All language subtitles for -Turkish (auto-generated)- Aynı Yağmur Altında 3. Bölüm @atvturkiye -DownSub.com-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Türkiye Sigorta sunar.

Ben

ben yarın evleniyorum.

Sen de benden uzak duracaksın. Beni

rahatsız etmeyeceksin.

Anladın mı?

Hem senin gibi

neydi?

He.

Dindar bir erkek bunu daha iyi

anlayabilir değil mi Ali?

Hamza.

Gözlerimin içine bak.

Beni sevmediğini söyle.

Ali! Ali! Hayır! Ali! Ali! İyi misin?

Ali bana bak. Ali! Hayır!

Ali! Bana bak! Ali! Ali! Hayır! Hayır!

Hayır! İmdat!

imdat [çığlık]

kimse yok mu? Ali, Ali Ali, Ali ne olur

bana bak. Ali, Ali, [müzik] bana bak.

Ali, sana bir şey olmayacak. Tamam mı?

Ali, aç gözünü. Ali, bana bak. Ne olur

bana bak. Ali, Ali lütfen. Kimse yok.

Ulan adamın ayağına sık tetik. Ne

yaptın?

>> Ne bileyim abi ben tetikçi miyim ya?

Heyecandan isabet ettiremedim

>> lan senin yapacağın işi.

>> Hayır Ali ne olursun ne olur seni çok

seviyorum Ali ne olur ne olur telefonum

kurtaracağım seni. Seni kurtaracağım

telefonum.

Tamam. Ali

kahretsin. Ali lütfen. Döy bak. Ali

lütfen. Kurtaracağım seni. Kurtaracağım.

Tamam tamam kurtaracağım seni.

Kurtaracağım.

[ağlama]

>> Ulan ben koruya ne diyeceğim şimdi?

Tamam. İşte

ne olur beni bırakma. Yalvarırım.

Yalvarırım beni bırakma. Ne olur

ne olursun sen dayan lütfen dayanayım.

Ne olursun lütfen dayan.

Devam et

Ali.

Tamam yetiştireceğim seni.

[nefes nefese kalma]

Hali ne olur bırakma beni. Ali ben sana

bir şey olmasın diyeyim. Sen yaşa diye

ben kendimden vazgeçtim.

Beni bırakıp bir yere gitme lütfen.

>> Roz

buradayım. Buradayım canım. Buradayım

buradayım. Buradayım. Ne olur dayan Ali

lütfen dayan. Az kaldı dayan. Lütfen

dayan. Dayan.

>> Biz böyle mi anlaştık seninle? Ha siz

dua edin ölmesin.

>> Vallahi ben senden bir şey anlamadım ha.

Hasımların için dua istiyorsun. Ne iş?

Roza nerede? He? İyi mi Roza?

>> İyi. İyi.

Ali'yi hastaneye götürüyor. Senin Ali

ile arandaki mevzu

o kız mı yoksa?

>> He.

>> Ben otel için imzaya attım. Celal

sen işine bak. Karışma.

Alo.

Alo,

Hümeyra

ne oluyor? Ne dikiliyorsun gecenin

köründe orada? Sahur vakti mi? Yok,

Ali'ye baktım da daha gelmemiş.

Telefonla aradım bir kız açtı.

Alo dedi. Kapattı. Belizdir o. Kim

olacak başka? Değil de ben onun sesini

tanırım. O değil de. Ay Allah'ım

inşallah Ali kendine layık birini

bulmuştur.

Ali otünün divane kızıyla hayatını

köreltmeyecek Ümeyra. İnşallah.

İnşallah.

Allah

Elif

Ali

ah.

Ah.

Anne,

anne, anne,

anne,

anne, anne. Bir kızım belirsiz.

No sen

çok kötü bir rüya gördüm. Annem. Anne.

Aliye bir şey oluyordu. Hissediyorum.

Anne bir şey oluyordu.

>> Kızım kabus görmüşsün işte. Adı üstünde

kabus.

>> Ali'yi aradım ben. Ali'yi aradım.

Açmadı. Anne bir şey oldu hissediyorum

ben. Bir şey oldu. Eğer anneyi bir

arayayım.

>> Ay kızım saçmalıyorsun artık yani.

İnsanlar aranır mı bu saatte? Hem arayıp

ne diyeceksin?

>> Anne anne annem. Yemin ediyorum bir şey

oldu. Ali anne bir şey olduk. Ben Ali'yi

gördüm, hissediyorum. Ali'ye bir şey

oldu.

>> Tamam. Kabus gördün.

Ali,

Ali, Ali, Ali. İyi misin? Ali, Ali, uyan

Ali. Abre,

abre, babos, por favor. Babos, por

favor. [çığlık] Abre.

Ali,

Ali,

Ali, Ali. Uyan. Ali.

Abi,

Ali. Ali uyan. Ali. Yalvarırım. Uyan. Ne

olursun uyan Ali.

Ali, Ali, Ali. Hayır, hayır. [kahkaha]

Ali,

Ali, babas, babam.

Ali, [çığlık]

Ali, Ali, Ali. Uyan. Ali, Ali, uyan.

[nefes nefese kalma]

Ali. Hayır. Kim? Kimse yok mu?

İmdat! İmdat! Yardım edin. Kimse yok mu?

Kimse yok mu?

Ali!

[kahkaha][ani nefes alır] Dias por favor

Ali! Ali! Ne olursun! Aç gözünü lütfen.

Lütfen bırakma bayın Ali. Ne olur?

Ay! Ah!

>> [müzik]

>> Of ben gideceğim dayanamıyorum

>> ya. Kızım bir dur.

>> Duramıyorum ya. Bir şey oldu.

Hissediyorum diyorum size

>> ya. Niye laf dinlemiyorsun ya? Umur bir

şey söylesene

>> bak annen doğru söylüyor. Gecenin

köründe ne işin var orada? Biraz sabırlı

ol.

Roza da odasında yok.

[çığlık] Yardım edin lütfen. Bir şey

yapın. Çok kan kaybetti. [kahkaha]

Lütfen yardım edin. Ne olursunuz ölecek

ne olur. Ne olur yardım edin.

>> Ne olur bir şey yapın. Ambulans çağırın.

Ne olursunuz ambulans geliyor. Merak

etmeyin. Onlar halleder. Hayır.

>> Siz iyi misiniz?

>> Ben iyiyim. Ben iyiyim.

>> Onu kurtarın ne olur.

>> Merak etmeyin. Arkadaşlar hallediyor.

Merak etmeyin.

>> E belki eğlenmeye gitmişlerdir.

>> Reyhan söyledi. Abim yalnız çıkmış.

Kavga etmiş olabilirler. Roza evden

çıktı. Abim de peşinden.

>> Ilan ne diyorsun? Ne kavgası? İlk günden

olacak şey mi

ya? Umur bir arasana şunları. Neredeler?

Telefona meşgul.

Kızım başım döndü. Oturur musun? Biraz

sakin ol lütfen.

>> Celo, Rozaya'ya bir şey olursa bunun

bedelini ağır ödersin.

>> Yok, merak etme.

Şu an görüyorum.

Kız iyi

>> ama Ali'nin durumu meçhul. Ambulansı

aradım. Şimdi götürüyorlar.

>> Sen bana hemen hastanenin adresini at.

Ortalarda da gözükme. Biz seninle sonra

konuşacağız.

Bildin hazineye denk geldik ha.

>> Bağış poğa biçilemez.

Orayı böyle uzun bir yol yürüyeceğiz.

Ali iyileşeceksin. Ali

>> iyi mi?

>> Hanımefendi sizi yan tarafa alalım. Size

orada bakacağım. İyi mi?

>> Gelin lütfen. Bir şey söyleyin. Ne olur?

İyi mi?

>> Bana bir spanç getirin.

>> İyi misiniz?

>> Ben iyiyim. Ben iyiyim. Ne olur Ali ile

ilgilenin lütfen.

>> İlgileniyorlar onunla. Lütfen hareket

etmeyin.

>> Of anne

içim içime sığmıyor. Bir şey oldu.

Biliyorum anne hissediyorum. Lütfen

engel olma. Ben bir Ali'yi göreyim.

Yalvarıyorum bak sana.

Ali abi kaza yapmış.

Ne? Merve'yi aramıştı. Merve şimdi mesaj

atmış. Hastaneye gidiyorlarmış.

Ne kazası?

[ağlama]

Anne.

Anne

dedim. Anne dedim. Yalvarmadım mı ben

sana? Bir şey oldu. Demedim mi anne?

Korkuyorum demedim mi? Neden

inanmadınız?

>> Tamam tamam sakin ol. Bak ben hastaneyi

öğrenirim. Birlikte gideriz. Tamam mı?

Hadi gel. Hadi hadi gidelim. Hadi gel

gidelim. Hadi hadi gel. Hadi tamam. Yok

bir şey ablacığım. Yok.

>> Oğlum nerede? Oğlum nerede? Hanımefendi

sakin olun lütfen. İsmi neydi oğlunuzun?

>> Ali.

>> Ali Ayda.

>> Şu anda içeride hastaya müdahale

ediliyor. Bur

>> geçebilirsiniz.

>> Tamam. Anne sakin ol. Sakin ol. Sakin.

Anne.

>> Anne.

>> Anne tamam sakin ol. Anne.

>> Buraya geçiş yasak beyefendi.

Hanımefendiyi de çıkartıyorum şimdi

>> kızım.

>> Hanımefendi buraya girmeniz yasak.

Lütfen dışarı çıkar mısınız? Hanfendi

burada böyle dolaşamazsınız. Steril bir

ortam.

>> Ali çıkar mısın?

>> Ali neredesin? Ali

>> diyorlar

diyorlar. Hayatını riske atıyorsun.

>> Onunla birlikte gelen kız

eşi miydi? Müdahalesini yaptık şurada.

>> Eşim

>> onun bir şeyi yok. Korkmayın. Kazayı hep

patlattı.

>> Melik Hanım.

Kim?

Ameliyatı almamız lazım. Acil. Durumu

kritik

>> oğlum.

Ay.

Ali. Ali.

Oğlum sesimi duyuyor musun yavrum?

Dias

var. Ayudal

fav

>> ben babasıyım. Ne ameliyat yapacaksınız

bari onu söyleyin.

>> Öncelikli olarak kurşun çıkarmamız

lazım.

>> Kurşun mu?

Ne kurşunu?

Oğlun silahla vurulmuş.

>> Vurulmuş mu?

Anneciğim [müzik] anne. [ağlama]

Allah bu nedir? Başımıza gelen

oğluma bana

>> [iç çeker][ani nefes alır]

>> Şafi şifa bak.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Sen yaptın

Ali'yi. Sen öldürmek istedin. Sessiz

sessiz. Seni gören biri oldu mu? Hayır

ama herkes kapıda. Herkes öğrenecek.

>> Hayır hayır hayır. Bak biliyorum

kızgınsın ama benim burada olan bir tane

hiçb ilgime alakam yok.

>> Ben sözümü tuttum sen tutmadın.

>> Yalan söylüyorsun. Bilerek yaptın.

Ali'nin kavga ettiği adamlara

yaptırttın.

>> Hayır ama zaten şu an değil bunu

konuşmanın sırası bu. Lütfen

>> asla asla gelmem.

>> Ra seni burada biri görürse iki ail

perişan olup bunu mu istiyorsun?

>> Keşke biz de gitseydik babacığım.

Ablamı yalnız bırakmasaydık.

>> Annen yanınd kızım. Fazla kalabalık

etmemek lazım.

>> Bana bağışlayın yaab.

Doktor

>> Bey.

>> Ameliyat gayet başarılı geçti. Hiç merak

etmeyin. Çok geçmiş olsun.

>> Allah razı olsun.

