Original subtitles

Meski Topan 15 telah berlalu dalam semalam

Orang-orang masih menonton film mulai sekarang

Transportasi internasional akan terganggu mulai hari ini

Penerbangan akan terpengaruh

Hujan menyebabkan suhu jalan turun

Pengemudi, harap memperhatikan keselamatan perjalanan

Begitu topan berlalu, saya didesak untuk datang

Rencana pertemuan dengan teman sekelas diubah menjadi lagu orang lain

Sudah hampir waktunya sekolah dimulai dan aku bahkan tidak bisa bertemu dengan teman sekelasku

Li Jia

Sejak aku menceraikan ibumu

Kami tidak bertemu satu sama lain selama lebih dari 2 tahun

Bagaimana ibuku memberitahumu saat kamu datang ke Pucheng kali ini?

Ibuku memintaku untuk tinggal selama beberapa hari

dan kenali keluarga barumu

Pernahkah kamu melihatnya sejak kamu menikah?

Bibimu dan keluarganya baik

Tapi aku tetap ingin mengingatkanmu

Ini tidak seperti di rumah ibumu

Anda harus mengendalikan emosi Anda

Tahu apa yang harus dikatakan dan apa yang tidak boleh dikatakan

Anda harus jelas

Anda harus mengikuti aturan

Siapa pun yang menyebabkan masalah bagi saya

Saya tidak punya banyak kesabaran

aku berbicara padamu

Bisakah kamu mendengarku?

Bibimu sudah tua

Anda harus menunjukkan rasa hormat kepada orang yang lebih tua

Anda harus meninggalkan kesan yang baik pada pertemuan pertama

Jangan seperti ibumu

Selalu menyanjung semua orang

Jangan khawatir, saya akan berangkat lusa

Bagaimana kita pergi?

Bisakah kita mengemudi?

Hari ini benar-benar merupakan kebahagiaan ganda bagi keluarga kami

Pertama, Mingxing lulus magang

Dan kedua, Lao Meng, buku Anda akan diterbitkan

Tidak tidak, itu tidak benar

Masih jauh dari publikasi

Aku hanya bermain-main dengan naskahnya

Itu tidak layak disebutkan

Bagaimana Anda bisa menulis dengan baik?

Akan selalu ada seseorang dengan mata yang tajam

Kalau sudah terbit, saya pesan 100 eksemplar dulu

Anda hanya perlu menandatangani nama Anda

Saya akan memberikannya kepada teman-teman saya

dan membantu mempromosikannya

Anda tidak perlu melakukannya

Jangan meremehkan buku saya

Tunggu saja sampai diterbitkan

Setidaknya akan ada basis penjualan 100 eksemplar

Namun masih jauh dari publikasi

Kenapa kamu tidak makan?

Sekali terbit, jangan hanya bilang 100 eksemplar

Dimungkinkan untuk menjual 1 juta kopi

Mengapa kamu tidak menggunakan sumpitmu?

Coba ini.

Hei, kamu pandai memilih hidangan.

Yubing kami di sini

selalu suka makan udang sejak kecil.

Menurut buku itu,

udang adalah makanan yang berdosa

hanya cocok untuk biksu.

Hehe.

Yubing, kamu sungguh beruntung hari ini.

Cepat, cepat, cobalah.

Apa yang kamu lihat?

Cepat makan.

Tapi Ayah, aku tidak makan udang, ingat?

Bibi Huang sangat baik padamu.

Rumah yang bagus, keluarga yang baik,

dan dia bahkan menyiapkan begitu banyak hidangan lezat untukmu.

Dengarkan aku, Ayah.

Aku alergi udang dari kecil, apa kamu lupa?

Ini salahku, aku mengabaikannya.

Saya tidak menanyakan apa yang disukai anak itu dan hanya membuat pengaturan.

Tapi orang biasa makan dengan ringan.

Anda harus membiasakannya di masa depan.

Tidak usah tante, tidak perlu.

