All language subtitles for SPSF-16 Magical Girl Warrior Fontaine Engraved Pleasure the Trap of the Bells - Kana Yura.ja.v1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้šฃ็”บๅŒป้™ขใŒ้€ฃ็ถšๅฅณๆ€งๅคฑ่ธชไบ‹ไปถใซ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ€

่žใๅ‡บใ™ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒใ“ใจๆฒขๆ‘ๅ„ช้ฆ™ใฏใ€ ๆ‚ฃ่€…ใจใ—ใฆ้šฃ็”บๅŒป้™ขใซๆฝœๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ ใŒใ€ ่จบๅฏŸใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ๅ„ช้ฆ™ใฏใ€ ้™ข้•ทใซๆณจๅฐ„ใ‚’ๆ‰“ใŸใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ€‚

ๆ€ฅใซใ‚ใพใ„ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ€ ๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซ่บซไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใใชใ‚‹ๅ„ช้ฆ™ใ€‚

ใƒ‹ใƒคใƒชใจไธๆ•ตใช็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใ‚‹้™ข้•ทใฏใ€ ้ˆดใฎ้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใชใŒใ‚‰ๅ„ช้ฆ™ใฎ่บซไฝ“ใ‚’ๆทซใ‚‰ใซๅผ„ใ‚“ใงใ„ใใ€‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใจๆ‚ถใˆใ‚‹ๅ„ช้ฆ™ใ ใŒไฝ•ใจใ‹ใใฎๅ ดใ‹ใ‚‰้€ƒใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใฎใ ใฃใŸใ€‚

้šฃ็”บๅŒป้™ขใฎ้™ข้•ทใŒๅฅณๆ€งๅคฑ่ธชไบ‹ไปถใซ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบไฟกใ™ใ‚‹ๅ„ช้ฆ™ใฏใ€ ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒใจใ—ใฆ้šฃ็”บๅŒป้™ขใซๅ†ใณไน—ใ‚Š่พผใ‚€ใ€‚

ๆญฃไฝ“ใ‚’็พใ™้™ข้•ทใ€‚ ๆ‰‹ไธ‹ใฎๅฆ–้ญ”ใซใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒใ‚’่ฅฒใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒใฏ่ฏ้บ—ใซๆ‰“ใกๅ€’ใ™ใ€‚

ใ ใŒใใฎๆ™‚ใ€ ้ˆดใฎ้ŸณใŒ้Ÿฟใๆธกใ‚‹ใจใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒใฎ่บซไฝ“ใŒๆ€ฅใซโ€ฆใ€‚

ๆžœใŸใ—ใฆ้ญ”ๆณ•็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒใฎ้‹ๅ‘ฝใ‚„ๅฆ‚ไฝ•ใซโ€ฆ๏ผŸ๏ผ [BAD END]

่ก€ใŒใ‚ใ‚‰ใ‹ใ•!

ใ†ใพใ„ใชใ€ใŠๅ‰ใฎ่ก€!

ใ‚ใ‚ใ€่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†!

ใ“ใ“ๆ•ฐๆ—ฅใฎ้€ฃ็ถšๅฅณๆ€งๅคฑ่ธชไบ‹ไปถใ€ใ‚ใชใŸใฎใ—ใ‚ใ•ใงใ™ใญใ€‚

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ!

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใงใ™ใ€‚

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใญใˆ!ใ ใŒใ€ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใ ใชใ€‚

ใใฎๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใฏใ€ใŠ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

้šฃ็”บๅง”ๅ“กใŒ้–ขใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€ไฟบใฏใ™ในใฆ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ€‚

้šฃ็”บๅง”ๅ“ก?

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใŠ็คผใซใ€ไปŠๅ›žใ‚’่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ€‚

ใงใ™ใŒใ€ๆฌกๆ‚ชไบ‹ใ‚’ๅƒใ„ใŸๆ™‚ใฏใ€ๅฎน่ตฆใ„ใŸใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใ€‚

ๆœฌไฝ“ใฎ้–“้•ใ„ใซใคใ‚‰ใ„!

้šฃ็”บๅง”ๅ“ก...

