Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:18,200
Spider-Man, Spider-Man, does whatever a spider can, spins a web any size, catch his feet,
2
00:00:18,200 --> 00:00:27,320
just like flies, look out, here comes the Spider-Man, is he strong, listen Doug, he's
3
00:00:27,320 --> 00:00:35,040
radio active blood, can you swing from a thread, take a look, overhead, hey there, there goes
4
00:00:35,040 --> 00:00:43,980
a Spider-Man, in the chill of night, at the scene of a crime, like a street of lights,
5
00:00:43,980 --> 00:00:51,960
he arrives just in time, Spider-Man, Spider-Man, friendly neighborhood Spider-Man, welcome
6
00:00:51,960 --> 00:01:00,080
back, he's ignored, action is his reward to him, life is a great big pain, wherever there's
7
00:01:00,080 --> 00:01:03,080
a pain, you'll find a Spider-Man.
9
00:01:46,960 --> 00:02:03,960
Spider-Man, Spider-Man, there goes a Spider-Man, there goes a Spider-Man, there goes a Spider-Man,
10
00:02:03,960 --> 00:02:28,960
there goes a Spider-Man, there goes a Spider-Man, there goes a Spider-Man, there goes a Spider-Man,
11
00:02:28,960 --> 00:02:34,800
this time they won't get away, no one's gonna knock down bank doors while I'm around, loud
12
00:02:34,800 --> 00:02:40,640
noises interrupt my sleep, there are few things freakier than a bleary eyed typical teenage
13
00:02:40,640 --> 00:02:45,480
superhero, I've got enough hang ups already, swinging from building to building, running
14
00:02:45,480 --> 00:03:03,040
around in a hot costume, sometimes I wonder why, here they come.
15
00:03:03,040 --> 00:03:30,840
It's Spider-Man, pour it on, faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster,
16
00:03:30,840 --> 00:03:53,800
it's at the top already, he's gaining, what do we do, quick, when he swings down, hold
17
00:03:53,800 --> 00:04:22,800
on, hold on, hold on, hold on, he's getting out of here, he's getting out of here, he's
18
00:04:22,800 --> 00:04:40,800
getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting
19
00:04:40,800 --> 00:05:01,980
out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here,
20
00:05:01,980 --> 00:05:15,980
he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting
21
00:05:15,980 --> 00:05:34,480
out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here,
22
00:05:34,480 --> 00:05:55,680
he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting
23
00:05:55,680 --> 00:06:16,120
out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here,
24
00:06:16,120 --> 00:06:36,600
he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting
25
00:06:36,600 --> 00:07:00,240
out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here,
26
00:07:00,240 --> 00:07:10,200
he's getting out of here.
27
00:07:10,200 --> 00:07:33,200
He's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting
28
00:07:33,200 --> 00:07:57,980
out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here,
29
00:07:57,980 --> 00:08:17,840
he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting
30
00:08:17,840 --> 00:08:33,440
out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here,
31
00:08:33,440 --> 00:08:57,660
he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting
32
00:08:57,660 --> 00:09:05,440
out of here.
33
00:09:05,440 --> 00:09:32,320
He's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting
34
00:09:32,320 --> 00:09:53,160
out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here,
35
00:09:53,160 --> 00:10:17,500
he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting
36
00:10:17,500 --> 00:10:32,960
out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here,
37
00:10:32,960 --> 00:10:54,760
he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting
38
00:10:54,760 --> 00:11:21,360
out of here, he's getting out of here, he's getting out of here, he's getting out of here,
39
00:11:21,360 --> 00:11:25,800
living in a dream world, think mouth. I just stood there because I couldn't believe anyone
40
00:11:25,800 --> 00:11:44,000
would be dumb enough to take a poke at me. Look, my spider strength is back. You've got
41
00:11:44,000 --> 00:11:49,720
to be kidding. You're a tackling Spider-Man, not Snow White. All right, web head, that's
42
00:11:49,720 --> 00:11:54,960
enough. One more move and this guy gets it. You wouldn't want that to happen, would you?
43
00:11:54,960 --> 00:12:00,680
The chance is to bluff it. Throw what you want with him. He'll skin off my nose. Hey,
44
00:12:00,680 --> 00:12:06,880
he means it. He don't care nothing about this guy. He's trying to break out too. Let him
45
00:12:06,880 --> 00:12:13,560
join us. We can use a guy like that. Okay, web head, start talking. What do you get to
46
00:12:13,560 --> 00:12:21,800
do? Good work. Okay, Spider-Man, you're cool to see him. Now, what's your next move? Gentlemen,
47
00:12:21,800 --> 00:12:43,360
here's what we're going to do. Get the riot done. There's a break in the infirmary. That's
48
00:12:43,360 --> 00:13:04,360
where Spider-Man is. You'll have to hold your fire in there. The word just came through.