Çok şükür Allah'ım.

Hamdolsun.

>> Çok şükür.

>> Ali Aydın'ın eşinin kaydını yapamadık

henüz. Yardımcı olabilir misiniz?

>> Eşi mi?

Bir yalnızlık olmasın.

>> Kazayı yapan aracı süren hanımdan

bahsediyorum. Kayıt işlemleri için

birisi bankoya gidebilir mi? Acele

[müzik] edin lütfen.

>> Evet. Bu kız bana acildeyken demişti.

Aleliin yanında biri varmış.

Acil de yanalarmış.

>> Kimmiş anne? Gördün mü?

>> Nasıl göreyim? Kızım abine ameliyatı

alıyorlardı o sırada.

>> Meyra bu kız Ali'nin telefonunu açan kız

olmasın.

Annenin telefonunu mu açtın?

>> Ya öğreniriz. Hele bir kalksın iyileşsin

de öğreniriz.

>> Ya kimmiş acaba bu? Sevdiri kadın

olabilir mi? [boğazını temizler]

Ben bir bakayım.

Kızım elimi tut elimi.

>> Memur bey bir saniye.

Merhaba.

>> Buyurun.

>> Ben Fazilet Aydan. Şu trafik kazası ve

kurşunlanma hadisesindeki Ali Aydın'ın

halasıyım.

>> Geçmiş olsun.

>> Teşekkür ederim. E kaza yapan arabayı

kullanan hanımefendinin ismini

öğrenecektim sizden mümkünse.

>> İfadesini alacaktık ama kimlik tespiti

yapılamadan hastaneden ayrılmış. Kim

olduğunu tespit edemedik.

>> Öyle mi?

Anladım.

>> Geçmiş olsun tekrardan. Teşekkür ederiz.

>> Kimse bu hastanede olduğunu

öğrenemeyecek. Ben güvenlik kameralarını

da sildirdim. Tamam. Şimdi üstünü

değiştirip eve gidiyoruz.

>> Ali iyi mi değil mi öğrenmeden hiçbir

yere gitmiyorum.

Ameliyattan çıkmış olacak.

Simkiler

[müzik]

[müzik]

Fik oğlumuzu ne zaman göreceğiz? Artık

bir şey yapsam.

>> Birazdan servise alacaklarmış. O zaman

görürsün.

Vaziret kimmiş o kız?

>> Bulamadım. Kayut kuyut yapmadan ortadan

kaybolmuş.

>> Nasıl yok ya? Kamera yok muymuş?

>> Kızım sordum. Arızalı dediler. Fakat

sorup soruşturalım. İllaki bir gören

vardır.

>> Orada dur fazilet.

Ortalığı Velvvel'e verme.

Herkes beni iyi inlesin.

Öyle biri yok.

Ve bundan sonra böyle şeyler duymak

istemiyorum.

>> Ya şimdi bulduğun çözüm yolu bu mu? Fal

>> sen yok dedin diye yok mu oldu? Yani

>> onu bunu bilmem fazilet.

Bu kızdan kimseye bahsetmeyeceksiniz.

Özellikle de Karanoğullarına o kadar.

>> Allah Allah. Kim korkar onlardan ya?

Bizzat oin denen yılanın yüzüne

söyleyeceğim.

>> Fazilet. Eğer bir parça hatrmayacaksın.

Anne

>> bunlar ne iş var burada ya?

>> Ne oldu Aliye? İyi mi? Ne var? Nesi var?

>> İyi kızım. İyi iyi. Allah'ıma çok şükür

onu bize bağışladı. İyileşecek, ayağa

kalkacak. Ailenize ve hepimize geçmiş

olsun.

>> Allah razı olsun. Ne eksik olmayın?

>> Sağ ol. Keşke hiç yorulmasaydınız.

Ben gördüm Ali'yi rüyamda uyandım.

Sabaha karşı hissediyorum. Dedim Ali'ye

bir şey oluyor dedim. İnanmadı annem

bana.

[homurdanır] Bu da kendini bize

yarandıracak diye ermiş yaptı. Yakında

uçardı ha. Rüyasında görmüşmüş. Bir

>> haziret.

>> Dayım geldi.

>> Tamam tamam geçti. Geçti. Tamam abla.

Nasıl oldu Ali? İyi iyi. Şükür iyi.

Geçmiş gitmiş [müzik] olsun.

>> Nasıl olmuş bu kaza?

>> Ali'ye kazada bir şey olmamış ya. Kurşun

yarası

>> kurşun yarası mı?

>> Ali'yi kim niye vursun ya?

Ali vuruldu mu?

Ali vuruldu mu?

Fait Bey [müzik] anlatın da bilelim.

Oğlunuz nasıl bir belaya bulaşmış?

Sırası mı şimdi Tün? Ya şu halimizi

görmüyor musun?

>> Kızım Belizle yanında olabilirdi. Bir

anne olarak öğrenmek hakkım.

>> Anne

>> sorguya mı geçmiş olsuna mı geldin Tül

Hanım?

>> Efendim? Fazilet.

Susup geçilecek bir şey mi bu?

>> İçeride canıyla uğraşan benim yeğenim.

Sen neyin hesabını soruyorsun?

>> Abla

[müzik] Ali'yi kim vurdu bilmiyorum. Ben

de şimdi öğrendim.

>> Belki kaza kurşunudur.

>> Mürsel baba Ali'ye kim yapmıştır bunu? O

mekanında ezdiğiniz zibidi var ya. Neydi

adı?

>> Sertaç.

>> Sertaç. Kesin o itin işidir.

>> Demek ki yeteri kadar ezememişiz. Baba

ben şimdi gider [homurdanır] onun

gırtlağına çökerim.

Sert aç sert.

>> Hayati nereye gidiyorsun oğlum öyle?

Baştan kara bir anlayalım dinleyelim.

Bir iskandil edelim. Bir tartalım

biçelim. Ali de iyileşsin. Ondan sonra

bir icabına bakarız.

Tamam baba.

>> Selam.

>> Ortalık yangın yeri. Siz neredeydiniz?

>> Ne oldu ki?

>> Ali kaza geçirmiş. Annenle Beliz

yanında.

>> Hadi ya. Ne olmuş?

>> Nasılmış durumu peki? İyi miymiş?

E en son konuştuğumuzda durumu gayet

iyiydi.

>> E tekrar bir soralım bence. İlyun

Beliz'i arar mısın? Neymiş durumu? Bir

öğrenelim

>> canım. Bence merak edecek bir şey

yoktur. Hadi biz çıkalım. Uzun bir gece

oldu.

>> Siz neredeydiniz?

>> Böyle bir gece kaçamağı yapalım dedik

biz. Baba

bırak

bırak kovu. Bırak dedim Koray seninle

ilgisi olmadığına inanmamı istiyorsan

Ali'ye bunu yapanları bulacaksın. Yavaş

yavaş biri duyacak.

>> Umrumda bile değil. Ben burada senin

cehenneminde yaşıyorsam eğer Ali'ye bir

şey olmasın diyeydin.

Gözlerimin içine bak.

Beni sevmediğini söyle.

Hali,

Hali, seni çok seviyorum.

Ne olursun beni bırakıp gitme lütfen.

[homurdanır] Lütfen.

Sana bir şey olsaydı ben ne yapacaktım

Ali? Öbür tarafa gitmek gibi bir niyetin

varsa ben de seninle geleceğim. Haberin

olsun.

>> Alo Ra. Alo belli. Kusura bakma rahatsız

ediyorum. Olur mu öyle şey? Haberi aldın

değil mi?

>> Evet. Baban söyledi. Ali nasıl? İyi mi?

Seni de merak ettim.

>> İyiyim ben. Teşekkür ederim. Ali de iyi

olacak. Yanındayım ben onun.

>> Durumu nasıl peki?

Daha iyi mi?

>> İyi. İyi. Onun iyi olması için ben

elimden ne geliyorsa yaparım.

>> A bak kendine geliyor sanırım.

Ali

>> o iyi mi?

>> Hala narkozun etkisinde şu an ama iyi

olacak inanıyorum.

>> Ali buradayım. Ben

>> yanındayım.

Alo Racığım. Hümeyra anne geldi. Şimdi

ben eve gelince sana anlatırım. Hem

annemler yola çıktı. Birazdan evde olur.

Onlar da anlatır sana. Haberleşiriz.

Tamam mı?

>> Tamam.

Görüşürüz.

Hümey anne abimin evleneceği kız Rza.

Merak etmiş Ali'nin durumunu. O aradı

beni az önce. O İspanyol kız Ali'yi mi

merak etmiş?

Eksik olmasın değil mi? Çok iyi bir kız

bence. Hem abimle birlikte gelemediler

ya hastaneye. Mahcup hissetti herhalde

kendini.

>> Sağ olsun.

>> Gel

oğlum. Nasıl hissediyorsun kendini?

>> Daha iyi annem.

>> Ya şükür Allah'ım.

Baba az sıcak sıcak iç. Çay aldım sana.

>> Olacak şey değil ya. Ali kim? Niye

vursun?

İyilikten başka kim ne görmüş bundan?

Var mı senin aklınla biri?

>> Yok baba. Yok. Nereden olacak?

Bu arabasındaki kadınla acaba bu

yaşanmaması gereken bir şey mi yaşam?

>> Bak benim aklıma başka bir şey gelmiyor

ki.

Yani kadını niye bırakıp gitsin zaten?

>> Olmaz öyle şey. Allah yazdısa bozsun.

Bana bak bu Umur Bey'in kulağına asla

gitmemeli.

>> Tamam merak etme. Sen zaten aşağıda

temizihledin. Temizledik.

Yani Ali'yi biliyorsun. Eğer bak buna

aşık olduysa kolay kolay vazgeçmesi

biliyorsun.

Ne yapacağız o zaman? [homurdanır]

>> Allah

>> aşkı değil nedir ki? Kim severek

evlenmiş?

>> Yok.

Ali kimi severse sevsin. Ali Brizle

evlenecek.

O kadar bitti.

Bitti.

Düşünebiliyor musun? Ya Beliz de yanında

olsaydı, Ali'nin yerine kızımızı isabet

etseydi kurşun. Ne yapardık Umur?

>> Aman Türin ağzından yer alsın. Allah

saklasın.

>> Vurulmuş mu Ali? Nereden bulaşmış böyle

işlere?

>> Bu insanı ailemize nasıl sokacağız biz?

Elize de kendine bağladı. Hastaneden

getirtemedim. Onunla sabahlayacakmış.

Büyü falan mı yaptılar bu kıza ya? Anne

sen bu kafalara ne ara girdin? Büyü

falan ya. Abartmıyor musun?

>> Buray

sen şu kurşunlanma işini iyice

derinlemesine bir araştır bakalım.

Geçenlerde tehdit eden civan ergeninin

parmağı var mı bu işte? Bir bak.

>> Hemen araştırıyorum.

Önemli bu. Bakmam lazım.

>> Efendim?

>> Her şey istediğin gibi oldu. Silah

polisin eline geçti.

Sertacı aramaya başladılar.

>> Dikkat et Sertaç. Hiçbir şey anlamasın.

>> Koray

kimle konuşuyorsun?

>> Ne oldu? Kıskandın mı? Hayır.

>> Bak beni boşu boşuna suçlamışsın. Ali

kimin kurşunladığını öğrendim.

>> Öyle mi?

>> Ne çabuk?

>> Koray Karanoğlu bir şey öğrenmek isterse

öğrenir.

>> Tabii. Kimmiş peki?

>> Beliz'in eski sevgilisi Sertaç.

Kısa süre önce Beliz yüzünden Ali ile

kavga etmişler. Ali'nin kıskançlıktan

gözü dönmüş. Çocuğu feci şekilde dövmüş.