Aku akan berangkat dalam beberapa hari.

Makannya belum selesai.

Kemana kamu pergi? Apakah kamu tidak mengerti sopan santun?

Xiaomi.

Jangan pedulikan itu.

Anak ini dulunya tidak seperti ini.

Hanya saja dia sudah terlalu lama dimanjakan oleh ibunya.

Hei kamu, makanlah.

Hei, makanlah.

Hari ini saya pergi ke tempat Lao Sun untuk memperbaiki pelat pintu.

Lao Sun masih menyebutmu.

Dia berkata, atas namamu,

dia hanya menagih setengah harga.

Lihatlah.

Bagaimana itu?

Apakah Anda punya cukup pakaian?

Kamu bisa pergi berbelanja denganku besok.

Anda akan kembali lusa.

Pakaian apa yang akan kamu beli?

Ini masih musim dingin.

Anda harus berkemas dan istirahat lebih awal hari ini.

Apakah kamu melakukan sesuatu di belakangku?

Apa yang kamu lakukan di belakangku?

Hei, kamu mau kemana?

Jika kamu tidak memberitahuku, aku akan bertanya pada Bibi Guan.

Apakah Anda pikir Anda bisa menanyakan apa pun yang Anda inginkan?

Lepaskan saya.

Aku beritahu kamu, meskipun aku ingin melakukan sesuatu dengan ibumu

Tidak perlu menyembunyikannya dari Anda

Kamu sama seperti ibumu

Kebiasaan curiga ini tidak akan pernah berubah

Hanya dengan memegang kuas seperti ini tampilannya akan lebih bagus

Bu, aku ingin kembali besok

Jika Anda sibuk, bagaimana kalau mentransfer sejumlah uang kepada saya

Saya akan membeli platformnya sendiri

Halo, telepon yang Anda panggil sedang dimatikan

Oh, kenapa kamu ada di sini?

Apa kamu sudah makan?

Ya saya punya

Wajahmu terlihat bengkak, apa kamu sakit?

Ada sup di dapur, biarkan aku memanaskan mangkuk untukmu

Tidak perlu, aku akan kembali ke kamarku saja

Aku hampir dipukuli sampai mati, apa kamu tidak peduli?

Ini tidak terlalu serius

Itu sangat menyakitkan

Aku dibutuhkan di tempat lain

Mengapa ayah CEO saya mengirim saya ke sini untuk menyakiti saya?

Kenapa kamu tidak diam saja?

1 Aku akan membelikanmu kaviar malam ini

Dia tidak bisa hidup tanpamu

Belok kiri dalam 50 meter

Kalian berdua mencariku?

Untuk apa kamu ragu?

Tidak perlu terburu-buru

Tidak ada yang tidak bisa diselesaikan oleh sekelompok orang

Jika Anda tidak bisa terburu-buru, maka saya akan melakukannya, apakah ada orang di sana?

Hai

Maaf nona, kamu terlalu jelek

Wajahmu mengganggu matamu

Apakah Anda mendiskusikan masalah personalia?

Saya di sini, semua yang Anda minta ada di sini

Saya menunggu Anda untuk memeriksa barangnya

Saya datang ke tempat yang salah, saya tidak mau datang

Anda tidak datang ke tempat yang salah, bagaimana bisa Anda melakukan kesalahan

Toko kami di sini

Adalah toko perhiasan terbaik di kota

Belajarlah dari pelajaran ini

Dan bos kami bernama Jian

Dia seorang master

Salah satu pengrajin terbaik di kota

Tangannya seperti sihir, terutama keterampilan perbaikannya

Ahli reparasi perhiasan terbaik di kota

Dia ada di sini

Bisakah Anda memperbaikinya jika gespernya rusak?

Fei, masuklah

Tunggu aku sebentar

Tunggu sebentar

Hai.

Pekerjaan ini mudah.

Biarkan aku memberitahu Anda.

Jangan khawatir, saya akan pergi melihatnya.

