Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Spider-Man, Spider-Man, does whatever a spider can, spins a web any size, catch a steeze just
like flies, look out, here comes the Spider-Man, is he strong, listen Doug, he's got radioactive
blood, can you swing from a thread, take a look overhead, hey there, there goes a Spider-Man.
In the chill of night, at the scene of a crime, like a street of lights, he arrives just in time.
Spider-Man, Spider-Man, friendly neighborhood Spider-Man, welcome fame, he's ignored, action is his
reward to him, life is a great big day, wherever there's a pain, you'll find a Spider-Man.
Relax, my friends, I've been ordered to make some adjustments on the reactor, here are my
credentials, now I establish my kingdom, I've knocked out the guards and sealed the entrance,
New York's only experimental nuclear reactor is mine, fools, they thought a few years in jail
would soften me, this time no one will stop me, there's only one person in the city who can't
stop me, Spider-Man, I must get him out of the city, and that will be easy enough, he's patrolling
lower Manhattan now, I've sent by a robot car out there, once Spider-Man comes in range of the car,
he'll trigger off the car's detectives, the car's microphone will go on, and the car will send him
on a wild goose chase far away from Manhattan, and then nothing will stop me. The city's quiet this
evening, I'm getting a little bored, hey something's going on, my spider sense is tingling, that car
racing down the street, what, help, help, Spider-Man, I'm being kidnapped, help, that car, they're
kidnapping someone, don't know how many there are inside, but got to save him,
can't catch up, never saw a car move that fast, he's heading out of the city, got to follow,
my detectives indicate that the fool is outside of the city already, it's heading for lookout point,
it'll go over the cliff, I've done it, the city is defenseless, Spider-Man is too far away to help,
and when he finds out it'll be too late, nothing can stop me, I, the radiation specialist, shall be
king and Manhattan shall be my kingdom, radiation, it can do anything, I shall bathe the city with
my special radiation, radiation which will dull the minds of the people that will make them into
robots obeying any command I give them, only a very few strong minds, only a few criminal minds
will not be affected, but I must ensure my success, I must close the frontiers of my island, I must
isolate it, I must lift it away and make it mine, and now, fool power, yeah!
This car, it's remote controlled, I've been let on a wild goose chase, but why? To keep you out of
the city, Spider-Man, that voice coming from the car radio, it's too bad I can't see your expression,
Spider-Man, it should be interesting, remember me, I am the radiation specialist, Manhattan is once
more mine and its people are my slaves, there's nothing you could do, Spider-Man, the car served
its purpose, it lured you away long enough for me to take command, I have made New York my kingdom,
you cannot enter, don't even bother to try, or even if you did manage to get in, you would find
everyone against you, they obey only me now, the only ones left free are those of very strong or
very criminal minds, and I shall track them down soon enough, but enough of this idol chatter,
I merely wanted you to be aware of your own stupidity, you have met your match and I have
triumphed, goodbye Spider-Man, what have I done, I've got to get back to the city, even now it may
be too late, he's come, he's even been stupid enough to approach the island from the same angle
as before, let's see how he likes this earthquake, what's that, an earthquake,
I've got to move quick, those vibrations will, close, but I've made it, this old sewer should
lead up into the street and then for the radiation specialist, I'll have to be careful, the whole
city will be against me, maybe, just maybe I'll meet someone who hasn't been affected by the
radiation, made it, I'm in the city, people below haven't spotted me and I'm nearly at the reactor,
no use wasting time, better not press my luck, we have a report that Spider-Man is in the city,
notify the radiation specialist, that masked wall crawler won't get far, tell RS that Spider-Man
was last seen heading toward the reactor, so Spider-Man is in the city and headed this way,
well the radiation level is building up, soon the island will tremble ever so gently,
just enough to dislodge my friend from his perch and fling him to the streets,
or my slaves will capture him, it begins, the reactors only a few blocks away, just hope the
radiation specialist is home, hey what's going on, the specialist, he must have spotted me,
I'm not going to make it, bye.