้ญ”ๆณ•็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒ ๏ฝžๅˆปใพใ‚ŒใŸๅฟซๆฅฝใ€้ˆดใฎ้Ÿณใฎ็ฝ ๏ผ๏ฝž

็งใฏ้šฃ็”บๅง”ๅ“กใฎๆ‚ฃ่€…ใจใ—ใฆใ€ๆฝœๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ€‚

ๆฒขๆ‘ใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใžใ€‚

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹?

ๆœ€่ฟ‘ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚็†ฑใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณใ‚’่žใ„ใฆใใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๅฐ่„‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๅคงใใๅธใฃใฆใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šๅใ„ใฆใ€ๅธใฃใฆใ€ๅใ„ใฆใ€ๅธใฃใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ŸณใŒไนฑใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉณใ—ใ่žใใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’ใฏใ ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ€่…ธๅฟƒ่‚Œๅ…ฅใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ€‚ๅบƒใ’ใพใ™ใญใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅธใฃใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใฎใงใ€ไธ‹็€ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ‹็€ใงใ™ใ‹?

ๅฟƒ่‡“ใซ่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจใ€‚

ไธŠใ’ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใฆๆฅฝใซใ—ใฆใญใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅธใฃใฆใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅใ„ใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅธใฃใฆใ€‚

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹?ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅธใฃใฆใ€‚

ๅใ„ใฆใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅธใฃใฆใ€‚

ๅใ„ใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅคงใใๅธใฃใฆใ€‚

ๅธใฃใฆใ€‚

ไธ€ๅ›žๆญขใ‚ใฆใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณใฏ็•ฐๅธธใชใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใงใ€ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅฃใฎไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ๅฃใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅฃใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใชใ‚‹ในใไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ไธŠใ‚’ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒผใฃใฆใ€‚

ๅฃใ‚’ๅคงใใใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒผใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€้ฃŸๅฟƒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ๅฃใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

็ฝฎใ„ใŸใใชใ„?

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅฃใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็›ฎใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ€‚

็œŸใ‚“ไธญ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็œŸใ‚“ไธญใ€‚

ไธก็›ฎใง็œŸใ‚“ไธญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒง่ก€ๆฐ—ๅ‘ณใ ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆณจๅฐ„ใ‚’ๆ‰“ใกใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็ขบใ‹ใซใ€ใ“ใฎๅ‰ๆˆฆใฃใŸ่€…ใซ่ก€ใ‚’ๅธใ‚ใ‚Œใฆๅฐ‘ใ—่ฒง่ก€ๆฐ—ๅ‘ณใ ใ‚ใ€‚

ไฟก็”จใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ๅณ่…•ใกใ‚‡ใฃใจๅทปใใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซๆถˆๆฏ’ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅฐ‘ใ—ใƒใ‚ฏใฃใจใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชใฎ?

ใ“ใ‚Œใง่จบๅฏŸ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใพใ ๅธฐใ‚‹ใฎใฏ็„ก็†ใงใ™ใ€‚ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—?

ใ“ใ‚Œใ‚‚่จบๅฏŸใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏๆฒป็™‚ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่–ฌใŒไฝ“ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›žใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ๆตใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่–ฌใ‚’ๆตใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฒป็™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๆฒป็™‚ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่ถณใฎๅ…ˆใพใงใŠ่–ฌใŒๅฑŠใใ‚ˆใ†ใซใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ไฝ“ใ‚’ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ่–ฌใงไฝ“ใŒใใฃใจ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใฎ้Ÿณใงไฝ“ใ‚’ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ„ใถใŠ่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใพใ—ใŸใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฒใฉใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ€‚

ๆณจๅฐ„ใŒๅฟ…่ฆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆณจๅฐ„...

