All language subtitles for 07 - Kilowatt Kaper + The Peril Of Parafino

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Spiderman, Spiderman Does whatever a spider can

Spins a web, any size Catch his seeds, just like lice, look out

Here comes the Spiderman Is he strong?

Listen bud, he's got radio, active blood Can you swing from a thread?

Take a look overhead Hey there, there goes the Spiderman

In the chill of night, at the scene of a crime Like a street of lights, he arrives just in time

Spiderman, Spiderman Friendly neighborhood Spiderman

Well contained, he's ignored Action is his reward to him

Life is a great big hang up Wherever there's a hang up

You'll find the Spiderman

If Electro is exposed to the storm, he'll regenerate his power

Then no prison will hold him You're right Spiderman, we'll move him to

an isolation cell immediately It's taken me months to steal these bits

and pieces Everything's ready, once the storm hits its peak

The first thing I'll do is to destroy Spiderman for putting me behind bars

One bolt of lightning is all I need We're too late

Spiderman, how nice of you to come It saves me so much time

Electro will be after you when he finds you're still alive

I'll be ready for him Spiderman is destroyed and I'm free

Free to drain the power of the entire city and make it my own

Electro has escaped and no pictures Yes, Mr. Jameson

Tell Parker when he comes in, he's fired You can't fire Peter, Mr. Jameson

He's a freelancer Don't tell me who I can or cannot fire,

Ms. Brandt Put him on the payroll and then fire

Yes, Mr. Jameson Ms. Brandt

Yes, Ms. Jameson I'll give Parker another chance

Tell him to get here on the double He's busy with the chemical formula

and said he won't be available Won't be available

You tell Parker he's fired This city will have to live in darkness

Until I get all the power I need The circuits are overloaded

They'll explode When it builds up enough power

I'll drain it all for myself The entire city will know the power of Electro

As soon as I can mix a new batch of special web formula, I'll be ready for Electro

Hello?

Peter, Mr. Jameson wants you over here right away

Electro is blocking out the city I'm sorry but I

No time to finish the new web formula Electro has to be stopped now

Just like Electro's at the Midtown substation I'd better get there right away

What's going on here?

Let me have that candle, Ms. Brandt I'm sorry, Mr. Jameson

Electro's cut off the power Just because he wants revenge on Spider-Man

does he have to take it out on me No! Who moved the furniture?

Don't I be the most powerful villain in the whole world

I sure wish I'd finished that special web formula Now I'll have to find another way

to stop him You won't escape once I'm fully regenerated

Don't overcharge yourself, glitter boys No web that stops me

I'm starting to believe him First, I'll take care of you

I've got to stop the turbines before the suction

pulls me into the blades There's just one chance

Talk about close calls Lucky for me Electro doesn't wait to see if

I've had it I've got to finish that web formula if I'm

gonna beat that electric egotist Hello? Hello? What's going on here?

I am Electro, master of all electrical power I don't care if you're the Wizard of Oz

I want my electricity turned on I'll turn it on as soon as you and the rest

of the city pay me! Just make your checks payable to the Electro Power Company

I'm not paying you anything you pirate Oh yes you will

There now, I'm ready for Electro I'll spin a web he won't ever break

Extra, extra, pretty and great paying Electro Read all about it

What a lovely sight Every night out there means a fortune for

me and with Spider-Man out of the way No one can stop me

Times Square will be perfect for my trap

Jameson here Who? Who?

I said this is Spider-Man and if you want to see the fireworks of the century meet me

in Times Square Why you web headed weasel, what are you

up to? How dare he hang up on me I'll meet him alright

but with the police I've got to work fast

Electro's sure to see the blackout soon Every night out there is pure gold

Soon I'll take over every city and What's that?

Something's wrong There he is I told you Spider-Man was up

and over Old JJJ got here just in time

Okay Spider-Man, come on down or we'll shoot Hold your fire

The shows are about to begin It's Electro

I knew they were working together Hold your firemen, let's see what's going

on Electro, I'm going to put your name in lights

Spider-Man, you've got more lives than nine cats

I need a little more bait for my trap You can't hide from me, Spider-Man

I'll make you pay for this Why don't you arrest them?

Don't blow a fuse Mr. Jameson I think Spider-Man knows what he's doing

Now's the time to test my formula and spring my trap

At this range nothing can save you I've got you now Spider-Man

He's trapped Electro in an electric spider web

Well don't just stand there arrest him I think Spider-Man is trying to tell us

something Look, do not touch until this battery runs

dry Oh no, don't tell me he's a hero again

It's Red Dog Melvin, he got over the wall Not that killer

Get those trees with some light I've covered half of the city looking for

Red Dog Melvin, but my spider sense hasn't tingled once

Inside quickly, they'll never find you here Red Dog Melvin

Just the bait I needed to trap Spider-Man When he finds you, I, Perafino, will be famous

once again with Spider-Man as my main attraction

Funny, every time I cover this area my spider sense tingles

But there's not a sign of Red Dog, nor even a stray cat for that matter

Maybe this long sleepless night has put my spider sense out of whack

I'd better get some shut eye But first I think I'll check in on the Daily

Bugle Where in blazes is that Peter Parker?