Sertaş da yediremeyip Ali'ye pusu kurmuş

işte.

>> Yalancı inanmıyorum sana.

>> İnanmak istemiyorsun

ama doğrusu bu.

Yakında herkes nasılsa Ali'nin beliz

için vurulduğunu öğrenecek.

Onlar birbirlerine aitler o zaman.

Senle ben de bir aidesiz.

Bunu ne kadar çabuk kabul edersen herkes

için o kadar iyi olur.

Ah çocuğum.

Ah çocuğum.

Allah korudum.

Ümeyra anne ben sahur için sana bir

şeyler alayım mı ister misin? Hem

birlikte sahur yaparız.

Sağ ol kızım.

Çok güzel çocuğum.

Alo.

>> O ses kimindi Ali?

Bu köpek mi?

Kim bu kadın?

Anlat mı var ya?

Ah canım aşkım benim.

Ben sana bir şey olsa ne yapardım Ali?

Şu aza göz şu.

Of [iç çeker]

Ali ya. Ali bir an önce kalk sağlığına

kavuş lütfen. Bir an önce evlenelim

artık birbirimize kavuşalım.

Aynı yatakta uyuyalım. Aynı yatakta

uyanalım.

Ben sana ellerimle güzel kahvaltılar

hazırlayayım.

Çocuklarımız olsun. Biri kız [müzik]

biri erkek olsun.

Naz olsun ismi.

Naz olsun. O da benim gibi sana aşık

olsun. Birbirimizin olalım artık.

Ah bir senin olsam Alin

anne

>> kendine geldi mi kız?

>> Henüz gelmedi. Aldığı ilaçlar ağır geldi

sanırım.

Annem arıyor.

Bugün Roza'nın gelinlik provası var da

aslında hiç gitmek istemiyorum. Yani

Ali'yi bırakıp gitmek istemiyorum. Ama

ben de gideyim değil mi Ümeyra anne?

Çünkü biz de yakın zamanda evleniriz.

Gitmişken gelinlik denerim. Hep prova

olur benim için de. Hatta sana da

istersen fotoğraf atarım Ümey anne ister

misin?

>> Tabii kızım olur.

>> Gelinlik provasına gideyim o zaman. E

Ali size emanet.

Racım

Bu ne zarafet?

>> Çok yakıştı.

>> Evet, çok güzel oldu.

>> Sağ olun. Ama ben konaktakini giyerdim.

Hiç gerek yoktu.

>> Aa, olur mu hiç öyle şey? O kendi

aramızdaydı. Basına kapalıydı. Ama şimdi

tüm medya orada olacak. Bütün İsağım o

senin güzelliğini konuşacak.

>> Anne,

gelinliğimi buldum. Roza nasıl

>> del? H

bu ne kızım?

>> Ali böyle ister. Anne

>> o mu dedi sana?

>> Yo ben onu mutlu etmem.

>> Çıkar şunu. Başka birini mutlu etmek

için böyle giyinmene izin vermem ben.

>> Anne

>> kızım şimdiden taviz verirsen daha

evlenmeden başka birinin hayatını

yaşamış olursun. Bu şekilde de mutlu

olamazsın.

>> Ali benimle mutlu olduğu sürece ben

mutlu olurum anneciğim. Ben Ali ile

evleneceğim.

Buna da kimse engel olamayacak.

Sen bile.

Çok güzel oldu. Bence bayıldım. Alayım

ben bunu.

>> Rzacığım görüyorsun ne çekiyorum. Onun

için çarşaf girecek neredeyse.

Anneme [müzik] benziyorsunuz.

Anlamadım.

>> Annem de Müslümanlarla ilgili her şeyden

nefret eder. O da böyle kızıyor bana.

Rozacığım,

ben de müslümanım ama dinin

kullanılmasına karşıyım. Hem de bir

baskı aracı olarak. Farklı bu.

Anlatabildim mi?

Bakayım. Duva söyle uzun daha güzel

oldu.

Belis,

Beliz, çıkarmadın mı hala o gelinliği?

>> Çıkarıyorum.

>> Haydi çabuk.

>> Ama nasıl bir gelinlik giyeceğimi Ali

ile ben karar vereceğim anne. Sen değil.

Baba.

>> Efendim?

>> Hali'yi vuran Beliz'in eski

sevgilisiymiş.

>> Ne? Belizin eski sevgilisi mi?

>> Hı hı.

>> Hal biliyor musun bunu?

>> Yok. Bilmiyor tabii ki de. Söyler miyim?

>> Tamam. Tam iyileşene kadar da bilmez.

>> Tamam. Tamam. Sen merak etme.

>> Bu arada Koray'ın düğününe davet edildik

biliyorsun.

>> Ne zaman?

>> Yarın.

>> Yarın mı?

>> Hıı.

>> Ramazan günü düğün mü olur?

>> Bence de.

>> Tövbe estağfurullah. Şunların yaptığı

işe bak ya.

Neyse

bana bak Ali bunu da duymaz.

>> Tamam tamam.

>> Hem beni Belizin sevilesi vurdu.

Bunlarda nispet yapıyor bir düğün

yapıyorlar diye ortalığı birbirine

katar.

>> Tamam sen merak etme. Söylemeyeceğim

diyorum.

>> Bu arada yavaş yavaş şirkete geçsek mi?

Bu sevkiyatlarla ilgili yarın toplantı

vardı. Bugün aldırdım. Yani düğüne

gidemeyiz yoksa.

>> Tamam.

>> Hadi hadi hadi gel

>> oğlum. Sakin ol. Ben konuşmayacağım

merak etme. Gel.

Alo Ali

>> yalnız mısın?

>> Evet yalnızım ama olmayabilirdim. Neden

aradın?

>> Roza sana bir konum atacağım. Yarım saat

sonra orada ol. Olmaz

ya. Yapamam.

>> Froza, bana bunu yapanın kim olduğunu

hiç mi merak etmiyorsun?

>> Kim yaptıysa polis onu bulur, ortaya

çıkarır, cezasını verir. Merak etme sen.

>> O işler öyle basit değil işte. Bak

konuşmamız lazım. Bana yardımcı

olabilirsin.

>> Ali zaten yaralısın.

Bunlarla uğraşmasan mı? Biraz dinlen

sen. H

>> gelecek misin, gelmeyecek misin?

>> Tamam, tamam geleceğim ama

>> son kez konuşacağız.

>> Orasına sonra bakarız.

Dilan,

Dilan,

>> ne haber Osman abi? Ali Bey çok şükür

yürümeye başlamışsınız.

>> Eyvallah daha iyiyim. Abi ben taksi

çağırmıştım da gelmedim hala.

>> Kasko şirketinden yeni araç gönderdiler.

İsterseniz anahtarını getireyim.

>> A yok gerek yok. Biraz canım sıkıldı.

Bunu aldım da gezeneyim diyeyim.

Annemler de uyuyor sanıyor biliyorsun.

Halamla annem pirikti biraz. Ortalığı

ayağa kaldırmasınlar şimdi.

>> Bir sorun yok değil mi efendim?

>> Yok yok abi bir sorun yok. Ama sen yine

de kimseye bir şey söyleme. Tamam

>> anladım Ali Bey.

>> Eyvallah.

>> Taksi geldi.

>> Tamam.

Hadi kolay gelsin sana.

>> İyi akşamlar. Sağ ol sana da.

>> Nereye gidiyor lan bu saatte bu?

[müzik]

Nereye geldik? Neresi burası?

Eğer seninle gelmeseydim Koray beni

yalnız bırakmazdı.

Çok özür dilerim Dilan.

>> Ali biliyor mu onu vuran kişinin Belizin

eski erkek arkadaşı olduğunu?

Sanmam. Bilmesin zaten. Bilirse

peşlerine düşer. Gider başını belaya

soper. Olmaz.

O konuyla ilgili de benim şüphelerim

var. Gözüm koray üstünde.

>> Roz

yani. Bana ikili oyna diyorsun öyle mi?

>> Hayır Dilan.

Arkadaşına yardım etmek demek ikili

oynamak demek değil ki. Bak merak etme.

Hemen gidip geleceğim. Tamam mı? Ali'yi

şimdi görmezsem Ali beni görmeden

durmaz. Ya yarın çıksaydı karşıma.

>> Bu çocuk senin yarın evleneceğini

bilmiyor mu?

>> Sanmıyorum. Duymamıştır

zaten. Her şey geç olduktan sonra

duysun, öğrensin istiyorum ki müdahale

edemesin. Ben zaten buraya o yüzden

geldim zaman kazanmak için.

>> Ben anlamıyorum sanki.

Sen de görmek istiyorsun bu çocuğu. Şu

heyecanına bak.

Çok mu belli oluyor?

Oluyor tabii. Ben onu en son hastanede

baygın halde gördüm. Onun iyi olduğunu

duymak bana yetmiyor Dilan. Kulaklarımla

duymak yetmiyor. Gözlerimle de görmek

istiyorum. Neden anlamıyorsun? Bir

problem mi var bunda? Bir sorun mu var?

>> Var tabii. Sen onu her gördüğünde onu

daha çok tehlikeye atıyorsun.

Korayla neden evlendiğini unuttum

galiba.

Çabuk gel bari.

Hoş geldin.

>> İyi misin?

>> As sen iyi misin? Yaran iyileşti mi?

>> İyi değilim

ama yaram yüzünden değil.

>> Niye peki? Ne söyleyeceksen söyle.

>> Roza bak. Biz o gün o yolda giderken

tesadüfen durduk. Kimse nerede

olduğumuzu bilmiyordu bile.

>> Biri bizi takip ediyor diyorsun.

>> Evet.

Ayrıca tek dertleri beni vurmak olsaydı

bunu daha önceden de yapabilirlerdi.

Senin yanına gelmeme gerek yoktu yani.

Ama vurmadılar. Yapmadılar. Niye? Roza

bak senin yanında vurulmam tesadüf

değil.

>> Belki de tesadüf.

>> Tamam. Ben bu konuda tesadüf olduğuna

inanmıyorum o zaman.

Tamam mı? Bak Korayın insafına [müzik]

bırakmam seni. Bırakamam.

>> Ali benim korunmaya ihtiyacım yok. Ben

babasız büyümüş, başının çaresine

bakmış, kendi ayaklarının üzerinde duran

bir kadınım. Benim kimsenin korumasına

ihtiyacım yok. Koraydan korkacak bir

sebebim de yok.

>> Ben kendimi korurum. Sen merak etme.

>> Öyle mi?

>> Evet. Öyle.

>> Böyle mi koruyorsun kendini?

He. Gerçekten böyle mi koruyorsun

kendini Roza?

Hala o herifin yanındasın. Hala o

herifle aynı evde yaşıyorsun. Böyle mi

koruyorsun?

>> Belki de ben kötü seviyorumdur.

Olamaz mı? Belki de senin bu iyi temiz

hallerin sıkmıştır beni. Sıkılmışımdır

artık.

Bence sen de dedektifçilik oynamayı

bırak. Polisler şunu yapsın.

Gidiyorum be.

Ne işin var lan senin burada? He? Ne

işin var oğlum? Ne işin var?

>> Abi ne yapıyorsun? Kendine gel. Ne mekan

ne yapıyorsun? Ne demek ne yapıyorsun?

>> Ben o kızı seviyorum

>> nasıl seviyorsun lan? Ulan o

karanoğlarının gelini lan da sen nasıl

>> abi? Bak hiçbir şey bildiğin yok. Yalan

yalan hepsi yalan.

>> Ne yalanı lan? Ne yalanı? Ne yalanı? He

ne yalanı? Gözümle gördüm seni oğlum.

Gözümle gördüm

>> ya. Kız korayı sevmiyor. Beni seviyor.

Hiçbir şey bilmiyorsun.

