Original subtitles

这么大的图书馆里

炼金术相关的书籍却只有四本

原理明明很简单

为什么炼金术会被淘汰呢

慢着

我知道了

因为它是源自于古代魔法文明时代的文字

我自从转生以来

就能理解这个世界的所有语言

应该是诺纶大人的加护

所以我才会觉得简单

我想我暂时都忘不了

忘不了什么事

昨天两位的样子真是美好

什么?难道你都看到了

是的

摇滚区第一排

主人,好帅

苏菲亚小姐的模样

仿佛就像是宣示守护公主的骑士

让人看了着迷

你是说我是公主吗

主人,好可爱

(终将成为最强炼金术师？)

从道歉开始的 咦? 是常有的事?

将印象拼凑起来 我的故事开始倒数

(拜托)女神大人(是的)

意外也能成机会(换个角度)

(冒险啊 没错总有一天) 冒险者啊 逆风迟早会成顺风

一个人不如两个人的心跳

然后大家一起更是心动

可能性应该就在手里

(确实存在 充满愿望)

试试看吧

什么事情都有可能 因为我们是自由的

感到迷惘是很棒的事情

一连串的选择

欢声笑语中增加的纽带 如同树枝延展

相遇与邂逅 重逢的誓言

那些全都是宝物

(全是宝物追过时间奔向明天) 超越时间奔向明天

前进 前进 前进

TROPICS LICENSE

(第四话 巧小队,初次上阵!) 您做了好多马桶

(第四话 巧小队,初次上阵!) 看来今天就能交货了

这么一来 马桶的大量生产可以告一段落了

那接下来您要生产其他东西了吗

我是会继续生产东西

可是如果可以的话

我想随心所欲地出去旅行看看

旅行吗

寻找当地的素材与食物

造访当地的风景与遗迹

我想好好的享受一下

不过我需要苏菲亚

以护卫身份与我同行

只是到时候

要麻烦玛莉亚看家了

枫呢

枫是我的从魔,我会带你一起去的

那个…

如果我说我也想一起去

您会觉得困扰吗

可是路上恐怕会有危险

我想把家里交给玛莉亚

巧先生,苏菲亚小姐和枫前辈都不在宅邸里

却留我一个人顾家包办家事

这就好比是

一个被摆在无人灼热沙漠里的马桶

我是比它还不如的存在

为什么老用马桶来做比喻呢

不过仔细想想

让玛莉亚独自留在

这么大的宅邸里也让人不放心

一被这种眼神凝视我就…

不好意思

巧先生

能力一点都不差

话说根本就是个能打仗的战斗女仆啊

状态栏内容好得没话说

不过你真的要去吗

我完全理解可能会有危险

巧先生

我也要拜托您

如果是魔法与战斗方式

我想我能教玛莉亚

苏菲亚小姐

那么你就和我一起接受苏菲亚的训练吧

巧先生

既然决定了

我想帮你们做武器与防具

你想要哪种武器呢

剑的话我要长剑

长枪大约250公分就行

弓则是长弓

- 流畅地说出需求 - 还需要一两把小刀

不愧是战士

不需要盾牌吗

那么请给我小一点的圆盾

玛莉亚想使用什么样的武器

我在慕兰商会接受过短剑的训练

短剑或小刀就好

如果只有这些

对付魔物时攻击力可能会不够

原来如此

你觉得长枪怎么样

我能教你怎么使用

好的,麻烦了

素材选用魔钢块好了

在这个世界里

只使用硬度高的金属是没什么意义的

重心要再往下一点

手臂伸得不够

要像这样

(技能 技能等级上升)

魔力果然嘎吱嘎吱地削减了 (职业等级上升)

苏菲亚的长枪有我设计的翅膀

(技能等级上升)

玛莉亚的长枪则是火焰纹饰

(技能等级上升)

再赋予"攻击力强化"

"自动修复"的机能

大功告成了

接着来做玛莉亚的短剑

既然她是战斗女仆的话

当然要在大腿放小刀

"阿呆,阿呆"

对,我是个笨蛋

怎么了

感觉大腿有点冰冰凉凉的

接着要来做她们的防具

这个需要量尺寸

可是我又不能叫她们让我量一下尺寸

我就知道难免会遇到这种情况

"登登登登"

苏菲亚和玛莉亚的娃娃

我透过"鉴定技能EX"事先做好的

真是太不正经了

苏菲亚和玛莉亚不正经?