Anda adalah pelanggan pertama di toko kami hari ini.

Anda juga dapat melihat apa yang Anda suka.

Anda bisa membuka tangan Anda dengan saya.

Sebenarnya barang yang kami punya di sini tidak mahal.

Yang penting barangnya tidak mahal dan orangnya tampan.

Apalagi saya.

Lihat saja bagaimana kamu tidak bisa berjalan saat melihatku.

Dan bos kami, hei.

Dia juga tampan, hanya saja tidak secantik aku.

Dan pria itu tadi.

Dia berdiri di sampingku, dia tinggi.

Kenapa kamu bilang itu tidak ada gunanya?

Kalau bukan karena mataku salah bicara.

Anda melakukannya dengan sengaja, bukan?

Apa?

Tadinya kuku patah, kini patah menjadi dua.

Tidak ada seorang pun di rumahmu yang berbicara kepadaku.

Jika bukan karena Anda hanya memberinya barang itu, apakah barang itu bisa rusak?

Apa yang salah?

Bagaimana gelang ini bisa putus?

Sakit, sakit.

Lihat, apakah ini oke?

Gelang ini rusak, jadi saya buat saja menjadi dua bagian.

Saya akan menggunakan benang merah untuk merangkai separuh lainnya untuk Anda.

Gaya ini sangat bagus.

Nilainya beberapa ratus.

Kami hanya akan membebankan biaya pemrosesan kepada Anda.

Tapi kamu merusak barang-barangku

dan sekarang kamu ingin aku membayarnya.

Kalian menjalankan pasar gelap.

Siapa yang Anda sebut pasar gelap?

Anda merusak gelangnya, saya beritahu Anda.

Bagaimana Anda berencana memperbaikinya?

Gelang milikmu ini

memiliki pengerjaan yang rumit, sehingga perlu diperbaiki seperti semula.

Jika Anda pergi ke tempat lain, itu mungkin tidak diperbaiki dengan benar.

Hei, di mana mobil di depan gerbang distrik lama?

Kenapa hilang?

Saya memarkir mobil di depan.

Kenapa tidak ada di sana?

Gousheng terus memarkirnya di sana dan tidak ada yang peduli.

Kami menelepon polisi untuk menariknya.

Kami akan menanganinya nanti.

Kenali saja.

Mari kita bicara, ada apa?

Jika berbicara bukanlah hal yang modis, kita bisa membiarkan orang ini pergi dulu.

Oke, ayo pergi.

Itu benar.

Menyelamatkan kita dari banyak masalah.

Mari kita bicara, bagaimana Anda akan memberikan kompensasi?

Bunga teratai dan anggrek di halaman ini

sedang diblokir oleh Anda.

Terbang Soviet.

Wah, orang ini benar.

Karena kalian ingin merebutnya,

maka kami tidak akan sopan, apa yang kamu katakan?

Permainkan saya?

Saya melihat Anda tidak punya waktu untuk pergi.

Kembalikan padaku.

Apakah kamu percaya bahwa aku kuat?

Lagi pula, aku tidak baik padamu.

Tapi saya bisa meminta orang lain melakukan hal ini untuk saya.

Baiklah, tunggu aku sebentar.

Saya akan menangani masalah ini terlebih dahulu.

Aku akan kembali dan memberitahumu segera.

Hei, aku akan mengurusnya saat aku kembali.

Cepatlah, jangan marah.

Tidak bisakah kamu mengerti bahasa manusia?

Apa yang kamu katakan?

Hai.

Apa yang salah?

Buka pintunya.

Anda berani menelepon saya?

Ini sungguh membosankan.

Menggunakan jalur mobil, apakah menurut Anda Anda benar?

Apakah kamu tidak berkelahi, Gangzhang?

Ada apa dengan orang ini?

Bagaimana denganmu?

Tidak ada apa-apa.

Berapa harganya?

Saya baru saja mengurungnya, mengapa dia tidak turun?

Saya memiliki urusan mendesak yang harus diselesaikan dan harus pergi sekarang.

