Original subtitles

Here's the last of it.

Oh, thank you.

What's wrong?

Just a little nervous.

I've been your dorm mom for three years. I think I know when something's on your

mind. Well, I just... I don't know if I made the right decision to go to Europe

with Sam.

It's going to be fine. It's going to be a really good experience for you. Going

to school in another country?

I'm really proud of you.

I don't know. I could finish school here instead.

I could just, I could get my masteries here.

It's only three more years, and then I could travel.

But you want to study international law.

You need to be traveling internationally.

Get some experience under your belt.

Staying here is just not going to give you an edge.

I think I'm having a panic attack.

Could you, could you help me, please?

I just, what if, what if something happens on the plane? What if the plane

crashes, or there's a hijacking?

I'm so scared. No.

None of that's going to happen.

Promise? I promise.

Well, if you say so.

It's just that I don't love Sam. I can't go with him and be on a plane and go to

Europe because I don't love him and I don't want to be with him.

So that's what this is all about.

Well, why don't you just be honest with him, tell him how you feel, and go by

yourself?

Well... If I went by myself, then I'd still have to sit with him on plane for

14 hours.

Take some headphones.

You need to be over there sowing your wild oats anyway.

What does that mean?

It's just an old saying. It means, well, you should be over there hooking up with

some European guys.

Come on, I hear Italians are real romantic.

I think I'm going to have really bad separation anxiety, though.

What are you afraid of losing?

You, Miss Jade. I love you.

I love you too, darling.

No, Miss Jade.

I love you.

And I like you.

I like seeing you naked in the shower.

You're not a lesbian.

But I love you, and what if I am? I think about you all the time.

All the time. And I want you to be with me, and I want you to do my laundry. I

can't leave without you touching me.

Me touching you.

So, can I touch you? Will you touch me?

Okay. Of course.

Jade, please make me a lesbian.

I know.

Thank you.

Mmm.

Thank you.

Mm-hmm.

Oh, yeah.

No.

Thank you.

I don't want to sit on your face.

Okay, come on.

Only if you look like the same type.

Someone's not done, huh?

um um

Thank you.

to get going on that trip.

I'm not sure I want to go.

You need to.

If you need anything, I'll be right here when you get back.

But you've got to go.