Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฎถใธใใใงใใๆฏใใใคใใฆใ
ใฏใใใใ่กใใพใ
ใใซใใกใใใ่ตทใใฆใๆฏใใๆฅใใฃใฆใใ่ตทใ
ใฆใใใใ่ตทใ่ตทใใใ่กใใ
ใพใใพใใไฝใใชใใฆใใใใชใใใญใใใใฎใใญใใใฎ
ใพใพไปใ่ถๅ ฅใใใใใญ
ใใใใจใใฏใใ
ๅ ๆฐ?ไน ใใถใใใใชใ
ใไน ใใถใใงใไฝ?
ใใฎไปไบบใซใๆๅณใใใใใใใซใใชใใ ใใใใ
ไฝ็ทๅผตใใฆใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?ใฏใใ
ใฉใใใๅงใใใใ็กใใใงใใปใใจไน ใใถใ
ๅ ๆฐใ ใฃใ?
ใใใใใพใงใใชใใจใ่ฒใ ใใฃใฆ้กๅบใใฆใ
ใใฃใใใ ใใ?
้ใ?ๅฝใใใจไบไบบไฝใใงใใใ ใฃใฆ?
ๅใฏใ็ถใใใจ?
ๆฐๆฅฝใซไผผๅใฃใฆใพใใใ?
ใใใชใใใใใฉ
็งใชใใใๅไบๅนดใไธไบบใฟใงใใ?
ใ ใใๅฏใใใชใใใฃใฑใ
ใใใ ไปๆฅใฏ
ๅฎถๆใฟใใใใถใใใฆใใฃใใใใใ
ใใใๅใใๆฏใใใซ้้ ผใพใใฆใใใใใญใฏใ
ๅงใใใไปใกใใฃใจใใใใใซใชใฃใฆใใใฉใฉใใใกใใฃใ
ใฎ?ๆฐไปใใใฎใๆฑ่ญฐ้ขใใใญใผใๅ
ใใใชใใงใ็ถใใใๅฏใใใฃใฆใใฃใฆๅใใฃใ?
ๅฌใใใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ?
ใๆฏใใใใชใใใ ใใ่กใฃใฆใฟใใปใใใใใ
ใงใ็ดนไปใใใชใใงใใ?
ใปใใจ?็ดนไปใ ใจไบๅๅนด?
็ทไฝใฃใฆๅๆใซๅบใฆใฃใใใ ใใ็ถใใใใ
ใใใใใ ใ
ใใใพใๆฏใใใฎๆชๅฃ่จใใชใ
ใชใใงใใใชใซใๆฏใใใฎ่ฉๆใคใฎใ
ๅฅใซ่ฉๆใฃใฆใใใใใใชใใใฉ
ใฐใฃใใฟใใใชใซใใๅ ใกใใใไธๆ่ ใใใฆใใฎ
ใใๅใซ่จใใใใใชใใญ
็ทใจๅฅณใฏ่ฒใ ้ฃใใใใจใใใใใ ใ
ใตใผใใใใฃใฑใๅคงไบบใ ใญใใๅ ใกใใๅใซใฏใใใ
ใชใใ
ๅ ใกใใไฝใใฆใใฎใใๅ ใกใใใๅใใกใใฃใจ้
ใใซใใใ
้ใใซใใ
ใใใๅฃฐๅบใใชใ
ใใผ
ๅฃฐๅบใใชใฃใฆ
ใๅใฎๅฃฐใงใๅใฎๅฃฐใ่ฆใใใใใก
ใ ใใใๅ ใกใใ่ใใใกใใใ่ฆใใใ
ใๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใ
ใฟใณ!
ใใใ relax.