Somebody mention my name?

There he is, Mr. Jane I have eyes, Miss Brand, I have eyes

Parker, I've been trying to reach you all night Don't you teenagers ever go to sleep?

What a great idea By the way, what's new on Red Dog Melvin?

Plenty!

He's been seen near 42nd Street Get over there with your camera, on the double

Hmm, well now isn't that a coincidence?

What is?

Life-size wax model of Red Dog Melvin At Perafino's Wax Museum on 42nd Street

Well, I don't have to be hit over the head See you later, Betty

Where are you going?

To visit the Wax Works As Spider-Man

Yep, my spider sense is tingling again And this time I'm paying attention

I just hate to use the front door Especially when I haven't been invited

Wallop and web-snappers!

There he is!

I'm sure he saw me Wait a minute, that must have been the model

Perafino advertised If I didn't know better, I'd swear it was

alive!

You were quite right, Spider-Man He is alive in suspended animation with a

thin coating of wax I, Perafino, am wax master of the world

If you're Perafino, who's that, your twin brother?

He's merely a self-portrait But you shall be my masterpiece

Okay, two can play at that game I can't break it

How accommodating of you, Spider-Man!

You have found your own pedestal I can see Parker's not here

What I want to know is where is he?

He's tracking down a lead on Red Dog Melvin at Perafino's Wax Museum

Tracking down a lead?

He's a photographer, not a reporter Well, what are you waiting for?

Go get him!

Soon, you will be a mortal Spider-Man

See who it is!

I'll try not to wait You'll wait, Spider-Man

Not even you could break free of my wax What an awful place

The museum is closed I thought you were one of the wax displays

My new exhibit won't be ready until tomorrow I'm not interested in the exhibit

That is, I'm looking for Peter Parker, freelance photographer for the Daily Bugle

And now, for my feet These brooms are strong wax

You're my last chance, little old web Now, if it'll just keep twisting

It should pull me free like a cork I sure hope Perafino's visitor is long winded

And if Peter Parker says he's gonna be here Well, this is where he's gonna be

And furthermore How many times do I have to tell you?

I have not seen your Peter Pepper Peter Parker?

Then I'll just wait right here until he Then you will wait forever

There, he's coming Welcome back

One more move, Spider-Man And I'll throw her into the hot wax

Good girl Bullseye

Your webs are useless against my wax Spider-Man, look out

Betty, get the police Betty, duck

She'll make a lovely dog after I finish with you

I told you your webs were useless Spider-Man, it's too hot

Something must have hit the control lever Turn it off

She was nothing but wax I'm free

And so is he You're not wax, no

And now you face the real Perafino Well then, what was that?

A model I created to do my bidding Get the police Betty, like fast

Oh no you don't Don't worry, you won't be here when she gets

back Who's your friend?

Nothing like two for the price of one Red dog and friend muzzled by your friendly

neighborhood Spider-Man Spider-Man, why does he always get into the

act?

Where is Parker?

I don't know, but he sent you this note You were right, teenagers need more sleep

So I'm taking a long nap, Peter Parker That's the trouble with teenagers, always

sleeping when there's work to be done Spider-Man, Spider-Man, does whatever a

spider can Spins a web, any size, catch his seeds, just

like flies Look out, here comes the Spider-Man

Is he strong?

Listen, bud He's got radioactive blood

Can you swing from a thread?

Take a look, overhead Hey there, there goes the Spider-Man

In the chill of night At the scene of a crime

Like a street of lights In the chill of night

In the chill of night At the scene of a crime

Like a street of lights In the chill of night

In the chill of night At the scene of a crime

Like a street of lights In the chill of night

In the chill of night At the scene of a crime

In the chill of night At the scene of a crime

In the chill of night At the scene of a crime

In the chill of night At the scene of a crime

Like a street of lights In the chill of night

In the chill of night At the scene of a crime

Like a street of lights In the chill of night

In the chill of night At the scene of a crime

Like a street of lights In the chill of night

He arrives just in time Spider-Man, Spider-Man

Friendly neighborhood Spider-Man

Well-contained, he's ignored Action is his reward to him

Life is a great big hang-up Wherever there's a hang-up

You'll find the Spider-Man!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.