>> Sen biliyorsun değil mi lan her şeyi? He

oğlum o kız evli lan. Evli evli.

>> Bak evli dil durma.

>> Ulan herkesten beklerdim de senden hiç

beklemezdim lan. Ulan sen böyle bir şeyi

nasıl yaparsın?

>> Bak benim sabrımı zorlama abi. Benim bir

şey yaptığım yok abi.

>> Hala konuşuyor lan. Ulan insan utanır

utanır. Aimizin suratına nasıl

bakıyorsunuz? Ali he

>> iyi misin?

>> Bırak beni.

>> Tamam ver. Ver ver ver.

Gel.

Evdekilere de söyle de bitsin bu

işkence.

>> Karanoların geliniyle gizlice buluşunu

mu? H ulan ben bile şoktayım hale.

Bizimkiler de uyusa kahrol olur. Kar

olur ama onları sen söyle. Bence sen

söyle.

Eğer ben söylersem iftira attığımı

zannederler.

>> Tamam ben söylerim

>> oğlum.

Bak böyle bir şey yapmayacaksın.

Umur Bey bizi bitirir bitirir.

Onun da kalbine iner. Bu saçmalığı da

unutacaksın. Tamam mı? Bize böyle bir

utanç yaşatmaya hakkın yok oğlum senin.

>> Ben utanılacak hiçbir şey yapmadım.

Hiçbir şey. Sen benim ne yaşadığımı

bilmeden konuşuyorsun.

>> Umrumda bile değil tamam. Ne yaşadığın

kimse de bilmeyecek.

Al şunu.

Ne bu?

>> Hari kesici. Dikişlerine vurdum ya.

Bağın kesilsin. Hem de sabaha kadar

mışıl mışılıyorsun.

Uyandığında da bütün bu saçmalıkları

kafandan kesip at. [müzik] Tamam mı?

Saçmalık yok.

Ben yaptığım her şeyin arkasındayım.

>> Ali bak ben sana diyeceğimi dedim.

Bak zaten bir sürü hata yaptın. Bir

tanesini daha ekleme. Tamam. Hadi iyi

istirahatler.

>> Dilan ben ne yapacağım?

>> Nasıl ne yapacağım? Yarın düğünün var

senin.

>> Güvenmiyorum ben Kore'ya hiç. Kesin

Ali'yi o vurdurdu. Hissediyorum. Ali

iyice kafanı karıştırdı senin.

Beliz'in eski sevgilisi değil mi Buran

kişi?

>> İnanmıyorum. Yalan söylüyor Koray

>> ya. Sen iyice saçmalıyorsun.

Ne yani Koray polisleri de mi kandırdı?

>> Bilmiyorum. Bildiğim tek şey Ali benden

vazgeçmeyecek.

Ondan o kadar emin olma.

>> Niye öyle dedin? Ali diyorum beliz için

birilerine saldırmış, kavga etmiş falan.

Onların geçmişi bayağı eski. Öyle

silinip atılacak türden bir şey değil.

Eğer Kore'ya inanmıyorsam git belize

sor. O anlatsın sana Sertaç ve Ali neden

kavgalı diye.

Tamam.

Hemen atıyorum.

Tamam.

Ne yaptı Roza? Hala benden şüpheleniyor

mu?

>> Yaptığın büyük çılgınlıktı Koray.

Roza'nın zekasını bir daha sakın hafife

alma.

Ali'yi Sertaç'ın vurduğuna ikna olması

için onu belize yönlendirdim.

Seni şeytanının yanında her zeka hafif

kalır.

O zeka her an senin emrinde

ama bakalım ne zaman göreceksin.

>> Çık hemen. Razı seni burada görmesin.

Of!

Yok,

karar veremiyorum.

Roza,

sence bu mu daha güzel?

Yoksa bu mu? Bilmem. İkisi de çok güzel.

H.

Meliz, ben sana bir şey soracağım.

Tabii. Otursana lütfen.

Bu sertaç.

Kim?

Sertaç

sen niye soruyorsun?

>> Koray anlattı da ben inanamadım. Ali

Aydan senin için kavga etmiş. Sonra

Sertaş [müzik] da gidip Ali Aydan'ı

vurmuş.

>> Nesine inanamadın?

>> Öyle mi oldu?

>> Evet.

>> Yani Ali'yi,

Ali Aydan'ı

sertaç mı kurdu?

>> Evet, maalesef öyle olmuş.

O zaman Sertaş'la senin aranda hala bir

şey mi var?

Tabii ki hayır.

Benim Serta'la aramda hiçbir şey olamaz.

Ben Ali ile evleneceğim.

>> O zaman neden Serta senin için birini

vursun?

>> Sen tam olarak ne söylemek istiyorsun

Roza? Hı?

Ben Ali'yi ne kadar çok seviyorum sen

görmüyor musun?

Ben Ali olmadan nefes alamıyorum Rza.

>> [müzik]

>> İyi akşamlar.

>> İyi akşamlar. Rosa Hanım için bir

hediyem vardı.

>> Dün yarın beyefendi.

>> Yarın mı? Ama ben yarın olamayacağım.

Hediyesini kendisine takdim [müzik]

etmek isterim. Evde mi acaba?

>> Bir saniye sorayım. Eğer izni olursa.

Elbette. Lütfen lütfen bekleyin.

Karanoğlunun cehennemine düşmene izin

vermeyeceğim kızım.

Bu evlilik olmayacak.

>> Bak sen bizim kıymetlimizsin.

Abim seni çok seviyor. Lütfen ne olur

birbirimizi kırmayalım olur mu?

>> Tamam.

>> Harika.

E Roza Hanım dışarıda sizi görmek

isteyen bir beyefendi varmış.

Kim?

Kim bu saatte?

Biraz önce sizi bir adam sormuştu Roza

Hanım. Sonra bir telefon geldi. Yanlış

anlaşılma olmuş gibi bir şeyler söyledi.

İsmini vermeden gitti.

E kamera var bakalım.

>> E hali biraz garipti. Gidince baktım

[müzik] ama kamera açısına girmemiş

kendisi.

>> Yakacaktın ya bizi

>> ya. Sen sen beni böyle bir şeyle nasıl

tehdit edersin ya?

>> Başka türlü lafta anlayacağın yok senin.

Bak şakam yok. Bir daha böyle bir şey

yaparsan Roza'nın senin kızın olduğunu

Umur Karanoğluna söylerim. Kızının

düğünü kızının cenazesi olur.

Ali o kız yüzünden yukarıda yatıyor.

Bunların derdi düğün dernek.

>> Alacığım Ali iyi merak etme. Mışıl mışıl

duyuyor.

>> Yıldım fazilet ya. Vallahi senden yıldım

ya. Orada da böyle konuşacaksan en iyisi

sen hiç gelme.

>> Yo yo geleceğim. Onları eeecek iki çift

lafım var. Ben zaten sizin bu

rahatlığınızı anlamıyorum ki. Ali

neredeyse o kızın yüzünden ölmüş

olabilirdi.

>> Yahu ne yapmışsa sartaş senenan o

uğursuz yapmış. Belizin bir günahı yok.

>> Hay Allah'ım abi ya. Hala ne diyorsun

ya? Kendini bu kadar düşürme. Yazık.

>> Hadi çıkalım. Geç kalıyoruz oğlum. Rana

gelmiyor mu?

>> Hazırlanıyor baba. Gelecek. Hadi

>> hadi.

>> Hoş geldiniz.

>> Hoş geldiniz.

>> Teşekkür.

>> Buyurun lütfen. Görüyoruzun. Teşekkür

ederim.

>> Güpe gündüz bu değin hiç yakışık

kalmadı. Tülün. Misafirler arasında

oruçlu insanlar da var. Oruç

tutuyorlarsa yemezler. Olur biter.

>> Tül akşam da yapılabilirdi.

>> Ben insanların yaşamına uyum

sağlayacağım diye kendimden ödün vermem.

Toplum baskısı işte tam olarak bu. Akşam

mı yapsaydık düğünü oruç tutanın önünde

yemek yenmez. Öyle gider. Sonunda

eleştirdiğimiz insanlara benzeriz.

>> Tamam. Tamam. Nasıl istiyorsan öyle.

[boğazını temizler]

>> Hoş geldiniz.

>> Merhaba.

>> Hoş geldiniz.

>> Teşekkürler. Buyur

mısın hayatım?

Yine çok güzel olmuşsun.

Koray

bu saçmalıktan vazgeç artık ne olur.

Bak sen de mutlu olamayacaksın ben de.

Bırak beni.

Vazgeç benden.

>> Senden

vazgeçmek.

Ben kendimden vazgeçerim. Senden

vazgeçmem lazım.

Seni hala ne kadar sevdiğimi anlamadın

mı?

>> [homurdanır]

[kahkaha]

>> Merhaba

Geç kızım.

>> Geç mermi geç.

>> Burada da yol gösteren yok.

>> Bakın tembih ettiğim gibi hiç kimse

düğünde o kızdan da [müzik] sertaştanla

bahsetmeyecek.

Hele polis her taşı bulsun. O zaman her

şey ortaya çıkar.

>> Tabii tamam.

>> Hadi

>> hadi lütfen.

Ramazan. Ramazan. Şu yaptıklarına bak.

İnsan biraz hicap duyar. Mahsus

yapıyorlar.

Oruç tutana da tutmayana da saygı duymak

gerekir.

Masaların üstünü mübarek günde alkolle

doldurmak saygı mıdır? İslam'da zorlama

yoktur diye biliyorum ben. Ayrıca ibadet

gizli yapılır. Reklamı yapılmaz.

Müslümanlığa tekilinizi almış gibi

konuşuyorsunuz. Misafirlerim var.

Umur Bey, hayırlı uğurlu olsun. Allah

devamını yettirsin.

>> Hoş geldin Fay.

>> Merhaba. Merhaba.

>> Buyurun.

>> Hoş geldin Fazil.

>> Hoş geldiniz.

>> Merhaba.

>> Halacığım, halacığım bu ne güzellik.

Halacığım hoş geldiniz. Öpeyim.

>> Götürü dedim ki.

>> Hoş geldiniz. Buyurun.

>> Bülent

>> ne yapıyorsun canım?

>> Ne yapıyorum aşkım? Oruç değil misin?

Sen attın ağzına.

>> Orucum ben.

>> Unuttum. Hay Allah ya.

>> Ay ama bu şey bu melek lokması daha

sevap oluyormuş aslında böyle.

>> Tamam ben bundan sonra hatırlatırım.

Unutturmam sana merak etme. Hadi kalk

sizinkilere selam verelim. Yürü.

>> Hazır bozmuşken acaba?

>> Evet. Tamam.

Merhaba, hoş geldiniz. Nasılsınız?

>> Sağ ol.

>> Teşekkür ederim. F sağ olsun.

>> Heh. Oğlum

dur yavaş dur şunu düzelteyim. H tamam.

Nasılsın anneciğim? İyi misin? Daha

iyiyim anne.

>> Oğlum

[iç çeker]

oğlum bu köpe kimin?

Kimin bu küpe evladım? O kızın mı? Hani

o seviyorum dediğin kızın mı? O kız

yüzünden mi başını belaya soktun sen

yavrum?

Hali ne olur bırakma beni. Hali ben sana

bir şey olmasın diye sen yaşa diye ben

kendimden vazgeçtim. Beni bırakıp bir

yere gitme lütfen. Kurtaracağım seni.

Kim bu kız oğlum? Söyle bana.

Bak söz babana bir şey demeyeceğim.

Söyle bana. Zaten evde kimse yok.

Karanoğullarına düğününe gittiler.

Söyle bana

>> ne düğünü?

E işte o korayla İspanyol gelin

evleniyor.