ใขๅฌใใผใใฃใผใๅฝฑ้ฟใใฆใใ ใใใใใๅฌใใใ็ตกใฟ
ใใใใโฆ
ใใโฆ
ใใโฆใใโฆใใโฆ
ใใโฆใใโฆใใโฆใใโฆใ
ใโฆใใ
โฆใ้ช้ญใใพใใใใๅๅฐพใใใใๆฅใฆใใใใ
ใญใใใฉใใใฉใใใใใพใใชใใใใพใ
ใชใใฃใฆๅผใใ ใฎใฏใใฃใกใชใใ ใใใใใพใใใใใ
ใกใใฃใจๅๆใชใใจใใชใใงใใญใใๅฐใใพใใใใใใชใ
ใฎใๅใซไผใใซๆฅใใใใใใชใใฎ็งใใ
ใฃใจ ใใถใใใใซใใใใใฆใ็ถใใใใใไปไบ
ใๅฟใใใฆใชใใชใไผใใ ใฃใใฎใฉใใใใใจ?
ใใใใใใใฒใจใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใ ใใใฃใฆๆฐใใใๆฅใกใใใใ
ใใ ใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใใ ใๅ ใกใใใใ
ใใใๅ ใกใใไฝ?
ใใใใใใชใใใใใ
ๆใใใๅใใฆใใ
ๅ ใกใใๆใใใใ ใๆ
ใ่งฆใฃใฆใๅใป
ใใใ
ใใใฃใฆใใใใฃใฆใใปใๆฉใใใฆใใใ
ใใใใ
ใใใฃใฆใใใใใชใใ
ใๅ่งฆใฃใฆ
ใกใใใจ่ฆใฆ่ฆใชใใใใฃใใ
ๆฅใใใใ
ใใฃใกใฎ้ใงๅผพใ่งฆใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใชใใใใใๅใชใใฆ
ใชใใฆใๅไธใ ใใฆไธ
ไธใ ใใฆใชใใฆใใใบใใบใใฃใฆ
ใๅใๅใใปใๅผพใฎๆนใใชใใฆ
ใงใใ
ไธไฝฟใฃใฆใ
ๅผพใฎๆนใใไธใฎๆนใพใงใชใใฆใใฆ
ใๅๆใใใฃใคใใ
ใใ ใๅ ใกใใใใใงใจใใใใง
ใจใใ
ใใง
ใจใใ
ใใง
ใจใใ
ใใงใจใใๅใใใงใจใใใฃใคใใฆใใฃใฆใ
ใใ
ใฃใค
ใใฆใๅใชใใ่ฆใใชใใ
ใใจใใกใใใฆ
ใชใใงใพใใใใช้กใใใชใ
้ฃฒใฟ่พผใใใใใใใใใใใชใ
้ฃฒใฟ่พผใใฆใใฟใชใใ
ใใ
ใใๅใ
ใใใฟ
ใใชใกใใฃใจ่ใใฆใใ
ใๅไปใพใง่ฒใ ใจใใฃใใใฉ
ใพใใใ็ดใใใจๆใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใๅฎถๆใใใฉใใฉใซใชใใฎใฏๅฏใใใใจ
ใ ใใฃ!
็ถใใใใฃใใใใใใใปใๅฝใใ
ใใฃใฑใๅฎถๆใฏไธ็ทใซใใชใใใ ใใ
ใฃใกใใใฃใกใใจๅญไพใใกใฎไฝๅผใใฆไธใฃใ
ๆฅๅใ้ใใชใใใใใชใใฎใใใใ
ใใกไปๅบฆใฏๅญไพใใกใซไฝๅผใฃๅผตใฃใฆ
ใฃใฆใใใใชใใจใใใ่ฝใกใกใใใใใชใ
ใใใฏใใใใใใใงใใ
ใงใๅคงไธๅคซๅฎถๆๅ จๅกใๅใๆบใงๅใ
ใ้ฃฏ้ฃในใฆๅใใใฌใ่ฆใฆไปๆฅใ็ตใใใใใฆ
ๆๆฅใๆฅใ
ใไบใใชใใใใฎใ็ถใใใใกไฟบใฏๅฉ่จ
ๅจๅ ใฏ้ฃฒใพใญใใ ใฃใฆใใๅ ใฎ
