใใ
ใฝใณใใฃใฆ้ฃฏใฎใพใใซๆฅใๅ ฅใใชใใใ ใ
ใฟใใชใใใใใชใ
ๆญๅ ใซใฏใใใใ ใ
ใใผใ
ใใใใฎใธใธใผๆใงใผใใฃใฆใใใใ้ ญใใใใ
ใใใซใใถใณใญใฃใฉใใใชใใใค
ใใถใชใใธใธใผ
้ใใ!ใใถใชใ!
ใธใธใผ้ใใใขใฟใขใฟใใใใใญใผ
ใใฏใฏ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใใใชๆฐๆใกๆชใใฎใใใใใ
ใตใใ
ใใใใใใใผ
ใใใๅ ใใญๅ ฅใฃใฆ
ใชใใใใใใชใฎใจใใใ ใใ
ใใฃใใจใใฆใใใชใใจใใฃใกใใใผใใใใฎ
ใฉใฃใจใใฆใๅ ใซๅ ฅใใฐ
ไฟบในใใผใใณใใใใ
ๆชใใใฉใใใใฆใใใ?
ใใ
1ๆ้ๅใฃใฆใใ
ๆๅคใจใใพใใใใ ใช
ใถใฟใชใซ็จๆใใใใญ
ๅฟ้ ใใชใใจใๅถๆใใใใ
ใใ
ใฌใใ ใใค็ฝฎใใฆใใใฆใใใใใญ
ใใจใงใพใจใใฆ้ธๆใใใ
ใใ
ใใใผใฎใพใพใฏ
ใใ
ใใคๅ ฅใใฎ?
ๆๅพ
ใใใชใใ
ใชใใง?
ใธใ?
ใณในใ็ใซใฏ2ไบบไปฅไธใงๅ ฅใใฎใใใใใใ
ใ้ๆใกใฎๅฎถใง็ตๆงใใใใฆใใใ ใฃใฆ
ใพใใง?
ใใ ใใใใกใฏไพฟๆณใชใฎใใผ
ใฆใใผใ
ใใใผ
ใพใ็ฉใฏ่ฉฆใใ
ใใใใใใผ่ชญใใงใใใ
ใใใผใฏไปๅคงไบใชใจใใใ ใใ
ใธใใฎใๅคงไบ?
2ไบบไปฅไธใ ใฃใใ
ใใใผใฎใพใพใงใใใใจๆใ
ใใ
ใใฅใผใณ
ใดใผ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใพใ1ๅ
ใใใใกใใฃใจ็จๆใใฆใใใ
ใใ
ใใฅใผใณ
ใใใกใใฃใจ
ใฏใ
ใพใ ๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใใ
ๅ ฅใ
ใใฅใผใณ
ใชใใจใใใใใใฃใใจ็จๆใใ
ใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใกใผ
ใ ใฃๅคงไธๅคซ?
ใใกใใๆททใใชใใใผ
ใ?
ๅฐ้ใใคใ้ขจๅใซใชใใๅฟใใฆใใฃใ?
ใ?
ใใ?
ใใใงใใใใใฆ
ใฃใฆใใใใไฝใใฎใตใคใบ
ใใใใพใๅคงใใๅฐใใใใใใงไธธใๆฐใซใใใปใฉใใใชใ
ใใฃใคใใฃใใ่ฆใใใใ
ใใใไฝๅบฆ?
43
็ก็ใใชใใงใใใใใไบบใใใใใ ใ
็ก็ใใฆใชใใ
็ขบใใซไบบใใใใใ ใ
ใพใๅคงไธๅคซใชใใใใใฉ
ใใฉใใชใใงใฏไฝใ็ฝฎใใใ ?
ใใใง?
ใฃใฆใใใใใใใฉใฃใใ่ฆใฆใใๅใๆฅใใใญ
ใใใใใใ
ไฝ่จใชใใจ่ใใใชใฃใฆ
ใ ใจใใฆใ่ช็ถ็พ่ฑก
ใใใใใ ใใ
ใใใใซใใไธใใฃใๆนใ่ฏใใชใ?
้กใ็ใฃ่ตคใ ใ?
ใพใ ใใ
ใใใๅบใใซๅบใใชใใใ ใใญใใใฃใจ
็ก็ใใชใใงใไธใใใชใใ
ใใใ
ไฝๅๅ ฅใฃใฆใใคใใ?
ใใใฎใใใฃใจๅ ฅใฃใฆใ
่ฆณๅ ใ ใชใผ
ใงใใใฎใพใพใ ใจ
ใใใใใใฏๅคงไบบใจใใฆๅชใใใชใ
ใใฃใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎ
่ฆใใใใใชใใ ใใ ใใญ
ใใใ
ใใใใปใใฎๆฐใซใใชใ
่ชฐใ่ฆใฆใชใใใ
ใปใใๆฉใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๅใใกใใใ
ใปใใๆฉ้ใใ
ใใใฎใใใใฎ
ใใใชใฎใ
ๅคงใใใชใใฎใชใใฆใ็นใซๆๅณใชใใใ ใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ ?
ใปใใใใใชใใจใใฆใใใใไฝ่จใใฆใใ
ใงใ่ฉฑใใฆใๆฎ้ใซใใฆใช
ๆฅๅใใใ
ใฏใ
ใใใใใใงใใใฎ
ใกใใฃใจๅใใๅคงใใใชใใฎใซใชใฃใฆ
ใพใใใใใใ็พ่ฑกใซใชใใชใ
ใใใกใใฃใจๆฉใ่กใฃใฆใปใใใใฃใใชใ
ใฃใฆ่จใใใใชใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใงใใๅ ใซๆปใใชใใฃใใ
ใปใใจใซๆปใใชใใฃใใ
ๆปใฃใใๆปใ
ใงใใใใฃใจๆปใใชใใจใใใใใ
ใฉใใใใ?
ไฝๆ้ใใใฃใจ
ใใธใ
ใใฎใพใพใ ใจ็ซ ใซ็ฌใใใใใ
ใตใใใฆใใใฌใใ
็ขบใใซใใใใ ใจใใณใจๅฅฝใใใถใฃใกใใๆฐใใใ ใใญ
็ซ ใฎใพใพ
ใใใจ
ใฉใใซใใงใใชใ
ใ ใใ ใญ
ใชใซใใซใฎใใจ่จใฃใฆใใฎ?
