Original subtitles

So, what do you want to do today?

Nothing much. Maybe we could just lay around.

Oh, we can do that.

My stepdad's here.

How?

Well, if he sees us laying around, he might bother me to do chores.

Are you serious?

You're an adult in college.

You could just hire a maid or something.

That's what I keep telling him.

Oh, my God. I mean, like, my parents hired a maid when I left for college.

Like, help.

Do that.

I'm going to tell him when 8 p.m. You should back me up, okay?

Oh, boy.

Oh, God.

What are you watching? You watching a game?

Yeah.

Just chilling, watching the game.

I hope our team is winning, though.

Oh, shit. Yeah, they sure are. They're ahead this time.

You have anything else planned for today?

No, not really.

Just chilling and watching the game, you know.

You know what?

This is great, because that means you can wash my car.

Wash your car?

Why don't you hire someone else to do it? You can afford it.

But I will defeat the principal.

But Molly's parents ordered a maid when she went to college. Why can't you do

the same?

Son, is everything all right?

Yeah, yeah. Our team just scored. I got a little excited.

Is that Molly?

Yeah. She was chilling you too.

Okay.

Oh.

Bye.

Molly, you in there?

Hey. Hey, I think my dad's gone today. Do you want to go to my room or

something? I mean, I'd love to, but I'm not quite finished with what I'm doing

in here yet. Is that okay? Okay, yeah.

Can I kiss you?

Sure.

Okay, I'll wait for you back here.

Oh my God.

Just like that.

Ah! Ah!

Yes, please.

It's been too long without you.

I hope he's washing my car.

He better be.

He better be doing all the chores for you.

Oh, yes,

yes, yes.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Oh, my God.

There you go.

Bye. Bye.

Bye. Bye. Bye.

We're doing the experiment.

Yes, exactly.

Thank you so much for being here.

Oh, my God. Oh,

my God.

Oh, my God. Oh, my God.

Oh,

my God.

Yes,

yes, yes.

There we go.