Gelang itu penting bagi saya.

Saya akan berangkat besok.

Tolong perbaiki gelang itu untukku hari ini.

Saya akan datang untuk mengambilnya malam ini atau besok.

Untuk saat ini, aku akan menyimpannya untukmu.

Sebagai jaminan.

Jika Anda tidak ingin datang ke Kota Huai untuk mendapatkannya nanti,

maka tolong segera perbaiki dan tukarkan.

Mereka baru saja mengatakannya di telepon

bahwa kamu tinggal di Pucheng. Maksudnya itu apa?

Dimana ibu saya?

Dia kembali.

Dimana dia?

Aku memanggilmu untuk datang

hanya untuk membiarkanmu melihatnya sendiri

siapa yang ada di belakangmu menyebabkan masalah.

Siapa yang tidak menginginkanmu.

Meskipun kamu terlambat, itu tidak masalah.

Lihatlah.

Dia telah menyelesaikan dokumen untuk Anda.

Anda tidak perlu kembali.

Dia menyuruhmu pergi ke Sekolah Menengah Lin Ying.

Dia mengatur segalanya.

Dia hanya ingin aku memberitahumu

Jika kamu melakukan ini, kamu akan tinggal bersamaku mulai sekarang.

Bagaimana caramu bergaul dengan Bibi dan putranya?

Saya tidak perlu bicara lebih banyak, kan?

Kamu mau pergi kemana? Kembali ke Linjiang?

Kemana kamu pergi? Ke bandara?

Halo ibu dimana ibu?

Han Yu.

Kamu tinggal bersama ayahmu sebentar.

Jadi kamu sengaja menipuku untuk datang ke Pucheng.

Anda diam-diam membicarakan hal ini, bukan?

Mengapa kamu meninggalkanku bersama Meng Weiguo?

Apakah dia pernah menjagaku?

Aku melakukan semua ini demi kebaikanmu sendiri.

Anda akan mengerti di masa depan.

Demi kebaikanku sendiri?

Saat kamu bercerai, kamu bilang aku harus mengikutimu.

Saya pikir kamu mencintaiku.

Sekarang kamu tidak menginginkanku lagi.

Saya tidak punya rumah lagi.

Aku tidak meninggalkanmu.

Jaga dirimu.

Selain belajar, kamu tidak pernah menanyakan apapun padaku.

Saya mengurus semuanya sendiri.

Tidak seperti kamu.

Saya sudah mengurus semua prosedur serah terima.

Fokus saja pada studimu.

Saya sudah mengurus semuanya.

Halo, telepon yang Anda panggil dimatikan.

Sombong sekali, tidak mengerti apa yang saya katakan?

Apakah ada takdir di sini?

Transfer uang ke saya.

Anda pulih cukup cepat, ya?

Hanya setengah hari.

Tepat pada waktunya untuk pemukulan kedua Anda.

Jangan sombong, kakakku ada di sini.

Sudah kubilang, kakakku ada di sini.

Jangan datang ke sini.

Jangan datang ke sini, kakak.

Apa yang sedang kamu lakukan? Kakak, jangan datang.

Kakak laki-laki, kakak laki-laki.

Kakak bilang jangan datang.

Kakak sedang dalam perjalanan bisnis.

Kakak laki-laki, kakak laki-laki.

Sudah kubilang padamu, kakakku

Pria sabuk hitam Taekwondo itu

Anda berlutut dan meminta maaf serta bernegosiasi

Kalau tidak, ayahku, oke, oke, oke

Ayo cepat.

Terburu-buru dengan apa?

Bangunlah dengan cepat.

Aku harus segera kembali mengerjakan pekerjaan rumahku.

Apa yang terburu-buru? Aku akan menusukmu sampai mati.

Halo, ada yang bisa saya bantu?

Saya ingin melaporkan kejahatan.

Gelang Anda tidak sulit untuk diperbaiki.

Itu hanya membutuhkan waktu.