็งใๆญฃๆ่ฒใชใใฆใงใใใใใชใใงใใ
ๆญฃๆ่ฒ?
ใใฃใใชใใงใใชใใชใใงใใชใ
ใฉใใซใใใฆใใใชใใฆ่จใใใๅ้ใใใใ
ใณใฃใใใใ
ๅฐใใใใใๆใฃใฆใใฎ
ใ ใฃใใๆใใฆใ
ใใใชใฎๅคงใใใชใฃใใ
ใใใใชใ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใใใฎใใจใใใชใ
ใงใใใชใใงใใใชใซๅบใใชใฃใฆๅคงใใใชใใฎ?
่ช็ถ็พ่ฑก
่ฉณใใใฏ็ฅใใพใใ
็ถใใฏใใใง
ใใใผใใใใใใใใฆ
ใกใชใฟใซ
ใใงใคใใงใผใณใใ
ใชใใใใใใ
ใใใฎ?
ใๅฐปๅญใฎใใจใใใชใใฆ
ใพใ ไฝ่จใชใใจ่จ่ ใ
ใกใใกใใใฎ้ๆใฎ็จฎ้กใๅบใฆใ
ไฝใใ?
ใใใฏใพใๅ้กใชใๆนใฎใใคใใช
ๅบใใฃใฆใใใฎ้ๆใชใใคใฎใใจ?
้ๆใชใใใใชใใจ
ใใใง
ใใ?
ใฉ?
ใจใใใใใชใใฆใ็ฝใใ
ใใใพใไฝ่จใชใใจ่จใฃใกใใฃใใ
็ฝใใ
ใใใชใฎใๅบใใฎ?
ใใใๅบใใๅฐ้ฃใซใชใใฎ?
ใพใใๅคงไฝใฏใใใใใใจใซใชใใใชใ
ใฉใใใใฐ็ฝใใใคๅบใใใฎ?
ๆใใฆ!
็ฝใชใใฃใฆใ
ๅใ !็ฅใฃใฆใใฃใฆ่จใๆนใใฆใใใใใ
ใ ใใใใใใใใฐใใใฎ?
ใใ!
ไฝใใ?
่ชๅใงใใใใ
ใใณใใ?
1ไฝใใญใฏใชใ
ๆฅๆฌ่ฆใใฆใไฟบใใใฃใใใจใชใใใ
ใชใใง็งใ้ใใใฎใใ
ๆฎ้ใฎใใจใชใใงใใ?
ๆฎ้ใจใฏใใฃใใใฉใ
ๆฉใ็ฝใใฎใ ใใฆๅฐใใใใชใใจใ
ใใฃใจใใใใๅบใใชใใใ
ใใใผใ!
ใใใใฃใใใใใฎ?
ไฝใใฃใฆ?
ใใใ
ใฆใใใใใงๆฅใใใใใฃใฆใไฝ่จใใใใ?
ใใๅใใฏๅใใใชใใ
ใใ็ ดใใใถใใ ใใ
ใใผใ?
ใปใใใปใใปใผใธใใณใจใใใ
ๅฐใใใใใใใ ใใใญใ
ไปๅใ ใใ ใใ
ใใใ
ใใๅคใชๅฃฐๅบใใชใ
ใใชใ็ใพใชใพใใใใจใใฃใฆใใใญใใใใ
ๅฐใ ใพใพใใใณใใซ่งฆใใฎๆฅใใใใใฎใ
ใใใพใๅ จ็ถ?
ๆฎ้ใฎใใจใ ใใ
ใใใใใใใใใพใ้ใใ
ๆไผใฃใฆใใใฃใฆใใใใญใ
ใฏใใ
ใชใใ ใใใช้ขจใซใชใฃใกใใใใ ใใใญใใพใจใใ
ๅฐ้ใพใพใฎ่ใ่ฆใกใใฃใใใใใใ
ใใไปใฎ่ใใฆใชใ?่ใใฆใชใใใใญใ
ใใใใใใฆๅฐ้ใพใพใฎใใจใ
ใใใใใไปฅไธ่จใใชใใ
ใงใใใใใใใใใฆใใใใชๆใใใฆใใใ
ๅคใจใ่จใใชใ
็ฝใใฎใ ใใใใใณใใซใใผใใง็ตใใใ
ใใใพใงใๆฎ้ใฎใใจใ ใชใ
ใฏใใๆฉใๅบใใ
ๆฎ้ใซใใฆใชใใ
ใใฃใกใฎ้ ญใใใใใใชใใใใ ใใ
ใฆใใใใใใใ?
ใฌใใใชใใงใใ
ใชใใชใๅบใชใใฎใ
็งใฎๅฃฒใๆนใๆธใฃใใฎใ?
ใงใๆฌๅฝใซๅคงใใใชใ
ๆใฎไธญใงๆดใใฆใๆใใ
ไปใพใงใฉใใใฆใใใ ใใ?
ใใใชใซไผผใฆใชใใใฎใชใใฆใ
ใใใงใจ็ตใใใจๆใฃใฆใใฎใซใ
ใใใ้ๅฎใ็ฒใใฆใใใฎ?
ใงใๆฌๅฝๅคงใใไปๆนใใใใชใ
ใใใใใชใฎใง็ฒใใใใ
ใใใใชใใใฉใใฉใใชใฃใกใใใใ ใใ?