ใ“ใฃใกใฎๆณจๅฐ„ใ€‚

ใญใˆใ€ใใใ‚‚ใ€‚

่–ฌใ‚’ๆ‰“ใŸใ‚Œใฆ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใฎใฏใ€้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅคงใ—ใŸๅฅณใ ใ€‚

ๆฅตไธŠใฎ็ฒ็‰ฉใ ใฃใŸใชใ€‚

ๅฟ…ใšๆ•ใพใˆใฆใ€็Šถๆณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใฎใ‚ญใƒฉใจใ„ใ†ๅŒป่€…ใŒใ€้€ฃ็ถšๅฅณๆ€งๅคฑ่ธชไบ‹ไปถใซ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚ใ€‚

ๆญฃไฝ“ใ‚’้ ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŒ้€ฃ็ถšๅฅณๆ€งๅคฑ่ธชไบ‹ไปถใฎ็Šฏไบบใงใ™ใญใ€‚

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™?

ใจใผใ‘ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใงใ™ใ€‚ๆญฃไฝ“ใ‚’่กจใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ•ใ™ใŒใ€้ญ”ๆณ•็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซใ€ๆœฌ้‚ธใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใƒใƒฌใŸใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใชใ€‚ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ„ใ€‚

ๅ™‚ใซ่žใ็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซใฎ่บซไฝ“ใฏใ€ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ€‚

ใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎๆญฃไฝ“ใฎใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใŠใ„ใ€ใŠๅ‘ผใณใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใƒขใƒณใƒ†ใƒผใƒŽใ‚’ใ„ใŸใถใฃใฆๆ•ใ‚‰ใˆใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚Œ!

ไฟบใฎไฝฟใ„ใพใŸใกใ‚’็ฐกๅ˜ใซใ€‚

ใ‚ใจใฏใ‚ใชใŸใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ใพใ•ใ‹ใ€‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹?ใ“ใ‚Œใฏใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ไฟบใฎ่จบๅฏŸใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใพใ•ใ‹ใ€‚

ใ“ใฎ้Ÿณใงไฝ“ใ‚’ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๅฅชใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹?ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠใ„!ใ‚„ใ‚Œ!

ใใ‚Œใฏใ€ใใ‚Œใ‚’ๆธกใ™ใฎใงใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใซใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹?

ใŠใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใŸใถใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ•ใˆใ€้ณดใ‚‰ใ•ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใ€‚

็ซ‹ใŸใ›ใ‚ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๆญฃไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

็งใฎๆฒป็™‚็—…ใŒ้–“้•ใ„ใชใ„ใฏใšใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚!

ใ ใŒใ€ๆŠตๆŠ—ใฏใ‚„ใ‚ใ‚!

ใ•ใ‚ใ€ๆญฃไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใ ใจใ€‚

้ฃ›ใ‚“ใง็ซใซๅ…ฅใ‚‹ๅคใฎ่™ซใจใฏใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ ใชใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ€‚

ใพใ ใพใ ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ€‚

ๅคฑ่ธชใ—ใŸ...ๅฅณๆ€งใŸใกใฏใฉใ†ใชใฃใŸใฎใงใ™?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒ้…ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ใ†?

ใ„ใ„ใ‚‚ใ ใ„ใฃใทใ‚Šใ ใชใ€ๆœฌๅบ—ใฎไบบใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

ๅคฑ่ธชไบ‹ไปถใฎใ“ใจใ‚’ๆŽขใ‚Šใซๅฎถใฎๅ…ฅใ‚Šใซๆฅใฆใ€‚

ๆ•ใพใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ ใจใฏๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ๆฐ—ใŒๆฌฒใ—ใ„ๆ‰‹ใง็งใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง...

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™...

ใ“ใฎ้Ÿณใ‚’่žใใจไฝ“ใŒ...

ๆœฌๅฝ“ใฏ็”ŸใใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„...

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“...

ใฉใ“ใพใง่กŒใใฎ?

ๆ‰‹ใŒ็†ฑใใชใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„...

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„...

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆตฎใ‹ใ—ใฆ...

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„...

ใ‚„ใ‚ใฆ...

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™?

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„...

ใ˜ใฃใใ‚Šใ€ใ˜ใฃใใ‚Šใ€ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†...

ใ‚„ใ‚...ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„...

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใฎ่บซไฝ“ใ‚’ๆฒˆใ‚ใฆใใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ...

ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰...

็งใฎไฝ“ใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง...

่งฆใฃใฆใฏใชใ„ใง...

ใ‚ใชใŸใ”ใจๆฐ—ใŒ...

ๆถˆใˆใชใ„ใง...

็งใฎไฝ“ใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง...

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่กŒใ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹?

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡...

ใฉใฃใกใง่กŒใใŸใ„?

ๅณใฎๅ†…้ฆ–ใงไธ€็™บ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹...

่กŒใใž...

่กŒใใž...

่จ€ใ„่จณใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฏ’ใŒไผใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ™ใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆœ€ๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹...

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„...ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’...

็”ŸใใŸใฆใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผ...

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„...

ๆฐ—ใ‚’ๅฐ‘ใ—่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„...

ๆฐ—ใ‚’ๅฐ‘ใ—่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„...

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†...

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ใƒ€ใƒก...

ใƒ€ใƒก...

่žใ„ใŸใฎ?

้ŸณใŒใชใใฆใ‚‚่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช...

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซ่งฆใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏ...

ใƒ€ใƒก?

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซ่งฆใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใฏๅฏ’ใ„ใซ่กŒใใพใใฃใฆ...

ไปŠๅบฆใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไป•่พผใ‚‚ใ†ใ‹...

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ.., ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„ใฎใ‹...

ๅƒ•ใฏ่กŒใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‘ใฉ...

2ไบบ ๆบ–ๅ‚™ใŒใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ไฟบใซใฏใŸใฆใชใ„...

ใ‚ใ‚Œใ•ใˆโ€ฆ

ใ™ใ‚Œใฐโ€ฆ

ไฝ•ๅบฆใซๅŠๅˆ†ใซ็”ŸใไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใŠใพใ‘ใซใ—ใ‚…ใ‚“ในใ‚“ใพใงใ„ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŸใฃใทใ‚Šๆณฃใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็”Ÿใใใ†ใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆณฃใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใ‹ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆฅตไธŠใฎๆ–ฐๅ•†ๅ“ใ‚’ๅ…ฅ่ทใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚

้ญ”ๆณ•็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซใ€ใƒ•ใ‚ฉใƒƒใƒ†ใƒณใƒปใ‚จใƒณใƒ‰ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€่ถ…็ตŒใฎ็ฝชใงใ™ใ€‚

ๆ•—ๅค–ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚

ใใ‚Œใงใ€็งใฏ่ถ…็ตŒใชใฉใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‹ใ€‚

ใใ‚ŒใฏๅซŒใ ใ€‚

ใ„ใคใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใชใ€‚

ๆฌกใฏใ€ๆฌกใฏ็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซ็ˆถใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€1000ไธ‡ใ‹ใ‚‰!ไปŠใชใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ!ใใ‚Œใงใฏใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ!

ๅŒป้™ขใซๆฝœๅ…ฅใ—ใŸใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒใ“ใจๆฒขๆ‘ๅ„ช้ฆ™ใ ใฃใŸใŒใ€ ๆณจๅฐ„ใ‚’ๆ‰“ใŸใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ้™ข้•ทใซๅผ„ใฐใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ€‚

ใใฎๆ™‚้ˆดใฎ้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๆ•ๆ„Ÿใช้ƒจๅˆ†ใ‚’ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅผ„็นฐใ‚Šๅ›žใ•ใ‚Œไฝ•ๅบฆใ‚‚็ตถ้ ‚ใซ้”ใ™ใ‚‹ๅ„ช้ฆ™ใ€‚

ใใฎใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Š้ˆดใฎ้Ÿณใ‚’่žใๅบฆใซใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒใฎ่บซไฝ“ใฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใจๅฟซๆฅฝใ‚’โ€ฆใ€‚

ใใ‚“ใชใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒใ‚’ๆผ”ใ˜ใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆใช็”ฑ่‰ฏใ‹ใชใ•ใ‚“ใ€‚