枫…

能麻烦你给我一些蜘蛛丝吗

Yes,Sir

素材用巨型装甲野猪的甲壳和毛皮

再加上枫的蜘蛛丝布料

设计上…

机能虽然很重要

但外观也一样很重要

这部分我就不客气地行使主人特权了

全力满足我的喜好

(数日后)

太好看了

穿上后感觉怎么样

有没有感觉奇怪的地方

真是合身得吓死人

一穿上就感觉已经非常习惯了

动起来也非常轻松

您是如何做出这么合我们身材的东西

用你们的娃娃…

我觉得使用蜘蛛丝

防御力也是好得没话说哦

武器觉得怎么样

用起来非常顺手

看来赋予过程也很顺利

感觉很好

感觉真的非常好

大饱眼福了

是的,我是个笨蛋

想笑的人尽管笑

非常感谢您

穿上这个我会工作得更起劲

还有这个

戒指

我觉得很适合用来当魔法发动媒介

() (魔法威力强化(大)·) (术士制御辅助(大)·) (魔力操作辅助(大)·) (尺寸自动调整) 我觉得很适合用来当魔法发动媒介

我还注入了魔力

巧先生您做到这种地步

应该消耗相当多的魔力

做东西也算是在做训练

多亏做了这些

我还获得了冰属性还有雷属性魔法

真的非常谢谢您

不客气

我们去了一趟冒险者公会

因为如果要出外旅行

苏菲亚和玛莉亚

就必须到公会去注册身份才行

那么这就是两位的公会卡

H级的

谢谢

还要麻烦将我们三人注册为小队

了解

对了,巧

几天前我们发送了联络信息

我知道,你是说委托任务吧

我今天来也是为了处里这件事

麻烦你了

总之先接H级或G级的委托好了

这么做的话

巧先生的积分就无法列入计算

没关系

反正我又不想提升公会的级别

小姐姐们

比起那个干瘪小哥

我们更能手把手的指导你们哦

我们可是D级的

比那个小哥靠得住多了

小哥

她们也觉得我们比较好

那么事不宜迟

干什么

你该不会想反抗本戴布尔大爷吧

巧先生

好害怕

心里面怕得要死

可是她们是我最珍贵的伙伴

看来不给你来点教训不行了

粗鲁又下流

你们和我之前认识的狮子之牙的那三位

简直没得比

你这家伙

戴布尔你怎么样了

(技能取得)

混蛋

你们在干什么

这是你干的吗

这个…

巧先生什么都没做

还敢说没做

没看到他都受伤了吗

会长

巧被找麻烦还单方面挨揍

会长

这一位是巴拉库

是本冒险公会的会长

带这家伙去包扎

借一步说话

快说你做了什么

你问我做了什么啊

不说不行吗

我保证不外泄个人情报

因为现场留下些微的魔力残渣

难道你用了魔法

竟然能感应到残渣

他的魔力感知技能等级相当高

你居然能发现

不过我没对那个人使用魔法

我只是从道具箱把炭拿出来

在快被对方打到之前

将炭包覆整个上半身

那真的只是普通的炭吗

也不是

是我用炭炼成的钻石

难怪拳头都打碎了

炼金术?

是的

话说回来

之前你说过想加入炼金术师公会

可是你跟我说没有

好,事情我都清楚了

小姐姐们是小队的成员吧

如此美丽的女性

会长

是不是应该尽快 将她们的等级提升到D级比较好啊

是啊

这么一来就会少了

很多不识相的笨蛋来找麻烦

虽然话是这么说没错

但她们今天才刚注册身份

不然这样好了

为了让你们三个方便升级

你们接下我选择的委托任务如何

我认为这对我们有好处

虽说我愿意付出性命保护巧先生

但我赞成提升大家的实力与级别

我也想快点成为巧先生的助力

那就麻烦你了

好,事不宜迟

汉斯先生准备的委托有三项

哥布林的讨伐委托

狗头人的讨伐委托

还有玛莉露草的采集委托

主人

在草丛后面

哥布林,有四只

前线来的情报

草丛后面有四只

我来负责两只

都是自由级到G级的委托

报酬也有银币五至六枚满不错的

来回收魔石吧

话说回来

不管哥布林还是狗头人

遇到的频率是不是高了点

委托都已经完成三次了吧

恐怕附近有中级规模的聚落

或许还有将军等级的家伙

哥布林将军?