ใใใใใ
ใฏใใใใใพใใ็ตใใใใใไปฅไธๆฌๅฝใ ใญใ
ใใใใๅบใใใชๆใใ ใใ
ใใกใใใใง่ตทใใใใจใฏใชใใฃใใใจใซใใฆใ
ๅบใใใใใ
ๅฐ้ใพใพใฎใใฃใฑใใซใชใใๅบใใใใ
ใใฃใฑใใจใ่จใใชใ
ใ้กใใ
็ก็็ก็็ก็ใ
ใใใงๅบใใฆใใฆใ
ไปๆฅใใพใพ่ฆใชใใๅบใใใใ
็ตๅฑ่ชๅใงใใฃใฆใใใ
่ฆใฆใฆใไธไบบใงใใฃใฆใฆใใใจใฏ็ฅใใชใใใใ
ๅบใใ!ๅบใใใ ใใ
ใใใพใใ
ใฏใใใใใ ใใ
ใฏใใใใใ ใใ
ไฝใใใใใฃใกใ้ฃใใงใใใ
ๅบใใ
ใใใกใใฃใใ
ใใใใ
ใพใใใ้ขจๅใ ใใใใๆตใใใใ
็ฌใฃใฆใๅ ดๅใใใใ
ใฏใใใๆนฏใงๆตใใฆๆฉใๅบใฆใ
ใใ่ใใใใใ
ๅฐ้ใพใพใๅ ใซๆฏใใๅบใฆใใใใใใใใงใใใฃใใฎใใใ
็ขบใใซใ
ใงใไปๆดใฏใใใ ใ
ใใใใ
็ฝใใใคใๅฐ้ใพใพใซใใใใใ
ใณใกใณ้ฒใใใใฆ่ฆใใใใใชใใ
ใใใใใใใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก!
ใฏใโฆ
็ฌ
็ฌ
ใใใใใใๅ ใฒใผใ ใใใฆใชใใจใใกใ ใใใญใ
ใใใ
ใใใ ใไนใใฆใใฆใใ
ใใใใกใใกใ
ใใใใใฏใใใชใใจใ่ใใชใใ
ใใผใ
้ฃฒใพใชใใจใใฃใฆใใใชใใ
ใใใใโฆ
่ใใฆใไปๆนใชใใ
ๆฉใๅฟใใใใ
ใใผใใๆฐใใใใฎใใใฉใใใผใ
ใใใโฆๆฐๆใกใผใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใฃใใปใฃใ
ใใผใใ
ใชใไฝใใฆใใฎ?
ใใใผใใพใใใ
ใใใชใจใใใงไฝใใฃใฆใใฎใใ
ใ้ขจๅใฎๆฐไปใใ
ใใใชใใจ่ใใฆใใใใชใใ
ใจใซใใใ
ไบบใฎ่ฉฑ่ใใ
ๆฐ้งฟใพใใ่ใใชใฃใฆใใใใใ
็ฝใใฎๅบใใใใชใฃใฆใ
ใ ใใใฃใฆใใใใชใใจใใฆ่จใฃใฆใใใใใชใใงใใใ
ใใใชใพใพใใใชใใจใ
็ฝใใใคๅบใชใใใใ
ใฆใใใใใฃใใ้ขจๅใงๅบใใใงใใใ
ใใใใใใใฉใใใใใ
ใใใชใซๆงๅใๅผทใๅญใ ใฃใใชใใฆใ
ใ้กใใใพใใใฃใฑใ่ฆใใฆใ
ใใใ
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใชใฃใฆใชใ
ๆฉใๆปใใ
ไฟบ็ตๆๅบใใพใงๆปใใชใใใใ
ๅ่จใฟใใใซ่จใใชใ
ใญใใใ้กใใ
ใ ใใใๅฃฐใงๆธใใฆใฎใ
ใใใ็ตใใฃใใชใ
้จใใใฆ็ก่จผใ่ตทใใกใใใใ
ใใใชใฎ่ฆใใใใใ
ใพใใใใใ
ๅบใใใใ้จๅฑใซๆปใ?
ใใใ
ใใไบๅบฆใจใใชใใฃใฆ็ดๆใงใใ?
ใใใๆฉใๅบใใฆใ
ใฏใใ
่ชๅใงใใชใใใ
ใ้ขจๅใงใใใฃใฆใใใใงใใใ
ใฏใใ
ใชใใใฎใฏ็ก็ใ
ใฏใ?
ใใฃใ
ไฝ?็็ฌใชใใจ่จใฃใฆใใฎ?
ใ้กใใ
ใ ใใใๅฃฐใ
ใใใใใฃใใใใ้จใใชใใงใ
ใใใฃใใฃใฆใไฝใชใ
ใฉใใใฆใใฎใใ
ใ้กใใๆฉใๅบใใใใใใ
ๅคไธญใซไฝใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใใใใใใใใกใใฃใใ
ใฏใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใกใใฃใจๅๅใๆขใใใฐใใใใชใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๆใฃใฆใไปฅไธใซใๅคชใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?ใใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใ
ไปๆฅใใพใพใซใใณใใณ้ฃในใใใใ
็งใใชใใงใใใชใใจใใฆใใใ ใฃใใ
ๅฐๅฅณใจใพใ ใกใฎใใณใใณใชใใๅ ใใใใใฆใ
ใใใ
่ใใใไปๆนใชใใ
ไปใฏๆฉใ่กใฃใฆใใใใชใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๅฐๅฅณใใพใพใ
ใจใญใคใ
ใจใญใคใใ
ใใใ
ใงใใ
ๅฃใฎไธญใงใ
็ฒใใคใใใใชๆใใ
ใงใๆฌๅฝใซใใใใ
ใใฏใใฟใใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใชใซ็ต้จๅคใๆนใใใชใใใฉใ
ใใณใใณใจไฝใใกใฏใ
ๅใใใใใจใใ
็ทๅฅณใใฃใฆใ
ไฝๅ็ฉใใฆใใ ?
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๆฌๅฝใ
ไฝใใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใพใ ๅบใใใซใชใ?
ใใฃใใใชใใใใใฌใขใณใใฆใใ
ใกใใใฌใใณใใใชใ
ใใฃใจใ
็ๅฃใซใใใใใชใใใ
ใฆใใ
็ๅฃใฃใฆใ
ใฌใใณใใชใใงใ
ๆฉใๅบใใฆใใ
ใฏใใ
ใ้ขจๅใงๅบใใใใฐใฃใใใชใฎใซใ
ใใใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจๅฃใฎไธญใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใใใ ใใฉใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใฉใใชใฃใฆใ
ใใใชใซๅฅฝใใใใชใใฃใใใฉใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใงใๆฉใ่กใฃใฆใใใใชใใจใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๅบใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใ
ๅบใใชใๅบใใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใใใใ
ๅฃใฎไธญใซๅ ฅใฃใกใใฃใใใใชใใ
ใใใใ
ๆฌกใใๆฐใใคใใใ
ๆฌกใจใใชใใใ
็ฝใใฎใงใ ใใๆฐใใใใ ใงใใใ
ใฏใใ
ใใณใใณใใพใฃใฆใๆปใใ
ใใฆในใ
ใใใใฎใพใพใ
ใพใ ่ถณใใชใใฟใใใ
ใ?
