Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
1ๆ้ๅพ... ใ ใ.
ใใ ใช.
...
ใ ใใใ ใฃใ?
ๅนด้ฝขใซ็ฌใใใชใใ?
ๅนด้ฝขใฏ่จใ่จณใซใใใใชใใใ ใใ.
ใใชใใใใ55ใชใใ ใใใ.
ใใใ ใๅนดๅใฃใฆใ็งใฏ่ฅใใพใพใ ใ.
ใใใชใใจใชใใ.
่ฅใ็งใๆฑใใชใใฎใฏใใฃใฝใใชใใ ใใ.
ๆฐใซใใชใใงใ.
็งใฏใใชใใจใใใ ใใงๅนธใใใ.
็ณใ่จณใชใใ.
ใฉใใใใใใช?
็งใจใใฆใฏใใใงใ้กใใใใใจๆใฃใฆใใใใงใใใฉใใฉใใงใใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ไฟ้ใใใ.
ๅ ๆฐใชใใใ.
ๅ ๆฐใชใใใ.
ๅ ๆฐใชใใใงใใใใใฎ้ ใ.
็ ๆฐ?
ใใใใใใใใใใใชใใใงใใใฉใ.
ใใใใใฆใๅค?
ไฟ้ใใใ.
่ใใฆใใ
ไฟบใๅ ๆฐใชใใฃใใใ ใใฉใใๅ ๆฐๅบใใใใซใชใฃใใใ ใใ.
ๅฅฅใใใจใฏใพใ ๅ ๆฐใงใใ?
ๅฆๅฉฆใจใฏใ้ฑใซไธๅไฟบใๆฑใใฆใใใชใใจใในใใชใใฏ่ตทใใใใ.
ใใฎใๅนดใง?
ใใฉใๅฆๅฉฆใ ใใ ใจๅบๆฟใ่ถณใใชใใ ใใ?
ใใใ็งใฏใใใชใใจใฏ... ใใฎๆญณใซใชใใจใ ใใฃใจใใใฃใจใงๅบๆฟใฏๆฅใชใใ.
ๅนด้ฝขใฎๅฃใ ใใ ใใฎๅฃใฏใชใ ใใซใชใณใฎๅฃใใใ้ซใใฆๆใใใ ใใ.
่ชฐใงใ้ใ้ใ ใใ.
้ใ้ใงใใ?
ไปใใๆ้ใใใ?
ใกใใฃใจไปใๅใใใ.
ใใใใใไปใๅใใใ.
ไปใๅใใฃใฆ?
ใใใใใใใใใใ ใปใใ่กใใใ.
ใฉใ่กใใใงใใ?
้ ๅผตใฃใฆไปใใฆใใใฐใใใใใ.
ใชใใชใใงใใใใใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใฏใ็ๆฏ็ใช้ๅใซ้ ผใใใ.
ใฉใใใ ใใผในใใฉใใใใฉใใใ.
ใใผในใ.
ใใใญใ.
ใ่ฆช่ฟใงใใ?
ๆฐใใ็ดนไปใ ใ.
ใงใฏใๅ ่จฑ่จผใใ้ฃใใใพใใ.
ๅ ่จฑ่จผ?
ใใใฏ้ใๆณๆจฉใชใใ ใใ
ใใใใใใใใใจๆฅใฆใใใ ็ตถๅฏพใๆใใใชใใใใ.
ใฏใใ็ขบใใซใ
ใงใฏใๆ้ใฎๆนใ2ไบบๅใงใใฎใงใ5ไธๅใงใใพใใ.
ใฏใใ็ขบใใซใ.
็ฆๆญขไบ้ ใฎๆนใฏ?
ไฟบใฎๆนใใ่ฉฑใฎๆนใใใ ใใใใพใใพใใใ.
ใงใฏใ้ทใใๆกๅ ใใพใใ.
ใฉใใใ.
้ท็ฐใใใ ไฝใงใใใใใผในใฃใฆ?
่จๅใ ใใ
่จๅใใ
ๆฌๅใ็ฅใใใใใชใฃใใใ่จๅใๆใคใใจใ ใ.
้ท็ฐใใใ.
ใใ?
ใใใใใใใใใใใใใใกๅใใใใ.
ไฝใงใใ?
ๅฐๅใ็ฌใฃใฆใ.
ๅคๅใ้ ใ็ฎใฎๅฉใใใชใใงใใ?
ใใใใกๅใใใใ.
ใฉใใใ.
ใใใฏใไฝใ?
ใใใฏใชใๅฅณใ้ฃใใฆใใใจใใฟใใงๅ ฅใใใใ ใใ.
ใใใชใใงใใ?
ใใใใใ้ข็ฝใใใจๅงใพใใใ.
้ข็ฝใใใจ?
ไฝใงใใใ้ข็ฝใใใจ?
ใพใใพใใ่ฆใฆใใ.
ใ?
้ใใซใใใ่ฟฝใๅบใใใใใ
ใใฃใใใซใใใซใๅคซๅฉฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ?
ใชใใง?
