Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใผใๆฐๆใก่ฏใใใ็ด ๆตใชใจใใ ใ ใญใใ
ใใใใจใๆธฉๆณไน ใใถใ
ใใใไน ใใถใใ ใญๅฎถๆ้ขจๅใชใใฃใใใๆธฉ ๆณใซๆฅใใ ใใ ใฃใใใ ใใญ
ใพใใใใใใใชใใใ ใซใฏใญใๅฅณใ ใใงใ ใใใญ
ใๆฏใใใจไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใฎใไน ใใถใใ ใญไฝๅนดใถใใใใใญไธ
็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใชใใชใฃใกใใฃใใฎใใชใใฆ ๆฅใใใใใชใกใใฃใจ
ๅฏใใใชๅฏใ
ๆธฉๆณๅ ฅใฃใใ้ ๅผตใฃใฆ็พๅณใใ
ใใฎ้ฃในใใใ้ฃในใใใ่ น็ฉบใใใ่ นๆธใฃ ใ?ใใไฝใซใใใใใช?
ใฉใใซ็พๅณใใใฎ?
ใๅบ่บซใจใใใช?ใใใๅบ่บซ้ฃในใใ!
ใใจใใ่ใ้ฃในใใใชๅคงไธๅคซ?
ใใใช้ฃในใกใใฃใฆใ?ใฉใใใใใจ?ใใค ใจใใใจใ่จใฃใฆใชใใฃใ?ใใฎ้ใใไปๆฅ
ใฏใใใฎ?ไปๆฅใฏใใใฎ?
ใใใใใใใฎ?
่นใงใฆใใใฎใใช?
่นใงใฆใใใฎใใช?ใใใใใใชใ?
่ฒธๅใ ใใใใใใใใใชใ?่ฒธๅใ ใใใ ใใใใใใชใ?่ฒธๅใ ใใใใใใ
ใใใชใ?่ฒธๅใ ใใใใใใใใใชใ?่ฒธ ๅใ ใใใ
ใใใใใใชใ?
่ฒธๅใ ใใใใใใใใใชใ?่ฒธๅใ ใใใ ใใใใใใชใ?
่ฒธๅใ ใใใใใใใใใชใ?่ฒธๅใ ใใใ ใใใใใใชใ?่ฒธๅใ ใใใใใใ
ใใใชใ?่ฒธๅใ ใใใใใใใใใชใ?่ฒธ ๅใ ใใใใใใใใใชใ?
่ฒธๅใ ใใใใใใใใใชใ?่ฒธๅใ ใใใ ใใใใใใชใ?่ฒธๅใ ใใใใใใ
ใใใชใ?่ฒธๅใ ใใใใใใใใใชใ?่ฒธ ๅใ ใใใใใใใใใชใ?่ฒธๅใ ใใใ
ใใใใใใชใ?่ฒธๅใ ใใใใใใใใใช ใ?
่ฒธๅใ ใใใใใใใใใชใ?
่ฒธๅใ ใใใใใใใใใชใ?่ฒธๅใ ใใใ ใใใใใใชใ?่ฒธๅใ ใใใ
ใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใฐใ
ใกใใฃใจใใใฆใ็ฅใฃใฆใ
ใใฉ่ฑ่ชใใใใใชใ่ฑ่ชใๆฏใใใๆใใ ใใชใใชใงใใใๆฏใใ
ใ่ฆๆใ ใใ็งใใงใใชใใใ ใใชใใงใๆฏ ใใใฎใใจใซใใใฎใใกใใใจๅญฆๆ กใฎๅๅผท่
ใใฆใใใใใใใใใชใใฎ?ใใใใชใใ ใ ใไฝๅใฃใฆใใใใใใชใใใใผใชใใไป
ๅบฆๅฎใฏใ็ถใใใจ็ธ่ซใใฆใใใ ใใฉๅฎถๅบญ่ชฟ ๅญใใจใใใใใใ ใใชใใงใใใใใใชใ
ๅฎถใงใใฃใใๅๅผทใงใใใใใใๅฎถใงใพใงๅ ๅผทใใใใชใใใใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ่ด ๆฒขใงใใใชใซๆฐๆใกใใใ้ขจๅ ใฎ้ญๆณณใ
ใใใชใฃใกใใใใๆณณใใใใชใฃใกใใ
ใใ?ๅคงไธๅคซ?