ใใๅๅพฉ?
ไธๅใฎ็ดๆใงใใใ
ใงใใพใ ใใใชใ ใใ
ๅฏใใชใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใฎๅญใฎๆงๆฌฒใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใ
ไปใใใใใ
ๆฌกใฏ่ชๅใงใใใใใใใใใ
ใใใใใฃใฑใใฉใใใใ้ฉใใชใใชใฃใ่ชๅใไธๆ่ญฐใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฎไฝฟใๆนใ
ใฉใใง่ฆใใฆใใใ ใใใใใใใใฎใ
ใใ
ใใ
ๆๆๆฎใใใใใใจใใใฆใใใญใใใใ
ใใใ
ๅฐๅบใณ่ฉณใใชใใใใณใใณใใพใฃใฆใใฉใใใ็บ็ใชใใ ใใใ
็งใใ้ขจใซใใใฆใใฃใฆใใจใชใใงใใญใ
ใใใใใใชใใใชใใใใใ
ใฃใฆใใใใใใใฃใจใใฆใใฎใ็ฒใใใฎใ
ใพใ ๅบใชใ?
ใใใใซ้ฃ็ถใฏ้ฃใใใใ
ใงใใใฎ็ตใใใซใฏๅ จ็ถๅถๅพกใๅใใฆใใๆงๅญใใชใใใ ใใฉใ
ใใใใใชใใฎใ
ๆฌกใฏใใณใใฃใผ่ฆใชใใใ
ไปใ่ฆใฆใใงใใใ
ใใฃใจใกใใใจใ
ใฏใใ็ฒใใฆใใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใฆใใใใๅๆใซ่ฆใใใใ
ใใใใใฆใใใใใ
ใใฎใพใพใญใกใใใใใชใ
ใใผใใไฝใไฝใ ใๅใใใชใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใใ่ฆใใฆใ
ใกใใฃใจใใใใใใใ
ใใใใ
ๅฐใฎใพใพใใใฃใใใใใฆใ?
ใ?
ใใใ ใ
ใใใฃใใซใใฆใฏๅฏใผใญใผใจใ่ฆณๅฏใใใชใ
ใพใ ใชใฎ?
ใชใใใใ่ฆใฆใใจใ
ใกใใฃใ
ใ?
ไปไฝใใใใจใใใฎ?
ใกใใกใใใใซใณใผในใใคใใใๅบใใใใชๆฐใใใใใใ
ใใกใใกใ
ใใใ ใใฏๆฌๅฝใซใใกใ
ใใไปฅๅคใฏใใใฎใใฃใฆ่ฉฑใ ใใฉใ
ใใใงใณใผในใใใใ
ใใกใชใฎใ
ใชใใง?
ใใฃใ
ๅฃฐใๅคงใใใฃใฆใ
ใชใๆใซใใฆใๅ ดๅใใ ใใ
ใใใง่งฃๆฑบใ
ใใใ
ใกใใฃใจใณในใฃใใๅบใใใ ใใใ
ใใใใญใใใฆใใ
ใใใชใ่กใใใใ
่กใใใใฃใฆใ
ใใใใ
ๅฐใฎใพใพใฎๅฏใผใญใผใจใ
ไฟบใฎๅฏใผใญใผใๆททใใฃใฆใใ
ใใใฃใฝใ ใใ ใใใญใ
ใใใฃใฝใ ใใฃใฆใใชใฎใใญใใใใฆใใ ใ
ใปใใใณในใใใ ใใฃใฆ่จใฃใใงใใใ
ใใผใใไฝใใใ
ใใใใใใชใใ
ไฝใชใฎ?
ใชใใใใใใซใกใใกใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใใ
ใใกใ
ๅ ฅใใใฎ่ฉฑใ
ใณในใฃใฆๅบใใชใใใ
ๅ ฅใใใๆฉใๅบใใใชๆฐใใใใ ใใฉใชใ
ใใใพใใงใใชใใ
ใกใใฃใจใ้ขใใชใใใ
ใใใ
ใกใฃใใใคใใ
ใใกใใกใ
ใกใใกใๅ ฅใใกใใใกใ
ใใญใใใใใกใ
ใใใใ
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใ
ไฝใใใ
ใใฐใใ
ใใใชใฎใงใ
ไปใ็ถใใใใใใ
ๆใใฆใๆฉใๆใใฆใ
ใใฃใใฏใใใกใใฃใจใ
ใ ใใใ
ไฝใใฆใใใฆใใฎใใ
ใใฃใใใๅใใๅงใใใ
ใใกใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใกใๅใใใกใใใกใชใฎใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅ็ปใง่ฆใฆ็ฅใฃใฆใใใใ
ๅใใใใใใ
็งใฎๆนใใ
ๅฐใใฎใใ
ใใใใกใใใกใงใ
ใใไปฅไธใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใซใใใใใใ
ใใฐ
ใชใใจใๅคงๅคใชใใจ
ใใฐใใใไปฅไธใฏ
ใใฐใใใไปฅไธใฏ
ใใพใใใใกใใฃใจใ ใ่ฉฑ่ใใฆ
ใใใใใฆใใใฎใพใพ็ฝใใฎ
ใฟในใคใใใใใชใใใญ
ใฉใใใชใฎใใใซใ
ใงใใใใใใฎใพใพใฎไธญใซใจใใใใ
่ชๅใงใใชใใงใๅใใใชใใใฉ
ใงใใใกใใใใ ใใฏ็ตถๅฏพใซใใก
ใใใ ใใฏใฃใฆ
ใใใไบบใ ๅ ฅใใใใฆใใๆฏใใใฆ
ใใกใใใกใใฎใฌใใซใ ใ
ใงใใใใซใชใฃใใๆใใฆๅคใซๅบใใใ
ใใใฃใ
ใ ใใ้ใใซใใฆ
ๅฝไปคใใใช
ใชใใงใใใฉใใใใใช้ขจใซ
ใพใใพใใฎไธญใ
ใใใใใฆใใ
ใใกใๆฐใฅใใใกใใใก
ใงใใใใใ
ใชใใงๆใใฆใใชใใฎใซใงใใใฎ?
