Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใชใใใพใใใๅ ็ๆงใ
ใใ
ใๅ ็ๆงใไปใๆฒใใฆใพใใใญใ
ใฝใฃใใใใ
ไปๆฅใฏ
ใใถใใใ
ใฉใใใ
ใฉใกใใฎใ่ชๅใงใใ?
ใใใใใฏใใชใใ่ชฌๆใใพใใญๆฎ้ใฎใกใค ใใฏใจใญใใฏใ
ใใฏใฏไธใคใซใใ็นๅใงใใชใใฎใงใใใชใ ใฏใถใฉใใใคใใณ่ใใฆใใใใพใใใ
ใใใฑใใใๅ จ็ซ่ บใใใตใผใธ่ถณใใใใใ ใใฌใคใคใณใดใใกใฆใซใใฉใญใพใผใคใชใใงใ
ใใชใใในใใทใฃใซใกใคใใไธปไบบๆงใฎ
ใจใญใผ
ใใฏใใใใใใพใใไธปไบบๆงใใๆใงใใ
่ตท
ใใฆใใ ใใๆฉ
ใใใชใใจใไปไบ้ ใใกใใใพใใ
ใใใงใใใ
่ตทใใฆใใ ใใใ
ๆฉใ่ตทใใชใใจใใใฃใคใใใพใใใ
ใใใ่ตทใใฆใใ ใใใ
ใไธปไบบๆงใๆฉใ่ตทใใฆใใ ใใใ
ใปใใใใ่ตทใใฆใใ ใใๆฉใใ็ๆฟใใใช ใใจ้ ใใกใใใพใใ
ใใชใใ็ๆฟใใใใฆใใใพใใญ
ใไธปไบบๆงๆ็ซใกใใฆใใใใใฃใใใใฃใใ ใใกใใฃใฆใพใใญ
ใใใ
ใใฎใใฃใใใใใใณใใใชใใๆฒใใฆใใ ใพใใญ
ใใฃ
ใใ
ๆใใใใใชใใณใใณ
ใ
ไธป
ไบบๆงใฎๆใ ใจใใณใใซๅคงๅฅฝใใงใ็ง
ใ
ใณใใฎไธใใ่ใใใ ใใชใฎใซ
ใชใใงใใใชใใฏใใฏใใฆใใใงใใ?
ๅตๆฑใพใงๅบใกใใฃใฆๆณฃใใ
ใ
ไธปไบบๆงใฎใใฎใใใฃใฑใๅณ็งๅคงๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ในใใทใฃใซใใงใฉใใชใงใๅฅไปใใพใใญ
ใใฃใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใ็ใใใฃใใใชใใพใใญ
ใไธปไบบๆงใฎ้็ใใใใณใใณใงใใ
ใใคใใใๆฑใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใพใ
ๆ้ฆใๅฅฝใใงใ
ใใกใใจใ
ใไธปไบบๆงใฉใใใใใงใใ?
ใใใกใใฃใจๆฅฝใใฟใพใใใ
ใใใใกใใ็ตถใฃใกใใใใใใกใงใใใใ ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใ ใใ
ใใกใใกใใกใฉใใใกใใฃใใใงใใใไธปไบบ ๆง
ใใใๆฌกใฏ
ใใใกใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใฟใพใใใ ใ
ใใใ
ใใใใใฎใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅ ็ๆงใฎใใณใใ่ใใใพใพใๅฐปใฎ็ฉดใๅ จ้จ ่ใใพใใญ
ใไธปไบบๆงใๆฉใใงใใญใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
ใใๅ จ็ถ
ในใบใคๆงใใฃใทใๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใผๅบใๅบใๅบใใใผ่กใ่กใ
ใไธปไบบๆงใใฃใทใๅบใพใใใญ
ใ
ๆ
้คใใพใใญ
ใไธปไบบๆงใใใใใงใใใ?
ใใใในใผใใซ็ๆฟใใพใใใ
ใไปไบ่กใใชใใ้ ๅปใใกใใใพใใ
ๅธฐใฃใฆใใ ใใใใๅธฐใฃใฆใใใซใใพใใใ
ใไธปไบบๆงๆฌๅฝใซ้ ๅปใใกใใใพใใ
ใใก็ถ
ใใฏๅธฐใฃใใใใซใใพใใใ
ใปใใใใใพใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ
้ ๅปใใพใใๆฉ
ใใไปไบ่กใ
ใชใใจ
ใไธปไบบๆงใใใพใใๅ ฅใใใใงใใใญ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅฐปๅฐพใใใใใใฏใใฏใใฃใฆใ
ใใใ
ใไธปไบบๆงใ็ฒพๅญใใฃใฑใๅบใฆใใใใ
ใไธปไบบๆง็ๆฟใใฆใไปไบ่กใใพใใใใใฃใ ใๆฐๆใกใใใฃใ
ใงใ
ใฏใผใใ
ๅธฐใใชใใใพใใใไธปไบบๆง
ๆฐใฅใใพใใใ?
ๆฐใใใกใคใๆใฉใใงใใ?
ๅฏๆใใงใใ?
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใใพใใใ?
ๅฌใใ
ไปๆฅใฏใ้ฃไบใซใใพใใ?
ใใใจใใ้ขจๅใซใใพใใ?