ๅฏใจใๅดใจใๅฏใจใใใๅดใ ใ ไฝใงใใใใใ?
่ฆใฆใใๅใใใใ.
ใใ ใใใใ.
ใใใใ.
ไฝใงใใใใใ?
ไฝใชใใงใใใๅฅณใใก?
้ปใ.
ใชใใ.
่ชฌ ๆใใฆใใ ใใใ.
้ ญใ่ฟฝใใคใใพใใใ.
ๅฏใจใๅดใจใๅฏใจใใใๅดใ ใ.
ๅฏใจใๅดใจใๅฏใจใใใๅด?
่ชฐ.
ใ ่ฆใฆใใใใใ ใๅฌขๆงใ.
ใใใใ ใใใใใใใจใใใชใใ ใใ.
ๅฏใฆใใใ.
ๅฏใฆใใใ.
ๅฏใฆใใใ.
่ฝใก็ใใฆใ.
่ฝใก็ใใฆใ ่ฝใก็ใใฆใ.
่ฝใก็ใใฆใ.
่ฝใก็ใใฆใ.
ๅฏใฆใใใ
่ฝใก็ใใฆใๅฏใฆใใใ ๅฏใฆใใใ.
ๅฏใฆใใใ ่ชฐ ใ่ฆใฆใพใใใ ใใใฎ?
ๅฏใฆใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ใใใใ.
ใใใใ.
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
็ง ใฎ้ ญใฎไธญใฎๆ ๅ ฑ้ใ่ฟฝใใคใใชใใ.
ๆไบบใจใ ๆไบบใฎๅฝผๅฅณใ.
ใใฎๅฝผๅฅณใใ ๅๅผๅ ใฎ็ทๆงใจใปใใฏในใใฆใใใ
ใใใไบบๅใงใ 3ไบบใฎ็ทใซใใฆ้ใฐใใฆใใใ.
ๅฏๅใๅดใจใ ๅฏๅใใใๅดใ.
ๅฐๆฒขใใใ ใใใฏไฝใงใใ?
็งใฏๅฝผๅฅณใซๅบๆฟใๆฑใใซๆฅใฆใใใ.
็งใฏๅฝผๅฅณใซๅบๆฟใๆฑใใใ ๅฝผๅฅณใฎๅบๆฟใฏๅผทใใใใ.
ใใชใใฏๅฝผๅฅณใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใ?
ใฏใใ ็งใฏๅฝผๅฅณใจไธ็ทใซๆฅใใ ๅฝผๅฅณใฏไปใฎ็ทใซๆฑใใใฆใ ๅฝผๅฅณใฏ่ๅฅฎใใฆใใใ.
็งใฏๅฝผๅฅณใๆฑใใฆใ ๅฝผๅฅณใ่ๅฅฎใใฆใใใใ
ๅฝผๅฅณใฏๅฝผๅฅณใๆฑใใฆใ ๅฝผๅฅณใฏๅฝผๅฅณใ่ๅฅฎใใฆใใใใ.
็งใฏๅฝผๅฅณใๆฑใใ.
ๅฝผๅฅณใฎไธ็ใซๅฝผๅฅณใๆฑใใฆใใพใใ ็ง ใฎ neces ใฏ.
ไฝ ใงใใใ?
็ง ใฏ ๅฝผ ๅฅณ ใฎ Nicki ์ข ใซ ๅฝผ ๅฅณ ใ ๆฑ ใใฆ ใใพใใ
ๅฝผใใ็งใๆฑใใฆใใใ ๅฝผๅฅณใฏๅฝผๅฅณใๆฑใใฆใใพใใ ๅฝผ Jones ใฎๆใฏๅฝผๅฅณใๅฝผๅฅณใฎโฆ.
ๅฝผ ใฎๆใฏ็งใฎ ่ช ๅ ใฎใใณใใผใฌใผ..?
ๅฝผ ๅฅณ ใฏ ๅฝผ ๅฅณ ใซ ๅฝผ ๅฅณ ใฎ ๅฟ ใ ๆฑใใฆใใพใใ.
ใใชใใฏ.
ใใ ใๆใใใชใใ.
ใใชใใฏใใชใใฎใใจใ็งใฏ็ฅใใชใใ.
ใใชใใฏใใชใใฎใใจใ็ฅใใชใใ.
ใใชใใฉใใใใฎ?
ใใใๆฑใ.
้ขจ้ชใงใๅผใใ?
้ขจ้ช?
ใใใใใใใชใใ.
ใใใใใๅธๅฃใๆทใใใใ ๆฉใๅฏใใปใใใใใ ใใใ้ใใใ ใ.
ใฉใใใใฎ?
ไฟบใใใใฃใใฎใฏใใใใฉใซใ ใ.
ใใใฉใซ?
ไปๆฅใใใใใณใฐใใผใซ่กใฃใฆใใใใ ใ ใใใใณใฐใใผ?
ไฝใใ?
ๅๆใใใใฐใใปใใฏในใงใใใใผใ ใ.
ใชใใงใใใชใจใ่กใฃใฆใใฎ?
ๅๅผๅ ใฎไบบใซ้ฃใใฆ่กใใใใ.
้ ญใใใใใใชใฃใใใใใชใใฎ?
็ฅใใชใใฃใใใ ใ.
่ฉฑใ่ใใฆใใใ.
่ฉฑ?
ใใฎใๅบใซใซใใใซใใใฆใชใ.
ใใฎๅฝผๅฅณใใ3ไบบใฎ็ทใใกใซๆใฃใฆ้ใฐใใฆใใ.
ไฟกใใใใชใใ.
ใ ใใฉใชใใใฎใซใใใซใฎใๅฝผๆฐใๅฝผๅฅณใๅใใงใใใ ใ.
ใใญใ.
ใฉใใใใฎ?
ไฟบใซใใใใใชใใ.
ใใใๆฌๅฝใฏ็ฅใฃใฆใใ.
ไฟบใฏใใใญใฎ็ใๆนใชใใ ใ.
ใใฎใซใใใซใใใใไฟบใจใใญใ ใฃใใใจๆ.
ใฃใฆใ.
ใใใ ใ ใใถ้ทๅนดๅ ๆฐใใชใใฃใใฎใซใ.
ใใใใใฆใ.
ไฟบ ใฏใ.
ใ ใใฉใซใจใฏใๆไบบใ้ ๅถ่ ใชใฉใ ๅคงๅใช็ธๆใ็ฌฌไธ่ ใจ้ขไฟใๆใกใ ๅฝไบ่ ใฏใใใ็ฅใใ.
ใพใใๆญขใใใใชใ็ถๆณใง้ฒใๅบๆฅไบใๆใ่จ่ใงใใใ
็นๅพดใฏใๅฅฝๆใใฎใใฎใใใ ๅฅชใใใๅดใฎๅชๅคฑๆใๅฑ่พฑใ ็กๅๆใจใใฃใๅฟ็ใซ็ฆ็นใๅฝ ใใ็นใซใใใ ๆๆปๅฎถใงใฏใ้ขไฟๆงใฎๅดฉๅฃใๆๆ ใฎๆบใใไธป้กใจใชใใ.
ๅใชใใๆตฎๆฐ็ ่ ใจใฏ็ฐใชใใ ่ฆ็นใฏๅธธใซ่ขซๅฎณ่ ๅดใซ็ฝฎใใใ ่ชญ่ ใ่ฆณๅฎขใซๅผทใๅ ฑๆใ็ ใฟใไฝ้จใใใๆง้ ใๆใคใ.
ใฉใใใใใจ?
ใคใพใใฏใใใใฉใซๆง็ใฃใฆใใจใใใชใใใ.
ใใชใใใใใใฉใซๆง็ใฃใฆใใจ?
ใใใ.
ใ ใฃใใใๅซๅฆฌใใใใใชใใจใใใใฐใ ๆใฃใใๅ ๆฐใซใชใใฎใญใ.
ใใใช็ฐกๅใใใชใใใ.
ใใฃใใฏใใ็งใไปใฎ็ทใใกใซๆฑใใใใใจใๆณๅใใฆใใใฉใ.
ไป ใฏใๆณๅใ ใใใใใใ็ซใใชใใชใฃใใ.
ใใใใใฉใใใ?
่จใฃใฆใ
ใใชใใฏใฉใใใใฐใใใๅใใฃใฆใใใงใใ?
็งใใไปใฎ็ทใซๆฑใใใๅงฟใ่ฆใฆใฟใใใ.
ไฝใใใใชใใใพใพใชใ
ใใใใใใชใใจๅใใฃใฆใใฃใฆใ.
ใใฉๅคๅใ.
ใชใใ ใ ใชใใฏใใใงใใใฎ?
็งใไปใฎไบบใซๆฑใใใใฎใ่ฆใฆใฆใ.
ๅคๅใใใฎๆนๆณใใใชใใ.
็งใ.
ๅค ใชใใจ่จใฃใฆๆชใใฃใใญใ.
ไฟบใ่จใฃใใใจใใๅฟใใฆใใใ.
ใใชใใฏใ็งใไปใฎไบบใซๆฑใใใฆใๅนณๆฐใชใฎ?
ๅนณๆฐใใใชใใใ.
ใ ใฃใใใ.
ใ ใใฉใไฟบใๅฏไธใไปๅ่ตทใใๆนๆณใชใใ ใใ.
ไธๅบฆใ ใใ.
ไธๅบฆใ ใใใ.
ใใชใใฎใใใซ็งใไปใฎไบบใซๆฑใใใใฎใ.
็งใ.
ใใชใใฎใใใ ใใใ.
็งใๅซใ ใจๆใฃใใใใใใซใใใใใใญใ.
ใใชใใฎใใจใๆใใฆใใใใ
ใ ใชใใฎใใใซไธๅบฆใ ใๆฑใใใใฎใ ใใใ ใใฏๅใใฃใฆใญใ.
ใใใใจใใ.
ใใใใจใใ.
ใฉใใใไบฌๅคช้ๆงใ.
ใใคใใๆงใงใใ?
ใใใงใใ.
ๅฅณๆงใงใใฎใงใใไธปไบบใฏ็กๆใงใๅฉ็จใงใใพใใ.
ใงใฏใใฉใใใ.
ใฉใใใ.
้ฃฒใพใชใใจ่จใฃใฆใใใใชใใใ.
ใใใพใใใใไปฃใใใใ ใใใ ใใใใพใใพใใใ.
ไฟบใใกใจไธ็ทใงใๅคซๅฉฆใใซใใใซใ ใใ.
ๅใงใใ?
ใปใใจใ ใใ
ใป.
ใใ ใใใใใ ใใ.
ใใใชใใจ็พๅฎใซใใใฎ?
ใใใใใชใใใๅฎ้ใซใ ใป ใใใใ่ฆใใใ.
ใใใใ.
ใใใใใใใใ.
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใฃใฑใๅธฐใใพใใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
- ใ่ น.
็ ใใ - any problem?
- ไฝ ใ่ตทใใ?
- ็งใฏไฝใใ็ใใ - ไฝใ่ตทใใ?
- ็งใฏไฝใ่ตทใใ?
ๅฅณ ใฎไบบใฏใใจใฆใๆๆ ็ใงใใ.
- ็งใฏไฝใ่ตทใใใฎใ?
- ็ทใฎไบบใฏใๅฅณใฎไบบใซๆณฃใใฆใใพใใ.
ไธไธไธไธใ ใญใๅฅฅใใ... ไธ ไธไธไธใ ใญใ ๅฅฅใใ... ไธไธไธไธใ ใญใๅฅฅใใ... ่ฝใจใใชใใง... ใ...ใ...
ใ ใใใกใใฃใจ...
ใ... ใใใใ ใ?
็ฅใใชใใพใ... ใ.
ๅใ ๆฟกใใฆใใใใชใใ?
ๆฟกใใฆใชใใใ ๅใคใ!
ใใใฆ!
ใใใฆ!
ๆฟกใใฆใใใใชใใ?
ใใ ่ฆใฆใใใใฆใใ ใ?
้ใใ ใปใ.
ใ ๅใใใใชใใ ่งฆใฃใฆใใใใ.
ใงใใใใใใใ.
ใใฟใพใใใ.
ใใกใฎๅฆปใชใใงใใใฉใใ ใใกใฎใใ ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ใ้กใใใพใใ.
ใใใใงใใ?
ใใ่ถณใใชใใ.
็งใฏใ ๅฅใซใ ไปฒ่ฏใใใพใใใใ.
ๆฐ ๆใกใใใใพใใใใ ใใชใใ ใญใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใไธปไบบใ ใกใใใจใ ๆใใๅพใฆใใพใใใใ.
ใกใใฃใจใ.
็ถบ้บใชใใฃใฑใใงใ ใชในใใพใใใ.
ใใชใใใญใใญใใญใใ.
ใไธปไบบใใ ๆใใงใพใใใ.
ๆฅฝใใฟใพใใใใใ ้ๆฅๅธธใ.
ใใชใใฏใ ใชใ ใง?
ๆฟกใใฆใใใใ.
ใใชใใฏใ ๅฏใกใใใใใ ใใใชใซๅฏใกใใฃใฆใ.
ๅฏใกใใฃใใฎใ?
ๅฏใกใใฃใใฎใ?
ใใใใๅฏใฆใใใใใๅฅฅๆงใ.
ๆฐๆใกใใ.
ใณใกใใณใกใใ ใญใ.
ๆฅใใใใใ.
่จ ใใชใใงใ ใใใใ ใใ.
ใใฃใฑใใชใถใใใฆใ.
ๆปใฃใฆใปใใใ ใใฃใฑใใชใถใใใฆใ ใใชใใจใฎๆๆ ใ ใใใพใใ ่ ๅบ ใงใใชใใ.
่ฆชใใใใ.
Chลซ ใ.
ใชใ ใฎ.
...
ใใ ใใใใ.
ใ ใฃใใ.
ๅฅฅ ใใใๅ ใใฆ ใ?
ใใใงใใ ใใใงใใ?
ใ?
ใใชใ...
ใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ็ก็็ก็ ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ้ ผใใฃใฆ ใใใใใชใใฎ่ถฃๅณใซไปใๅใฃใฆใใ ใใชใใ ใใฉ ใใฃใก ่ฆใฆใใปใใ่ใใใใงใใ ่ใใใใงใใ ใ?
ใใชใ ใใใใปใ ใไธปไบบใ่ๅฅฎใใใฆใใใพใใใ ่ๅฅฎ?
ใใใๅฅฅใใใ ใจใญใใชใใฐใชใใปใฉ ใไธปไบบใๅใถใใ ใใ ใใใ ใงใ.
ใใใ ๆฐๆใกใใ ๅฅฅใใใฎใใซใใใใๆฐๆใกใใ ใใฃใจ่ใใฆ.
ใใใ ๆฐๆใกใใ ใใใ.
ใใใ ๅฃใฎไธญใ็ฑใใชใฃใฆใใญ ใใใใฃใกใๅ ใใฆใใใใ ใใฃใกใ ใใพ.
ใ ใ.
่ ๅฅฎใใ?
ใใไธ้ฆ็ซใฃใฆใใใใ.
ใใใ ใพใใใฃใกใ ใใใใใพใ ใใใช้ขจใซใชใใฎใ ใไธปไบบใ ใๆฅฝใใฟใซ.
ใ ไธป ไบบใใๆฅฝใใฟใซ ใใ ไธๆใ ใ.
ใ ใพใใชใใญ.
ใ ใ.
ใ ใ ใใใใใใฃใ.
ใ ใชใใฏ?
ใใ ๅฅฅใใใใใใๆฟกใใฆใใ ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ ๆฆ้ฃใใใๆฅฝใใใงใใใ ใใ ๅฅฅ ใใใ้ๆฅๅธธใๆฅฝใใใใ.
็ถบ ้บใชใใพใใใใ.
ใ ไธปไบบใๆฅฝใใใงใใ ๅฅฅใใใๆฅฝใใใใ ้ๆฅๅธธใๆฅฝใใใฎใใใใ.
ใใใ ๆฟกใใฆใใใใใๅฅฅใใ.
ใใ ใใ ใใ.
ใ ใ.
ใใ ใใ ๅฅฅใใใๅ ฅใใฆใใ?
ใใ ใใ ใใใใใชใ.
ใใใ ใใใ.
ใ ใชใใใใใฃใกใใ.
ใใใ ใใใ ใใ ใใชใ.
ใ ใ.
ใ ใใใใใชๆฐๆใกใใใชใใ ใใใชๅฃฐใ่ใใใใจใชใใ.
ใ ใใใชใใ็ญใใใใใใ ใใชใใ ใฃใฆ ใใใใกใใฃใจใ ใใใใใใ.
ๆฅ ใฆใใ ใใใๆฅใฆใใ.
ใ ใใๆฅใฆใใ.
ๅฅฅ ใใใใใใใใ ใใฏ ใใใใใๆใ ใจใญใใญ.
ๅฅฅ ใใใ่ฆใฆใฟใช ใใชใใ่ฏใใใใ ใ ใใชใ.
ใใใ ๆฐๆใกใ ใใใใใใ.
ใใ ใใใ.
ๆฐ ๆใกใใ.
ใชใ ใฆใใฃใใใ.
ใใ ใใใ.
ใ ใใชใใใใใชใ.
ใใใ ๆฐๆใกใใ.
ใใใ ใจใใใช้กใใฆใ.
ใใใช ใซใใใฎใกใฃใฝใ่ฏใใฎใใใๅ ใชใใใใใชใซ ใใฎใกใฃใฝใ่ฏใใฎใ.
ใใใ ๆฐๆใกใใ.
ใใใ ใกใใฃใจใใใใใใใ ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ ใ.
ใใใ ใใใ.
ใใ ใใใใใใชใซ ้.
ใ ใ็ธใ ใใ.
ใ ใชใใ.
่ฆ ใชใใงใ ใใ่ฆใใใ.
ใ ใ่ฆใฆ ๆฐๆใกใใ.
ใ ใพใใชใ.
ๆฐ ๆใกใใ ใ.
ใชใใ ่ฏใใใใ .
ใใใ ๅฅฅใใๆตๆใใชใใฃใใใ ใฆใฃใใใไธญใซๅบใใฆใใใใใจ ใใ ไฟบใ่ฏใใใญ ใใใ.
ๆฐ ๆใกใใ.
ใใใ ใใๅบใใ ใใใๅบใใฆใใ?
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ่ฏใใใญ ่กใใ.
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ.
ใใ ใใ.
ใ ใใใชใใใใใชใใ.
็ฅใใชใใฃใใฎ?
ใใใใใใชใใ.
ใใชใใ.
ๆใใฟใจๅซๅฆฌใฎไธญใงใ ็งใฏ่ชใฎไธญใซ็็บใใใใ.
ใใชใใ.
ไป ใพใงใฎใใจใๅใฎใใใซใ็งใฏๅ ๆฐใซใชใฃใใ.
่กใฃใฆใใฃใใใใ
ๆฐใใคใใฆใ
ไปๆฅใฏ้จใซ้ใใจๆใใใ ่กใฃใฆใใฃใใใใ.
ใใใใ็งใฏใใฎๆใ ่ชใฎไธญใฎ็ฎฑใ้ใใใใจใซๆฐใฅใใฆใใชใใฃใใ.
ใใใใจใใใใใพใใใ.
ใพใใใใฎๅบไธ็ทใซ่กใใชใใ?
็งใฏ็ตๆงใงใใ ใฉใใใ?
ๆ่ฟใๅคซๅฉฆใฎๅทใ ใๆทฑใพใฃใใ.
ไฝใใใใฎ?
ใพใใใใใใใจใ.
ใใใฏไปๆนใชใใ.
ๆฎๅฟตใ ใ.
็งใฏไธไบบใง่กใฃใฆใใใ.
ใใฎใใจใฏๅคงไบใ ใ ๅใใใพใใใ.
่กใฃใฆใใฃใใใใ.
่กใฃใฆใใฃใใใใ ่กใฃใฆใใฃใใใใ.
ใฉใใใ.
ไปๅ ใฏๅ็ฌใงใใ?
ใฏใใ.
25,000ๅใงใใ.
ใ้ฃใใฏใฉใใงใใ?
ใฉใใใ.
ใใฎ้ใใ้ฃใๆงใจๆฅใใใฆใ ไปๅใฏๅ็ฌใงใใ.
ใใฎไบบใ?
ๆฉ้่กใฃใฆใใ ใใใ.
ใฉใใใ.
ใใ ใใพใ.
ใใฎใผ!
ใใฎใผ!
ใใใ ใใพใใ.
็งใๅใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใกใใใใใใงใใใ.
็ถบ้บใงใใญใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฟกใใฆใใใ.
็ถบ้บใช่ใงใใ.
็ถบ.
้บ ใช่ใงใใ ็ถบ้บใงใใญใๅฅฅใใใ.
ใ.
ๅ ใซๅผใณใใใฆใ.
็ถบ้บใช่ใงใใ.
็ถบ้บใ ใชใๅฅฅใใใ ็ดๆฅๅผใถใจใ.
ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใใๅฅฅใใ?
ใใๆบใพใฃใใใ ใญใ.
ใใใ?
ใใใกใใ?
ๅ จ้จใใงใใใ.
ๅฅฅใใใ่ชๅใง้ใใฆใ.
ใใ ใผใ็ถบ้บใ ใ ใ ใใผใ.
ๆฟกใๆฟกใใใใใ ไธ็ทใ ใไธ็ทใ ใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ ใธใงใใผใบใ ใญใๅฅฅใใใ.
ใใใๅฐ้ขใ.
ใใใผใ ใใใ ใญใ
ใใคใใชใผใ ๅฅฝใใชใใ ใญใใธใงใใผใบใ.
ใใใผใใใใผใ ใชใ.
ใงใใใ่ถใๅบใใใใใ
็พไบบใชใฎใซๅฅฝใใ ใฃใฆใ ๆ้ซใ ใญใ ๆ้ซใ ใญใ.
ใใฃใกใๅฅฝใใชใใ ใ.
ใใใผใใใใใใกใใใกใใ.
ใงใใใใ.
ใใกใใใกใใ ใ ใ ใฃใจใไบใใซใ้ใใใ ใใใ.
ใใ ใซ ใใใพใใ?
ใ ๅฐป ใใๅฐปใ... ใ ๅฐป ใซ ใค ใใ ใญใ.
ใๅฐปใฎๆฏใๆคใใพใใ.
ใ ๅฐป ใฎ ๆฏใๆคใใพใใ ๅ ฅ ใใกใใใใ.
ใๅฐปใซใคใใฆ...
ๅคใใใใใฎใงใ็ฉๆฅต็ใ ใชใ ้ ผใใ ใใ.
้ขใใชใ.
ใงใ.
ใกใใฃใจ ๅฉใใฆใ.
ใใฎๆฅใใๅฆปใฏใ้ ป็นใซๅผ็ใฎ็ ้ขใฎไปใๆทปใใใใ่ฆ่ใใง้ ใๅธฐใฃใฆใใใใใซใชใฃใใ.
ใใใใใใใใใใจใงใ้กใใใพใใ.
ใกใใฃใจ ใใใใใงใใ?
ใฉใใใพใใใ?
ใใฎๅใใณใณใใใฎๆฐๅๅใๅบใพใใฆใ ใใกใๅ็ใชใใงใใใฉใ ใใๅ็ฒงๅใงใใญใ ใใใงใใญใ
ใใใไนณๆถฒใจใๅฅณๆงๅใใฎใใใ้ฃดใจใฐใฌใผใๅณใ.
ใใใใชใใใใใใ ใใฟใพใใใ.
่ชฐใใ?
ใใกใฎๅฆปใงใใใฉใ.
ๅฅฅใใใชใใ ใ.
ใใใงใใใฉใใฉใใใใพใใใ?
ๅฅใซใ ใใจใใใกใใใงใใญใ.
ใใใๆฐใใในใใใฏใชใใงใใใฉใ.
ใใใใใชใใงใใใ.
ใใจใใพใใใกใใ.
ใใใใๆใใงใ ใกใใฃใจใๆค่จใ้กใใใพใใ ใใใใพใใใ ใใฟใพใใใ.
ใใญใใใใใฎๅบใซใฏ่กใฃใฆใชใใ ใใใชใ ่กใใใใชใใงใใใ.
็งใฏใใชใใฎ่ถฃๅณใซไปใๅใฃใฆใ ใใใใฆใใใใชใใ ใใใ่กใใใใชใใใใใ ไฝ่ใใฆใใฎ?
ใ ใใชใ.
ๆฐๆใกใใใใใใญ?
ๆฐๆใกใใใ?
ใใใชใซ็งใฎใใใใๅ ๆฐใชใฎใซใ.
ๅฆปใฏๆใใฆใชใใใใชๆฐใใ
ใใใซใใใฎๅฐๆฒขใใใฎ่กจๆ ใใ.
ใใใใไผๆฅ่ช่ญใซใชใฃใฆๆฌๅฝใฏๅฐใใใชใ ใใใใญใ.
็งใใใฐใใใฎใ่ฆ่ใใใใใใใ่กใฃใฆใใใ.
ใใใใ.
ใใใใชใใใใใใ ใใฟใพใใใ ใกใใฃใจใ.
่ชฐใใ?
ใใกใฎใๅฆปใงใใใฉใ.
ๅฅฅใใใชใใ ใ
ใใใงใใใฉใใฉใใใใพใใใ?
ใใใๅฅใซใ.
ใใจใใกใใใงใใญใ
ใใกใใจใใใใใ
ใใใฏๆฐใใในใใใฏใชใใงใใใฉใ.
ใใใใใใฐใ่ฅ่ ใซใ.
ใใใใใชใใงใใใ
ใใใใใใงใใใ ใใจใพใ ใใใกใใ.
ใใใใๆใใงใ
ใกใใฃใจใๆค่จใ้กใใใพใใ ใใใใพใใใ ใใฟใพใใใ.
็งใฏใๅใใคใใใ.
ใใใใจใใใใใพใใใ.
ไฝๆ้ใใใใงๅพ ใฃใใ ใใใใ.
ใใฎใพใพใไฝใใชใใ ็ตถๅฏพใซใใใใญใผใฏๆฅใชใใ.
ใใใฏใ้ทๆฒขๆงใ ใใคใใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใ้ฃใๆงใงใใญใ.
ใใใงใใใใๆ้ใฎๆนใๅคงไบใงใใ ใงใฏใใฉใใใ.
ใชใใ้ทๆฒขใใใจใใใญใผใ...
ๆฉใใใใใงใใ?
ๆฉใใใใใ ใใใฐใใฏใ.
ใ.
ใผใ ใๆฅใใใงใใใ?
่ฆใใฆใ.
ๆฅฝใใฟใงใใญใ ่ฆใใใชใ.
ใใฎไบบใๆ่ฟใใๆฅใใใงใใใ.
ใใชใใฏใ่ฆใๅฐ้ใงใใ?
ๆฅฝ ใใฟใงใใญใ.
ใใฎไบบใใใฎๅใๆฆ้ฃใใใจๆฅใฆใใใงใใใ.
็ถบ้บใ ใญใ.
ใ ใชใ ใฎ.
ใ ใฏใใใณใใณใใใใใ ใใใๆฅใใใใใ.
ใใกใใใกใใใฏใใ ใญใ ใใใใณใใณใใ ใ.
ๅฅฝใใ ใญใๅฅฅใใใใ.
ใใฎใปใใใใฎไบบใๆฆ้ฃใใใจใใๆฅใฆใใใงใใใ.
ๅฅฅใใใใใฎๆ ผๅฅฝใงๅคๆญฉใใฆใใใใงใใใ?
ใใใใใชใใจใชใใ ๆฐใใคใใฆใ.
ๅฅฅ.
ใใใ ใใพใ่ฆใใฆใใ.
ใฟใใช่ฆใฆใใใใปใใ.
ใฟใใชใซ่ฆใฆใใใใใใใ ใใญใ.
็ถบ้บใชใฑใใใ ใฏใใ็ถบ้บใ ใใ.
ใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใ ๅบใใฆใ่ชๅใงใ.
ใๅฐปใๅบใใฆใ.
ใใๆฅใใใใใ.
ใฑใใฎไธใไธธ่ฆใใ ใใ.
่ๅฅฎใใฆใใใ ใญใๅ ใฃใฆใใใใใ ใชใใๆฑใๅใใใใ ใ.
ใใใๅใใฆใใๅใใฆใใ ใใใ่จใใชใใงใ.
ใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใใปใใ.
ไฝใใใใใฎ?
ไฝใใใใใฎ?
ใใใใ ่ชๅใงใ.
ใณ.
ใช ใณใชใใฆใใ.
ใใฃใฑใใใใ.
ใกใใใจๅฅฝใใงใใใ.
ใใฐใใๅบใใชใใใใกใใฃใฆใใๅฅฅใใใใใใใ.
ใใฃใใใใชใ.
ใใฎๅใใใใใใฃใฆ3ไบบใงๆปใใฆใใใงใ.
ใใ.
ใป ใใใใฃใกใใใฃใกใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใจใญใใงใใญใ.
็ด ๆดใใใใ.
ใใพใใชใใใใฆใ.
่็ซใกใซใชใฃใฆใ ใใใกใใฃใจๅ ใใฆใฆใใ?
ใใใใใใใใ.
ใใใใ ใใใ ๆฑใ ใใใ.
ใใใใใ.
ใฟใใชใซ่ใใฆใใใใใใ.
ๅฅฅใใใใใๅฃฐ่ใใใใ.
ใใใใญใๅฅฅใใใ ใใกใใใกใ็ใใ.