>> Nerede

>> oğlum? Niye böyle yapıyorsun? Bu halde

hiçbir yere gidemezsin. Ali

>> iyiyim ben. Anne

>> oğlum. Oğlum Allah aşkına dur

dikişlerine bir şey olacak.

Ali yatma.

>> Anne çekil

>> oğlum.

>> Ali.

Ali nereye gidiyorsun?

Allah aşkına siz bir şey söyleyeyin

bari. Bulun şunu da bir şey söyleyeyim.

Beni dinlemiyor. Doktoru da dinlemiyor.

Dikişleri açılacak. Bu halde hiçbir yere

gidemez. Ne olur bir şey yapın.

>> Ne oluyor? Mürsel baba nereye gidiyor

kaptan?

>> Ne bileyim oğlum siz merak etmeyin ümer

Hanım sıkmayın canınızı. Biz onu alır

hemen geliriz. Tamam mı? Hadi hadi hadi

oğlum hadi.

>> Siz hiç tastalanmayın anne. Ben de.

>> Allah razı olsun.

>> Tam olarak nereye gidiyor

>> oğlum? Yürü takip edin işte.

>> Tamam.

Ay kalbim sıkıştı.

Geç.

[alkış]

[müzik]

[alkış]

>> [müzik]

[alkış]

[müzik]

[müzik]

>> Evet.

[müzik]

[alkış]

Sayın Roza Sofya Martinez, [müzik] hiç

kimsenin baskısı ya da etkisi altında

kalmadan kendi arzunuz ve özgür

iradenizle Sayın Koray Karanoğlu

beyefendiyile evlenmeyi kabul ediyor

musunuz?

Evet.

[müzik]

Uh

[alkış]

[müzik]

[müzik]

[alkış]

[müzik]

Ben de belediyemizin bana vermiş olduğu

yetkiye dayanarak sizleri karı koca ilan

ediyorum. Buyurun Gelin Hanım.

[müzik]

>> [müzik]

>> Hayatım bana bu dansı bahşeder misin?

Hadi bakalım.

Çok yakıştılar değil mi? Çok

şu yüzündeki mutsuzuluğu sileceğim Roza.

Söz veriyorum.

>> Ben de hayatım boyunca senden nefret

edeceğim. Söz veriyorum ve ilk fırsatta

bunu herkese haykıracağım.

>> Zaman geldiğinde haykıracağın tek şey

aşkımız olacak.

Hadi. Nereye gidiyorsun ya?

>> Bırak beni müjel baba

>> ya. Nereye gidiyorsun? Allah sakım

benim.

>> Vallahi bak rezil olacağız sen. Rezil

olacağız.

>> E ben bir Dilan'a bakayım. Ayıp oldu.

Karşılayamadım.

>> Olur hayatım.

Kaptan gel

>> hayati

>> bak yaralısın zaten. Gel

>> bak kendini düşünmüyorsan

aileni düşün ya. Sen artık başkasının

karısına bakıyorsun. Bu bize yakışmaz.

Bu sen değilsin. Kendine gel ya.

>> Görsel baba zorla. Tehditte duruyor

orada. Biliyorum. Rozayı bırakmayacağım.

Bırak da.

>> Ali, Ali, Ali, Ali. Ne yapıyorsun? Ne

yapıyorsun? Senin burada olmaman

lazımdı. İyi misin? Rozam seni almaya

geldim. Hadi hadi gidelim.

>> Hadi hadi dur lütfen git. Bak yaran

kanıyor. İyi değilsin.

>> Roza, arabada söylediklerini duydum. Her

şeyi biliyorum.

>> Ne söylemişim?

>> Senin için kendimden vazgeçtim dedin.

Hadi bak biliyorum. Lütfen hadi gidelim

buradan.

>> Hayır

>> R

>> yanlış duymuşsun. Hayal kuruyorsun sen.

Ali yok öyle bir şey demedim ben. Git

buradan

>> Rzan. Bak bak bu şerefsizden korkma. Ben

yanındayım. Ben yanındayken kimse sana

bir şey yapamaz. Seni bırakmayacağım.

Merak etme. Hadi ne olursun. Ne olursun

>> hadi bak bana. Bak bana bak. Az önce

evlendim ben. Farkında mısın?

>> Bak seni çok seviyorum. Sen de beni çok

seviyorsun biliyorum.

>> Sus Rozo.

>> Böyle şeyler söyleme.

Ben başkasının karısıyım. Artık bunu

kabul et. Düğünümü mahvetmene izin

vermeyeceğim. Git lütfen buradan. Bir

daha da karşıma çıkma.

Götürün onu buradan. Düğünümü

mahvetmesini istemiyorum. Götürün.

Hadi kardeşim. Roza gel.

>> Tamam gel kardeşim.

>> Tamam. Tamam.

>> Vallahi bize yakışmıyor. Rezillik

çıkacak.

>> Evet.

Ne biliyorsun sen bunlar hakkında?

Kimler hakkında?

>> Ana safı oynama. Kim var burada? Ali

Roza, Koray Roza. Bunların arasından ne

oluyor? Söyle bana.

>> Ali ve Roza mı? Roza şu an Korayla

evleniyor. Hatta evlendi bile. Biz

onların düğünündeyiz.

Ali ne alaka?

>> Bak bana Safı oynama. Rza ile Ali yan

yanaydın.

>> Hım. Hı.

>> Sen de oradaydın yani. Ya pardon da sen

kimsin ki beni sorguluyorsun?

Ben de saf saf cevap veriyorum burada.

>> Kerem. Ben Kerem Aydan.

Ali Aydan'ın abisiyim.

>> Bilmiyordum. Memnun oldum.

Benim Ran'ın yanına gitmem lazım.

konuşacağız.

Konu burada bitmedi.

Kazasız belasız Koray Bey'in de

mürvetini gördük Raşid. Aynen öyle

Mezit. Aynen.

>> Çok şükür.

>> Ben biraz çıkıp hava alayım. Çok

sıkıldım. Ben de bu kravatten sıkıldım.

Ben de bir hava alayım. Beyazıtım.

>> Tamam.

>> Hadi gel.

>> Anne Beliz'in sözlüsü Ali geldi biraz

önce. Yanında iki adam daha vardı.

>> Allah Allah. Ne alaka ya? O hastanede

değil miydi?

>> Taburcu olmuş anlaşılan.

>> E yanındakiler kimdi?

>> Bilmem. Tanımıyorum.

Tül hanıma söylesem mi? Hemen git

yetiştir kızım. Koş. Reyhan. Reyhan.

>> Kızım sana sorulmayan soruyu

yanıtlamayacaksın.

Annem.

>> Allah Allah.

Şu gelin hanıma bak. Sanki düğününde

değil cenazesinde

>> o. Hep öyle bir gülmedi yüzü. E Kore'yi

beğenmedi galiba. Sanki daha iyisini

olacak mı?

>> Ama kim bilir canım ne derdi var. İşine

bak sen.

>> Ay anne ilk sen demedin mi yüzüne bak

diye? Allah Allah.

>> Sen önüne bak karışma. Sen niye bu

elbiseyi giydin? Dokunma anne. Ne 40

yılın başında?

>> Kaldır şöyle

>> mal.

>> Bak bu iş harbiden çok tehlikeli bir

yere gidiyor. Kaptan benden söylemesi.

>> Ya ben ne diyorum? Siz ne anlıyorsunuz?

Kız zorla evlendiriliyor. Tehditle

evleniyor.

>> Kızın dediklerini [müzik] duyduk. Biz

zahire göre amel ederiz. O kız artık

başkasının karısı. Yapma gözünü seveyim.

Bu işten uzak durmak düşer sana. Doğrusu

bu.

>> Mürsel baba. O Sertaş Enzibidi bana

bulacaksın. Bulacaksın. Ben de o

şerefsizi konuşturacağım. Haklı olduğumu

göreceksiniz.

>> Tamam oğlum buluruz buluruz ama sen de

bize söz ver. Bizden habersiz hiçbir iş

yapmayacaksınız.

Tamam mı? Bizim çorbamızı içen

başkasının karısının peşinde dolaşıyor.

Dedirtme kendini Ali. Bu bize yakışmaz.

Yüzümüz yere düşer. Kimsenin yüzüne

bakamayız. Yere

nasıl?

>> Çok güzel.

>> Uğur Bey, hazır giyimde network ağımızı

gayet büyüttük. Yani sipariş hacminde de

iyi bir yükselişe kaldık.

>> Doğru.

>> Evet. Yani sizin anlayacağınız talebe

yetişebilmek için bizim mevcut üretim

kapasitemizi arttırmamız gerekiyor. Bu

yüzden de sizin onayınıza ihtiyacımız

var.

>> Evet.

>> Evet.

Güzel.

Siz satış raporlarını gönderin.

Bizimkiler bir incelesin. İmz.

>> Harika. Çok teşekkür ederiz.

>> Yalnız çok iyi oldu onay vermeniz.

>> Seraycığım Reza hanımlara hoş geldiniz

değil mi?

>> Tebrik ederim Tilin. Yastıkla

kocasınlar. Keşke kızın da oğluna

benzeseydi. Kendini seven biriyle

evlenmek isteseydi.

Merak ediyorum vicdanın hiç sızlamıyor

mu? Yine ne saçmalıyorsun fazilet? Hiç

de utanmıyorsun değil mi? İnsanın yüzü

birazcık kızarır. Ali kızın yüzünden

vurulmadı mı? İnkar mı edeceksin şimdi

bunu?

Siz hep böylesiniz.

Suç yıkacak başka birini bulursunuz.

Oysa senin yeğenin sorunları tipik bir

ort doğulu gibi şiddetli değil de medeni

bir insan gibi çözmeye çalışsaydı

bütün bunlar olmazdı.

>> Şu an neyi fark ettim biliyor musun? O

sertaş denen adamla

sizin bayağı benzer bir tarafınız var.

Ne demek istiyorsun sen? İkiniz de kalbi

başkasına ait olana göz koymayı çok iyi

biliyorsunuz.

Ben

bana ait olanı aldım sadece.

İnanır mısın? O serseri sertaca da

sorsaydık aynı cevap verirdi.

>> Anne sizin Fasilet Hanım aranızda ne

geçti?

>> Hala ben çok merak ediyorum gerçekten.

Ne oluyor?

>> Bir şey yok kızım. Herkes layğini buldu.

Kesinlikle

herkes layini buldu.

Birilerinin eli boş kaldı.

Teselli bulmaya çalışıyor.

>> Abla, e biz gidip Rezan Hanımlara bir

selam verelim mi seninle? Hadi

dikişlerde bir sorun yok. Pansumanı

yeniledim.

Biraz kan sızmış. Ani ya da ters

hareketler yapmayayım. Geçmiş olsun.

>> Sağ olun.

>> Sağ olun.

>> Eksik olmayın.

Ben her şeyi anladım oğlum.

Mürsel Bey'in yanında bir şey demek

istemedim ama anladım ben her şeyi.

O köpeği görür görmezsem çıktın gittin

koşa koşa. Nereye gittin oğlum sen? Kim

o kadın? O kadın mı neden oldu senin

vurulmana?

>> Anne

vurulmamın sebebi Belis. Beni vuran onun

eski sevgilisiymiş.

Eyvallah [homurdanır]

olsun.

Ama bir dakika.

Senin yanındaki Beliz olsa hadi kıskandı

da eski sevgilisi böyle bir şey yaptı

diyeyim ama ama öyle değil. Oğlum kim bu

kadın? Niye söylemiyorsun?

Niye sır gibi saklıyorsun yanındaki

kadını?

>> Yakında gerçekleri öğreneceksiniz.

[müzik]

>> Ne demek bu şu?

Neyi öğreneceğiz

>> anne? Lütfen.