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ็ฒใใฆใใใใใใชใใงใใญ ใใใใใใตใผใธใ
ใพใใใใใใ
ไฝใใใใๆใใฃใฆใพใใญ
ไป
ๆใใพใใใ?ไนณ้ฆใใฏใใฏใใฆใ
ใใกใใกใใๅ ๆฐใใชใใฟใใใใกใใฝใใ ็ฒใใชใใงใใญ
ใใชใใๅ ๆฐใซใใพใใญ
ใ
ใใใใใ็ฒใใกใใฃใใใ ใช
ใใใๆฑใฎๅใใใใๆฑ่ญใ
ใใ
ใฃใฑ
ใๅณใใใพใ
ใใ?ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใฟใใ
ๅฌใใใไธปไบบๆงใฉใใฉใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใพใ ใ
ใไธปไบบๆงใฎใใผใฏใใฃใใ
ใใใใไธปไบบๆงๅใใใธ่กใใพใใใ
ใใใ
ใไปไบใงใ็ฒใใฎใไธปไบบๆงใซใใใตใผใธๅงใ ใพใใญ
็ตๆงๅใๅบใพใฃใฆใพใใญใใใฎ่พบใ็ฒใใ ใฃ ใใใงใใญ
ใ
ใฃใฑใใไธปไบบๆงใไนณ้ฆใใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใใ
ใใใผใใใใซใใซใใงใใญ
ใ
ใ
ใใงใใ?
ใใชใใฎไนณ้ฆใใใตใผใธ
ใใใไฝใใใฏใใฏใใฆใๆใใใใใใงใ ใญ
ใใใผใใไพฟไพฟใซใชใฃใฆใใฆใ
ไป
ๅบฆ
ใฏใใฃใกใฎไนณ้ฆใใใใใใตใผใธใใพใใญ
ใใฏใๅฏๆใใงใใญ
ใธใง
ใธ
ใงใณๆงใฏๅณใฎใใฏใใฎๆนใๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใใใ้ ๅผตใฃใฆไธ็ๆธๅฝใใใตใผใธใใพใใญ
ใใผ
ใใใ
ใกใใกใใ็ซใฃใฆใ
ใใณใ็ฑใใชใฃใฆใพใใใ
ใณใใใใฃใทใใใใตใผใธใใพใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใกใใฃใจ็ฒใใๅใใฆใใใฟใใใงใใญ
ๅ จ้จใใใฃใใใใในใซใใฆใพใใญ
ใใใช
ใซไฝใๅใใกใใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใ ใใถ่ก่กใ่ฏใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใฃใฑใใใใตใผใธใใพใใญ
ใฉใใฉใใใณใใณใซใชใฃใฆใพใใใ
ไธปไบบๆงใฎใจใใใช็ญ่ใ
ใใใใณใใณใงใ
ใ
ใฃใจใใซใใซๆฌฒใใใงใใ?
ใใใใใใใณใใณใซใชใฃใฆใ
ไฝ
ใใใฃใใๅๅฟใใฆใพใใ
ไธปไบบๆงใฏใฉใใๅฅฝใใงใใ?
ใใ
ใจ
ใ
ใใใจใใใใงใใ?
ใใใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใไธปไบบๆงใใใฃใใๆๆ ขใใฆใใใงใใ?
ใงใใ
ใไธปไบบๆงๅณใฎๅฐไธใงๅบๆฅใใใงใใใญ?
ใใใใไธปไบบๆงใจใใใช้กใใฆใ
ใ
ไธป
ไบบๆง่กใใใใชใฃใใใคใใถใๅบใใฆใใ ใ ใใญ
ใใใใใใญใใญใฎใปใใทใงใณใใฃใฑใๅบใ ใฆใใ ใใ
็ถบ้บใซใใพใใญ
ใใใตใผใธใใใใงใใใ?
ใพใๆๆฅใใใฃใฑใใใใตใผใธใใพใใญ
ใไธปไบบๆงใ็ ใใชใใใงใใ?
ใใชใใใใฃใจ่ฆใคใใฆใใใ?
ใ ใฃใฆใใไธปไบบๆงใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใใไปใใช ใใใฃใใๅนธ
ใใชใใ ใใ
ใใใใฃใฆไธ็ทใซ็ ใใฆใใฃใใๅฌใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใณใใใฃใฆใใฆใ
ใชใใ
ใดใชใดใชใใฆใ
ๆใใกใใใพใใ?
ใใใใๆฌๅฝ
ใซไนณ้ฆใๅคงๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใฃใกใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใกใใใพใใใ?
ใไธปไบบๆง็ ใใชใใใ ใฃใใใใฃใทใ
ๆฅฝใใฟใพใใใ
ใ่ช็ถๆงใฎใๅฐปๅฐพใๅคงๅฅฝใใงใใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใใงๆใฟใพใใใใ
ใใชใใฎใซใจในใซใใใใงใใ?
ใญใฃใใฌใผใงๆ ฃใใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใพใใใ?
ใไธปไบบๆงใฎๅคงๅฅฝใใชใใกใใฝใใชใใฎใใฃใฝ ใใงๆใใฆใใฃใใๅนธ
ใใงใ
ใใฃใจ่ฆใคใใฆใพใใญ ใไธปไบบๆง่ฆใคใใฆใฆ ใใใใงใใ?
ใไธปไบบๆงใฎใใณใ ใใฃใใใใฃใใใใงใ ใญ
ใไธปไบบๆงๆฌๅฝใซไนณ้ฆใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใ
ใ่ช็ถๆง็งใๆฐๆใกใใใชใใใใงใ
็ง
ใๆฐๆใกใใๆฅใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใ ใใ
ใใใใใพใ็ด็พใใใฃใใๆฐๆใกใใใงใ ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใ่จใใใใใฎใฏใใ
ๆฌฒใใใชใฃใฆใใใใใใชใใใไธปไบบๆงใฎใ ใกใใฝใใใ
ใงใใกใใใจใใญใใใใฆใใใใใไธปไบบๆง ใฎใใกใใฝใใ ใใ
ใใใ
ใฟใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.