ใๆฏใใใฏๅคงไธๅคซ?
ใ็ถใใใฏๅคงไธๅคซใใใๆ ฃใใกใใฃใใใใ ใ
ใใใใญใใใฆในใซๅฑ ใฆใปใใใฎใ
ใ็ถใใใฏๅฎถใซใใใใช?
ใใใญใใใๅบใใใใใชใ?
ใๆฏใใใฏ้ขจๅใซใใใช้ทใๅ ฅใใชใใใใญ ใใ็ถใใใฏใคใใซใใกใชไบบใ ใฃใฆใ
ใ็ถใใใซไผผใใฎใใช?
ไผผใใใใญใ
็งไฝใๅ ฅใฃใฆใใใชใใใญใๅ ฅใฃใฆใใใชใ ใ
ๆฎๅฟตใญใๆฌๅฝใซใใซใใซใซใชใใใญใๆฌๅฝ?
ใใใ้ ๅผตใใใใชใ
ใใ
ใต
ใผใธใ ใฃใใๅญใใใจใฟใใชใง่กใใ?
ๆฐใใคใใชใใใใใกใใฃใจใ ่กๆตใใใ ใใใชใซๅฃใใกใใใใใ
ใใใชใซๅฑฑใใใ ใจๅ็ฉใจใๅบใใใใใชใ ?
ใใใชใใญใ ใตใซใจใ?
ๆใใใ้ขจๅๅ ฅใใใใ
ใใๆนฏใงใใญใ
ใใใใฎใใฉใใใฉใใใใใใๅใชใใงใ ใใฉใ ใใใใใชใใ ใ
ไฝใ้ฃฝใใฆใใใญใใๆ้คใใฆใใใใใใ ใใใใกใใฃใจใไฝใใใใใใ
ๆ ้คจใฎไบบๅผใณใพใใใใชใใๆ ้คจใฎไบบใใใญ ใใใใฃใกใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใใใจใใ
ใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใใ ?
ใใใใใใใญใใใกใใฃใจใไฝใใใใงใ ใ?
ใญใใใปใใ
ใฉใ่กใใฎใใช?
ไปใฎๆ็ธพใชใใใใใใใ
ใ?ไฝใฎ่ณชๅ?
ไฝใฎ่ณชๅ?
ไฝใฎ่ณชๅ?
้ฃ
ใใ
้ฃใใ
ไปๆฅใฏใใใใใฎๅฟใใฆใใใฃใใใใพใใ ใใ
้ญใใใใชใ
ๅบ่บซใจใใงใใใใใใชใใใชใๅบ่บซใ ใจใ ใใชใ
ใใใใๆนใใใใ
ใใใใใใ
ใๅ ใกใใใใใใ
ใใใพใ้ทใใชใฃใฆใชใใฃใใใใญใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใใใปใใจใ ใ
ใใฃใฑใใฐใใใใใใญใ
ใงใใชใผใฉใขใณใใงใใใ
ใใใฏ็ก็ใใ
ใชใผใฉใขใณใใฏ็ก็ใ
ใใกใใใใพใ ่ฆใใใใจใใใใใใใชใ ?
ใใกใใใใพใ ่ฆใใใใจใใใใใใใชใ ?ใใกใใใใพใ ่ฆใใใใจใใใใ
ใใใชใ?ใใกใใใใพใ ่ฆใใใใจใใใ ใใใใชใ?
ใใกใใใใพใ ่ฆใใใใจใใใใ
ใใใชใ?ใ
ใกใใใ
ใพใ ่ฆใใใใจใใใใใใใชใ?ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ่ชฐใใจใใใใฎใญใใใใใใใใ่จ ้ฒใไฝฟใฃใกใใใจใ
ใใใซใคใชใใใใกใใใฃใฆใใจใใ
ใใผใซใฟใใใญใ
ใใผใซใฏใชใใใใงใใใใใใใใใชใใ ใ
ๆฏใใใ่ฆใฆใๆ ผๅฅฝใฏใฉใใงใใใ?
ๅใฎใจใใใงใใ?