49
00:13:04,360 --> 00:13:08,640
They've taken Captain Stacey as a hostage. That masked wall crawler's probably behind
50
00:13:08,640 --> 00:13:24,480
the whole thing. Don't worry. We'll get him. Must act as though I'm siding with the cons.
51
00:13:24,480 --> 00:13:29,960
I've got to think of myself too. If I don't break out, they're sure to unmask me sooner
52
00:13:29,960 --> 00:13:35,720
or later. What good's that going to do? We can't get up that high. If this is a double
53
00:13:35,720 --> 00:13:41,960
cross, it's not. And even if it were, what would you do? My shoulder still hurts. Can't
54
00:13:41,960 --> 00:13:46,200
take them all at once. No matter how fast I am, even if I do rush them, one of them
55
00:13:46,200 --> 00:13:59,640
is bound to hurt Stacey. Got to play it cool. I'll find us an escape route outside. You
56
00:13:59,640 --> 00:14:12,600
get past the guards down there by holding Stacey in front of you. All right, you. Let's
57
00:14:12,600 --> 00:14:25,040
go. I think I know what I've got to do. The only way to squash their breakout and free
58
00:14:25,040 --> 00:14:30,240
Captain Stacey is to pick them off one at a time. And my best chance of getting away
59
00:14:30,240 --> 00:14:59,080
with it is to work in the dark, which means I've got to make it to the master fuse box.
60
00:14:59,080 --> 00:15:11,680
Yes, let them through. We can't risk Captain Stacey's life. What about Spider-Man? There's
61
00:15:11,680 --> 00:15:21,980
no sign of him. Funny you should ask. It's him on the ceiling. You'd never believe me
62
00:15:21,980 --> 00:15:26,240
if I told you I'm on your side, so I won't even try. Anyway, you'll be free in a while
63
00:15:26,240 --> 00:15:32,240
when the webbing wears off, but now I'm afraid it's time to say good night. I hope you gents
64
00:15:56,240 --> 00:16:21,000
have a good night. And that takes care of the fuses. Now to take care of the cars.
65
00:16:21,000 --> 00:16:48,760
All right, let's go. I'm going to take care of the cars. I'm going to take care of the
66
00:16:48,760 --> 00:16:59,280
cars. What's going on? What happened to the lights? I don't like this. Don't worry. We
67
00:16:59,280 --> 00:17:06,320
got Stacey. Where's Spider-Man? Right here, Chance. This way. Why did the lights go out?
68
00:17:06,320 --> 00:17:11,440
I did it. It'll be harder to find in the dark. Come on, through the mess hall. Get moving,
69
00:17:11,440 --> 00:17:27,560
Scraps. You're first, just in case there's a welcoming committee.
70
00:17:27,560 --> 00:17:55,320
All right, let's go. I'm going to take care of the cars. I'm going to take care of the
71
00:17:55,320 --> 00:18:24,440
cars. I'm going to take care of the cars. I'm going to take care of the cars. I'm going to
72
00:18:24,440 --> 00:18:53,120
take care of the cars. All right, I'm going to take care of the cars.
73
00:18:53,120 --> 00:19:06,560
Quickly, over here, across the yard. Go two at a time.
74
00:19:06,560 --> 00:19:25,240
Oh, no, they found the lights.
75
00:19:25,240 --> 00:19:51,240
I'm grateful to you, Spider-Man. I never really believed you'd throw in with their kind. You
76
00:19:51,240 --> 00:19:57,080
may be certain that I'll testify in your behalf when the time comes? In my behalf? You mean
77
00:19:57,080 --> 00:20:02,360
you expect me to stay here, a prisoner, till I come to trial? Of course, it's your chance
78
00:20:02,360 --> 00:20:10,240
to clear yourself. What are you doing? I'm leaving. My shoulder's okay now. You're safe,
79
00:20:10,240 --> 00:20:15,840
and prison depresses me. If I stick around, they might try to unmask me. And strangely
80
00:20:15,840 --> 00:20:28,040
enough, I do rather enjoy running around in a hot costume, swinging from building to building.
81
00:20:28,040 --> 00:20:48,760
Spider-Man, Spider-Man, does whatever a spider can. Spins a web, any size, catch his feet,
82
00:20:48,760 --> 00:20:58,200
just like guys look out. Here comes the Spider-Man. Is he strong? Listen, Doug, he's got radioactive
83
00:20:58,200 --> 00:21:05,080
blood. Can you swing from a thread? Take a look overhead. Hey, there, there goes the
84
00:21:05,080 --> 00:21:15,160
Spider-Man. In the chill of night at the scene of a crime, like a street of lights, he arrives
85
00:21:15,160 --> 00:21:22,880
just in time. Spider-Man, Spider-Man, friendly neighborhood Spider-Man. Well contained, he's
86
00:21:22,880 --> 00:21:31,600
ignored. Action is his reward to him. Life is a great big pain. Wherever there's a pain,
87
00:21:31,600 --> 00:21:32,640
you'll find the Spider-Man.
10579
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof