Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏๅจๅคซๅฉฆใจๅๅฑ ใใฆใใพใใ
ๅจใฎๆฆ้ฃใใใใใใใฆใใใพใใ
ใใใฆๅฟต้กใฎๅญซใใงใใฆใๅนธใใชๆฅใ ใ้ใ ใใฆใใพใใใ
ใใใชใใๆฅใฎใใจใๅจใฎๆฆ้ฃใซใ
ใใ ใใพ
ไฝใใใฎ?
ใณใฃใใใใ!
้ใใใใชใใงใใใใใใซๆฎใฃใฆใพใใ
ใ็ถใใใซใ
ใฎใใใงใ
ๅญไพใงใใใพใงใปใใฏในใงใใชใใจๆใฃใฆใ ใใงใใใใณใใใใ็ถใใใซใชใใใงใใ
ใๆฏ
ใใๅฏใใใใ ใใ
ๅธฐใฃใฆใใใฎใซๆ้ใใใใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
่ฆใฆใใฆใใฃใฆใใจใฏใ
ใชใใใฉใใชใฃใฆใใฎใใช?ใใใฆใใใใฆ !
ใใใใใใชใจใใพใใพใ่ฆใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใๆฅฝใใใใ ใชใใใใ่ฆใใใกใ ใใใชใใจใใใ่ฆใใใใๆฅใใใใ
ใใงใใ ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใ
่งฆใฃใฆใใใใ
ๅ จ็ถใพใ ่ถณใใชใใงใใ
ใฉใ
ใใฆ้ขใใกใใใใงใใ?
ใใใใใพใใใใใใชๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใชใใง ใใ
ๅฃใฎไธญๅ ฅใใฆใใ ใใใใ
ไธ
ๅ
ใใฃใกๅใใฆใใ ใใใใฃใใใใใใ้กใ ใฆใพใ
ใใใงใใใใใใใฃใฆใใใฐใใฃใใใ ใ ใใใใใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใพใใใ
ใใใใๅ ๆธใซใใชใใจ
ๅฃ
้ขใใชใใงใใ ใใ
ใจใฆใ่ฏใใจใใใงใใ
ใฎๆนใใ
ใซใใฆใใใ
ใฎๅ็ปใฎใใจใงใใใญ ใใใใ่จ
ใใชใใง็งๅฏใซใใพใใใ ใใจๅใใใใ ใชใฃใๆใใใใฆใใ ใใ
ใใปใใใใใซใใฆใพใ ใใใใซใชใฃใฆใชใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใในใ ใใฎ่ฉฑใใใชใ
ใฎใใใใใใๆฒใใ
ใใใใใฆใฃใฆ่จใฃใใใใญ
ใใใใๅ้กใใใชใๅธฐใฃใฆใใชใใงใใใ ใใใๅ้กใใใชใใใใใใซ็ดๆๅฟ
ใใใใงใใ็ดๆๅใใใใๆใซใใคใงใใ ใฆ
ใใใใฃใฆ้ใ็ดๆใฏใใฆใชใ็ดๆใฏใใฆใช ใใใใฏ้ใใง
ใใใใใใงใใ
็ดๆใใใใ ใใใใใใใชใ ็ดๆใใฆใช ใใใใซๅใพใ ใใฎๅ็ปใกใใใจๆบๅธฏใซ ๆฎ
ใฃใฆใใใงใใใใชใใฏใใฎๅญใๆฒใใพใใ ใใฎ
ใญใใใใใๆฏใใๆฐๆใกใใใใใงใใใ
ไบไบบใ ใใฎ้ขไฟใชใใ ใใ
ไบไบบใฎ้ขไฟใชใใใใชใ
้ฆใใๅฅฝใใชใใงใใใใๅคใชใใจ่จใใชใ ใงๆฏใใใๅใใงใใใใใชใจๆ
ใฃใฆใใฎ้ๅใฎใใกใใก
่ใใฆใใฟใใใซใใฃใฆใใ ใใๅคง
ใใใฎๅฝใใฃใฆใพใๅฃ
ใใใใฎๅซใงใใญ
ใใ้ช้ญใงใใญ
ใใงใใฆใใใจใใใใจใฏไธญใซ ๅ ฅใใฆใปใ ใ
ใใ่ฆใใ
ใใฃใใๅใใใฆๅใใใใใใใ
ใใ
ใชใใ ใใใใใใชใฎๅใใฆ
ใใใฃใใๆฏใใใๅใใงใใใฆ
ใใใใใใกใงใใ?
่ชๅใจใฉใฃใกใๆฐๆใก่ฏใใชใ?
ใๆฏใใใฎใจใใใฎๅงฟ่ฆใใๅใฎใใณใใณใ ใณใใณใใณใใณใใณใใณใ
ใณใ
ใณ
ใชใฃใฆใใฎ ใใใใใงใใๅใ่ๅฅฎใใจใฃ
ใใใซๆฑบใพใฃใฆใใง
ใใใใใช่จใฃใฆใชใใงใใๅฃใซ็ชใฃ่พผใใง ใใ ใใ
ใใฃใใใคใใๅฃใฎๅฃฐ
ใงใใ
ใใใใใใงใใ
ใใคใใใใใฃใกใฎๆนใใใฃใฑใใใงใใ
ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใๅ ฅ
ใ
ใกใใ ใ
้กใชใใใฆใใใ
ใใๆธใฃใใใ ใฃใใใใพใใใใใใฎใซใช ใฃใฆใใพใใใใใใใ
ใใใใๆใใ ใ
ใพใใ
็ก็ใใๆปใฃใฆใใกใใฃใฆใ
ใจใฟใฆใใใงใใใๅใฏใ
ใใใชใใจใฐใฃใใ่จใฃใฆใใใชใใจ
ใฐใฃใใ่จใฃใฆ่ฆใฆ
ใ
ใใใใชใใฎ?
5ๅใใฆใใ5ๅใชใใฆใใฆใชใใใใใใ ใชใ
ใงๅใใใฆใใฎ
ใพใ ่ถณใใชใใฃใใงใใใใชใซๅใ้ช้ญใใก ใใฃใใใใญใฃ ไป่งฆใฃใฆใพใใ่ฆ
ใใฆใใใใใจ
ใ
ใใใใใซๅฝใฆใใในใคใ
ใๆผใใฆใฟใฆไธ
ใใๆผใใฆใใใพใใใใ ใใฎใพใพๆใฃใฆ ใฆไธใใ
่ฆใชใใจๅใใใชใ
ใใใกใใฃใจใใ็ดใใฆ
ๅใ
ใใฃ
ใ
ใฎใชใใชใผใฎ็ถใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใชใใๅคใชใใจใฐใฃใใใใใใในใฑใใฎ ๆฑใใฃใฑใๅบใฆใใใใชใใงใใ
ในใฑใใฎๆฑใใใใไธๅไฝฟใฃใฆใใ ใใ
็ฉ่ถณใใชใใงใใใใใชใ็ณธๅผใใฆใ
ใใใใชใใจใใใๆฅใใใใใใจใใชใใ ใใซ
ๆใฃใฆใใใใ ใใใใฃใจ่กใใจใใใงใ ใใ็ซ
ใฆใชใใชใฃใกใใ ใใผใใใใกใใฃใจ็ซใฆ ใชใใชใใพใงใใใพใใใ
ใใฃใจๅใใ่ฆใฆใใใงใใ ็งใไธไบบใงใ ใฆใใจใ็งใฎใๆฏใใใ ๅฅใฎๅฃฐใ
ๅฑฑๅคใพใงใใใฃใใฎไธๆฆๅใใๆฐใฅใใฆ
ใใใงใใใๆฏใใ ใใๆฅใใใใใชใใง ใใ?
ใๆฏใใใฏๅฅใฎๅฃฐๅบใใใงใใ?
ๅบใฆใ
ใๆฏใใใกใใฃใจ
ใชใใง่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ็ตใใใซใ ใใใจใใฆใใใงใใ
ไป
ๅบฆๅใฎใใจๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใชใ
ใใใฏ็ด ๆตใงใใ
็ตๅฑใงใใกใใ
ใกใใฃใจๆ้ขใใฆใใฃใใๅ ฅใใจใใพใง
ใฉใใใใใงใใ?ใใ
ไปๅบใใ
ใๆฏใใใฎใใจใๆใๅบใใชใใๅญๅจใใฆใ ใ ใใง็ง
ใฎใใจใ่ใใชใใ็งใฎใใจ
ใ่ใใชใใใปใใใใฃใจ่ฆใใฆ็ง
ใฎใใจใๆใๅบใใชใใใใฃใจ่ฆใใฆ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใใญใใปใๆๆญขใใชใใง็งใฎใใจ ๆ
ใๅบใใชใใใใฆใใใฆใใใงใใ?
ใญใ็งใใฃใจ่ฆใฆ
ใใฎใ
ใปใ็งใฏใใใชใใฃใจๅใฎใใกใใกใใฐใฃใ ่ฆใฆ
ใใใใฃใฆ็ง
ใฎใใจใใใชใใชใใใใฆใใใใใใซใชใ ใงใใฆใใใชใใชใฃใใฎ?
ใญใใใใชใซๆฌฒใใใฃใใฎ?
ๅจใฎๆฆ้ฃใจใปใใฏในใใใใใ
ๅคใชใใจ่จใใชใใงใใชใใๆชใใฎ
ใใใชใใๆชใใฎใฉใใใใใฎ?
ใฉใใใใใ่จใฃใฆใใฉใใใใใฃใฆๅใใฃ ใฆใใงใใ?
ใปใ
ใกใใฃใจ่ฆใใกใใฃใใใ ใใใปใ่ฒฌไปปๅใฃ ใฆใใซใบใชใใ
็ฝใ ใใ่ฒฌไปปใฃใฆใฉใใใฃใฆๅใใฎ?
็ฝใ ใใใใ็ฝใ ใใ
็งใๆใใใใ ใใใญใ
ๆฏใใใใใปใใฏในใใใใฃใฆ่จใใฐใใใฎ ใซ
ใใฃใๅบงใฃใฆ็ฎ
ใฎๅใซใตใใฉไธใใใฟใใใชใใจใใฆ็ๆๆฐ ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ใใฃใใใใใฃใฑใใซในใชใใใฎไฝใใฃใใ ใ
ไปๆฅ
ใใฃใใ็บ็ฑใใฆใใใงใใ
็ถบ้บใชใใจ่จใใชใใงใญ
่ฆใฆใใใใใจๆใฃใฆใใใไผผๅใฃใฆใพใ
ใไฟบ
ใซใฏ
่ฒ ใใใใใใใชใใใฉ็งใใใใใ
ใฎ
ๅใใใกใใใใ ใใใญใใใช
ใชใฃใฆใใใใใใใใใๅคง
ใใใชใฃใฆใๆนใใใใงใใใใกใใกใใฏ็ด ็ดใใใชใใฐ
ใใ็ฉบใใฆใใฎ
่ถณใใฌใผในใซใชใฃใฆใใฎใใ
ใฃใจใใฐใใใฃใฆใใพใใซ่ฆใใใใใฆใใ ใช
่ฒๆฐใฅใใๆ ผๅฅฝใใฆๆฅใใใใใใใญใๆฏใ ใใชใฎใซ
ใใใใงใ็ด ๆตใงใใ
ไฝใใฆใใฎใใใชใใใพใใใขใใ่ฆใใฆใ ใใใใใชใใจๆใฃใฆ
ใใคใใใฃใฆใใฎๆๆ ขใงใใชใใฆๆฅใกใใฃใ
ใใๆฅฝใใพใใฆใใ ใใ
ใใ่ใใใใช
ใๆฏใใใ่บซๆดใใใใใใใฃใฑใ่ใใฆใ ใใพใใใ
ใใใฆๆฒใใๅใใใใงใใ
่ใใฆใใใใฎ
ๆฌฒใใใใใใชใใงใใๆฌฒใใใใใใชใใฎ ใฃใฆ
ใใคใ็งใฎใใใซใใฆใ
ใชใใฎใใใชใฎใซ็ง
ใฎ่ถณใใฌใใฌใใใฆใใฎๅใใใงใใไธญใใ ใฃใจใฌใใฌใ
ใใฆใใใงใใ
ๅใฎ่ชๅใฎ้กใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.