็”ฑ่‰ฏใ‹ใชใ•ใ‚“ๆผ”ใ˜ใ‚‹ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒใŒๆทซใ‚‰ใซๆ‚ถใˆใ‚‹ๆง˜ใ‚’ๆ˜ฏ้žใ”่ฆงไธ‹ใ•ใ„ใพใ›ใ€‚

ๆžœใฆใ—ใชใ„ๅœฐๅนณ็ทšใฎๅฝผๆ–นใซ ใ‚ใชใŸใฎ้ขๅฝฑ่ฟฝใ„ๆฑ‚ใ‚ใฆ

2,000ใฎๅฝผๆ–นใซใ‚ใชใŸใ ใ‘่ฟฝใ„ๆฑ‚ใ‚ใฆ ๆžœใฆใ—ใชใ„ๅœฐๅนณ็ทšใฎๅฝผๆ–นใซ ใ‚ใชใŸใฎ้ขๅฝฑ่ฟฝใ„ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ๆžœใฆใ—ใชใ„ๅœฐๅนณ็ทšใฎๅฝผๆ–นใซ ใ‚ใชใŸใฎ้ขๅฝฑ่ฟฝใ„ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ˜Žๆ—ฅใซๅ‘ใ‹ใ†ใŸใ‚ใซ ๅฟƒใฎไธญใงๆญŒใŠใ†

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‚ใฎๆ™‚ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ

้ขจใ‚„้™ฝใ ใพใ‚ŠใŒ ไปŠใฏ้ ใใซๆ€ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

Just in love ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‹็†ฑใ„ๆถ™

Just in love ๆตใ‚Œใ‚‹ ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคข

I believe in you.

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‚ใฎๆ™‚ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ ้ขจใ‚„ๆ—ฅใ ใพใ‚ŠใŒ ไปŠใฏ้ ใใซๆ€ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

Just in love ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‹็†ฑใ„ๆถ™

Just in love ้ซ˜้ณดใ‚‹ ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคข

I believe in you.

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใกใƒ!

ใฏใ„ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใƒผใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใƒผใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใพใ ้€”ไธญใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€‚

ๆœฌ็ทจใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญใ€‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใ€‚

ๅŒใ˜้•ท่ฐทๅท็›ฃ็ฃใฎใ‚ชใƒผใƒญใƒฉใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆˆฆใฃใฆใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฉใ†ใžใƒผใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ใŠ่žใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ“ใฎใปใฉใซใ‚„ใ‚Šใ€็—›ใ‚€ใ‚‰ใ‚Œใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠไป•ๆง˜ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅนใใพใ—ใŸใฎใงใ€ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใฏใ€ๆœ€ๅˆใฏๅผทใ„ๅฐ‘ๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ้ˆดใ‚‚ๅผฑใ€…ใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใงใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใฎๅฐ่ฑกใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใฎๅฐ่ฑกใฏใ€ๅฏๆ„›ใ„ใ€‚

ใ‚ใจใ€ใƒžใƒณใƒˆใ€‚ไปŠใฏ็พฝใŒใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

็งใฎ็พฝใ ใ‘ใงใ€ใƒžใƒณใƒˆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ€

็พฝใฏๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ€‚

้ˆดใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

้ˆดใ€‚

้Ÿณใฏใฉใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?

็ตๆง‹ใ€ใ„ใ„้Ÿฟใใ‚‚ๆด—่„ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„ใ€ใ„ใ„้Ÿณใฎ้ˆดใงใ—ใŸใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ“้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใชใƒผใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ“ใ“้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใชใƒผใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฏใ€ไปŠๅนดไธ€็™บ็›ฎใฎใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใฎใงใ€

ไฝ“ใŒใ™ใ”ใใƒใ‚ญใƒใ‚ญใงใ€ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒๅ…จๅฎŸใซใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‹ใชใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ€‚

็ญ‹่‚‰็—›ใซใชใ‚Šใใ†ใชไบˆๆ„ŸใŒใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใŸๆ–นใ€…ใธใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ€ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ็ญ‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใœใฒใ€็งใฎๆœฌๅบ—ใงใŸใใ•ใ‚“ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใƒใƒใฎใŠใ—ใ‚‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸๅ ฑๅ‘Šใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.