Yani şimdi sadelik de bir tarz [müzik]

tabii ki. Bence çok güzeldi düğün ama

ben evlendiğim zaman benim düğünüm sizin

düğününüzün tam tersi olur diye

düşünüyorum. Çünkü anneciğim babacığım

biliyorsunuz ki ben tam bir gösteriş

meraklısıyım ya. Mesela ben ne isterim?

Ben şöyle uzun bol kabarık abi kabarık

uzun bir dua olan ki sorumluluğu sende

basmayacaksın. Dikkat edeceksin. Öyle

bir şey hayalim. Aa

Ali'yi arayacaktım ya ben. Ali'yi

unuttum arabayı.

Kor

siz neden balayına [boğazını temizler]

gitmiyorsunuz?

>> Biz karar veremedik daha nereye gitsek

anneye.

Yani Roza da bir sürü yeri görmek

istiyor. Ben de aynı şekilde.

>> İyi işte oğlum. Ne güzel. Gidin bir

ülkeye gezin.

>> Gideriz baba. Sorun yok.

>> Affedersiniz.

Ben biraz yorgunum da e odaya gidip

uyuyabilir miyim izninizle?

>> Müsaade seninle kızım. gidebilirsin.

>> Nesi var bunun? Düğününden değil de

cenazeden gelmiş gibi.

>> En mutlu gün de annesi yanında değil

yani. Ondan herhalde biraz morali bozuk.

>> Ben de bu durumu hiç anlamış değilim

doğrusu. Bir anne kızının düğününe niye

gelmez ki?

>> Yok bilerek çağırmadı. Haber vermedi.

>> Niye

>> ya? Annesi tam bir islamofobik.

Bir Müslümanla evlendiğini öğrenirse

çıldırır. Kadın

>> bir anlamda haklı yani onu da anlamak

lazım. Hep kötü örneklere tanık olduğu

için öyle düşünüyor. Yani bizim gibi

çağdaş Müslümanları denk gelse fikri

değişir.

Ş.

H ho

Anne abim nasıl? İyileşecek kızım.

İyileşecek.

>> Hiç bana göre değil. Çok fena de

Hümeyra. Anneciğim senin adına çok

üzgünüm. Çünkü asrın düğününü kaçırdın.

>> Vallah alin işi zor. Ben size

söyleyeyim.

>> Evet. Evet. İhtişamdan gözlerimiz

kanadı. Sana ben bir şey söyleyeyim mi?

Bunlar gerçekten görgüsüz.

Yani bana da biraz fazla geldi.

>> Fazilet. Orada dur. Daha ileri gitme.

>> Hoş geldin abiciğim.

>> Ali nasıl

>> odasında? dinleniyor.

>> Ben bir bakayım şuna.

>> Ha dur babaya. Ben bakarım. Geç otur

sen.

>> Ümeyra

Ali ile bu arabadaki kızla ilgili

konuştun mu? Neymiş? Kimmiş o?

>> Hazilet daha demin ben sana ne tembe

ettim? Hı?

>> Konuştum. Konuştum. Yokmuş hiçbir şey.

Biz boşuna endişelenmişiz.

H

iyi misin bugün Ali Efendi?

>> İyi olsam sevinecek misin abi?

Bir an olsun sana inanmıştım abi.

Sonunda gerçekten abi kardeş olduğumuzu

sanmıştım

ama sen yine yanıltmadın beni.

Raza'nın evlendiğini söylemeyi bırak.

Kardeşine hap verip uyutmaya çalıştın.

>> Ben yapmam gerekeni yaptım oğlum. Şimdi

sıra sende.

>> Öyle mi?

Ben o düğüne geldim.

Ne demek düğüne geldim lan?

>> Oğlum biz seninle ne konuştuk? Ne demek

düğüne gittim? Kimse [müzik] gördü mü

seni?

>> Yok. Sayende yetişemedim

ama bu işin peşini bırakmayacağım. Onu

bil.

Roza zorla evlendiriliyor o herifle.

Biliyorum.

>> Ben seni korumaya çalıştım. Ailemi

korumaya çalıştım. Bu kızla da ne

yaşadın, neyi hayal ettin bilmiyorum ama

bugün tereddütsüzce evet dedik oraya.

Hem de

sevgiyle, o kadar aşkla, sevgiyle

bakıyorlardır ki birbirlerine [müzik]

sen bile inanamazsın. Sus. Aynı Belizin

sana baktığı gibi.

>> Abi sus. Anla artık anla. Her şeyi sen

kazanamazsın. [müzik]

Kaybederken de benim ailemin

kaybetmesine izin veremezdim. Anladın

mı?

>> Abi bak beni çileden çıkarma. Sus. Ali

şu haline bir bak lan.

Öz abine bile dikleniyorsun.

Utanmıyor musun lan sen? Hı? Hem de

Müslüman olmayan kız için.

Bu lan senin Aldak anlayışın. H en

doğru, en dürüst sensin ya. Oğlum

milletin karısına yan gözle bakıyorsun

sen. He. Bu mu senin ahlakın?

>> Bak benim sabrımsın ama çık odamdan. Çık

dışarı.

Çık şuradan dışarı. Kapat şu kapıyı.

>> Abi dışarı. Bak elimden bir kaza

çıkacak. Çık dışarı.

>> Çık dışarı. Abi

>> bak ben unutmaya hazırım her şeyi. Tamam

mı? Sen de unutacaksın. Eğer kalbinden

söküp atamıyorsan bunu kendinden bile

saklayacaksın.

Ha bu arada belizle de evleneceksin

ailemiz için. Çık odamdan. Şimdi

iniyorum aşağı. Sakin dur.

>> [iç çeker][ani nefes alır]

>> Of!

Efendim? Koray

sana ağlamak hiç yakışmıyor.

Hem de en mutlu günümüzde.

Annemle babam palayına gitmememize çok

şaşırdı

de biraz şüphelendilerdi.

Çünkü gitmemiz için hiçbir mantıklı

sebep yok. RZ

>> gitmemiz için de mantıklı bir sebep yok.

Koray

>> tamam

sen hazır olunca gideriz.

Ama artık bu misafir odasına kalamaz.

Ben aileme bunu açıklayamam.

Bundan sonra benim odamda kalacaksın.

Karay,

senden bir şey isteyebilir miyim?

>> Tabii,

tabii ki isteyebilirsin.

>> Eliz'e sorar mısın? Ali iyi miymiş?

Ali, Ali, Ali.

Yeter artık yeter yeter.

İmza atalıda kaç saat oldu bana hala o

herifi soruyorsun. Bundan sonra o

herifle ilgili bana hiçbir şey

sormayacaksın.

O adamın adını bile anlayacaksın bu

saatten sonra.

Anladın mı?

Sen

benimsin.

Sen bana aitsin.

Bana ait.

Ah. [iç çeker]

[ani nefes alır]

İspanyol gelen yine misafir odasından.

>> Aa, e bunlar evlendiler de ya. Niye ayrı

yatıyorlar ki? Hayır, kavga ettiklerini

falan da hiç duymadım. Ha Allah. Niye

acaba?

>> Siz bizim dedikodumuzu yapmaya utanmıyor

musunuz? Bu ne halsizlik?

>> Tülanım

>> sus. Konuşma.

Sizin buradaki tek göreviniz hizmet

etmek.

Eğer bir daha dedikodu yaptığınızı

duyarsam

sizi kapının önüne koyarım. Anlaşıldı

mı?

>> Tamam.

Buyurun.

>> Sert misin canım? Tabii tabii.

Rosacığım

bak canım.

Biz artık bir aile olduk.

O yüzden her şeyi konuşabilmeliyiz.

Yani korayla evlendiniz

anlamadığım

neden aynı odada kalmıyorsunuz?

Bir sorun mu var?

Bana çekinmeden anlatabilirsin

bunları. Daha sonra konuşsak

>> tamam.

Ne zaman hazır hissedersen kendini.

Ama şunu bilmeni istiyorum.

Beni sadece eşinin annesi olarak değil,

e bir sırdaş, bir arkadaş olarak da

görmeni istiyorum.

Benimle her şeyi ama her şeyi

paylaşabilirsin.

Sağ ol.

Bu eee sana hediye ettiğim küpenin teki

değil mi?

>> A evet o.

>> E işi nerede?

>> Bilmem

yani. Bulamıyorum sanırım. E kaybettim

bir yerde.

>> Eee Şarim de söyleyeyim. iyice bir

baksın etrafa. Ama merak etme. Eğer

bulamazsa da Müceffer Ofisinden yenisini

getirtirim. Yarın da burada olur.

Ne bu suratının hali?

>> Yine ne oldu? Ali'yi aradım da açmadı

telefonu.

Acaba bir şey mi oldu? Ben bir kalkıp

oraya mı gitsem? Ayıp olur mu çok?

>> Kızım hastanede hep yanındaydın.

Ailesinden çok sen üzerine titredin.

Anla artık. Adam açmıyor telefonlarını.

Ali beni seviyor. Anne

bir tanem.

Canım

anlıyorum ben seni.

İnanmak istiyorsun ama öyle değil. Ben

senin annenim.

Her şeyi görüyorum.

Ben ne söylüyorsam senin iyiliğin için

söylüyorum kızım. Kendini daha fazla

kandırma.

Kendimi kandırmıyorum anneciğim.

Sen en başından beri Ali'nin ailesinden

rahatsız oldun.

Sen hiçbir zaman bu ilişkiyi [müzik]

desteklemedin.

Ama sana bir şey söyleyeyim mi?

Ben Ali ile evleneceğim.

Senin bilmediğin o kadar çok şey var ki.

Kendimi kandırmıyorum anneciğim.

Biz Ali ile

saktım deme.

Biz Ali ile birlikte olduk. Anne

bunu nasıl yaparsın?

Adam sana başkasını seviyorum demedi mi?

>> Demedi. Tamam. Ben yanlış anlamışım.

Biz bunu kendi aramızda konuştuk,

hallettik.

Zaten ne olduysa ondan sonra oldu.

Bak Ali muhafazakar bir ailenin çocuğu.

Bunun da duyulmasından hiç hoşlanmaz.

Bunu sana birbirimizi ne kadar

sevdiğimizi anla diye söylüyorum. Lütfen

lütfen senden rica ediyorum. Bunu

kimseye söyleme. Bir kez ya bir kez

olsun hayatımda anne kız bir sırrımız

olsun aramızda. Tamam mı? Lütfen anne.

>> Güya evlenmeden kadın el tutmazlar.

Riyakarlar.

Herkese ahlak dersi verirler ama

oğullarından haberleri yok.

>> Ben istedim anneciğim. Çok istedim. Ben

istedim.

>> Aferin. Çok iyi yapmışsın.

Evlenmeden bile çocuk yap. Tam olsun.

>> Yok öyle bir şey anne. Yok

>> bugün yok ama yarın olmayacağı ne malum?

Gözün o kadar kör olmuş ki başka kadınla

evlense kabul edeceksin. A yapar mı?

Yapar. Bunlar da zaten dört kadın

normal. Anneciğim abartma istersen. Ha

ne dersin? Lütfen ya. Lütfen bak pişman

etme beni söylediğime. Bir gün

mutsuzluktan kahrolduğunda

bütün bu konuştuklarımızı sana

taratacağım.

Aklını başına al.

Niye yalan [müzik] söyledin?

Sen aklın ermeyeceği işlere karışma

ablacığım. Tamam mı? Ben senin durumunu

hiç iyi görmüyorum.

Sürekli yalan söyleyerek kendini ve

etrafındakilerini kandıramazsın.

Yok sen iyi değilsin.

Bu evde kim iyi? H sence bu evde yaşayıp

iyi olmak mümkün mü?