Saya memperbaikinya pada jam 3 dan akan menemani Anda memperbaiki Bai Shou.

Saya tidak bisa berjalan lagi.

Oke.

Tunggu aku.

Yang baru saja kamu telepon adalah pria nakal.

Apakah kamu kembali untuk makan malam?

Biarkan aku memasak untukmu.

Tidak perlu, saya sudah makan, terima kasih.

Jam berapa?

Sudah larut malam, dari mana saja kamu?

Jelaskan itu padaku.

Oh, untunglah anak itu kembali.

Apa yang kamu teriakkan?

Anda kembali istirahat dulu.

Prosedur untuk minggu ini telah selesai, sekolah dimulai besok.

Anda harus pergi ke sekolah dengan patuh.

Anda selalu menyukai gelang ini, bukan?

Ini dia.

Kita sudah menyetujuinya, kan?

Anda masih memiliki sesuatu dalam pikiran Anda.

Pergi dan temui keluarga ayahmu dan kembalilah.

Apakah Anda seorang petugas polisi dari Pucheng?

Apa yang ibuku katakan padamu?

Itu adalah kelalaian saya.

Saya bahkan tidak menanyakan apa yang disukai anak itu dan hanya mengirimkannya.

Tapi makanan kami di Pucheng biasa saja.

Anda harus membiasakannya.

Apakah kamu tidak membawa cukup?

Saya tidak membawa cukup, saya akan membelinya besok.

Anda akan kembali lusa, mengapa membeli pakaian?

Ini masih musim dingin.

Aku memanggilmu untuk datang.

Aku hanya ingin kamu melihatnya dengan mata kepalamu sendiri

siapa yang melakukan sesuatu di belakangmu.

Saya sudah menyelesaikan semua prosedur serah terima.

Kamu fokus saja belajar di rumah.

Saya akan mengurus sisanya.

Anda pasti Li Minjun, bukan?

Selamat datang di Sekolah Menengah Liying.

Sejarah sekolah kami...

meski tidak luar biasa,

lingkungan pengajaran dan sosial kami sangat baru.

Dimana para guru?

Mereka semua masih sangat muda.

Di sekolah kami,

kualitas pengajarannya

dan standar pendidikan

sudah pasti terjamin.

Eh, agak seperti itu, tapi tahun lalu...

Kamu tahu...

Tahun lalu, tingkat kelulusan sekolah kami adalah...

Berapa harganya? 78%.

Wah, mengesankan bukan?

Mengesankan, tapi juga menakutkan, bukan?

Ini adalah gedung pengajaran kami.

Di belakangnya ada balai leluhur.

Banyak siswa yang tinggal di gedung asrama.

Oh.

Sekarang meledak

Jangan panik

Saya juga seorang wali kelas pertama

Sejujurnya, saya juga ingin tahu

Ah, aku yakin teman sekelas kita semuanya adalah anak-anak yang baik

Saya harus memimpin mereka dengan baik

Berhentilah mencari masalah

Wah, George ada di sini

Siapa yang menghancurkan hatiku

Sangat sunyi

Mari kita mulai kelasnya

Liu Huang hahaha

Liu Tua

Saya Liu Fujiang, wali kelas Anda

Ini pertama kalinya aku menjadi wali kelas

Saya sangat yakin bahwa tidak ada siswa yang tidak dapat saya ajar

Tapi ada guru yang tidak bisa mengajar

Ya ya ya

Saya ingat ketika saya pertama kali menjadi seorang guru

Suatu ketika, ada seorang siswa yang terlambat

Jadi saya bertanya kepadanya mengapa

Kalian tebak bagaimana dia menjawab

Saya tidak tahu, dia malah berkata, "Guru"

Saya begadang semalaman kemarin untuk menyelesaikan pekerjaan rumah saya dan ketiduran

Bisakah gurunya marah?

Anak yang baik hahaha

Halo guru, saya begadang semalaman untuk menyelesaikan pekerjaan rumah saya

dan aku terlambat. Anda pasti Shen Juan, bukan?