What happened, what's going on, Rick grab him, grab him,
why do you want us to save him Captain Stacey, maybe we ought to let the mob finish him,
the specialist will anyway, we'll let the specialist decide what to do with him,
maybe he'll want to question him, I've got to save him, it's the only chance the city has,
the mob, my men, they're like robots, just like they obey the specialist, they'll obey me,
I'm the only one not enslaved, the only one left free, can't let them know it, must make them think
I want to jail him so the specialist can question him, he'll have a chance to recover at the prison
infirmary, even if he was awake I wouldn't be able to let him go, the mob and my men would
get too suspicious, I just hope he's okay, I agree with Captain Stacey, when he awakes
we can question him, yes a brilliant idea, we can best serve the specialist by getting
information out of Spider-Man, so long as he's locked up he won't give us any trouble,
why don't you men go home, once I get rid of them I might be able to help Spider-Man,
what happened, those bars have been captured not mobbed, judging from what I've overheard
Stacey saved me, that means he's not one of the specialist slaves, he's a free man,
I can relax for a few minutes, no Commissioner, Spider-Man is no problem now, why not wait before
telling the specialist that we have him, wouldn't it be better if we delivered whatever information
we could to the specialist all at once rather than keep bothering him, good, we won't tell
the specialist anything till Spider-Man wakes up, doubtless the specialist knows we have him anyway,
I've still got a few hours at least, just hope Spider-Man can get out of here, I brat
that guy, he's just what we need, yeah I can't believe my luck, that earthquake whatever it
was knocked down the cell door and now a hostage too, cons trying to break out of all the rotten
luck and they've got Captain Stacey, I've got to help Stacey, he saved me, he may be the only free
man in the city, those cons, they're not slaves either, what did the specialist say,
warped minds and strong minds wouldn't be affected, got to act, pretend to throw in with him, can I
join you boys? Hey, it's Spider-Man, he's throwing a blank out too, let him join us, we can't get out
of here ourselves and besides if it's a double crash, we got Stacey, come on boys, no time to waste,
why haven't my slaves reported to me, I still don't know what has become of Spider-Man, useless,
I will teach them a lesson, I will give the city a taste of darkness, let them know that I demand
respect, what's going on, what happened to the lights? Just a brief idea, got to act now, come on
through the mess hall, whatever happened to the lights can help us, quickly over here, cross the
yard, go two at a time, keep Stacey in front, Stacey and the con holding him on the cross, now for
these two, now, they've been in darkness long enough, it's a double cross, oh no, the lights,
Stacey, duck, are you all right? Yes, don't waste time on me, stop the specialist before he discovers
the mob didn't get you, it's amazing what a little fear will do, thanks to my experiment with darkness,
I've learned that Spider-Man is still at large, he's going to pay me a visit no doubt, well it's
time to end this comedy, he should be here soon, and this time I will finish him for good.
He's here and now, nothing's going on, my spider sense is tingling, I don't like this,
welcome Spider-Man. You can't hold on.
How nice you dropped in, in a little while you will no longer be Spider-Man.
You will be my slave, already the radiation is weakening your will to resist,
soon your brain will turn to jelly, your mind will go, you will be a vegetable,
a robot with no desire but to serve me, already you are weakened, already you are tired,
soon all you will want is sleep, the sleep of my radiation, with every second of exposure you
lose your individuality to relate Spider-Man, I will make you my personal slave.
Then you don't want to, just want sleep, want sleep, no you must try, no for all I've got, one final effort.
We're falling, the whole island, I'll take you with me.
Make it, God help.
You, whatever goes up, must come down.
Spider-Man, Spider-Man, does whatever a spider can, spins a web, any size,
catch his knees, just like flies, look out, here comes the Spider-Man.
Is he strong? Listen bud, he's got radioactive blood, can you swing from a thread?
Take a look, overhead, hey there, there goes a Spider-Man. In the chill of night, at the scene of a crime,
like a street of lights, he arrives just in time. Spider-Man, Spider-Man, friendly neighborhood Spider-Man,
well-contained, he's ignored, action is his reward to him. Life is a great big bang up,
wherever there's a bang up, you'll find a Spider-Man.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.