ใพใใใใใญใผใใใใ ใๅฌขใใใฎๅฅฅใใใจใฏใญใ.
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใใ.
ใใพใใชใใญใใใใใใใใใ.
ใๅฌขใใใซ่จใใใใใจใใใใ ใใ.
ใใฎไบบใใใฎไบบใใใ ๆใใชใใชใฃใกใใฃใใ.
ใใใใใธใ ใใ.
ใฉใใใ.
ใ้กใใใพใใ.
ใ ใฃใจใใซใใณใซใใฆใใใชใ?
ใใใใ่ชๅใง่ถณ้ใใฆใ.
ใใใใใชใ.
้ใใฆใ่ฆใใฆใ.
่ชฐใใ่ชฐ.
ใใ ใใ ใใ?
ๆฐๆใกใใใ.
ๅ ฅใฃใกใใใ.
ใใใใใใใใ.
ใใใใ.
ใใใชใซๆฏใฃใใใใใๅบใกใใใ ใใกใใใกใ.
ใใใใชใ.
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ ใใใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใใใใใ ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใฉ ใใฉใ็ต้จไบบใๅขใใฆใใใ.
่ชฐใใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ ็ฑ ใใ ๆฐ ๆ ใกใใใ.
ใใใใใใใใใ ไปๆฅใๅฃ็ดใใฎใญใ ใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใ.
ใๆฏใใใญใๆฌๅฝใซใ
ใใใใใกใใกใ้ขใใชใใใ ใใใใ.
ใใใใชใ้ขใใชใใญใ.
ใใใใชใๆ ผๅฅฝใ.
ๅฅณใฎใไธปไบบ่ฆใใใ็ผใ้ค ใง็ใใกใใใใใใชใใฎ?
ใใใใใ.
ใณใฃใใใใณใฃใใใ.
ใใใใใใใใใ ใ ใใ ใ ใใใใใ ใใใ ใ็ถใใฆใใใญใ.
ใใใ.
ๅพใใใไผๆฉใใฆใใ.
ไฝใๅใใใฆใ.
่ชๅใงๅ ฅใใฆใ.
ใใใใชใใๆฏใใใ
่ชๅใงๅใใฆใใใ ใใ ใใ ใ.
ใจใญใผใใณใ.
ใจใญใผใใณใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใ็ใ.
ใ ใใ.
ใๆฏใใใใๆฏใใใฎ่ ฐ่ฆใฆใใ ใใงใ.
ใใใใใใใใ ใใใใใใใใ.
ใ็ฒใใใพใงใใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ ๅฑ ้บใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใใฃใจใใใฃใจใ.
ใๅคฉใทใใๅคฉใทใ.
ใๅคฉใทใใๅคฉใทใ ใๅคฉใทใ ใ ๅคฉ ใทใใ ใใใ.
ใใใใชใ ็ฒพ็ฅๆชใใชใฃใฆใใใ.
ๆฐๆใกๆชใใงใใ.
ไฝใ็ใใ.
็ใใ็ใใ.
็ ใใ ๅบใใใฐใใใ ใ.
ใใพใใชใใ ๅบใใฆใใๅบใใฆใใ.
็ใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใใใ.
ๅฅฅใซๆผใ่พผใใฆใใ ใใใ.
ใพใใใใชใใฎๅฅฅใซใ.
ใใฃใฑใๅฅฅใซๆผใ่พผใใ.
ใใใใใฆใใกใใใ.
ใใใใ.
ๆฐๆ.
ใก ใใใ ๆใใใงใใ?
ๆใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใใใ.
ใใใใใใฃใฑใใ.
ใใใใๆฑใใใใ ใใพใซใฏใฐใฃใกใใฃใใใ ใญใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ไธญใซๅ ฅใใฆใใใใญใ.
ๆใใใใๅฅฅใใใ.
็ใใ็ใใ
ใใใชใใใใใใๅบใกใใใ ็งใใใใใ.
ใใ ใใใใใ ใใใ.
ๅฅฅใใใ่กใฃใกใใใ ่กใใ่กใใ่กใใ.
ๅฅฅใใใ่กใใ ๅฅฅใใใ่กใใ.
ๆฐๆใกใใใฃใใ ใใใใ.
็ฒพ็ฅใพใฟใใ ใใๅฅฅใใใ.
ๅฌใใใๅฅฅใใใ ๅฅฅใใใ่กใใ.
่กใฃใกใใใ.
ใฉใใใ.
ใใงใ ใ?
ๅฐๆฒขใ็งใใไฟบใ้ฆฌ้นฟใซใใใใฃใฆใ.
็งใฏใใณใใฎไธญใง็บๅฐใใฆใใพใใพใใใ.
ใใใชๅฑ่พฑใ.
ใใใชๅฑ่พฑใ ใใณใใฎไธญใฎ็ฒพ็ฅใฎไธๅฟซๆใใ ใใพใใชใๆททใใใพใใใ ใใญใใใญใใใใใจใใ.
ใพใ้ ใใฆใใใใซๆฅใใใจๆใใพใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.