ใใฎๆ่ฆใไฝ?
้ใใซใใใจใฏๆใใชใ
ใใฐใใ
ๆฐๆใก
่ฆๆญขใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
็ง
่ฆๆญขใใกใใฃใ
ใงใใใใใชใใ
ๅใไฝใใใไฝ้ ใ?
ใชใใปใฉ
ใใฎใพใพใใใใใฎๅญใซ็ใใใใกใใ
ใใใ ใฃใฆ
็งใฎๆนใ
ๅ ใซ่กใฃใกใใ
ใใใใชใใใฉ
ไฟบใใใฐใฃใกใใใ
ใใใใๆ้ญใ
้ ญใ
้ฃใซใชใใใ
ใปใใ
ใใฃใจ
ใปใใ
ใใใใใกใใใฃใกใใ
ใตใฃ
ใตใฃ
ใตใฃ
ใใใผ
็ฝใใฎใ ใใ
ๆณฃใใฆใๆฉใๆณฃใใฆ
ใใกใๆญขใใฆ
ใใใซใชใฃใกใใ
ใใๆฉใๆณฃใใฆ
ใใฎๅญใฎ็ๅญใ
ๅ ฅใฃใฆใใใชใใฆ
ๆณๅใใใ
ใใก
ใชใใงใใใ ใใ
ใใใชใซๅๅฟใใกใใใฎ?
ๅบใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใกใใใจๅค่ฆๅบใใใ
ใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใๅฃฐๅบใใฆใใกใ ใ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใใใ ใใฉ
ใพใๅ ฅใใฆ
Bye
' STILL S invoke
ใฆ ใใฆ
stand on
ใดใฃใ
ใฆใฉใ
ใใใงใผ
ๅค data
ใใใใ
ไธปๅผตใฉใใ ใฃใ
ใใใคใใจๅคใใใชใ
ใใใใ่จใใ ใใใใพใใฆใใกใใฃใใใ
ใใ?้ฃ็ตกใใฆใฃใฆใใคใ่จใฃใฆใใใใ
ใงใใชใใฟใคใใณใฐใใใใ ใฃใฆ
ใฏใ fall
ๆฌกใฎ salary
1
3
ๆ็ธพ
ใๆน็คบใ
ๆพ Sanskrit
ๆฎบ่ฉฑ
ใใใใใใใ
ๆใใ้ฃ็ถใงใใชใซใใใชใใฆ
็งใฎๆงๅใใใชใซใใฃใใฃใ?
ใใผใใผ!่ชๅ้ใ ใใใใใใใ้ ผใใใใฃใฆใใผ
ๆฐใใคใญใผใใใใใฎใผ
ใใใใพใ
ใใใผใ!
ใ ใใใใใใฏใใ็ตใใฃใใใจ
ใใฃใใใใชใใฎ?
ใใใชๅญใซ่กใใใใใใใใใง
ใกใใฃใจใ ใใชใ
ใใผใ ใใ ใ!
ไฝใใฃใฆใใฎใ
www
ใ?
ใ?
ใกใ
ใใ ใใพใผ
ใ?
ใ?
ใในใใฏ?
ๆฅๆฅใใกใใใฃใใฃใ
ใฏใ
้ใถ็ดๆใฏ?
ใใผใ็ถใใใใใใใ
ใใ
ใปใใฏในใปใใฏใน
ใญใ
ใธใผใธใผใซๅฑใ็ฉใใฆๆฅใใใใชใ?
ใใใ่กใใฐใใใใใ
่ช็ๆฅใใฌใผใณใ
ใธใผใธใผใซใใฃใใใฎ่ฒทใฃใฆใใใฃใใฎใๅฟใใ?
ไป้ขไฟใชใใฃใฆใใใๆฅใใใ
ใใใ ใฃใฆ่จใๅฟใใใใจใใใใใใงใใ?
ใใใใใใใใใชใ
ใปใใใใๆใฃใฆใฆ
ใธใผใธใผใซ้ฃ็ตกใใฆใใใใใ
ๆฅฝใใฟใซๅพ ใฃใฆใใฃใฆ
ใใใ ใ็งใๅใคใใฆใ
ไฟบใใใใฃใฆใใฃใใฃใ?
ใฒใผใ ็็บใใฆใ่จใใใจๅ จ็ถ่ใใฆใชใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใฒใผใ ใฎๆนใๅคงไบใ ใใใญใผ
ใใใใไฟบใๆชใใฟใใใซใชใฃใฆใใ
ๅใใฃใใ
ใพใใใธใผใธใจใใใฐใใๅใฃใฆใชใใใๅฅใซใใใ
ๅชใใใญใ
ใใใใใฃใฆใใใใใฎ
ใพใใๅพ ใฃใฆใใใพใซใใใใ ใใใใใ ใใชใ
ใใๆ้ญ!
ใใ
ใใใใใฆใใใใใใไบบใฏ?
ใใฃ
ใฉใฃใใใพใใใฎใกใไบบใใธใผใใฃใผใธ่กใใใ ใใฉใญ
ใใใ
ใใผใใพใใชใ
ใใ่ใใใฃใฆไปๆนใชใ
ใใใใใใใชใใ
ใใใๆฅฝใใใใจใใผใญใผ
ๅๅฉฆใฎๅ้?
ใใ
ใใฃใใทใงใผใใใ
ใใใช2ๆ้ใชใใใ
ใฉใใใใ?
2ๆ้ใใใใใช
ใใใๆฉใใใชใใจใพใ
ใใใง?
ใใใฉใๆใใใใฃใฆ็ฅใฃใ?ใใฃใกใใชใ
ใใใณใใณใใ ใ
ใใใฎใใณใ็พๅณใใ?