็งใๆใซๆใซ็งใ
ๆ
ใซ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใคใฏๆผใใพใใใ
ใจๆใ
ใๆฏใใใซใชใใใใใใง
้ฒๅคฉ้ขจๅใ็ด ๆตใใใใญใ
ใฉใใใ?ใใๅ ฅใฃใใใช?
ใฉใใ ใใใใพใ ้จๅฑใซใใใใใใชใ?
ใงใใใๅฟใใใฆๅ จ็ถใใใใใจใๆฅใใชใ ใฃใใใใใ
็ขบใใซใใใใๅฏใใใฆใใใใญใใญใใ
ๅฏใใชใ?
้ขจ้ชใฒใใชใใงใใ
ไธๆใ่ชฟๅญใซใใฃใฆ้ขจ้ชใฒใใใใใๆฌๅฝใ ใใใใใใใใ้ฃใใฆใใชใใใใญ
ใใใใใใๆนฏใฎ่จผๆ ใชใใ ใใๅค้ฃฏไฝใใช ?
ใ้ฃฏ?
ใๅบ่บซใจใ?
ใใใญใๆฏใใไปๆฅ้ฃฒใใใใใใใชใกใใฃ ใจใ ใใ
ใใใคใ้ฃฒใพใชใใใใญใใใ ใญใ
็ถใใใใญ้ฃฒใฟใฏใใใฆ้ฃฒใฟใใใชใฎใ ใใ ใญ
้ใ้ฃฒใพใชใใใญใใช
ใใใใชใใใ?
ใใๅฏใใๆบบใใกใใใใชใใๅฐใใใใ ใ ใ
ใชใใใใจใกใใฃใจๆฃๆญฉใงใใใใฃใๅบใฆใ ใ?ใใใใ
ใญใใใฉใฏใฉใฎๅใซไธๅใใฉใใใใใใญใ
ใใญใใฏใจใใใใใช?
ใใ
ใใใญใ
ใญใใใใใงๆใฃใฆใใฆใ
ใใ
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใฆใชใใฎ?
ๅฟใใใใใซใณใงใใใ็ฅใฃใฆใใใใใซใณ ใ
ใฉใใพใงๆฅใฆใใใใใชใใฎ?
ใขใคใทใๆณณใใใๆณณใใใใ ใใฉใญ
ใฉใใ่กใฃใกใใฃใใใใ ็ ใใกใใฃใๅฝ ใใฃใฑใๆฅใใใใญ
็ใใฆใฆใฟใฆ
ใกใใใฉใใใใฃใฑ
ๆณณใใใๆณณใใใใช็ณ
ใใชใใฃใใใทใงใขๆณณใใงใใใกใใฃใจใใฃ ใฆใฟใฆใ
ๆฌๅฝใ ใญใใใฃใกใๅ ฅใใฆใใฆใใใงใใญไธ
ๆใ ใญใใใฃใกใใๆฏใใใกใใฃใจๆณณใใชใ ใใ
ใใฉๆญปใฌใจใใใฃใ
ใใผใซใ่กใใใใใผใซ?
ใใผใซใชใใใใใฎใๅญฆๆ กใฎๆฐดๅ ฅใใงใใใง ใใ?
ใใ ใๅฏๆใใฎ่ฒทใฃใฆใปใใ
ใใผใ้ฐๅฒๆฐ่ฏใใฆ่ฏใใฃใใฃใใญใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใผใใใผใ ใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใ
ใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใ ใใผใใใผใ
ใใผใ
ใ
ใผใ
ใใผใ
ใผ่จ
ใฃ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใใ ใใ่ฉฑใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใ ใงใใ
ใใใกใใฃใจใใ
ๅ ๆธใซใใฆใใ ใใใญใฟใใชใฎไบบใซ่จใใพใ ใใใกใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใใใซใชใใฎใๅกใฃใใใใใใ
ใปใใใปใใไธญใพใงใใฃใฑใๅ ฅใใใใใใก ใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใชใใใใๆฉ้ใญใใใ ใชใใใ
ใใผใใใใใญใใใใ
ไธๅๅ ฅใใใ
ใใใ!ใใใ!
ๅบใใใกใใฃใๅบใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.