是C级的魔物

如果要讨伐将军统治的聚落

D级以上的小队

据说最少需要五队

那个…我们的资格不符合吧

如果以我的精灵魔法

巧先生的属性魔法

玛莉亚的土属性魔法

一开始先一起攻击,减少对方数量的话

我们单独讨伐成功的可能性

我认为很高

她兴致很高

完全进入战斗模式了

驱除害虫

看我摩拳擦掌

这个也是

主人

怎么了,枫

你受伤了吗

枫

好像要进化

进化? 现在吗? 我知道了

你进去这里面休息

刚才那是亚空间吗

当"时空间属性魔法"升到等级3

就能制造亚空间了

因为少了枫的支援

接下来只能靠我们三个了

这样就够了

有三,四百只

那个…我们无论如何都要上吗

我向风精灵确认过了

里面没有任何人类

可以发动魔法攻击

风精之乱刃

岩石柱

火焰暴风

成功了吗

不…还没有

哥布林将军和哥布林骑士

是上位物种

(哥布林将军 激怒)

(技能等级上升)

(技能等级上升)

(技能等级上升)

(技能等级上升)

(技能等级上升)

去吧

这些全是在半天内完成的吗

是的

我们算是完成全部的委托了

你们可以跟我到里面去吗

会长有事找你们

我说你啊

那是由D级以上的小队合作

组成讨伐队才能处理的级别吧

对,我也是这么听说的

你听说了?

我说你啊

久等了

小枫,爆诞

枫…

是阿拉克涅

哇,枫前辈变可爱了

玛莉亚

我好想你哦

天啊,你会说话了啊

够了

怎么觉得你们也太厉害了

那么我去准备酬劳

还有巧升为E级

苏菲亚小姐和玛莉亚小姐

升格为F级

巧先生您现在方便吗

有什么事吗

那个如果有多余的碎布

能不能给我一些

碎布

如果你需要布可以找枫

这怎么行呢

枫前辈的丝线和布

都是上等的给我使用太浪费了

你想用布做什么东西

那个我想做我和苏菲亚小姐的内衣裤

做内衣裤

只用碎布不好做吧

才没有这回事

只要适当的拼接就行了

大概就像这样

不对,应该是这样才对吧

(内衣,女生的小裤裤)

不然我来试做一次好了

对…对不起

我收回我说的话

麻烦您一定要做出来

好

主人

帕佩克来了

帕佩克先生吗

他为什么会不醒人事

因为他一看到枫就晕倒

只好把他弄到这里来了

是被枫进化的样子吓到了吧

帕佩克先生是来传达

波鲁顿领主 戈德文藩侯

要求和我见面的事情

为什么领主大人要见我

我猜是为了净化魔导具的事情

你是说马桶的事吗

听你这么一说

之前为了防止希德尼亚神皇国干涉

你说过最好找一个靠山

难道你说的靠山…

就是本地领主

戈德文·弗·波鲁顿藩侯

考虑到帕佩克先生的立场

没办法拒绝不去

入间大人制作的污水净化魔导具

实在是太了不起了

幸亏有你,街道上的卫生环境获得改善

也有助于防治疫病

我们对入间大人满怀谢意

请让我向您道谢

怎么好意思让领主大人低头

这没什么

只要低头就能让领地内的生活改善

要我低头几次都行

- 还有您歼灭哥布林聚落 - 他好像是个好领主

讨伐了连骑士团都忽视的地方

容我再次道谢

不是的,那是公会的委托任务

那原本是骑士团该处理的事情

骑士团长也很感谢您

入间大人

今后我希望您以自身安全为第一考量

要是您有个万一

不光是波鲁顿

更是整个王国的损失

没有那么夸张啦

尤其是

要小心希德尼亚神皇国来找麻烦

千万不能掉以轻心

心好累

主人

都准备好了

什么东西

我是要做什么东西来着

小裤裤

女生的小裤裤

主人比和哥布林将军对战时还认真

谢谢

终于…做出来了

那个…巧先生

您关在工房里面三天

是在做内衣裤吧

是啊

可是

(裁缝 6Lv) 您看起来像是用尽了全部精力

真的非常美丽

是的,好可爱

你们要穿穿看吗

我不该说这种话,对不起

如果穿上它

巧先生会很高兴吗

如果能让巧先生高兴

我马上穿

万万不可

没想到巧先生这么胆小

玛莉亚,没礼貌

那苏菲亚小姐你觉得呢

没出息

忍耐,我要忍耐

这是什么

我怎么有种要乱了套的感觉

这该不会就是诺纶大人说的

加护的一部分就要失效的征兆吧

一切都取决于我

不是哦,完全跟那个无关

对了

我干脆自己来试穿

不,我在想什么啊

你想穿看看吧

我没有,我没有,我没有

阿巧

我要到那片天空的另一端

初见的景色是如此地耀眼夺目

描绘中的故事 止不住兴奋之情

取得的技能 一点一点的加在我身上

想做的事情好多

就算还没成为大人也无所谓

在这个未知的世界 有什么在等待着我

提高宝箱地图的分辨率

我想变得更强大

我确信我什么都做得到

一切都在我的掌握中

要怀抱希望才能实现不是吗

立刻前往那颗星星的另一端

永远哦 要在一起哦

我要让你见识心跳加速的冒险