Ali oğlum niye ayaklandın gene? Daha

yeni kanattın yaranı. Oğlum sen

akıllanmayacak mısın yahu? Mürsel baba

bak bütün olanların arkasında o koray

denen herif var. Eğer Sertaç'ı

konuşturabilirsem Roza'yı bu mecbur

kaldığı evlilikten kurtarırım. Hala aynı

yerdesin yahu. Hala aynı yerdesin.

Hayatı aşkın gözleriyle bakıyorsun.

Karayı akı kara görüyorsun. Bak Ali o

pirupa

karayı çalarsın. Yapma. Sen beni

oyalıyorsun Mürsel Baba. Sertaş'ı da

bulacağım dedin. Bulmayacaksın değil mi?

Ben kendi başım çaresine bakarım. Ali,

Serta'ın yerini bulduk ama yalnız

gidemezsin bu halde. Yaralısın. Hayatiyi

çağırdım. Gelince sana haber verecek.

>> Mürsel baba ne olursun bana şu adresi at

gideyim.

>> Ali oğlum yanlış yoldasın bak. Hem de

yaralısın.

>> Ben yaralı değilim. Bin parçayım.

Görmüyor musun halimi? Mürsel baba eğer

bu mevzuyu çözemezsem şifa bulamam. Anla

artık. Ne olursun at şu adrese lütfen.

Lütfen.

Allah'ım

o hep yetimi. [müzik] Kimse sizi korudu,

gözetti.

Sen de onu koru, gözet. Ya Rabbi

bir saniye daha duramam burada.

Beni diktiler buraya. Bir fırıldaklar

çeviriyorlar ama kimseye güvenmiyorum.

Sen Yunanistan'a tekneyi ayarla. Gece

çıkacağım ben. Ya ne söylüyorsan onu yap

ya. Tamam.

Nereden vurdu lan bu beni?

Ah.

Ah. [inleme]

Her şeyi anlatacaksın bana.

>> Ben yapmadım.

Tomlar yaptırdım. Mecbur bıraktılar.

>> Koray mı yaptırdı?

>> Nefes alamıyorum.

>> Cevap ver lan.

>> Nefes alamıyorum.

>> Koray mı yaptırdı lan? Cevap ver.

Söyle

söyle.

Alo Ali

>> Roza. [iç çeker]

>> Hemen görüşmemiz lazım.

>> İyi misin sen?

>> Ben şimdi konum atacağım sana. Yarım

saat orada olurum.

Abi, abi kurtar beni. Ali buldu beni

öldürecek. Abi

Ecal gelince kurtuluş yok be oğlum.

Kimseye kalmıyor bu dünya.

Ne diyorsun abi?

Yapmayın abi.

Abi yapmayın. Ne olur

lütfen abi. Abi yapmayın lütfen. Ne olur

yapmayın.

Ne olursun

>> konuştuğumuz gibi yap. Merak etme.

Roza, ne oluyor?

Roza yoksa o adam sana

>> neden geldin?

>> Nasıl yani?

Öyle neden geldin diye sordum.

>> E sen çağırdın beni. Acil dedin. Ben de

geldim.

>> Evet. Ben çağırdım.

Ama yaptıklarını düşünürsün de gelmezsin

sandım.

>> Rozan ne yapmışım ki ben? İyi misin sen?

>> Hayır gerçekten merak ediyorum. Hangi

yüzle geldin sen buraya?

>> Rzun söylesene ben ne yapmışım?

>> İlkle birlikte olmuşsun.

Hem de beni götürdü.

Hem de beni kulübeye götürdüğün geceden

sonra. Nasıl yaptın bunu? Bir de bir

sürü şey anlattın. Belizin benim için

bir anlamı yok. Ben onu sevmiyorum diye.

>> Bu ne saçma sapan bir iftira. Ben

Beliz'in elini bile tutmadım. Nereden

uyduruyorsun bunları? Yok öyle bir şey.

>> Yok mu gerçekten?

>> Yok. Gerçekten.

Benim kalbimde sadece sen varsın.

Bunları konuştuk biz Ali. Bizim

aramızdaki her şey bitti.

>> Öyle mi?

>> Öyle.

>> Madem bitti, niye beni buraya çağırdın o

zaman? Niye geldin?

Hem de nikahın ertesi günü.

>> Gelmeyecektim ben.

>> Ama geldin.

>> Kalbine engel olamadın çünkü.

>> Ben sadece seni yanlış mı tanımışım? Onu

merak ettim.

>> Roza, Roza.

Ben Beliz'in elini bile tutmadım ama sen

gittin o herifle evlendin. Şimdi

geçmişsin karşıma bana hesap soruyorsun.

Asıl hesap vermesi gereken sensin.

>> Haklısın.

Benim seni hiç aramam gerekiyordu.

>> Ama aradın.

>> Bir daha aramam. Özür dilerim.

Kıskanıyorsun.

Seviyorsun beni.

Rozak

araba kapıda.

basıp gidebiliriz buralardan.

>> Nereye?

>> Neresi olursa.

Ya benimle evlenirsin

ya da ölümünü izlersin onun. Seçim seni.

>> Ali beni unut. Ne olur beni unut. Ben

sana daha fazla zarar vermek

istemiyorum. Çok [homurdanır] geç

kaldım. Gitmem lazım.

>> Sen bana nasıl zarar verebilirsin? Neden

zarar veresin? Ne demek istiyorsun?

>> Ali bak bir gören olacak bizi diye

korkuyorum zaten.

>> Sen kimden korkuyorsun? Kimden

korkuyorsun? Koraydan mı korkuyorsun?

O herif seni zorla oturttu değil mi o

nikah masasına? Zorla evlendiniz. Anlat

her şeyi.

>> Anlatacak bir şey yok. Ben

Koran Karoloğlu'nun karısıyım.

>> Madem öyle beni niye aradın? Beni niye

çağırdın buraya? Sadece Belizle birlikte

olup olmadığımı öğrenmek için mi? Buna

inanmamı beklemiyorsun değil mi?

Roza, beni seviyorsun. Beni seviyorsun.

Beni sevmesen bunu merak etmezdin.

Kıskanmazdın.

>> Kıskanmadım.

Ben bana doğruyu mu söyledin? Yalan mı?

Onu öğrenmek istedim sadece.

>> Sen o herifi sevmiyorsun.

O koray denen herifi sevmiyorsun. Eğer

sevseydin zaten bunları yapmazdın. Bak

korkmana gerek yok. Ben senin

yanındayım. Ben senin yanındayken sana

kimse hiçbir şey yapamaz. İzin vermem.

>> Bunları konuştuk.

Ben Korayla isteyerek evlendik.

>> Roz

bak ne olursun yapma bize bunu.

>> Biz diye bir şey yok.

Geberteceğim lan seni

Koray Karanoğlu. Geberteceğim seni.

>> Şuraya imzanızı alabilir miyim?

Teşekkür ederim.

>> Ben teşekkür ederim.

Ha Rozacığım

tam zamanında geldim.

Sana bir sürprizim var.

Kaybolan küpenden getirttim.

Şin her yere baksa mı bulamamıştı. Ben

de yenisini hissettim.

>> Çok teşekkür ederim. Sağ olun.

Zahmet etmişsiniz. Ne gerek vardı?

>> A olur mu hiç öyle şey? Sana çok

yakışıyor. Mahcup oldum şimdi. He.

Her şeyi sen yaptın lan. Sertaş'ın

arkasındaki adam sensin. Beni sen

vurdurttun biliyorum.

Niye böyle bir şey yapayım Ali? Ha.

Yoksa benim bilmediğim bir şey mi yaptın

bana? Bak sen benim kız kardeşimin

[müzik] müstakb kocasısın. Ben sana niye

böyle bir kötülük yapayım? Ben senin

neyi neden yaptığını çok iyi biliyorum

ama bak unutma bu yaptıkların yanına kar

kalmayacak. Her şeyin bedelini

ödeteceğim sana.

>> [müzik]

>> Önce serta bulup konuşturacağım. Ondan

sonra da her şey ortaya çıkacak. O zaman

göreceğim ben seni.

>> Bul, konuştur.

Ne ortaya çıkacak? Ben tam olarak onu

anlamadım.

>> Ulan beliz yüzünden o herifle kavga

ettiğimi biliyordun. Biliyordun. O

yüzden bilerek yaptın. Hedef saptırtmak

için yaptın. Ama ben yemem. Göreceksin.

Görüşeceğiz seninle.

Koray Bey,

sizce her şeyi anladı mı?

>> Ama anlayamadan kendini hapiste bulması

lazım.

Polis hala Sertaç'ın cesedini bulamadı

mı?

Cela ne yaptı?

>> İstediklerinizi harfiyen yerine getirdi.

Koray Bey, ceset bulundu. Savcılıkta şu

ara failin parmak izlerini tespit

ediyordur. Yani yakında bu Ali'yi katil

olarak yakalarlar.

>> Güzel.

Güzel.

Roza'nın babasının mezarından örnek

alınacaktı.

>> Onun da izinleri alındı. Gün

belirlenecek. Örnekler alınıp

laboratuvara gönderilecek. Bir

>> Ali hapisteyken Roza'ya babasını hediye

edebilirsin.

Roza'nın kahramanı olurum. Bayazatı

Rosa'nın kahramanı o.

Aytekin bak yıllardır arkadaşız.

[homurdanır] Birlikte o kadar yol

yürüdük. Beni bir dinle

mezardan. örnek almaya çalışıyorlar. Her

an yaşadığın ortaya çıkabilir ortak.

Rosa'ya her şeyi anlatmamız gerekiyor.

Yula

yula bilmesi şart.

>> Operasyon erken aldım. Savaş başlıyor

ortak. Karanoğullarla savaşıyorsan her

şeyi göze alacaksın.

Hemen çıkalım. Bugün ofiste işimiz çok.

>> Tabii tabii.

>> Beni de bırakır mısın?

>> Hadi gel.

>> Gel kızım gel.

>> Kızım Allah zihin açıklığı versin.

>> Sağ ol anneciğim.

>> Gel.

>> Ali nereden giriyorsun sen?

>> Dolaştım biraz.

Oğlum hastaneden yeni çıktın. Senin

istirahat etmen gerek.

>> İyiyim

>> oğlum. Otur sana bir şeyler

hazırlatayım.

>> Niyetliyim ben.

>> Niyetim?

>> Yahu sen ilaç işiyorsun. Oruç

tutamazsın.

>> İyiyim baba. İyiyim

>> efendim. Tül

bu akşam mı? Olur.

Bir küpe bir kadına bu kadar mı yakışır?

İyi ki getirtmişim eşini. Şimdi bunu giy

lütfen Razıacığım. Gelin kayın maniti

olarak ilk misafirliğimize hazırlanalım.

>> Misafirlik mi? Kime gidiliyor?

>> Aydanlara ya. Ali için bir geçmiş olsun

diyelim. Y düğün girdiği araya

gidememiştik.

>> Çok özür dilerim ama ben gelmesem olur

mu?

>> Rozacığım

Belis için bu çok önemli.

Yoksa ben de hiç gitmek istemiyorum ama

hatta şeytan görsün onların yüzünü.

Ama bir yalnız bırakmak olmaz.

Anlıyorsun beni değil mi?

Öyle öyle tabii ama

gerçekten içimden hiç gitmek gelmiyor.

Ben kalsam daha iyi.

>> Sen de sevmeydin bu aydanları değil mi?

Yoksa senin canı sıkacak bir şeyler mi

söyledi onlar?

>> Yok.

Ben onları doğru düzgün tanımıyorum

bile.

>> E tamam o zaman

lütfen kırma beni.

Hadi hazırlan.