็พๅณใใใใซ้ฃในใใใญ
ใใณใๅฅฝใ?
ๅ ทไฝ็ใซๅฟใใชใ
็พๅณใใ
ใใฃ
ใใจใงใใใใๅ ฅใใใ
ใใใพใใใญใงใชใ
ใใ ใๆณๅใใใใใใใธใงใใธใงใซใชใฃใฆใ?
ไปๆฅใฎใพใพใใใใช1ใ ใฃใใชใใฆใช
ใใใใผ?
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ?
ใใใฎ?
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใคใใใชใใชใใฃใฆ
ใใใใใๅฅฝใๅฑ ใใใใใ
ใใใใใใพใใ
ไปใกใใฃใจๆ้ขใใชใใฆ
ใใใชใใ ใใใฃใกใใใใใใญ
ๅคงไบใงใใใใใชใใใ
ใใจใงใใฉใคใณใใ
ใใใฃใใใใใใพใ
ใฏใผใ
ๅฅใซใปใฃใจใใฐใใใฎใซ
ๆชใไบบใใใชใใใ
ใใฃใกใฎ้ฝๅใ ใ
ไธ่ดใชใใจใฎๅคงไบใ ใใใช
ใใ็ถใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๆฐๆใก
ใจใใใใ1ๅใ ใใใใช
ใจใใใใใฃใฆ
ๅ ใซๅบใใใปใใ
ๆฌก้ทๆใกใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ฃฒใใ ใใ
ใ
ใใใผ
ไธญใง็ถใใใ
ใใใงไนใใงใใใผใง
ๅธฐใใฏ
ใ
ใ
ใใใพใผใ
ใใใใใจใใใ ใใญใใงใณใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅฎถใง็ทด็ฟใใฆใใใ
ใใใ
ๅฐๅฅณใพใพใฃ
็ถบ้บใชไฝใ ใญ
ไฝใชใ
็กๅคไธ่ฏใ ใ
ใชใใในใใผใใใฃใฆใใฎ
ใใฌใผใใผใซใญ
ๅคงๅๆ
ใใผ
ใใใใใ?
OK
ไปๆฅใฏๅคงใใชๅฃฐๅบใใใญ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
่กใใ
ใใฃ
ใใฃใฏใฃ
ใใ
ใใฃใฑใใ
ใใผ
็งใฎ
ใฆใผใๅใฎใตใคใบใซๅบใใฃใกใใฃใใใ
ใใธใง
ๅคงใใใใ
ใใซใใฎใๅฅฝใ?
ใใใ ใใฃใฆใใใใใชใใใฉ
ใจใซใใๅฅฝใใชใใ ใช
ใใใๅใใใใ
ใใฃใฏใฃ
ใใ
็ทด็ฟ้ใ
ใกใใใจๅบๆฅใฆใใฎใใใใ
ไฟบใฃใฆ็ฅ?
ใใใพ่ชฟๅญใซไนใใช
ใใฃใฏใฃ
ๅๅใใใใ
ใใ
ใใฃใจใใใใฃใฆๆใใใฆใใ
ใตใตใตใต
ไฟบใฎใใณใๆฐๆใก
ใใซ
ใใผ
ใใผ
ใใฃ
ใฆใผใๅใฎใใณใ
ใใฃใฑใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ใใผ
ใใฃใฏใฃ
ใใผ
ใใผ
ใฆใผใๅ
ใกใใฃใจใกใใใ
ใใผ
ใใฃใฏใฃ
ใใผ
ๆฐๆใก
ใใฃใจๅคงใใใใณใใงใคใใฆ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๅใซ
ใฆใผใๅใฎใใณใใณใ
ใฌใณใฌใณๅ ฅใฃใฆใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใฃใจ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใ
ใใผ
ใใผ
ใฆใผใๅๅฃฐใงใใ
ใฌใใณใงใใชใ
ใฉใใใฉใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใใฎใใค
ใใใกใใๆใซใคใใใใช
ไปใใใชใใจ่จใใช
ใตใตใตใต
ใงใใใใใฎใพใพใๆชใใใใใใชใใ
ใ
ๅคฉๆ่จ่ใ่จใฃใฆใฃใจ
่ตทใใใ
ใใผ
ใใใไฟบใฎใใณใใงๅฟใใใใฆใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใกใใใ
ใใฃใจใกใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใปใ่กใฃใฆ
ใใณใใใปใใ
ใฆใผใๅใฎใใณใ
ใปใใ
ใใใใฎใปใใ
ใใฃใจใๅฐปใซใถใก่พผใใง
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใฎใพใพใใใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใกใใฃใจ
ไผๆฉใใใฆ
ไฝใใใชใ
ใพใ ่ฅใใงใใ
ใฉใใใ ใ
ไฟบใฎ้ฆๆใฃใฆ
ใใฃใกใใชใใ ใใฉ
็ตๆงๆใใ
ๅคงไธๅคซ
็ก็ใใชใใงใใใใ
ๆฎ้ใฎใงใ
ใฆใใฃใฆใใใฃใกใใใใ ใใญ
ใใใ
ๆใกไธใใใใ
ๅ จ็ถๆถฒใ ใ
ๅๅผทใใ
ใใใ็งใชใใฆ
ๅถใใชใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใชใฎ
ใใก
ใใฎใพใพใใ
็ง
ใใกใซ
ใใ็นใซใใกใซใชใฃใฆใใใฉ
ใ
ใใผ
ใใใ
ใใใ
ใชใฎ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใ
ๅฅฝใไธใใใใฆใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๅบใพใฃใใใใใชใใจใใฆใ
ไฟบใใกใฃใฆใใใใใญ
ใใใใชใฃใฆ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๅฐ้ใพใพใฎไฝๅใใใใช
ใใฃใฑๆในใใผใใใฃใฆใใใใใช
ใใผ
ใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใฃใฆใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใฉใใใใฃใฆใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใบใ
ใบใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใฉใ่กใใฎ?