ใตใคใซใใใพใฃใใฃใฆใจใใ
ใงใๅใฏใใใพใใใใใใใใใชใใใใใๅ
ใกใใใ ใฃใฆๆใใใใ
ใไบใใไบใใฎ่กจใใใใฟใใใญ
ใใใซ่งฆใใใฎใฏไบๆณ
ไฝใๅฃใใกใใใใใชๆฐใใใใใช
ใใพใ
ใกใใฃใจ็ทใจๅฅณใฎ้ข
ไฟใฃใฆ้ฃใใใฃใฆใใคใใใใใใใใจ
็ทใจๅฅณใฎ้ขไฟใฃใฆ้งใๅผใ็ฎใๅใใฎ
ใๅซใ
ๆฌๅฝใฏใใใชใซ้ฃใใใชใใฎใใใใใชใใใฉ
็ฐกๅใชใใจใไธ้ๅฎใใใฉใคใใง่จใใช
ใใฃใใใใใฎใใใญ
ใ ใใฉไบบ้ใฏใใฃใจใใณ็ดฐ่ใซใชใในใใ
ใใชใใ
ๆใฎใใใ่ฆใใฆใไฝใใใฎ่จใๆนๆฅใซ
ๅ็ดฐ่ใใใชใ
ใใใใใ่ฆใใฆใ่ฆใใใใ ใ่ฆใใฆ
ใใใใใใใ ๅ ๅผใชใใ ใใ
ใใใฆใใๅ ใกใใ่ฆใใฆใ
ๆใใใใใใใใ ๅ ๅผ
ใใใฆใใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใฆใฐ
ๆใใใใใ
ใๅ ใกใใใๅ ใกใใ่ฆใใฆใใใใใ
ใๅ ใกใใใฎ่ฆใใฆใใใ
ใใไฟบใงใ่ฆใใใใ
ๆฅใใใใใ
่งฆใฃใฆใใใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใฃใกใไปไธใใฆ
ๆ็ชใๅบใใฆ
ใๅ ใกใใใใกใ ใใใใฏๆฑใใใ
ใใใพใ่ฆใชใใง
ใๅ ใกใใๆฑใใใ่งฆใใชใใงใใๅ
ใกใใใๅ ใกใใใฆใฐ
ใใใ ๆฑใใจใใ่งฆใใชใใงใใ
ใ ใใใ
ๆฑใใจใใใใกใ ใ
ใใใ ใ
ๆฑใใใใใใใๆฑใใใๆฑใใใ
ใใใ ใ
ใๅ ใกใใใใใๅใฎใฐใฃใใ่ฆใฆ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใๆฌกใฏ
ใๅ ใกใใใงใฏ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใ ๆฅใใญ
ไฟบใฎใ่ฆใ
่ฆใใ
ใๅผ่ฟใใง่ฆใฆ
่งฆใฃใฆ
ใใใใชใ
ใฉใใใฃใฆ
ใๅ ใกใใใฎใชใใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใ็ถใใฆใใ
ๅ ใกใใ
ใซใ ใใ ใ่ฉใใชใฃใฆใใใ
ใๅ ใกใใใชใใใฌใใฌใใใใฎใๅบใฆใใใ
ใๅ ใกใใ
ๅคงไฝใใใใใใๆฏๆฉๆฏๆฉใใใ้
้ฃฒใใฃใฆ้ ใฃใฃใฑใชใฃใฆใดใใใใดใใใใช
ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆๅญไพใใกใฎ็ฎ่ฆใใใจใฏใใ?
ๆฏๆฉๆฏๆฉใใใชใใ ใใใพใซใใใชใใใใใๆฏๆฉ
ใงใใพใๅงใพใฃใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซไน ใใถใใซ่กใ้ขจ้ขจๅงๅฉใ ใใใ
ใใใใใซใใชใใๆใใใใชใ?
