Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Spiderman, Spiderman, does whatever a spider can Spins a web, any size, catch his seeds Just like flies, look out! Here comes the Spiderman, is he strong? Listen, Doug, he's got radio, active blood, can he swing?
From a thread, take a look Overhead, hey there, there goes a Spiderman In the chill of night, at the scene of a crime Like a street of lights, he arrives just in time
Spiderman, Spiderman, friendly neighborhood Spiderman Well contained, he's ignored, action is his reward to him Life is a great big hang up, wherever there's a hang up You'll find a Spiderman!
And that's the picture Aunt May, I just have to get a job
But Peter, you'd have to drop out of school Anyway, I have my pension
No, Aunt May, that's not the way I play it I am the head of the house now that Uncle Ben is gone, and it's up to me to earn some money That drug the doctor prescribes for you is pretty expensive
It is that, and lately it hasn't helped much In fact, it made me feel worse But what can you do? Have you any plans?
Sure, I heard today they need a copy boy at the Daily Bugle It isn't much, but who knows? I may be a star reporter someday Anyway, most of the work is at night, so I can still go to school for a while
Bless you, my boy, your heart is in the right place Then it's all settled, I knew you'd see it my way
Well, here goes, I hope I get the job Of course, with my spider powers, I could get all the money I ever need, but that wouldn't be honest I'm a crime fighter now, gotta avenge Uncle Ben
Oh, yeah!
What in blazes is keeping Dr. Omar? That crack should have been here an hour ago, I ain't got a good mind to-
Jameson here! But, I told you, Miss Brant, that I don't want to be interrupted No, the kid whose uncle was murdered Well, why didn't you say so? Send him in, no wait, tell him he's hired, and get him started right away
Well, that's my good deed for today, what a man has to do to run a newspaper And remember, never keep Mr. Jameson waiting, he wants everything done yesterday And now I'll show you to your dad
Oh, here comes Dr. Omar now
Just believe me, Mr. Jameson, this fake medicine racket is the most terrible scourge ever to hit this town The hoods have a lab somewhere where they make their cheap imitation pharmaceuticals and then force the druggists at gunpoint to buy the stuff
And the poor people who buy it, instead of getting cured, get sicker And the police can't do anything, the victims are too frightened to sign a complaint And we haven't been able to locate their lab
But we do know one thing What's that? The head of the ring is the kingpin The kingpin? That fat slob of a racket here, you must be kidding Don't underestimate him, he is the most-
Here Peter, you may as well begin now Take this printing schedule to the press room There's nobody there now, so pin it on the bulletin board
Hello, give me the kingpin This is Foswell
My spidey sense is tingling, that phone call Listen, Jameson is blowing the whistle tonight
Yeah, big headlines, the dog just spilled it all Yeah, the whole bed, what? The box? Sure, I got it placed Yeah, as soon as the presses start rolling
Okay, Foswell, we're coming over and teach Mr. Jameson a lesson in journalistic ethics Jameson, why the pimp squeaking, he dares to defy the kingpin
Oh, I'll have to control either my strength or my temper I lose more desks this way
So, our star reporter Foswell is a traitor, he's the kingpin's stooge, I'll have to work on it
Oh, the kingpin, so the doc was right You catch on fast Jameson, I'll come to the point Kill that so-called fake medicine story You're steaming up the public and it displeases me
Skip it, pal, nobody tells me what to print in my paper Excellent, spoken like a true crusader I applaud your courage, but alas you'll live to regret it
Well, not for long, eh boss? Cut a tuck, I tell the gags around here Mindful him, Mr. Jameson elects to play games, so you'll have to accommodate him
Gotta find out where they're taking Jameson
Maybe I can pinpoint their lab where they make the fake medicine Aunt May has been taking
The only thing I can do is to get the fake medicine, and I'll have to control it, but alas you'll have to wait until the fake medicine is taken
Quick, Harriet, look! There is a man swinging on a long rope! Shucks, he just walked up the side of that building and over the roof! Did you see him?
Cut it out, Harry! If you keep seeing things like that, they'll put you in the funny farm, walking on the wall
Bunny did walk on the wall! I saw it with my own eyes!
My mother told me not to marry you, Harry
The only thing I can do is to get the fake medicine out of the house, and I'll have to control it, so you'll have to wait until the fake medicine is taken
I'll have to control the fake medicine, so you'll have to wait until the fake medicine is taken
It's all over, Harry
The only thing I can do is to get the fake medicine out of the house, and I'll have to control it
I'll have to control the fake medicine, so you'll have to wait until the fake medicine is taken
I'll have to control the fake medicine, so you'll have to wait until the fake medicine is taken
I'd better watch it, or I'll wind up in Hoboken
So, that's the Kingpin's castle
I wonder if I'm dressed for royalty
Now, look here, you big tub of lard! You can't do this to me! This is a democracy!
You've got your ideology mixed up, writing man
Here, I am King
Now, I give you just five seconds to kill your ridiculous story
Yeah
I can't believe it
What is it?
Then there is a Spider-Man, and I thought the police were pulling my leg
Wow! What a story!
No crawling insect is going to spy on me
Get him, boys, out on the tennis
Have fun, boys! I'll tell the Kingpin you're tied up
He is more dangerous than I thought, but I can handle him
Cockroach! I could have crushed you with my bare hands, but that would have been messy
Gas is neater for bugs
Listen, Inkslinger
You lay off my medicine business, and you can have that overgrown ladybug
You'll make a better headline for your egg
I'll give you five minutes
Let me pull off his mask, boss
No, we can do that later
Why not now, fat man? Are you afraid of what you'll see?
Oh, so you're interested
Put him in the big tank while he's making up his mind
And stick that pink termite in with him
They should get a long fight
This will hold these jokers until the police get here
You can't do any good here, Jameson
Get out and call the cops
I'll take care of the Kingpin
And don't forget to get that edition out
That Kingpin thinks of everything
He's blown up the elevator
You win the round, Spider-Man
But I win the fight
Remember the Black Fox
Hey, just what did he mean by that crack about the Black Fox
Foswell said it too in the phone booth
I got it. The Black Fox is a bomb. Foswell booby-trapped the presses
And they roll at midnight
I've got exactly two minutes to save the bugle
Spiderweb, do your stuff
That blimp is going my way
I hope they don't object to a hitchhiker
What's holding us up?
It's midnight
Should we roll him?
Nah, better wait for the boss
Those were his orders
Well, I made it so far
And not a minute too soon
Okay, boss
Roll it
Hey, who are you?
What's the big idea?
What was that, a bomb?
I can't believe it
Would you believe one of Mother Murphy's coffee cakes?
Look out, here comes the Spiderman
Is that you, Peter?
Oh, Peter, how was the job?
Anything exciting happened?
Oh, nothing, Aunt May
Just routine
Spiderman, Spiderman
Does whatever a spider can
Spins a web any size
Catch your steeds
Just like flies
Look out, here comes the Spiderman
Is he strong?
Listen, Doug
He's got radioactive blood
Can you swing from a thread?
Take a look, overhead
Hey there, there goes the Spiderman
In the chill of night
At the scene of a crime
Like a street of lights
He arrives just in time
Spiderman, Spiderman
Friendly neighborhood Spiderman
Well contained, he's ignored
Action is his reward to him
Life is a great big pain
Wherever there's a pain
You'll find a Spiderman
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.