ใบใฃใจใใใใจใใ
ใใกใใใใฏใใก
ใใตใจใใ ใฃใใๅใใใซใใใใใ
ใใใพใงๅพ ใฆใชใ
ใใผ
ใใใใใใจ่จใใช
ไฝๅๆงใงใใ
ไบไบบใงใผใ
ๅคงไบบไธๅ
ใใกใใฏๆฏๅญใใใงใใ
้ใใพใ
ๆฏๅญใฎๅ้ใงใใใใใใฎใใใใใผ
ใใใฃใจใผ
ๆใใใๆญปใใฉใใฃใใงใใ
ใกใใฃใจไผใใงใใใ
ๆฉใๅ ฅใใฆใใณใใณใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
็งใใชใใๅ ฅใฃใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ!ๆฐๆใกใใ?
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใ ใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใพใใฏใชใ
ๅพ ใฃใฆ
ไฝใ
ใพใใฏใชใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฏใฏใฃใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใตใ Offใฃใใฏใฃใฏใฃใฏใฃ catch meๅบฆ
ใชใใฃ if you're asleep
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใใใใฎ ใใฃใใใใ
ในใญในใญๆ้ใใช
็ธฆใๅใใใใช
ใฏใ
Gๅญใฎใจใใใงใ้ฃฏ้ฃในใใใฆใใใ
ใพใ ใพใ ใงใใใ
ใญใๆฌกใฎๅบๅผต
ใชใใใใใชใๅคใใใซๅฑฑ็ฐใใใฃใใจใซใชใฃใ
ใใใชใใ
ไฟบใฏๅฒฉไบใใใใกใจไฟบใฎๅบๅผตใใ
่ฆใคใใใใใใชใใใใฃใใจใซใใฃใฆ
ใใใใใชใใ
ไฟบใฏๅฒฉไบใใใใกใจ้ฃๆฅใฎ่ฆใใ
ใตใใใใใใใญใ ใใช
ใปใใจใ ใใญ
ใ ใใผ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใชใ
ใใใใใผใใใฑใฑๅ ฅใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใใใตใใฉใคใบ
ใใใใ
ใใใใณใใฃใผใบใฎใใฑใใ?
ๅใใ่กใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใใใจใ
ใใใงใใ็ฆๅฒก?
ใใใๆ ่กใใใญใฆใญ
ๅฐใฎๅใใใใใ
ใใใ
่ชฟๆดใใใใจๆใฃใใใ ใใฉ
็ตๆงๅธซๅคชๅคใใฃใฆใใใฃใฆใใใใญ
ใพใใไปๅใฏๆฎๅฟตใ ใใฉ
ใใคใงใใใใใ
ใพใใใใ ใช
ใชใใใใใใใใ
ใใใใณใใฃใผใบ
ใคใใงใซใใใจๅๅฉ่กใ ใ
ใใฃใใผ
่ฟใใง็พๅณใใใใชใๅบใใใงใใฏใใฆใใใพใใใผ
่จใใฎใใชๆฅๆใ ใช
ใชใใชใ
ใใๆฐๅบใฆใใใ
ใใใใผ
่จใใฐใใใๅฏใใใ
ใฏใ
ใใใใใผใใๆ่ฟ่ๅใใซใชใฃใฆใชใ?
ใใ?
ใญใๅข็ผ่ใใใใใใใช
ใใใใไฝใใใใใใใชใใชใ?
ใชใใฃใฆใๅคใช่ฉฑใใใชใใใชใ
ในใผใใผไฟๆฅใฏๅฐ้ฃใซใช
ใใ
็นใซๆฑใใ้ๅใ ใฃใใใฉใญ
ใใผใ
ใใผใใผใผ
ใใๆฃฎใใ
ๆฃฎ้ใง่จใฃใฆ
ใใใใใ่ฆใใใใใฎใใใใใ
ไฝ?
ใใใญใใฏใใผ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใผใใใขใคในใญใฃในใฟใผ
ใใใผใใใใผ
ใ ใใ?
ๅคๆ ใซ่ฒ ใใฆๆฅฝๆฎบใใใพใฃใใ
ไฟบใฃใฆใใฐใใ ใใชใ
ๅทใฎใใ
่ใใ
ใญใฟใขใฎ็ฎใฏไธๆ่ญฐใชใใฉใฑใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใๆฃฎใใ
ไฟบๅ้ใจ็ดๆใใฆใใใ
ใใใใ
ๅญฆๆ กใฎใ
ใใ
ๆฐใใคใใฆใชใ
ใใใใคใงใใใ่ฒธใใฆใใใ
ใญใฟใขใฎ็ฎใฏไธๆ่ญฐใชใใฉใฑใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคฉๆฐ็ณๅ ฌๅใงใใใญ
ใฏใ
ใใๅ ดๆ็ฅใฃใฆใใใ
็ตถๅฏพๅคงไธๅคซใ ใใ
ใกใใฃใจใใใฏ
ใใใใ
ๅใฏๆฅใใ
ใใผใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใถใๅคใใพใงใใใใฉ
ใฒใจใใชใใ
ใใๅ่งใ ใใ
ๅคงไธๅคซใใช
ใใใใญ
ใกใใฃ
ไบ้ใฏ่กใใใใใใช
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
้ๅฅณใ
ใใใงไฝใใฆใใฎ
ใตใณใใ ใ
ใปใใจใใช
ใใใใใฆ
ใใจใคใใฆใใใจใ
ใใฎๅฅณใฎไบบ็ฅใๅใใ
ใใใผใชใใฆ่จใใ
ใใใใชใ
ใใ
ๆๆๅคใใใ
ไฟบใๆฅใใใใซ
ใขใณใทใณใ
ใใ
ใใใๅฅใซ
่ธใใใฆใใใฎใ
ใใใฏใชใ
ใใใ้จใใใฆใใใ ใช
ใใใใผ
ใชใใใช
ใใใใใฎๅฅณใฏ่กใฃใฆ่ชฐใชใใ
ๅๅใฏ
ไฝๆใฏ
ใใใผใชใใฆ่จใใ
ใฉใใใ?
ไฟบใ่จใ
ใชใซใผ
ใ ใใ
ใปใใฌใ ใฃใฆ
ๆๆ
ใใใใฎใใจใใใชใใใ ใ
ใปใใฏในใฎใใจใ ใใญ
ใปใใฏใน
ใญใใตใผใใผ
ไฟบใใใใใฃใฆ
ใใ ใใใใ ใ
ใขใฏใใใใฐใใฎใ
ใ?
ใชใใชใซ?
็ใใใผ
ใใฎๅฅณใๆๆใฎใปใใฌใ ใจ
ๆๆ
ๆ็คบใจ่จใใ
ไฟบใฏ
ใใฎ็ใใใ
ๅ จๅฎๅฎใฎๅใใชใ
็ใธใฃใคใช
ไปใใฎไฟบใซๅใไธใใใพใ
ใกใใใกใใใใฃใ
็ใใ
ๅฅณใๅฎใใฎใ
ใใผใญใผใฎๅฝน็ฎใ ใ
ใใฃ
ใใฃ
ๆฌๅฝใชใฎใ
ใพใ
ๆๆใ
ๅใคใใใใชใใ
ใใใช็ๅฎใซใชใใชใใฆใ
ไฟบๆฐๆใกใใใใจใๅฅฝใใชใ ใใ ใ
ใใฎๅฅณใ
ใใณใใ็ชใฃ่พผใพใใฆใใฎใ
ใฉใใช้กใงๆใใใใ
ใใณใใๅ ฅใใฆใ
ใใฃใฑใๅฅณใฃใฆใฎ
ๅ จใฆใใใใๆฐ่ ใ
ใญใใตใผใใฎ็ฎใฏไธๆ่ญฐใชใใฉใฑใ
่ฆใใฆใใ
ใตใ?
ใตใ?
ใตใ?
ใตใใใฎใจใใธใชใใจ
่ฆใใฆใใ
ใฉใใใใ
ใใใใกใงใใ
ใงใๆๅคใจใใใใใใญ
ใใธ
็ใใใ
ไฟบใใกใฎใปใใฏใน่ฆใฆใฆใใ
ใใใใช
ใชใใใใใๆตใใซใชใฃใฆใใ
ใใใใ็ใใใ
่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใ
ใฆใฃใฆใใผ
ใใฃๅพ ใฃใฆใพใใ
ใใใใๅฐใใใชใใงใใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใใฃใใฟใพใใ
ใใใชๅญฆๆ กใง
ใใใ
ใงใไฝใใใฐใใใใ?
ใใฎใพใพใ ใฃใฆใง
ใใธ
ใใใใ
ใฉใคใใใณใฐใขใฟใใฏ
ใใใชใไฝใใ
ใธใใชใใใใชใฃใฆใใ
ใตใ
็ง
ใใใช่ฉฑใ
ใใฎ
็ง
็ง
ใใใชใจใใใง่ใใซใชใฃใฆ
ไบบใซ่ฆใใใชใใ
ใใใใชใใใใฆใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใฎไบบใฏใใใกใใใจ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใกใ
ใใใใ
ใงใใใฎไบบใฎๅใง
ใฉใใพใงใใใคใใใชใใ ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจ
ใ
ใ
ใ
ใใก
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใธใธ
ใใใผ
ใใใใจใใช
่ฆใใฆใใใฆ
ใใใใใใใ
ใพใ ใ ใ
ใชใคใใซใใฃใผใธใชใผใณ
ใใๅพฉๆดป
ใฆใใใใใฃใ
ๅฎถใง3็บใใใใฆใใฆใ
ใช
ใ
ใใซใใณ
ๅญฆ็ใฎๅคๆนใจ
ๆผ้ใใใฏใใพใใใชใใฆ
ใใใใใใฉใซใใณ
ใใใใ ใช
ใกใใ็ใพใใชใใใใใใใพใใ
ๅค้ใใใฟใใใช
ใใใใใณใใณใใใใชใใฆ
็ฅใใชใใฃใใใ ใใ
ใปใใปใใ็ก้ง่ฉฑใฏ็ตใใ
่จใฃใ
ใปใใๆฉใ
ใใใใใใ
ใใใไฝ?
ใใใซไนใฃใฆใใณใใณๅ ฅใใใฎ
ใใฃใฑใ
ๆฉใ
ใใใชไฝๅถใใใใๆฎ้
ๆฎ้ใ ใฃใใใฉใใชใฎใใใฎ?
ใ
ๆฎ้ใ ใฃใใใฉใใชใฎใใใฎ?
ๆธ ไธไฝใจใใใใใฏใจใ
่ฒใ ใใใงใใ?
ใฆใใใใใใซใใๆ็นใง
ใใชใใ็ธๅฝๅคใงใใใ
ใใ่ชๅใงๅใใฆ
ๆใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ไบบใซใใใใฆใใฎใซ
ใใใใใชใใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใจๅใกๅใก
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใใพใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใจๅซใใใใชใฃใฆใใใใ ใ
ใปใใใใณใๅ ฅใใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใฏใใฃใฆใใ
ใงใใใณใใใคในใ ใ
ใปใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใณใใๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใใฃใจ
ๆฅใใใใใใจใ่จใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ on
ใใฃใจใฏใใใฃใจใปใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใก
ไฟบใฎไบบ็ใใๅบใ็ฝใใฎใๆ
ๆใๅฑฑใใฎใใใๆใไธญใซๅ ฅใใฆๅ จ้จใกใใใ
ใใๅ จ้จใใใใงใไฟบใฎๆไฟฎๆฑบๆญขใใฆ
ใใๅบใ!
ใๅบใใ!
ๅบใใฆใๆไธปใกใใใ
ใใใใพใใชใๅคๆด
ใใใชใใฃใใๅค้ฆฌๅ
ใธใใใใญใ็ใใใใใใใชใใฃใใ็ใใใผ
ใตใตใตใต
่จใใใใๅคใงใใใฎใฏ็กใ
ๆฐๆใกใใใใใ
็ฑใใฆใใซใใใชใฎ
ใใฃใใใฃใฑๅนดใ ใใใ
ใใใใพใ็ขบใใซใใใ ใใฉ
ใธใธใธ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.