Ini baru hari pertama, terlambat sedikit pun bukan masalah besar

Tidak apa-apa

Terima kasih Guru. Bagaimana dengan pekerjaan rumahmu?

Saya lupa membawanya

Maka jangan lupa lain kali

Baiklah, ayo kembali ke tempat dudukmu

untuk sekarang

Bisakah saya melakukannya?

Ya kamu bisa

Izinkan saya memperkenalkan semuanya

Ini murid pindahan baru kami

Lin Yuxin

Mari kita sambutnya dengan tepuk tangan

Mendung, nanti akan turun hujan

Bagaimana dengan penanya besok?

Oke, semuanya ada di sini sekarang

Mari kita mulai kelas secara resmi

Saudara laki-laki

Anda juga begadang semalaman untuk mengerjakan pekerjaan rumah dan datang terlambat

Mendidih, mendidih, mendidih

Hei, ini mendidih

Ini

Anda bilang nama saya Wang Yiyang

Anda dapat mengambil tempat duduk kami

Makan makanan anjing

Anda memotong rambut Anda dan tidak dapat berbicara dengan baik lagi

Aku benci dia

Benar

Kalian berdua jelas saling kenal

Tunggu aku selama 10 tahun

saya ketakutan

Takut pada apa?

Anda tidak tahu bahwa teman sebangku Anda menyimpan dendam terhadap Anda

Terus?

ah ah

Makan makanan ringan

Hei, apakah kamu baru di sekolah kami?

Tidak tahu restoran mana yang enak

Biarkan aku mengajakmu makan

Mie Nasi Jin Ya

Rasanya sering tertinggal di udara seperti ini

Jika Anda selesai makan

Anda harus memberi tahu bos

Dan sandwich ham ini

Sangat lezat, sangat lezat

Tapi jangan memesan isian krim

Isi krimnya sangat berminyak

Bagaimana kamu tahu begitu banyak?

Saya adalah anggota komite kehidupan

Oh iya, Ny. Liu

Oh, aku harus mengajakmu berkeliling

Biasakan diri Anda dengan lingkungan sekitar

Karena kamu datang ke kafetaria, aku akan mengantarmu berkeliling

Benar, itu yang seharusnya dilakukan teman sekelas

Kami duduk sangat dekat

Hehe, oh

Aku lihat kamu sangat kurus

Apa karena kamu tidak terbiasa dengan makanan di sini?

Anda harus makan lebih banyak nanti

Ah, lewat sini

Kemudian

Manajer toko di sini adalah bos restoran sekolah kami

Manajer toko lainnya adalah teman sekelas kami

Oke, silakan gunakan kartu Anda

Gunakan kartu itu

Kartu apa?

Kartu kampus, jangan bilang kamu tidak bisa

Tidak apa-apa, gunakan milikku

Hai

Cobalah

Pangsit goreng ini adalah merek lama keluarga kami

Makasih, total harga ayamnya berapa?

Tidak banyak

Jantung

Lin sudah

Menghadapi

Satu porsi pangsit goreng

Satu botol susu kedelai

Jumlahnya 15

yuan, 50 sen

Jangan khawatir

Bayar di akhir bulan

Hahaha, itukah yang kamu katakan?

Bicaralah, apakah itu benar yang kamu katakan?

Mengapa gunung berapi begitu mendominasi?

Jika Anda ingin berbicara tentang mendominasi, pergilah

Itu pasti teman sekelasmu

Bagaimana Anda mendefinisikan "mendominasi"?

Kota baru, keluarga baru

Pemandangan baru

Semua perubahan ini hanya karena satu kalimat

Ini demi kebaikanmu sendiri Oke

Orang selalu menggunakan kalimat ini untuk membenarkan tindakannya

Seolah-olah suatu hari nanti

Kami pada akhirnya akan tumbuh dewasa

Kita perlu memahaminya

Di kejauhan