Evet, bugünkü konumuz Türk şairlerinin

aşk temalı şiirleri. İlk çözümlememizi

Cahit Sıdkı Tarancı'nın

desemki şiiri olarak yapacağız.

Öncelikle kim okumak ister?

Hocam ben okuyabilir miyim? Tabii. Yğit.

Buyur.

[homurdanır]

Desem ki vakitlerden bir Nisan

akşamıdır.

Rüzgarların en ferahlatıcısı senden

esiyor.

Sende seyrediyorum denizlerin en

mavisini, ormanların en kuytusunu sende

gezmekteyim. Senden kopardım çiçeklerin

en solmazını, toprakların en

bereketlisini sende sürdüm. Senden

tattım yemişlerin cümlesini.

Desem ki

sen benim için

hava kadar lazım,

ekmek kadar mübarek,

su gibi aziz bir şeysin.

Nimettensin, [müzik]

nimettensin

[alkış]

[müzik]

arkadaşlar. Hepinize teşekkür ederim.

Bana bu şiiri bu kadar içten okutan

duygu aşktır. Beni geceleri uykusuz,

gündüzleri de huzursuz kılan aşk.

Şimdi hepinizin önünde bir itirafta

bulunmak istiyorum.

Ben aşık oldum.

[alkış][coşkulu tezahürat]

Merve,

belki seni ilk gördüğüm andan beri değil

ama

senin içini,

kalbinin güzelliğini gördüğüm andan beri

seviyorum ve daha önce göremediğim için

de kendime kızıyorum.

bize bir şans verir misin? [alkış]

[coşkulu tezahürat]

[alkış]

>> [coşkulu tezahürat]

[müzik]

[alkış]

>> Benim bu saçma sapan oyunlarına alet

etme cesaretini nereden buluyorsun sen

ya?

>> Sen herkese, her istediğini

yapabileceğini zanneden aptal tekisin.

Bir daha sakın adımı ağzına

almayacaksın.

Çekil şuradan.

Pardon hocam.

Oscar ghost Merve.

Ben senin yerinde olsam ya suratımı

değiştirirdim ya da okulumu.

>> Yiğit i?

>> Hiç iyi değil hocam. Baksanıza aşkın

tokatına ince feleş açtı garibimi.

>> Krinç değil miydi? Ama artık sen bir ev

sahibisin okulda. Çünkü adını Tarihe

Yiğit'e tokat atmış kız olarak

yazdırdın. Hakette

azıcık oak durumları olmadı değil ya.

Sen abartıyorsun anlamsızca. Az bile

yaptı Milyon. Onun gibiler bundan anlar

anca. Ayrıca her şeyle eğlenebileceğini

zannediyor. Bazı şeylerin ciddi olduğunu

bilmeli.

Allahu ekber. Allahuekber.

>> Hadi Allah kabul etsin.

>> Rabbime şükürler olsun bizi bir

Ramazan'a daha kavuşturdu.

>> Af

bu Ramazanda gıda yardımı yaptığımız

hane sayısını 100'e yükselttim. Haberin

olsun.

Allah kabul etsin. Bu ara çok sadaka

veriyorsun seni. Allah kazadan, beladan

korusun inşallah.

Yemeğinizi yiyin hadi.

Sonra tüller gelecek. İftara davet

etseydim

>> nasipse o da olur inşallah.

>> Teraviheye gidecek misiniz?

>> Gideceğiz.

Gideriz. Allahım gidersiz.

Fazilet. Allah aşkına geldiklerinde

tülüne sataşma. Zaten hepimiz gerginlik

içindeyiz. Bir tatsızlık çıkmasın ne

olur ya. Sanki durup dururken

sataşıyorum Hümeyra. Edebiyle gelirse

edebiyle gider. Mübarek günde kötü

kelamle ağzımı kirletmek istemem. Daha

yeni iftar yaptık.

Ben bakarım kızım.

Hoş geldiniz. Buyurun. Şurada terlikler.

Hoş geldin kızım.

Hoş geldin Rozacığım.

Buyurun. Buyurun lütfen. Geçin

[homurdanır]

geç kızım.

Elelamünaleyküm ve rahmetullah.

Ali'nin rahatsızlığından dolayı ben

düğüne katılamadım ama Allah bir

yastıkta kocatsın. Uzun, sağlıklı

ömrünüz olsun beraber kızım.

>> Teşekkürler.

>> Çok güzel bir düğün olmuş. Öyle duydum.

Tabii kime niyet, kime kısmet. Biz

aslında Ali ile Beliz'in düğünü önce

olur diye düşünmüştük ama. Evet,

Hümeyracığım.

İnanılmaz güzel bir düğün oldu. Tabii

Roza sayesinde

gerçekten tam da istediğimiz gibi bir

gelin oldu. Evet Tül Hanım çok

şanslısınız. Herkese istediği gibi gelin

nasip olmuyor.

Allah'tan bizim müstakbel gelinimiz de

tam bize göre.

>> Teşekkür ederim Hümeyra anneciğim. Hümer

anne, izniniz olursa ben bir Ali'yi

görüp gelebilir miyim?

>> Tabii kızım.

Sevgilim

nasılsın?

İyi misin birazdan?

Hı? Yaran nasıl?

O Ali, Ali çok özledim seni. Ali çok

özledim. İyi misin?

>> Sağ ol. Sağ ol Belis iyiyim. Daha iyi.

Aşağısı kalabalık herhalde.

>> Aa evet aşağısı kalabalık. Şimdi ben

seni göremeyince çok merak ettim. Çok

merak edince seni görmek istedim. Çünkü

çok özledim. E böyle olunca da

annemlerle Roz gelip sana bir geçmiş

olsun demek istediler.

Gidelim mi?

Hadi gidelim.

Bir merhaba de. Bir hoş geldiniz de. Gel

gel.

Hoş geldiniz.

>> Hoş bulduk.

>> Oturalım mı? Hadi gel.

Burada koyalım ark.

Siz de hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Ben bir lafabaya gitmek [müzik]

istiyorum. Nerede?

>> Koridordan ilerle. Sol tarafta kızım.

Geçmiş olsun Ali. Çabuk toparlanmış

görünüyorsun.

>> Sağ olun.

>> Aliciğim.

Aliciğim artık kendine geldiğine göre

biz de şu düğün tarihini bir konuşsak

seninle.

>> Kızım

ne acelen var yani? Abilerin düğünü yeni

yaptık.

>> Sen de zamanında az aceleci değildin.

Kızın da sana çekmiş.

Niye öyle diyorsunuz alacığım? Ben sizi

çok seviyorum. Size benzemeyi çok

isterim.

Zor ama hadi inşallah.

Dios mío,

que

como fierno No.

>> [müzik]

>> Ali ne yapıyorsun?

>> Konuşacağız.

>> Ali, Ali, Ali ne yapıyorsun? Delirdin

mi?

>> Delirdim. Delirdim. Senden sonra gittim

o herif yakasına yapıştım. dili inkar

ediyor ama vücut dili her şeyi itiraf

ediyor. Sertaşı da oturttu. Biliyorum

seni de zorla nikah masasına oturtan o

şerefsiz.

>> Nasıl böyle bir şey yaparsın? Delirdin

mi? Aklım almıyor.

>> Delirdim. Bak senden asla

vazgeçmeyeceğim.

Gidelim buralardan. Sadece ikimiz nereye

istiyorsan fark etmez.

>> Boş hayaller kuruyorsun hani. Kendini

kandırıyorsun. Korayla konuşmak ne

demek? Ben ne dedim sana?

>> Kaçırdım aklımı. Kaçırttın aklımı bana.

O adamın evinde yanında yaşıyor olmam

beni delirtiyor. Çıldırıyorum. Görmüyor

musun halimi?

>> Umur neden gelmedi hasta ziyaretine?

>> Bilmem.

Bir işçi de yoktu aslında ama

buradan pek haz etmiyor.

[homurdanır]

Ben onun nelerden haz ettiğini çok iyi

bilirim.

O köprünün altından çok sular aktı.

Fazilet

sel gider

kum kalır derler. Tilinci

Ali nereye gitti

>> Ali? Ne olur bırak bak şimdi görecekler,

anlayacaklar. Anlasınlar, görsünler.

>> Seni o kadar çok seviyorum ki Roz.

İstesem de bu [müzik] aşkı daha fazla

saklayamam zaten.

>> Ali, ne olur bırak beni. Bir daha

Korayla konuşmanı istemiyorum. O benim

kocam.

Hayatıma karışma.

Bırak mutlu olayım.

Hah canım neredesin sen ya?

Benim biraz dinlenmem gerekiyor.

Hümeyre anne, sizin aklınızda bir plan,

program var mı düğün için?

Düğün gününü soruyor.

He

>> kızım siz e kendi aranızda karar verin.

Biz gereğini yaparız.

H

kendi kendine gelin güvey olmak da tam

da bu olsa gerek.

Azirciğim ne oldu?

Sağa sorulmadı diye canım mı sıkıldı?

Annem münasip et. Niye bana

soracaklarmış ki? Senin kızın sana

soruyor mu?

Küpelerin çok güzelmiş kızım.

Ona da alıp gittim böyle gözlerimi

alamadım.

Maşallah

teki kaybolmuştu.

Ben de bugün yenisini getirdim.

Ne oluyor anne?

ve annesi

bu küpekimin

>> nereden bileyim ben anne kimin küpesi?

>> Sevdiğin kız bu küpeyi hastanede

düşürmüş.

Senin sevdiğin kız

karalı oğulluğun. Gelin mi?

Eyvalar olsun.

Eyvalar olsun.

Sen bunu nasıl yaparsın Ali? Sen bunu

nasıl yaparsın? Nasıl yaparsın bunu Ali?

>> Anne bak bilmediğin şeyler var. Beni bir

dinle.

>> Ne dinleyeceğim seni? Ne deneyeceğim

seni

oğlum? Sen el alemin evli karısına mı

göz diktin?

Sen karalı oğullarının mi göz diktin?

Sen benizin abisinin karısına mı göz

diktin? Ali!

Ali!

>> Kim ya? Dur ben bakayım.

>> Oğlum nasıl yaparsın bunu? Nasıl

yaparsın bunu? Annem bak.

>> Anne deme bana artık. Anne deme bana.

Allah'ım. Allah'ım.

>> Anne.

>> Allah'ım.

>> Anne bir dinle beni.

>> Anne deme bana.

>> Çek.

>> Allah. Allah'ım beni bu utançtan kurtar.

Merhamet eyle ya Rabbim. Allah'ım.

Allah'ım beni bu utançtan kurtar. Çekil.

>> Annem. Tamam. Sakinleş. Ne olu? Allahım.

Allah.

>> Ne oluyor burada? Ne oluyor oğlum?

Hümey. İyi misin sen? Ne oluyor?

>> Biz bittik. Niye bittik? Niye bittik?

Bittik biz. Bittik.

>> Niye bittik? Nereye gitti odan? Mer

>> nereye gitti? Oy.

>> Ali. Ali.

>> Hemeyra. Anne.

Anne ne oluyor sana? Hiç iyi

gözükmüyorsun.

>> Nerede o?

>> Kimi arıyorsun?

Aa,

polis mi bu?

Ne polis?

>> Buyurun.

>> Birini mi aradınız?

>> Ne oluyor ya? Merve, memur bey, ne

istiyorsunuz?

>> Ali Aydam burada mı?

>> Evet, içeride. Çağırın gelsin.

>> Ben annesiyim. Ne yapacaksınız oğlum?

>> Ne oluyor ya?

>> Hanımefendi, oğlunuz Ali Haydanı Sertaş

Erkul cinayetinin katil zanlısı olarak

gözaltına alacağız.

>> Ne?

Cinayet mi?

Ben burası.

Türkiye [müzik] sigorta sundu.

>> [müzik]

[müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.