ใใใใใ ใ
ใงใใใใใใชใใใใๆฏใใใฎ้ขๅใฏใ็ถ
ใใใซไปปใใใฐ
ใๅใใ็ถ
ใใใซ้ขๅ่ฆใฆใใใใฐใใใใใ็ทใจๅฅณใซใฏ่ฒ
ใ ้ฃใใใใจใใใใใ ใใญใใใใ ใใญใญใใใใ
ใใญใ
ใชใใใใใฆใใใใใกใใใใใ
ๅ ฅใใฆใใใๅ ฅใใใ็งไน ใใถใใ ใญ
ใใพใ
ใๅ ใกใใใใฃใ
ๆใใฆใๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใฆ
็ญ็ฝ้ฒๅ ๅผใใญ็งใใก
ใๅ ใกใใใฎ้ขๅใใใ
ๅฐ็ใซ็ซใฃใฆ
ใๅ ใกใใใฎ้ขๅ
ใๅ้กไธใใฆ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใกใใใจ่ฆใใฆ่ถณใใฒใพใใฆ
ใๅ ใกใใใใใใฟใงใใฆใ
้ ๅผตใ่จใใชใใง
ใใใ
ๅ ใกใใ
ใใฃใใใฃใ
ใใฆ
่ใใใฆ
ใใใใใ
ๆฑใใใ่ฆใชใใง
ๆฑใใชใใ
ๆฑใใใ่ฆใชใใงใใใๅๅผฑใใฎ
ใใใใใใใ
ๆฑใใใ่ฆใชใใง
ๆฑใใใ่ฆ
ใชใใง
ๆฑใใใ่ฆใชใใง
ๆฑใใใ่ฆใชใใง
ๆฑใใใ่ฆใชใใงใใฃใใๅฏ่จใใ
้ฃในใชใ่ฉฑใใใ
ๆฑใใใ่ฆใชใใง
ๆฑใใใ
่ฆใชใใงใใ
ใใญใใคใฏใๆฒใใใฃใ
่ฑใใ ใ
่ใใฃใใ็ฅใใชใ
ใพใใใฃใฆ
ใใไธๅบฆ
ๆใใใใ
ใๅ ใกใใ
ใใคใฏใฏใใชใณๅ ฅใฃใฆใ
ใใคใฏใฏ
ใใชใณๅ ฅใฃใฆใใใคใฏใใคใฏๅ ฅใใใ?
ๅ ฅใใฆใใใ
ใใคใฏใๅ ใกใใใใใใฟใคใๅบใใฆ
ใใใฟใคใๅบใใฆ
ใๅ ใกใใๅชใใใ ใ
ใๅ ใกใใใฎๅคงใใใใใ
ใฟใคใๅบใใฆ
ใใใฟใคใ
ๅบใใฆ
ใใคใฏใๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใใใคใฏ
็ฅใใชใใง
ใๅ ใกใใ
ใๅ
ใกใใไฝ
ใใใใใฆ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใคใฏๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใใๅ ใกใใใฎๆฉใ
ใใคใฏ
ใใคใฏ
ใใคใฏใใคใฏๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใฆ
ใใคใฏ
ใใคใฏ่ถณๆใฃใฆใฆ
ใใคใฏ
ใใคใฏใใคใฏใ
้ ๅผตใฃใฆ่ถณใ็ใ
ใใคใฏ
ใใคใฏใใค
ใฏใใคใฏใฎๆฐๆใกใ่ฏใใใ
ๅ ใกใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใคใฏๅ ฅใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใคใฏๅบใใฆใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใคใฏๅ ฅใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใ ใใใคใฏ
ๅบใใ
ใใคใฏใใค
ใฏใ
ใคใฏ
ใใคใฏใใค
ใฏไปๆฅ
ไธๆๅคชใใงๅฏใ?
ใใใ
ใคใฏ
ใใคใฏ
ใไธ่ฉฑ
ใซใชใใพใใใฏใใไธๆ้ฃฒใใงใใชใใพใๆฅใฆใใ ใใใญใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ๅคงไธๅคซ?ใใคใฏๅคงไธๅคซ
ใใใใ็ใใใพใๆฅใพใใญใฏใใใพใใญ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใไปๆฅใใชใใงใใใใใพใใญใ
ไธ่ฉฑใซใชใใพใใใฏใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใใใ
ๆฐใไปใใฆใญใใคใใคใพใใญ
ๆฐใไปใใฆใญ
ใพใๆฅใฆใญ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.